DOSSIER DE PRESSE Everything [...] Else

DOSSIER DE PRESSE
Everything [...] Else
L’approche critique qui existe dans des œuvres répondant à certains poncifs de
l’art conceptuel tels que la « dématérialisation de l’œuvre d’art », la mise en péril de
l’économie de l’œuvre et la disparition de l’auteur, nous a fédéré dans la volonté de
bâtir cette exposition.
Si les stratégies adoptées face à une mise en concurrence des histoires et des
géographies (qu’elle concerne le monde du travail, le marché ou les théories de
l’art) sont aussi multiples que singulières, quelles ont pu être leurs conséquences
dans la définition actuelle d’un art conceptuel? Qu’en est-il de sa relation à l’économie de service?
Au travers des oeuvres réunies, issues des années 70 jusqu’à aujourd’hui,
Everything is Compromised by Everything Else propose un tour d’horizon de ces
pratiques qui nous semblent enrichir par leur qualité, l’histoire et l’actualité de l’art.
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
Everything is Compromised by Everything Else prend pour point de départ le livre
de Laurence Pen Des stratégies obliques. Une histoire des conceptualismes en
Belgique, qui s’intéresse à la scène artistique belge de la fin des années 1960 et du
début des années 1970 en questionnant la relation qu’entretiennent
des artistes tels que Jacques Charlier, Schwind et Jacques Lizène, et les galeries
MTL et Yellow, avec la scène artistique internationale.
La collaboration entre Laurence Pen et apes&castles s’est formée autour d’un intérêt commun pour l’histoire des pratiques conceptuelles européennes.
L’approche concertée d’un champ de recherche aussi personnel que conséquent,
les lectures possibles d’hypothèses historiques dans une optique curatoriale,
les témoignages récoltés, ont enrichi ce projet durant toute son élaboration.
JACQUES ANDRÉ
Everything [...] Else
Individual Stories. Collecting as
Portrait and Methodology, Kunsthalle
Wien 2015
Photo Presse, Pierre Leguillon
Expositions collectives
2015 Individual Stories. Collecting as Portrait and Methodology, Kunsthalle Wien 2010 À bas Lénine, ou la vierge à l’écurie, Christine König Galerie, Wien
2009 La suite, Air de Paris, Paris
2008 P2P, Casino Luxembourg, Luxembourg
2006 Busan Biennale, Busan
2004 Playlist, Palais de Tokyo, Paris
Jacques André est né en 1969. Il vit
et travaille à Bruxelles.
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
Expositions personnelles
2015 3,50€, Etablissement d’en face projects, Brussels
2013 Konsmo, Catherine Bastide, Brussels
2012 Vendu!, Galerie Emmanuel Hervé, Paris
2011 De kleine koopman, Galerie Van Gelder, Amsterdam
2009 I Want More, Catherine Bastide, Brussels
2006 Abstraction Sociale, Catherine Bastide, Brussels
2002 Canard et Guitares, Catherine Bastide, Brussels
THOMAS BERNARDET
Everything [...] Else
Signé Olivier Mosset, 2012
Impression offset signée 20,5x20,5 cm
Thomas Bernardet est né en 1975
à Fréjus, France. Il vit et travaille à
Bruxelles.
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
Expositions personnelles
2015 Worked Documents, Onomato künstlerverein, Düsseldorf, Allemagne
2014 Pochette by Thomas Bernardet & _ _ t e mp _ _ by Yannick Guédon, Q-O2, Bruxelles, Belgique
2013 Three Video Documents on Performing Arts, Greylight Projects, Bruxelles, Belgique
2012 Galerie Mot International, Bruxelles, Belgique
Galerie Pannetier, Nîmes, France
Le livingRoom, Montpellier, France
Editions Analogues, Arles, France
Trois Quarts Temps (film) Centre Chorégraphique National de Montpellier, France
2011 B-Gallery, Bruxelles, Belgique
2009 Galerie Pannetier, Nîmes, France
Centre d’art BBB, Toulouse, France
Galerie In Extenso, Clermont-Ferrand, France
2007 Galerie Pannetier, Nîmes, France
Le Cube, Issy-les-moulineaux, France
2006 Fabermu, Galerie du Tableau, Marseille, France
Walker, Galerie Fast-Forward, Anvers, Belgique
Everything [...] Else
Expositions collectives (sélection)
2015 Les bords perdus, Palais des beaux arts, Toulouse, France
Nouveau festival, Centre Pompidou, Paris, France
MATIÈRES À RÉCITS 2.0, Lieu-Commun, Toulouse, France
A specter from the land of If #3, Stilll gallery, Anvers, Belgique
2014 Possest(s),Greylight Projects, Bruxelles, Belgique
BORG Biennial, Anvers, Belgique
Landslide, Kunstencentrum Signe, Heerlen, Pays-Bas
2013 GASOLINE, Hotel saint-simon, Angoulême, France
POPPOSITIONS, Site specific art fair, Bruxelles, Belgique
Espace St-Rémi, Commisariat Phillippe Pannetier, Bordeaux, France
G.U.E.S.T.S.4 , Bruxelles, Belgique
RE-TRANSCULTURES, Commisariat Collectif P4, Recyclart, Bruxelles, Belgique
2012 VidéoBox, MAMAC, Liége, Belgique
Drawing room, Galerie From Point To Point, Montpellier, France
Salon de Montrouge, Paris, France
Collection Frédérique de Goldschmidt, Bruxelles, Belgique
Nuit de l’instant, Marseille, France
Galerie Pannetier, Nîmes, France
2011 DANSCAMDANSE, Dancefilms/New Media, Ghent, Belgique
Marseille/Stockhausen (film) Cinéma Accatone, Paris, France
Tohoku Universty Of Art, Yamagata Japon
100 Drawings Against The Vietnam War, curated by Komplot and Le Commissariat, Bruxelles, Belgique
Trois Quarts Temps (film) Napolidanza, Museum PAN, Naples, Italie
Atelier 340, Bruxelles, Belgique
Artcontest Galerie BlackBox, Bruxelles, Belgique
2010 La part des choses, In Extenso, Mains d’oeuvres, Paris, France
Mon nom, collaboration avec le chorégraphe Laurent Pichaud, festival Uzès Danse, France
Ecce Homo Ludens, Musée régional d’art contemporain, Sérignan, France
Transistor, Création visuelle et musicale, festival Delco, Nîmes, France
[…]
Prix et résidences
2013 Prix du jury, Popposition ArtFair, Bruxelles, Belgique
2009 Bourse Fondation de France, BBB, Centre d’art, Toulouse, France
Résidence au Wiels, centre d’art contemporain, Bruxelles, Belgique
2008 Premier prix Artcontest, Galerie BlackBox, Bruxelles, Belgique
2004 Bourse d’aide individuelle à la création DRAC Midi-Pyrénées, France
2002 Prix spécial du jury Festival Vidéoformes, Clermont-Ferrand, France
Honorary mention Festival Transmediales 02, Berlin, Allemagne
Prix Opera Prima Festival d’Estavar-Llivia, France-Espagne
Prix France 3 SUD Festival d’Estavar-Llivia, France-Espagne
1999 Résidence, Domaine de Kerguéhennec, centre d’art, France
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
THOMAS BERNARDET
Everything [...] Else
Expositions personnelles
2014 Mise en abîme, Cornette de Saint Cyr, Brussels
2013 Jacques Charlier, No style, only ideas, Cultuurcentrum, Hasselt
Photographs of Openings, Exhibition Research Center, Liverpool
The end of the world, rue de Senne, Galerie Fortlaan, Brussels
Peinture d’hôtel, Palais des Académies, Brussels
2012 Schriftuur/Scripture, Cultuurcentrum, Brugge
Fractal, chapelle de Vâtre (watercolors’exhibition and wine tasting of the Cuvée Allys, which label was designed by Charlier)
2010 100 sexes d’artistes : Montpellier (during a concert of Lydia Lunch) ; Galerie 4, Barbier et Académie des Beaux-Arts in Nîmes ; Chic and Cheap,
Liège
2009 100 sexes d’artistes, off event during the Biennale of Venice
100 sexes d’artistes : Antwerpen with MUKHA, Belgrade with Muzej
savremene umetnosti, Bergen with Stiftelsen 3 ,14, Brussels in Bozar
and with the City of Brussels, Linz in OK Offenes Kulturhaus
Oberösterreich, Luxembourg with the City of Luxembourg, Metz with FRAC
Lorraine and in Galerie Octave Cowbell, Namur in Musée Félicien Rops,
Sofia with Viceland
La doublure du monde, Parlement de la Communauté française de
Belgique
Libérer Lamartine, Galerie Hervé Bize, Nancy
2008 Art in Another World, Guy Pieters, Knokke
Jacques Charlier est né à Liège en
1939. Il vit et travaille à Liège.
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
JACQUES CHARLIER
JACQUES CHARLIER
Everything [...] Else
Expositions collectives
2015 Sunday in the Park with Ed, Display Gallery, London
The Importance of Being, Museo Nacional de Bellas Artes, La Habana
2014 The ever changing body, Cultuur Centrum, Strombeek
Glorious Bodies (les Corps Glorieux), IKOB, Eupen, with Sophie Langohr
Roots and freedom, NN70, Brussels
80s ART/KUNST BXL, Old Quincaillerie Vandereycken, Brussels
SENSUS, Triangle Bleu, Stavelot, with Duchêne, Oosterlinck, Roland, Tamburini
Genuine Conceptualism, Herbert Foundation, curator: Lynda Morris
HALF en HALF, Kortrijk, Paardenstallen Broelmuseum, with Vaast Colson
2013 Remake, Musée de Mariemont
De autodidact, NICC, Extra City Antwerpen
Around Andy Warhol, BAM, Mons
Middel gate 13, Geel
L’origine de l’œuvre, Lieux communs, Namur
Images et mots, Beijin
Le portrait revisité, Galerie La poussière dans l’œil, Villeneuve d’Ascq
Teken/ contemporary drawing, Entrepôt fictif, Gent
Accrochage, Palais des académies
Hybride, Ancien Hôpital Général, Douai
Cadavre exquis, a figure of painting, LLS 387, Ruimte voor actuele kunst,
Antwerpen
Photos de vernissages 74-75, Exhibition Research Center, Liverpool
Bazaar-Belgie, Claude Blondeel, Centrale for contemporary art, Brussels
Faisons… avant de nous dire adieu, Mamac, Liège
2012 Biënnale van de schilderkunst 2012, De mens in beeld, Roger Raveelmuseum, Machelen and Museum Dhondt-Dhaenens, Deurle
Valises, Galerie Deltour, Namur
Efemeer & Meer, Deinze
Mindscapes, Centrale for Contemporary art, Brussels
Gold und Asche, Marta, Herford
S.F. (Art, Science & Fiction), MAC’s, Grand-Hornu (curator: Denis Gielen)
[…]
[Pour CV complet voir site internet www.jacquescharlier.be/cv/]
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
Jacques Charlier. Photographies de vernissages (de 1974 à 1975), Galerie Nadja Vilenne, Liège
ICI bientôt ZONE ABSOLUE !, Etablissement d’en face projects, with Galerie Nadja Vilenne, Brussels
2007 Pourquoi l’Art et pas autre chose ?, ancien magasin Wuidar, Liège
2006 Surface de réparation n°1, Maison des Jeunes du Thier-à-Liège
Replay, Triangle Bleu, Stavelot
2005 Un objet parmi d’autres, Antiquaires Gavage-Longrée, Liège
Les ronds-points cardinaux, Maison de la Culture, Huy
En rupture de styles, Galerie Duchamp, Yvetot, France
[…]
[Pour CV complet voir site internet www.jacquescharlier.be/cv/]
Everything [...] Else
Expositions personnelles
2014 Galerie Aline Vidal adresse temporaire rue de Médicis, Paris
2014 un clair de lune rue Paradis,Espace Flux, Liège, Belgique
2011 Photographies récentes Galerie Aline Vidal, Paris
2008 Galerie Aline Vidal, Paris
Light Addict, Geukens & De Vil, Knokke & Antwerpen, Belgie
2006 Philippe De Gobert, Hôtel des Arts, Toulon,France
2005 Photographie construite, Galerie blanche, association première rue,
Briey-en-Forêt,France
Galerie Aline Vidal, Paris,France
2002 Galerie de l’UQUAM, Montréal, Canada
2001 Galerie Aline Vidal, Paris,France
2000 Galerie Geukens et de Vil, Knokke, Belgie
1998 Théâtre Granit, Ecole d’Art de Belfort,France
Galerie Velge & Noirhomme, Bruxelles, Belgique
Musée de l’Elysée, Lausanne, Suisse
Galerie Aline Vidal, Paris, France
1995 Centre d’Art Contemporain, Bruxelles, Belgique
1991 Les rêveries d’un constructeur solitaire, Centre d’Art Nicolas de Staël, Braine-l’Alleud, Belgique
1989 Maison de la Culture, Namur, Belgique
1988 Galerij van de Akademie, Waasmunster, Belgie
1987 Raffinerie du Plan K, Bruxelles, Belgique
1985 L’Autre Musée, Bruxelles, Belgique
Né en 1946
Vit et travaille à Bruxelles
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
PHILIPPE DE GOBERT
PHILIPPE DE GOBERT
Everything [...] Else
Expositions collectives
2014 Museum to scale 1/7, The Baker Museum,Florida USA
2013 Musée à l’échelle 1/7, MRBA Bruxelles
2012 Valises, Galerie Détour, Namur Belgique
2012 Images et mots, NAMOC,Beijing,China
2011 Le modèle a bougé, Musée des Beaux-Arts, BAM Mons, Belgique
2011 Trucville, Centre d’art contemporain, Château-Gontier, France
2011 Et si l’espace n’était qu’une dimension intérieure, CAC de Meymac, France
2010 Portraits d’Artistes, Fondation Smartbe, Bruxelles, Belgique
2009 Pour Noël, au 2ème, Galerie Aline Vidal, Paris, France
2009 How to change your life in a day, Galerie Aline Vidal, Paris, France
2009 La Galerie Aline Vidal s’expose à Izmir, Centre Culturel Français d’Izmir, Turquie.
2009 La Galerie Aline Vidal s’expose à Marseille, Galerie des Bains Douches de la Plaine, Marseille, France
Faux-semblant, Maison de la Culture, Namur, Belgique
Un lieu oublié, CAEU, Dijon, France
30 ans, Centre d’Art Contemporain de Meymac, France
L’Alibi documentaire, Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, France
Un jour, Frac Bourgogne, Fontenoy, France
Honorons Honoré, de Garage, Mechelen, Belgie
Portraits, Palais des Beaux-Arts, 80 ans, Bruxelles,Belgique
2008 FIAC 2008, stand Galerie Aline Vidal, Paris, France
Artbrussels 2008, stand Galerie Aline Vidal, Bruxelles.Belgique
2007 Des constructeurs éclectiques, FRAC Languedoc
La photographie construite, collection du conseil général, Centre d’art Sébastien, Saint-Cyr sur Mer, France
2006 Marthe Wéry, Frac Haute Normandie, Sotteville-lès-Rouen, France
Sciences fictions, Galerie Aline Vidal, Paris, France
2005 Acquisitions 2005, le Ring, Artothèque de Nantes, France
En collection, œuvres d’Art contemporain de la Communauté française de Belgique.
Acquisitions 1999-2000, Maison de la Culture de Namur, Namur
2004 FIAC 2004, Galerie Aline Vidal, Paris, France
2003 FIAC 2003, Galerie Aline Vidal, Paris, France
Art Brussels, Galerie Aline Vidal, Paris, France
2002 FIAC 2002, Galerie Aline Vidal, Paris, France
Art Brussels, Galerie Aline Vidal, Paris, France
[…]
[Pour CV complet voir site internet www.jacquescharlier.be/cv/]
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
1981 Palais des Beaux-arts / Paleis voor Schone Kunsten, Art Shop, Bruxelles, Belgique
[…]
[Pour CV complet voir site internet http://www.philippedegobert.be/biography]
Everything [...] Else
Palette Terre occupe une pièce d’un appartement parisien orienté plein sud où
s’expose uniquement de la peinture.
Depuis sa création en janvier 2014 par l’artiste Bastien Cosson, Palette Terre
devient un rendez-vous où se retrouve un public amateur de peinture qui un
dimanche par mois prend le temps de comprendre les enjeux de ses gestes, de
ses postures et de ses intérêts communs pour tout ce qui ressemble de près ou
de loin à de l’art. Dans cet espace flirtant entre public et privé chaque visiteur est
accueilli avec une tasse de café chaud servi dans un mug à l’effigie de la galerie
qui en est devenu aujourd’hui son symbole.
Depuis bientôt deux ans la galerie a accueilli les expositions de Corentin
Canesson, Bertrand Dezoteux, Aurélien Porte, Nicolas Chardon, …
Suivront très prochainement Sylvie Fanchon, Jonathan Binet, Camille Blatrix, …
Structure créée en Janvier en 2014,
à Paris.
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
PALETTE TERRE
Everything [...] Else
Expositions
2014 Black is Yellow, Dehors, Bruxelles.
2012 L’esprit de l’escalier, Lambert Gallery, Bruxelles.
Do it, Maison de la Culture, Namur.
2011 Embassy, at 34 6, Linkebeek
Visa-one shot, La chaussette above L’archiduc
Der Gehülfe, CO 21
2010 Why look at things upside down ?, Galerie Martin van Blerk, Antwerp
2009 Stassart Moderne, P.C.(G.C.)
Ephemeras, Galerie Marie-Puck Broodthaers
2008 Honorons Honoré, Mechelen
New Space, Galerie Marie-Puck Broodthaers
3 minutes 19 secondes, performance, Netwerk, Aalst
2007 Graffiti Royal, a.l.i.c.e. galerie, Bruxelles
The Moss Gathering Tumbleweed Experience, Antwerpen NICC
hommage à Paolo B., Maison Grégoire
2006 L’art est l’entreprise, Paris, La Sorbonne
Biennale de Paris XV, Millery NHL 3,5
Binary Moments / Moments binaires, Galerie Paolo Boselli
2005 Biennale de Paris XV, Paris, Centre Wallonie-Bruxelles , Haut et bas
Tijdelijk Onbewoonbaar Verklaard, Ieper, Paravent
[…]
[Pour CV complet voir site internet www.ostsa.be]
L’esprit de l’escalier
Lambert Gallery, Bruxelles.
Installation, 25 défenses d’éléphant
(plâtre)
Crédit photo, Michel Loriaux
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
OLIVIER STÉVENART
REMERCIEMENTS
Everything [...] Else
Jacques André
Thomas Bernardet
Koen Brams
Anastasia Bruelle-Vićić
Catherine Bastide
Beursschouwburg
Brusselsartdays
Jacques Charlier
Philippe De Gobert
Caroline Dumalin
Xurxo Durán Sineiro
Pierre Girardin
Fredji Hayebin
Alexis Jacob
Institut Supérieur des Arts de Toulouse
Jannis Marwitz
Béatrice Méline
Damien Monnerie
Cédric Morand
Palette Terre
Olivia Sautreuil
Olivier Stévenart
The Walk
apes&castles
r. de l’autonomie 29
1070 Anderlecht
Bruxelles Capitale
apesandcastles.com
L’équipe d’apes&castles et Laurence Pen tiennent à remercier tous ceux qui ont
rendu ce projet possible, tout particulièrement :