Ausgabe 18 - Bergisch Gladbach 09
Transcription
Ausgabe 18 - Bergisch Gladbach 09
VERBANDSLIGA Sonntag 02.10.05 – Anpfiff: 15 Uhr Bergisch Gladbach 09 – FV Bad Honnef Sonntag 23.10.05 – Anpfiff: 15 Uhr Bergisch Gladbach 09 – DJK Westwacht Aachen U23 Sonntag 02.10.05 – Anpfiff: 13 Uhr U-23 – TuS Othetal Sonntag 23.10.05 – Anpfiff: 13 Uhr U-23 – Borussia Derschlag BACH D TEUFEL ROTE CH S www.bergisch-gladbach09.de Jahrgang 10 • Ausgabe 18 • 02. Oktober 2005 • Offizielle Stadionzeitung von Bergisch Gladbach 09 • 1,80 ¤ BERGI 09 GL A 06 - 09 ANPFIFF Vorwort von Peter Surbach DOPPELPASS Torjäger Christian Rutz zu seinen Zielen, Wünschen und Gedanken mit der Mannschaft in der neuen Saison Interview mit Jürgen Vis über seine Arbeit als Trainer der A-Junioren 11 KURZPASS 12 - 18 RÜCKPASS 19 - 21 23 25 - 27 29 31 33 34 - 36 Nachrichten und Meldungen aus dem Umfeld und täglichen Leben von Bergisch Gladbach 09 Rückblick über die letzten Spiele von Bergisch Gladbach 09 STEILPASS Interview und Unternehmensportrait mit Herrn Dr. Neuhäuser und Belkaw – der Mann, der die BELKAW-ARENA mit Leben füllen möchte TEAMFOTO Spielerportrait von den Neuzugängen der 1. und 2. Mannschaften DATENBANK Spielpläne von Bergisch Gladbach 09 GAST Die beiden Gegner: FV Bad Honnef und DJK Ww Aachen EINWURF Kolumne von Ferdi Linzenich TIPPRUNDE Gewinnen Sie 2 x 2 Eintrittskarten für ein Bundesligaspiel von Borussia Mönchengladbach TALENTE News und Stories aus der Jugendabteilung der SSG Schulkooperationen mit 3 offenen Ganztags-Grundschulen 39 FITNESS 40 QUERPASS 41 43 Wirbelsäulengymnastik – für jedermann wichtig Auszüge aus den Berichterstattungen der letzten Wochen ABPFIFF Themenvorschau für den nächsten Teufel FANKURVE Werden Sie Teil von Bergisch Gladbach 09 INHALT 05 Liebe Mitglieder und Fußballfreunde von Bergisch Gladbach 09, Ich glaube, wir sind uns einig: Es war ein gelungener Start in die neue Saison. Unsere 1. Mannschaft stand nach zwei Spielen da, wo wir sie alle gerne sehen – auf dem 1. Platz. Aber dann kam das für uns alle unerklärliche 0:5 gegen Sportfreunde Troisdorf. Man kann ja verlieren, aber nicht so. Die Art und Weise war eine Katastrophe. Vielleicht war es ja aber auch ganz gut, dass wir schon im dritten Spiel erwischt wurden. So wissen wir jetzt, dass es noch ein langer Weg ist, um unser Wunschziel, den Aufstieg in die Oberliga, zu erreichen. Was mich trotz des Debakels optimistisch stimmt, ist das Potential, das in der Mannschaft steckt. Daran ändert auch das 0:5 nichts. Deshalb sollten wir uns gemeinsam auf die nächsten Spiele freuen. Von Vereinsseite haben wir uns bemüht, alles zu tun, was den Klub nach vorne bringt. Auch hier, denke ich, sind wir auf einem guten Weg. Einen herzlichen Dank noch mal an Alle, die uns finanziell und ehrenamtlich so toll unterstützen. Ihr Präsident Peter Surbach ANPFIFF VORWORT 06 / 07 _ ROTE TEUFEL _ DOPPELPASS Zwei Tore im ersten Spiel, drei Tore im zweiten Spiel – einen perfekteren Einstand als Christian Rutz (32) kann man kaum haben. Der Hauptmann der Luftwaffe ist der neue Sympathieträger bei Bergisch Gladbach 09. Nicht dass er die Tore schoss, macht ihn beliebt, sondern die Art, wie er spielt: immer mit Vollgas nach vorne. Besonders sein drittes Tor beim 5:2-Sieg gegen Teveren war sehenswert: er stoppte einen Torschuss mit dem rechten Fuß, dann knallte er den Ball volley mit links in den Winkel. Mit Christian Rutz hat Trainer Lars Leese einen Volltreffer gelandet. Alles über den neuen Torjäger: seine Ziele, seine Tore, seine Wünsche. Das Interview. TORJÄGER RUTZ GIBT IMMER VOLLGAS CHRISTIAN RUTZ – DAS INTERVIEW Teufel: Sie sind nach ihrem ersten Tor gegen Germania Teveren an Ihren jubelnden Mannschaftskameraden vorbeigerannt und wie ein Sprinter auf Trainer Lars Leese zugerast und haben ihn umarmt – warum? Rutz: „Ich bin ein Emotionstyp, da musste die Freude raus.Aber das war auch mein Dank für das Vertrauen, das er mir gegeben hatte. Das war auch gar nicht mal spontan, ich hatte mir das vorgenommen, weil ich wusste, wie er unter Druck steht.“ gar nicht über Geld gesprochen – und dennoch habe ich sofort gesagt: ich mach’ es.“ Teufel: Wie finden Sie Ihre neue Mannschaft? Rutz: „Der Zusammenhalt in dieser Truppe ist super. Die Tore habe ich auch geschossen, weil mich alle unterstützen und das System auf mich zugeschnitten ist.“ Teufel: Wie finden Sie die Atmosphäre? Teufel: Wie und wo hat Lars Leese Sie entdeckt? Rutz: „Ich vergleiche das hier bei Bergisch Gladbach 09 Rutz: „Den Tipp hatte ihm Co-Trainer Michael Hornig mit meiner Zeit beim MTV Ingoldstadt. Da hatten wir auch eine tolle Kameradschaft, ein perfektes Umfeld, ähnliche Strukturen. Ich fühle mich hier wohl.“ gegeben, der kannte mich. Ich habe mich dann mit Lars Leese im Birkenhof in Junkersdorf getroffen und vom ersten Augenblick gespürt, dass wir auf einer Wellenlänge liegen, sportlich und auch menschlich. Er hat mir von dem neuen Konzept bei Bergisch Gladbach 09 erzählt, von seinen Zielen, von den Menschen dort. Wir haben Teufel: Was könnte noch besser sein? Rutz: „Es sind zu wenig Zuschauer da. Ich denke, mit unserem attraktiven Spiel haben wir mehr Fans verdient. Teufel: Ist Ihr Torinstinkt angeboren oder haben Sie ihn Teufel: Wie groß sind die Chancen, dass Bergisch Glad- Rutz: „Beim ersten Tor gegen Fortuna Köln und beim ersten Treffer gegen Teveren hat man gesehen, dass ich instinktiv richtig stand, also angeboren. Aber ich habe mir auch viel durch Sonderschichten erarbeitet.“ bach 09 aufsteigt? Rutz: „Der Verein hat uns zwei Jahre Zeit für den Auf- stieg gegeben, aber wir könnten das auch mit etwas Glück im ersten Jahr schaffen, wenn wir mutig auf Sieg spielen. Für drei Unentschieden gibt es drei Punkte, aber für nur einen Sieg gibt es auch drei Punkte, also müssen wir angreifen.So wie beim 5:2 gegen Teveren, als der Trainer beim Stand von 2:2 in der Defensive Mann gegen Mann spielen ließ und damit ein Zeichen zur Offensive gegeben hat. Der Mut ist mit drei Toren belohnt worden.“ antrainiert? Teufel: Waren Sie immer Stürmer? Rutz: „Ich bin immer auf Torjagd gegangen.“ Teufel: Torjäger mit links sind selten – haben die es auch leichter? Rutz: „Da habe ich noch gar nicht drüber nachgedacht. Aber es kann schon sein, dass Abwehrspieler, die immer gegen Rechtsfüßler spielen, Probleme gegen Stürmer wie mich haben.“ Teufel: Sie sind 32 Jahre alt – wie lange können Sie noch auf diesem Niveau spielen? Rutz: „Ich fühle mich körperlich top. Solange ich noch Teufel: Kannten Sie Bergisch Gladbach 09 Rutz: „Ich hatte schon mal was gehört, aber nichts Konkretes.“ CHRISTIAN RUTZ Name: Geburtsort: Alter: Familienstand: Nationalität: Beruf: Beruf: Auto: Hobbys: Vereine: Erfolge: Christian Rutz Alf (Mosel) 32 Verheiratet deutsch Diplomierter Sportwissenschaftler Berufsoffizier Luftwaffe, Hauptmann SLK 230 Alles, was mit Sport zu tun hat, besonders Skifahren. Geschichte Lutzerath, Salmrohr, SV Klausen, SV Lohof, MTV Ingoldstadt, TuS Mayen Dreimal aufgestiegen, Torschützenkönig Bayern-Liga, Regionalliga Lohof, Rheinlandmeister TuS Mayen rennen kann, spiele ich auch. Ich hatte auch Glück, dass ich nie schwer verletzt war.“ Teufel: Wen würden Sie gerne mal treffen? Rutz: „Roy Makaay oder van Nistelroy. Ein Treffen mit dem jungen Ausnahmestürmer Lukas Podolski wäre natürlich auch mal ganz interessant.“ Teufel: Sie sind Hauptmann der Luftwaffe – welche Maschine fliegen Sie? Rutz: „Ich bin kein Pilot. Ich bin für die Personalführung und für die Ausbildung verantwortlich.“ DOPPELPASS Aber vielleicht muss sich das erst noch herumsprechen, dass bei unseren Spielen immer was los ist.“ 08 / 09 _ ROTE TEUFEL _ DOPPELPASS POKALNACHSCHLAG Bergisch Gladbach 09 trifft im Kreispokalfinale am 3. Oktober, 15 Uhr in Gummersbach (Sportplatz Lochwiese) auf den SV Morsbach ZAHLEN VOM SPIEL Bergisch Gladbach 09 – SSV 08 Bergneustadt 2:1 (1:0) Nach dem Führungstreffer durch Sebastian Hollstein in der 21. Minute erhöhte André Honerbach in der 70. Minute nach feiner Vorarbeit von Christian Rutz auf 2:0 und sorgte somit für die Vorentscheidung.In der 77.Minute verkürzt Bergneustadt noch auf 2:1, doch die 09-Abwehr konnte einen weiteren Gegentreffer verhindern und somit steht bereits jetzt die Teilnahme am Netcologne-Pokal auf Mittelrheinebene fest. Es wird zudem keine Verlegung der Meisterschaftspartie am 2. Oktober gegen Bad Honnef geben, somit tritt Bergisch Gladbach 09 zwei Mal binnen 24 Stunden an. SSG 09 Bergsich Gladbach: Gebhardt, Steinhausen, Kwoczala, Ihle, Dainat, Prang, Honerbach, Eumann, Rutz (74. Caci), Hollstein (68. Alemao), Schnickmann Bergneustadt: Rodenbusch, Will, Papadopoulus, Abanoz, Sommer, Rempel, Pohlscheidt, Amling, Abdellah, Lieblang, Spasic Schiedsrichter: Sascha Weirich Assistenten: Stephan Weirich & Roland Geyer Zuschauer: 70 Der Endspielgegner Morsbach zog durch ein 3:0 gegen die DJK Thier ins Finale ein. rer und A-Lizenz Inhaber Jürgen Vis (43) hat u.a. in seiner Zeit als Senioren und A-Jugendtrainer beim TuS Höhenhaus die Bergisch Gladbacher Fußballer Tobias Balduan, Marco Kaspers und die Ex-09er Thomas Meiß, René Schillings, Michael Maubach und Guiseppe Brunetto für den Sprungs in das Seniorenlager fit gemacht. DIE ARBEIT MIT DEN JUNGEN SPIELERN MACHT IHM SPASS INTERVIEW MIT A-JUNIOREN TRAINER JÜRGEN VIS Teufel: Herr Vis, seit drei Monaten sind Sie Vis: „Auf gar keinen Fall. Nach wieder als Trainer in ihrem Wohn- und Geburtsort Bergisch Gladbach tätig, wie beurteilen Sie diese Zeit. dem ich den Spielplan bekommen habe und die drei schweren Spiele zum Auftakt binnen einer Woche gesehen habe, war mir klar, was auf uns zukommt. Drei Remis sind unter dem Gesichtspunkt eine gute Ausbeute, zumal wir mit der neu formierten Mannschaft noch viel arbeiten müssen“. Vis: „Es gab in dieser kurzen Zeit viel Arbeit und eine Menge Aufgaben, die zu erfüllen waren.Nicht zuletzt Dank der großen Unterstützung von Andreas Schröder gelang der direkte Wideraufstieg in die Verbandsliga“. Teufel: Nach vier Spie- len haben Sie mit Ihrem Team aber „nur“ zwei Punkte auf dem Konto, sind Sie darüber enttäuscht? JÜRGEN VIS Geburtstag: Familienstand: Hobbys: Sportstationen 26.01.1962 Lebensgefährtin Fußball 1. FC Köln (Aktiver), TuS Höhe haus Aktiver/Trainer), SSG 09 Bergisch Gladbach, Adler Dellbrück Teufel: Herr Vis, wie sehen Sie die sportlichen Perspektiven für junge Spieler? Vis: „Die ersten gemein- samen Aktionen, wie jetzt das Spiel einer Gladbacher Nachwuchsformation aus Spielern der U19, U23 und der ersten Mannschaft sind angelaufen. Der Cheftrainer Lars Leese macht jetzt auch das Torwarttraining für die A- und B-Junioren Keeper. Man sieht also schon sehr gute Ansätze, es ist aber noch ein langer Weg, bis unsere Perspektivziele erreicht sind. DOPPELPASS Der für die A-Junioren verantwortliche Diplom Sportleh- 12 / 13 _ ROTE TEUFEL _ RÜCKPASS SPIELBERICHTE SPIEL 1. MANNSCHAFT WILLENLOSER SPITZENREITER – MATCHWINNER CHRISTIAN RUTZ Die Treffer für das Team von Trainer Lars Leese erzielen Christian Rutz (3), Sebastian Hollstein und Andre Honerbach. Bergisch Gladbach – Das hätte Christian Rutz besser nicht gemacht. Nach seinem dritten Treffer zum zwischenzeitlichen 3:2 versuchte sich der überragende Stürmer der SSG 09 an einem Handstandüberschlag. Das sah komisch aus, das sollte der Neuzugang der Bergisch Gladbacher in Zukunft besser lassen, denn das kann er einfach nicht.Andere Dinge, die beherrscht der Routinier des Fußball-Verbandsligisten dafür viel besser. Toreschießen zum Beispiel, das hat der Offensivspieler gestern Nachmittag beim eindrucksvollen 5:2 (1:1)-Heimsieg der SSG 09 gegen den FC Germania Teveren bewiesen. Denn da traf Rutz nach starker Vorarbeit von Andre Honerbach, der vorher schon einen Handelfmeter verschossen hatte (6.), zum 1:0 (22.). Daniel Marosini hatte für die Gäste zwischenzeitlich zum 1:1 nach einer Unachtsamkeit in der SSGAbwehr ausgeglichen (39.). Nach dem Wechsel jedoch ging die Rutz-Show weiter, der nach glänzender Vorarbeit von Sebastian Hollstein auch das 2:1 erzielte (47.). Die Führung währte jedoch nur kurz, denn Teveren schaffte nach einem Fehler von Philipp Richardt und Sven Forsbach durch Jörg Landers das 2:2 (49.). In der Folge machte Rutz das 3:2 (60., Vorarbeit Balduan), Andre Honerbach erzielte durch einen direkt verwandelten Freistoß das 4:2 (64.), und Sebastian Hollstein traf nach einem tollen Doppelpass mit dem Pfosten des gegnerischen Tores zum 5:2-Endstand (70.), mit dem die Gäste noch gut bedient waren, denn die Bergisch Gladbacher hätten locker 15 Tore schießen können, wenn sie denn nur alle Chancen genutzt hätten.„Wir hätten aufgrund der Überheblichkeit und der Unachtsamkeiten in der Defensive aber auch 10 Stück kassieren können“, sagte SSG-Trainer Lars Leese, der mit der Eroberung der Tabellenspitze offenbar nicht glücklich war, denn nun sind die 09er die Gejagten der Liga. Matchwinner Christian Rutz war das alles egal: „Die Mannschaft arbeitet für mich, und ich will es ihr in Form von Toren wiedergeben.“ Und dann sollte er die kläglichen Handstandversuche aber einfach besser unterlassen. Grenzenloser Jubel bei der Mannschaft nach dem Tor gegen Fortuna Köln BERICHTE Der Fußball-Verbandsligist verliert gegen Bergisch Gladbach mit 2:3 Kathrin Schrage, 29.08.05, Kölner Stadtanzeiger Köln – Der SC Fortuna Köln ist mit einer knappen 2:3 (1:2)-Niederlage gegen die SSG 09 Bergisch Gladbach in die Verbandsliga-Spielzeit 2005 / 2006 gestartet. Wer allerdings davon ausgegangen war, dass die SSG 09 ihrer klaren Favoritenstellung gerecht werden würde, hatte sich getäuscht. Das neu zusammengebastelte FortunaTeam stellte in Phasen der Partie sogar die aktivere, dominierende Mannschaft, obwohl die Südstädter bereits ab der 41. Minute nur noch zu zehnt agierten. „Es ist sehr schade, dass wir aus diesem Spiel keinen Punkt mitnehmen können“, trauerte FortunaTrainer Andreas Drysch.„Das war heute schon eine tolle Leistung. Wenn wir darauf aufbauen, sind wir definitiv nicht das Kanonenfutter der Liga“, sagte Drysch. Allerdings hatte es Bergisch Gladbach auch versäumt, seine Möglichkeiten frühzei- tig in eine klare Führung zu verwandeln. So egalisierte Timo Mäkelmann die SSG-Führung aus der fünften Minute nach einer halben Stunde und die Fortuna-Fans witterten die Überraschung. Ein herrliches Kopfball-Eigentor durch David Fritsch brachte die Gäste jedoch zurück auf die Siegerstraße. Christian Rutz traf zum 1:3 (71.) und zu mehr, als zum 3:2-Anschlusstreffer durch FortunaKapitän Marc Böing, reichte es nicht mehr. A- BIS C-JUNIOREN Samstag/Sonntag 10./11.9.2005 Die A-Junioren erkämpfen sich einen Punkt im Verbandsliga-Duell mit dem VfL Rheinbach. A-Junioren-Verbandsliga:SSG 09 Bergisch Gladbach – VfL Rheinbach 1:1 (1:0). Mit einem schönen Direktschuss aus 16 Meter brachte Dennis Lindenberg die Hausherren in Führung. Die körperlich robusten Gäste wurden zusehends stärker und einige Male musste Keeper Adam Kasprzik sein ganzes Können zeigen. Nach dem Ausgleich (60.) musste die SSG die letzte Viertelstunde mit zehn Mann überstehen, weil Sven Eichmeier vollkommen zu Unrecht die Rote Karte sah. B-Junioren-Verbandsliga: SF Troisdorf – SSG 09 Bergisch Gladbach 9:1 (3:1). Eine desolate Vorstellung boten die SSG-B-Junioren gegen die jederzeit überlegenen Troisdorfer. „Nach der ordentlichen Leistung am letzten Mittwoch gegen Düren war das heute gar nichts“, ärgerte sich Trainer Hielscher. Benjamin Germerodt gelang per Foulelfmeter der zwischenzeitliche 1:2-Anschlusstreffer. C-Junioren-Bezirksliga: SCB Viktoria Köln – SSG 09 Bergisch Gladbach 5:1 (2:1). 65 Minuten hielt die SSG 09 gegen den Top-Favoriten die Partie offen.Ajet Shabani traf zum 2:1. Mittwoch 7.9.2005 Die A- und B-Junioren der SSG 09 Junioren unterlagen beide am Wochenspieltag A-Junioren-Verbandsliga: Germania Dürwiß – SSG 09 Bergisch Gladbach 3:2 (3:1). Nach einer schwachen Vorstellung lag die Vis-Elf zur Pause klar zurück. Christopher Klein traf per >> mehr Rückpass RUCKPASS SC FORTUNA UNTERLIEGT BEI SAISONAUFTAKT 14 / 15 _ ROTE TEUFEL _ RÜCKPASS Geschlossene Mauer bei dem gegnerischen Freistoß Strafstoß für die 09er. Nach dem Anschlusstreffer von David Rose keimte noch mal Hoffnung auf, aber am Ende siegten die Gastgeber verdient. B-Junioren-Verbandsliga: SSG 09 Bergisch Gladbach – Germania Dürwiß 1:2 (1:0). Roy Götzmann traf mit einem Knaller in den Winkel zur Gladbacher Führung. Doch Marc Fanroth verstolperte zwei Riesenchancen. So etwas rächt sich im Fußball bekanntlich. Die Dürwißer schlugen binnen kurzer Zeit zwei Mal zu und entführten somit alle drei Punkte aus Bergisch Gladbach. Samstag/Sonntag 3./4.9.2005 Gherghina rettet einen Punkt Kein erfolgreicher Saisonauftakt für die bergischen Verbandsliga-Junioren-Fußballer. A-Junioren-Verbandsliga: SSG 09 Bergisch Gladbach – FC Düren-Niederau 1:1 (0:1). In einer über weite Strecken hektischen Partie gingen die kompakt stehenden Gäste mit 1:0 in Führung. Nach einer Ecke sorgte Frank Gherghina (75.) aus wenigen Metern für den Ausgleich. B-Junioren-Verbandsliga: FC Düren-Niederau – SSG 09 Bergisch Gladbach 4:2 (2:0). Nach einem 0:3-Rückstand brachten Mike Gibki und Marc Fanroth die SSG wieder ins Spiel. Die Hielscher-Elf setzte in den letzten Minuten alles auf eine Karte, aber ein Konter der Gastgeber brachte mit dem Schlusspfiff die endgültige Entscheidung. C-Junioren-Bezirksliga: SSG 09 Bergisch Gladbach – SV Schlebusch 3:1 (2:1). Auch von einem schnellen Rückstand ließ die LudesElf sich nicht beeindrucken und Ajet Shabani (2) und Flamur Krasniqi trafen zum Auftaktsieg. Quelle: Kölner Stadt-Anzeiger, Heinzpeter Sülzer SPIELBERICHTE U23 Die U-23 von Bergisch Gladbach 09 war von Beginn an sehr konzentriert und erspielte sich klare Torchancen, blieb aber zunächst glücklos. Dann kam es so, wie es kommen mußte, der Gastgeber ging durch einen Konter in der 29. Minute durch Karsten Schneider in Führung. „Wir haben uns aber von unserer Spielweise nicht abringen lassen und haben postwendend in der 31. Minute das 1:1 nach einem Eckstoß von Felix Kohlenbach, den Benny Breuer verwerten konnte, erzielt. Das 2:1 (35. Minute) erzielt erneut Benny Breuer, der durch die gut spielenden Daniel Werner und Baris Düzenli bedient wurde. In der 35. Minute hielt Björn Behner einen Elfmeter. Wir waren stets über die Außenbahnen gefährlich und kamen zwangsläufig durch Giovanni Caci in der 42 Min. zum 3:1. Nach der Halbzeit schoss Florian Stangaciu das 4:1 (61. Minute) und in der 80. Minute erzielte Giovanni Caci durch einen Heber das schönste Tor der Partie zum 5:1. Der Gastgeber kam dann noch zum 5:2 in der 88. Minute (Andreas Weber). „Ich war mit der Leistung der Mannschaft hoch zufrieden.“, lobte Co-Trainer Exner die Leistung seiner Mannschaft. EULENTHAL – BERGISCH GLADBACH 09 U-23 1:0 Nach einer starken Vorbereitung ging man mit hohen Erwartungen ins Spiel gegen Aufsteiger Eulenthal. Nach einer Fehlpassorgie in den ersten 30 min, dachte man, dass die U-23 irgendeinmal ins Spiel finden würden. Aber außer einer 100 % Chance von Spielmacher Daniel Werner in der 25 min. war von der sonst so spiel- und laufstarken SSG nichts zu sehen. Ab der 30. Minute bekam Bergisch Gladbach 09 das Spiel besser in den Griff und hoffte nun auf die zweite Halbzeit. Aber die 09 machten in der zweiten Halbzeit da weiter wo sie in der 30. Minute aufgehört haben, mit Fehlpässen und wenig Spielfluss. In der 70. Minute bekam Carsten Scheel nach einer Notbremse die rote Karte. Ersatzkeeper Markus Neubauer hütete nun das Tor und machte mit ein paar guten Aktionen auf sich aufmerksam. Man wollte nun mit 10 Mann das 0:0 über die Runden retten, doch in der 88. Minute gelang den Eulenthalern der 1:0 Siegtreffer. Trainer Opitz und Co-Trainer Exner haben ihre Mannschaft nicht wieder erkannt. Opitz: „Ich habe noch nie so viele Fehlpässe in einer Halbzeit gesehen. Das größte Problem für uns ist es, die Nerven in den Griff zu bekommen, weil in der Mannschaft sehr viel Potenzial steckt. Ich hoffe, wir können nächsten Sonntag unsere Nervosität ablegen und im Derby eine 100 prozentige Leistungssteigerung sehen.“ Ein Kampf um jeden Meter für den ersten Fuß am Ball >> mehr Rückpass RUCKPASS WILDBERGERHÜTTE – BERGISCH GLADBACH 09-U23 2:5 16 / 17 _ ROTE TEUFEL _ RÜCKPASS BERGISCH GLADBACH 09 U-23 – JAN WELLEM 2:1 Mit dem Gedanken im Kopf, einen Fehlstart hinzulegen, ging man ins Derby gegen Jan Wellem Bergisch Gladbach. Diesmal dauerte es aber nur 15 Minuten, bis man ins Spiel fand und die taktisch klug eingestellten Jan Wellemer in den Griff bekam. Die erste große Torchance hatte Michael Assmann in der 20. Minute mit einen Kopfball, nach Ecke von Baris Düzenli. Keine 5 Minuten später hatte Giovanni Caci die große Chance zum 1:0, doch TW Winterschladen parierte den Schuss aus kurzer Distanz. Kurz vor der Halbzeit spielten die 09 wieder etwas unkonzentriert und Jan Wellem kam durch einen Eckball zur ersten Torchance, die die Gäste auch eiskalt zum 1:0 nutzten. Trainer Opitz wechselte, um den Druck zu erhöhen. Die 09 spielten jetzt nur noch auf das Tor von Jan Wellem. Die Gäste blieben aber stets gefährlich bei Kontern durch ihre schnellen Spitzen Gabriel und Krautmacher. In der 77. Minute gelang Daniel Werner mit einen schönen Distanzschuss der hochverdiente Ausgleich. Die U-23 erspielte sich jetzt eine Torchance nach der anderen, doch Giovanni Caci und Benny Breuer hatten einfach Pech im Abschluss. In der Nachspielzeit gelang dem eingewechselten Felix Kohlenbach der viel umjubelte Siegtreffer zum 2:1. Trainer Opitz: „Das war ein ganz wichtiger Sieg für uns, vor allen für unsere Moral. Ich hoffe, wir legen jetzt die Nervosität ab und spielen wieder so wie in der Vorbereitung. Auch wenn der Siegtreffer etwas glücklich in der Nachspielzeit fiel, denke ich, dass der Sieg hochverdient war.“ IMPRESSUM Redaktion: Konzeption: Umsetzung: Bildbeiträge: Ferdinand Linzenich Holger Plum Tim Barten b+d sports gmbh atelier-steinbuechel.de Holger Plum Uli Herhaus Privat Textbeiträge: Lithografie: Druck: Herausgeber: Ferdinand Linzenich Holger Plum Klaus Bockelkamp ICS Palmer ICS Palmer SSG 09 Bergisch Gladbach e.V. Handstraße 340 Tel. 0 22 02 -2 20 10 bergisch-gladbach09.de DAS 0:5 HAT LARS LEESE UMGEHAUEN Dabei war Lars Leese optimistisch in dieses Spiel gegangen: „Wir hatten die ganze Woche gut trainiert, vor allem hatten wir das Zweikampfverhalten geübt.“ Aber gerade da hatten seine Spieler krass versagt, vor allem in der Abwehr.Die hatte die Troisdorfer gerade zu zum Toreschießen eingeladen. Deshalb wird es vorerst mal keinen Hurra-Fussball mehr geben. „Wir werden die Abwehr stabilisieren müssen und von hinten heraus spielen“, sagte Leese. Übrigens: Niemand hat dem TroisdorfTrainer Joti Stamatopulos widersprochen:„Der Sieg war auch in dieser Höhe mehr als verdient. Wir hatten einen absoluten Sahnetag – aus sechs Chancen haben wir fünf Tore gemacht.“ So war’s in der Tat. Natürlich hat Trainer Lars Leese gewusst, dass die Bäume bei Bergisch Gladbach 09 nicht in den Himmel wachsen würden, dass es nach dem tollen Start ZAHLEN VOM WOCHENENDE auch irgendwann mal eine Niederlage geben würde. SSG 09 Bergsich Gladbach: Forsbach, Kwoczala, Steinhausen, Richardt, Ihle, Prang, Honerbach, Balduan, (64. Jude), Gamgoum (60. Schnickmann), Hollstein, Rutz (72. Eumann) Sportfreunde Troisdorf: Mertschat, Korek, Moog, Siena, Khalag, T. Schneider, Schnitzler (82. Krautscheid), Puzzo (74. Götz), Kai Yong (85. K. Schneider), Mahmot, Cansiz. Tore: 0:1 Cansiz (16.), 0:2 Mahmot (37.), 0:3 Kai Yong (47.), 0:4 Khalag (63.), Puzzo (70.) Zuschauer: 270 Aber dieses 0:5 gegen die Sportfreunde Troisdorf in der Belkaw-Arena hat ihn umgehauen: „Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen, ich habe nur gegrübelt“, sagte Leese keine 24 Stunden nach dem Debakel. Die bitterste Erkenntnis für Leese war:„Wie wir nach dem 0:1-Rückstand in der 16. Minute kollektiv eingebrochen sind, das war Charaktersache. Das kannte ich von der Mannschaft bisher nicht. Es gab Gegenwehr mehr.“ >> mehr Rückpass RUCKPASS „NICHT GESCHLAFEN, NUR GEGRÜBELT“ 18 _ ROTE TEUFEL _ RÜCKPASS Ü 35 WEITER AUF ERFOLGSKURS! HARALD KATSCHKE FEIERT 50STEN GEBURTSTAG Weiterhin auf Erfolgskurs bleibt die Ü 35 der 09er. Am vergangenen Wochenende konnte beim MoonlightTurnier des SV Bechen der dritte Turniererfolg in Folge verzeichnet werden. Nach den Finalsiegen beim eigenen Turnier im Dünnthalstadion in Odenthal und beim hochkarätig besetzten Turnier des VFL Leverkusen, wo sich die Alten Herren im Finale mit 2:0 gegen den TUS Quettingen durchsetzten, folgte im fünften Anlauf nun endlich auch der Turniersieg beim begehrten Moonlight-Turnier in Bechen, welches die Ü35 im Endspiel gegen Dhünn mit 1:0 für sich entscheiden konnte. Hört man doch jetzt in Anbetracht dieser Erfolge verhäuft den Vorschlag, in Zukunft nur noch ausschließlich an Turnieren teilzunehmen, kann man an dieser Stelle all diejenigen beruhigen, die der Ü35 ihr Können über eine volle Spielzeit absprechen – zwischen den Turnieren fand natürlich auch der ganz normale Spielbetrieb mit zwei Spielen über die volle Spieldauer bzw. auf großem Spielfeld statt. Und siehe da, auch diese beiden Spiele wurden souverän gewonnen – TV Hoffnungsthal wurde mit 8:2 besiegt und Porz-Eil wurde gar mit 9:1 wieder heim geschickt. Einer der Garanten der 09er Alten Herren-Erfolge ist Harald Katschke, langjähriger aktiver 09er und immer noch brandgefährlicher Sturmführer der Ü35. Kaum zu glauben, aber – Harald Katschke feierte am 01.09.2005 seinen 50sten!!! Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch! Weiter, hoffentlich auf Erfolgskurs bleibend, geht es bereits am diesem Wochenende schon mit dem nächsten Heimspiel auf den unteren Rasenplätzen am Samstag um 16.00 Uhr. 19 _ ROTE TEUFEL _ STEILPASS 108 000 Menschen leben in Bergisch Glad- müsste doch auf kleinere Ebene auch in Bergisch Gladbach machbar sein.“ bach. Für sie ist die Belkaw das wichtigste Unternehmen der Stadt, denn Belkaw versorgt diese Menschen mit zwei lebensnotwendigen Elementen: Strom und Wasser. Dazu auch noch mit Wärme und Erdgas. Jetzt ist Belkaw aber auch ein ganz wichtiger Partner für Bergisch Gladbach 09. Der Grund: Die Bergische Licht-, Kraft- und Wasserwerke GmbH hat die Namensrechte des Stadions gekauft. Der neue Name: „Belkaw-Arena“. Damit ist Belkaw eines der wenigen Unternehmen in Deutschland, das die Namensrechte für ein Amateur-Stadion erworben hat. Die Idee dazu ist dem Belkaw-Geschäftsführer Dr. HansJürgen Neuhäuser bei einem Spiel des 1. FC Köln im Kölner Rhein-Energie-Stadion gekommen: „Was in Köln möglich ist, Allerdings hatte sich der Energie-Chef vorher vom dem neuen Konzept des Klubs überzeugt:„Das war gut durchdacht und schlüssig, sonst wären wir nicht eingestiegen“, sagt Dr. Neuhäuser. Hinter der Belkaw, die 265 Mitarbeiter hat, steht mit dem Kölner Energie und Wasser-Giganten Rhein Energie ein attraktiver Partner, der 100 Prozent der Belkaw Anteile hat. Zur Belkaw gehören auch noch die Energieversorger RBV und GVL, die noch einmal 106 000 Menschen in der Umgebung von Bergisch Gladbach versorgen. Insgesamt setzt das Unternehmen 165 Millionen Euro pro Jahr um. Mit den Belkaw BasCats unterstützt der Energie – und Wasserlieferant noch einen zweiten Klub in Bergisch Gladbach. Und darauf ist Dr. Neuhäuser besonders stolz: „Das ist der einzige Bundesliga-Klub in unserer Stadt.“ STEILPASS UNSER STADION HEISST JETZT „BELKAW-ARENA“ 20 / 21 _ ROTE TEUFEL _ STEILPASS DER STADIONNAME IST MEHR WERT ALS DIE BRUST DR. HANS-JÜRGEN NEUHÄUSER – DAS INTERVIEW Auf die Frage, welchen Sportler er denn mal gerne treffen und sprechen würde, hat Belkaw-Chef Dr. Hans-Jürgen Neuhäuser (60) schnell zwei Namen genannt: Wolfgang Overath und Jürgen Klinsmann. Zwei Weltmeister also, die im letzten Jahr viel bewegt haben. Denn als verantwortlicher Mann fürs Marketing im Verwaltungsrat möchte auch Dr. Neuhäuser bei Bergisch Gladbach 09 etwas mitbewegen. Vielleicht hätten ja „Klinsi“ und Overath Tipps für ihn. Seine Wünsche, seine Ziele, seine Eindrücke. Das Interview. Teufel: Seit wann sind Sie Mitglied bei Bergisch Glad- Dr. Neuhäuser: „Der Stadionname ist mehr Wert als bach 09? die Brust. Zum Beispiel gibt es ja noch andere Veranstaltungen in der Arena.“ Dr. Neuhäuser: „Seit etwas mehr als einem halben Jahr.“ Teufel: Sind Sie denn mit dem zufrieden, was schon Teufel: Wer hat Sie denn für den Klub so begeistert? erreicht wurde? Dr. Neuhäuser: „Ursprünglich Alt-Bürgermeisterin Dr. Neuhäuser: „Die Motivation, die alle hier einge- Marie-Therese Opladen und dann natürlich Norbert Kox. Er hat mir ein Konzept vorgelegt, das sicher, durchdacht, nachhaltig und durchgängig war – sonst hätte ich das auch nicht gemacht. Man hatte mich ja auch schon in den letzten Jahren angesprochen, aber das war alles nicht zu vertreten.“ bracht haben, die ist doch schon beeindruckend. Ich habe das Gefühl, dass wir auf einem guten Weg sind.“ Teufel: „Was hat Sie an dem Konzept überzeugt? Dr. Neuhäuser: „Wie man den Klub auf eine solide Basis stellt und wie sich Persönlichkeiten aus der Stadt in den Klub einbringen und wiederfinden.“ Teufel: Was müsste noch besser werden? Dr. Neuhäuser: „Das Zuschauerinteresse natürlich. Ich würde mir wünschen, wenn die Kinder aus unseren 14 Jugendmannschaften ihre Mütter und Väter mal an die Hand nehmen und sagen würden: So, heute gehen wir zum Spiel der 1. Mannschaft. Das wäre doch mal was. Das hätte doch bestimmt Signalwirkung.“ Teufel: Haben Sie schon einen Unterschied bei den Spie- Teufel: Warum haben Sie den Stadionnamen gekauft, es gibt doch auch noch andere Werbemöglichkeiten? len der 1. Mannschaft gegenüber der letzten Saison festgestellt? Dr. Neuhäuser: „Absolut. Da ist ein ganz anderer Zug DR. HANS-JÜRGEN NEUHÄUSER Name: Alter: Geburtsort: Familienstand: Kinder: Studium: Beruf: Auto: Hobby: Sportliche Karriere: Dr. Hans-Jürgen Neuhäuser 60 Jahre Bergisch Gladbach Verheiratet 3 Töchter Betriebswirtschaft Uni Köln, promoviert ebenfalls Uni Köln Seit 1989 Geschäftsführer Belkaw, RBV und VGEVL Audi Cabrio Reisen nach Island, Sammeln von Insel-Büchern Fußball in der B-Jugend von Paffrath, A-Jugend SSG 09 und später in der 1. Mannschaft von Altenberg. Tennis bei RotWeiss Bergisch Gladbach. drin. Auch die Qualität hat sich verbessert. Und mit dem Trainer Lars Leese haben wir wohl auch einen sehr guten Mann. Ich glaube auch, dass die Spieler alle sehr viel lauffreudiger sind. Die ersten Spiele haben Spaß gemacht und waren bestimmt eine Werbung für mehr Zuschauer.“ Teufel: Sind Sie erst jetzt zum Fußball-Fan geworden? Dr. Neuhäuser: „Wer einmal selbst Fußball gespielt hat, der ist infiziert. Wenn es meine Zeit erlaubt, gehe ich zu den Spielen von Bergisch Gladbach 09 – und natürlich zum 1. FC Köln.“ Teufel: „Dann ist der 1. FC Köln bestimmt Ihr Lieblings- klub? Dr. Neuhäuser: „Ja, das stimmt – und das wird auch so bleiben. Ich gehöre zu der aussterbenden Sorte, die einen Verein durch alle Höhe und Tiefen begleitet.“ STEILPASS „Wer einmal selbst Fußball gespielt hat, der ist infiziert.“ Dr. Hans-Jürgen Neuhäuser TEAMFOTO U23 SSG 09 05/06 (hintere Reihe, mittlere Reihe und vordere Reihe, jeweils von links nach rechts): Michael Meiß, Carsten Stoppler, Mark Wagner, Daniel Werner, Baris Duzenli, Erol Yildirim, Sefa Polat, Felix Kohlenbach, Betreuer Conny Stoppler, Betreuer Patrick Duske und Hans Georg Assmann, Michael Rotter, Michael Assmann, Björn Scheel, Simon Cürten, Co-Trainer Stefan Exner, Chef-Trainer Michael Opitz, Holger Herbert, Hani Al-Kassem, Deniz Büyük, Markus Neubauer, Björn Behner, Giovanni Caci, Florian Stangaciu. Passbilder von links nach rechts: Mathias Ihle, Carsten Scheel, Benjamin Breuer, Björn Keinert – ohne Bild: Conny Zikas 22 / 23 _ ROTE TEUFEL _ TEAMFOTO 24 / 25 _ ROTE TEUFEL _ DATENBANK BERGISCH GLADBACH 09 weitere Infos: www.bergisch-gladbach09.de 1. Mannschaft Verbandsliga Mittelrhein 28.08.05/05.03.06 04.09.05/12.03.06 11.09.05/19.03.06 18.09.05/26.03.06 25.09.05/02.04.06 02.10.05/09.04.06 16.10.05/13.04.06 23.10.05/17.04.06 30.10.05/23.04.06 06.11.05/27.04.06 13.11.05/30.04.06 27.11.05/07.05.06 04.12.05/14.05.06 11.12.05/21.05.06 18.12.05/28.05.06 Fortuna Köln Bergisch Gladbach 09 Rheinbach Berg. Gladbach 09 Ren. Brühl Bergisch Gladbach 09 Freialdenhoven Bergisch Gladbach 09 Bergisch Gladbach 09 VfL Leverkusen Bergisch Gladbach 09 Berrenrath Bergisch Gladbach 09 Lich-Steinstraß. Bergisch Gladbach 09 Bergisch Gladbach 09 U-23, Kreisliga A – – – – – – – – – – – – – – – Bergisch Gladbach 09 Teveren Bergisch Gladbach 09 SF Troisdorf Bergisch Gladbach 09 Bad Honnef Bergisch Gladbach 09 Ww. Aachen Geilenkirchen Bergisch Gladbach 09 Vikt. Köln Bergisch Gladbach 09 Dattenfeld Berg. Gladbach 09 Dürwiß – – – – – – – – – – – – – Düren-Niederau Bergisch Gladbach 09 VfL Rheinbach Bergisch Gladbach 09 RS Waldbröl Bergisch Gladbach 09 BW Kerpen Bergisch Gladbach 09 Bergisch Gladbach 09 Euskirchener TSC Bergisch Gladbach 09 SV Breinig Bergisch Gladbach 09 A-Junioren Verbandsliga 04.09.05/11.12.05 07.09.05/19.02.06 11.09.05/18.12.05 18.09.05/05.03.06 25.09.05/12.03.06 02.10.05/19.03.06 16.10.05/26.03.06 23.10.05/02.04.06 30.10.05/09.04.06 06.11.05/30.04.06 12.11.05/07.05.06 27.11.05/14.05.06 04.12.05/21.05.06 Bergisch Gladbach 09 Germ. Dürwiß Bergisch Gladbach 09 FV Bad Honnef Bergisch Gladbach 09 FC Jugend 99 Bergisch Gladbach 09 FC Pesch Viktoria Köln Bergisch Gladbach 09 Alem. Aachen Bergisch Gladbach 09 Wesseling-Urfeld 28.08.05/05.03.06 04.09.05/12.03.06 11.09.05/19.03.06 18.09.05/26.03.06 25.09.05/02.04.06 02.10.05/09.04.06 09.10.05/28.05.06 16.10.05/11.04.06 23.10.05/18.04.06 30.10.05/23.04.06 06.11.05/25.04.06 13.11.05/30.04.06 27.11.05/07.05.06 04.12.05/14.05.06 11.12.05/21.05.06 Eulenthal Bergisch Gladbach 09 Wildbergerhütte Bergisch Gladbach 09 Gencler Birligi BGL Bergisch Gladbach 09 Bergisch Gladbach 09 Union Rösrath Bergisch Gladbach 09 Bergisch Gladbach 09 Heiligenhauser SV II Bergisch Gladbach 09 SV Frielingsdorf Bergisch Gladbach 09 SV Schnellenbach – – – – – – – – – – – – – – – Bergisch Gladbach 09 SSV Jan Wellem Bergisch Gladbach 09 Holpe Bergisch Gladbach 09 Othetal TV Hoffnungsthal Bergisch Gladbach 09 Borussia Derschlag BV Drabenderhöhe Bergisch Gladbach 09 FC Bensberg Bergisch Gladbach 09 FV Wiehl Bergisch Gladbach 09 DATENBANK SPIELPLAN 2005 26 / 27 _ ROTE TEUFEL _ DATENBANK ALLE ERGEBNISSE Verbandsliga Mittelrhein Pl. Verein 1 Geilenkirchen-Hünshoven 2 Germania. Dürwiß 3 Germ. Dattenfeld 4 FV Bad Honnef 5 SF Troisdorf 6 VfL Rheinbach 7 Bergisch Gladbach 09 8 Borussia Freialdenhoven 9 Germania Lich-Steinstraß 10 Germ. Teveren 11 Westwacht Aachen 12 VfL Leverkusen 13 SC Fortuna Köln 14 SCB Viktoria Köln 15 BC Berrenrath 16 SC Renault Brühl Sp. 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Kreisliga A Berg g 3 3 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 0 0 1 0 u 1 0 2 1 3 0 0 2 1 1 1 1 3 3 0 1 v 0 1 0 1 0 1 1 1 2 2 2 2 1 1 3 3 Torverh. Diff. Pkt. 13:9 +4 10 8:4 +4 9 12:5 +7 8 10:3 +7 7 8:3 +5 6 6:4 +2 6 7:7 0 6 4:5 -1 5 13:12 +1 4 10:10 0 4 6:9 -3 4 7:12 -5 4 7:9 -2 3 6:9 -3 3 2:11 -9 3 3:10 -7 1 Pl. Verein 1 TV Hoffnungsthal 2 SV Schnellenbach 3 SSV Jan Wellem 4 Union Rösrath 5 Bergisch Gladbach 09 U 23 6 Rot-Weiß Eulenthal 7 Holpe-Steimelhagen 8 TuS Othetal 9 Borussia Derschlag 10 FV Wiehl 11 Heiligenhauser SV II 12 SSV Wildbergerhütte 13 SV Frielingsdorf 14 Gencler Birligi 15 FC Bensberg 16 BV Drabenderhöhe Sp. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 g 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 u 1 1 0 1 1 1 2 2 2 2 1 1 0 0 2 1 v 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 2 3 Torverh. Diff. Pkt. 10:3 +7 10 8:3 +5 10 11:4 +7 9 12:6 +6 7 10:7 +3 7 8:7 +1 7 11:10 +1 5 11:11 0 5 6:6 0 5 1:1 0 5 6:9 -3 4 6:11 -5 4 4:7 -3 3 6:13 -7 3 3:9 -6 2 5:11 -6 1 A-Junioren Verbandsliga B-Junioren Sonderstaffel Pl. Verein Sp. 1 TSV Alemannia Aachen 4 2 VfL Rheinbach 4 3 SCB Viktoria Köln 4 4 FV Bad Honnef 4 5 RS Waldbröl 4 6 TSC Euskirchen 4 7 FC Pesch 4 8 Blau-Weiß Kerpen 4 9 FC Düren-Niederau 4 10 Spvg. Wesseling-Urfeld 4 11 Bergisch Gladbach 09 4 12 FC Germ. Dürwiß 4 13 SV Breinig 4 14 FC Jugend Herk./Moitz./Sand 99 g 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 1 0 4 u 0 2 2 1 1 0 0 2 1 1 3 0 2 0 v 0 0 0 1 1 2 2 1 2 2 1 3 2 1 Torverh. Diff. Pkt. 18:1 +17 12 12:5 +7 8 10:5 +5 8 8:5 +3 7 6:9 -3 7 8:11 -3 6 5:8 -3 6 11:6 +5 5 9:9 0 4 10:14 -4 4 5:6 -1 3 4:8 -4 3 8:22 -14 2 3 1:6 -5 B-Junioren Verbandsliga Pl. Verein 1 SF Troisdorf 2 Bonner SC U16 3 FC Germania Dürwiß 4 FC Düren-Niederau 5 SC Fortuna Köln 6 1. FC Köln U16 7 Blau-Weiß Kerpen 8 SV Rott 9 SCB Viktoria Köln 10 FC Pesch 11 SC West Köln 12 Bergisch Gladbach 09 13 PSI Köln Yurdumspor 14 SV Schlebusch Sp. 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 g 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 u 1 1 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 v 0 0 1 1 0 0 1 2 2 3 3 3 4 4 Torverh. Diff. Pkt. 18:2 +16 10 17:4 +13 10 13:7 +6 9 15:12 +3 9 9:6 +3 8 16:5 +11 7 8:3 +5 6 5:7 -2 6 7:12 -5 4 11:16 -5 3 5:10 -5 3 6:16 -10 3 5:17 -12 0 1:19 -18 0 Pl. Verein 1 VfR Wipperfürth 2 SSV Homburg-Nümbrecht 3 1.FC Gummersbach 4 TuS Marialinden 5 TuS Lindlar 6 SV Refrath 7 SV Union Rösrath II 8 FV Wiehl 2000 e.V. II 9 Bergisch Gladbach 09 II 10 Heiligenhauser SV 11 FC Jugend 99 12 RS 19 Waldbröl II Sp. 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 g 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 u 0 0 0 2 2 1 1 1 0 0 1 0 v 0 1 1 0 0 1 1 1 2 1 2 3 Torverh. Diff. Pkt. 7:0 +7 6 7:5 +2 6 7:6 +1 6 7:5 +2 5 6:5 +1 5 13:4 +9 4 7:6 +1 4 3:3 0 4 4:5 -1 3 2:4 -2 3 7:9 -2 1 3:21 -18 0 C-Junioren Bezirksliga Staffel 1a Pl. Verein 1 TuS Höhenhaus 2 SCB Viktoria Köln 3 Heiligenhauser SV 4 Bergisch Gladbach 09 5 SV Schlebusch 6 DJK Winfriedia Mülheim Sp. 3 3 3 3 3 3 g 2 2 2 2 0 0 u 1 0 0 0 1 0 v 0 1 1 1 2 3 Torverh. Diff. Pkt. 5:2 +3 7 19:3 +16 6 12:4 +8 6 6:6 0 6 1:6 -5 1 1:23 -22 0 Sp. 3 3 2 2 3 1 2 2 2 2 g 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 u 1 2 1 1 0 1 1 1 1 1 v 0 0 0 0 2 0 1 1 1 1 Torverh. Diff. Pkt. 5:1 +4 7 5:4 +1 5 4:2 +2 4 3:1 +2 4 3:5 -2 3 1:1 0 1 2:3 -1 1 2:4 -2 1 1:3 -2 1 1:3 -2 1 g 3 3 2 2 1 1 1 0 0 0 u 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v 0 0 0 1 2 2 1 2 2 3 Torverh. Diff. Pkt. 24:2 +22 9 19:1 +18 9 10:0 +10 6 11:11 0 6 9:8 +1 3 6:8 -2 3 3:8 -5 3 2:11 -9 0 0:10 -10 0 2:27 -25 0 D-Junioren Sonderstaffel Pl. Verein 1 FV Wiehl 2000 2 FC Jugend 99 3 Inter 96 Bergisch Gladbach 4 TV Hoffnungsthal 5 SSV Bergneustadt 6 Heiligenhauser SV 7 SSV Homburg-Nümbrecht 8 SV Refrath 9 SV Union Rösrath 10 Bergisch Gladbach 09 D-Junioren Normalstaffel Pl. Verein 1 SV Altenberg I 2 SV Bechen II 3 DJK Dürscheid 4 FC Bensberg II 5 FC Jugend 99 II 6 SSV Jan Wellem 05 7 TV Hoffnungsthal III 8 Bergisch Gladbach 09 II 9 JFC Biesfeld/Kürten/Olpe 10 SV Altenberg III Sp. 3 3 2 3 3 3 2 2 2 3 DATENBANK AUF EINEN BLICK 30 / 31 _ ROTE TEUFEL _ EINWURF „FOUL, ABSEITS, NACHGETRETEN“ Bälle statt Burger Ich war unlängst mit meinem Sohn im Freibad und da ist mir einmal mehr klar geworden, wie wichtig meine Arbeit als Vizepräsident eines Sportvereins ist.Wir müssen die Kinder nämlich offensichtlich nicht nur von der Straße holen, sondern auch von der Junk-Food-Theke bei McDonalds. Nach allem was ich zu sehen bekam, würde ich schätzen, dass die durchschnittliche Knabenbrust mittlerweile Körbchengröße B erreicht hat, von der speckigen Fettkaskade, die die halbe Badehose verhängt, ganz zu schweigen. Statistiken zu diesem wenig erfreulichen Thema liest man ja von Zeit zu Zeit, aber was sind nüchterne Zahlen schon im Vergleich zur schwabbelnden Wirklichkeit. Aber kein Wunder, wenn es immer mehr Kinder gibt, die, wenn sie einen Ball geschenkt bekommen, versuchen, ihn aufzumachen, um nachzusehen, ob Süßigkeiten darin sind, und deren Bewegungsbedürfnis vollauf befriedigt ist, wenn sie zum Schulbus gegangen sind. Dass gegen diesen Trend etwas unternommen werden muss, darin sind sich alle einig. Nur was? – Die McDonalds verbieten? – Das hat schon in Amerika mit dem Alkohol nicht geklappt. Stellen Sie sich das mal vor: Halbwüchsige, die sich zum Kiffen und Burger-Essen in dunklen Hinterzimmern treffen. Nein, das ist keine Lösung. Man könnte natürlich auch McDonalds versuchen zu überreden, statt Tischen Laufbänder aufzustellen oder aus der Essensausgabe das Spiel „Fang’ den Burger“ zu machen. Aber bei den motorischen Fähigkeiten vieler Kinder würde das nur zu einem Anstieg der Unfallhäufigkeit führen. Viel einfacher wäre es doch eigentlich, die dicken Kinder von Gladbach und meinetwegen auch von Landau für die Sportvereine zu gewinnen. Nach dem Motto: Lieber Bälle als Burger! Und damit ich nicht – um es mit den Worten meines Sohnes auszudrücken – selbst zum „Rollmops“ werde, gehe ich jetzt eine Runde Joggen. Euer Vize-Teufel Ferdi EINWURF FUSSBALLKOLUMNE VON FERDI LINZENICH 28 / 29 _ ROTE TEUFEL _ GAST DIE ZWEI GEGNER FV BAD HONNEF – 02.10.2005, 15:00 UHR FV Bad Honnef 2005 / 2006: Obere Reihe v. links: Martin Brinsa (Vorstand), Thorsten Bloch (Co-Trainer), Joachim Weissenbacher, Michael Ueberbach, Marcel Spieß, Andreas Grootens, Thomas Müller (Physiotherapeut), Uwe „Bum“ Krüger (Betreuer). Mittlere Reihe v. links: Lothar Paulsen (1.Vorsitzender), Frank Breidenbend (Geschäftsführer), Ivan Schalamov, Thorsten Hanisch, Hares Khalag, Simon Jacobsen, Marco Stasiulewski, Uwe Birras, Wolfgang Jonas (Co-Trainer), Heinz-Joachim Schmickler (Trainer). Vordere Reihe v. links: Richard von Klass, Pawel Klos, Hans-Jürgen Schmidt, Wolfgang Wiesner, Ismail Palakaya, Joel Görgens, Daniel Blankenheim, Frank Süs. Es fehlen: Robert Müller, Thorsten Nolting und Carsten Schmitt. Westwacht Aachen: Tor: Feil, Wallraff Abwehr: Hanzen, Linden, Benoit, Lambertus, Weber, Pyras, Küff, Soufan Mittelfeld und Angriff: Clauss, Kemen, Hansen, Grafen, Marso, Klubberg, Giron, Gashi, Kasten, F. Jacobs, M. Jacobs, Rothenpieler Trainer: Roland Schillings Zugänge: Hansen, Marso, Grafen (Lich-Steinstraß), Giron (DJK FV Haaren), Kemen (Bor. Brand), Gashi (Korbach), Klubberg (Richterich), Clauss (Rheydter SV), Soufan (Dürwiß A.-Jug.), Rothenpieler (Birkelbach) AUSWÄRTSSPIEL 1. MANNSCHAFT SC Borussia Freialdenhoven Lindenplatz, Stadion an der Ederener Straße 52457 Aldenhoven Sonntag, 16.10.05 um 15 Uhr GAST WESTWACHT AACHEN – 23.10.2005, 15:00 UHR 34 / 35 _ ROTE TEUFEL _ TALENTE VORSTELLUNG DER E-JUNIORENTEAMS Die EJunioren spielen beide in den U11-Junioren Staffel des Kreises Berg. Der ältere Jahrgang (1995) wird von U23 Spieler Florian Stangaciu trainiert. Der quirlige Mittelfeldspieler kann seinen Jungs also immer aus erster Hand die neuesten Tricks vermitteln. Der spielstarke 95er Jahrgang sammelte im Juni reichlich internationale Erfahrung. Beim int. U10 Junioren DEVK-Cup im Gladbacher Stadion stand als Highlight des zweitägigen Top-Turniers das Spiel gegen den FC Barcelona auf dem Programm. Trotz oder gerade wegen der 0:2 Niederlage gegen die Katalanen zeigten die 09Talente die stärkste Turnierleistung. Der Mannschaftskreis wurde zum Beginn der Saison noch gezielt verstärkt. Mit Tim Eckhardt kam noch ein torgefährlicher Linksfuß dazu, der auf Anhieb seine Treffgenauigkeit unter Beweis stellen konnte. Auch der kleine aber unheimlich flinke Mike Martini wirbelt die teilweise einen Kopf größeren Gegenspieler durcheinander. Bis Ende Oktober muss noch Jan Schaarschmidt warten, der erst dann spielberechtigt ist. Als neuer Keeper kam Keanu Reeves dazu, der über- zeugt aber weniger durch das schauspielerische Talent seines Namensvetters, sondern vielmehr durch das Talent ein guter „Schnapper“ zu werden. In der aktuellen Saison will Florian Stangaciu, der von seinem Bruder Christian und Mustafa Karpuz unterstützt wird, oben mitspielen und die Mannschaft weiter voranbringen. Der komplett jüngere E-Jugend Jahrgang wird von Thorsten Kock trainiert, der stolz als frischgebackener Trainer aus der Sportschule Hennef zurückkehrte. Thorsten spielt ebenfalls aktiv Fußball, allerdings nicht bei der SSG 09, sondern beim Ortsnachbarn SSV Jan Wellem. Der jüngere Jahrgang soll in der U11-Staffel gefordert werden und sich so gezielt auf das kommende E-I Jahr vorbereiten. Als Unterstützung kann Thorsten Kock auch auf die Hilfe von Ali Demir und Uwe Müller zurückgreifen. E-I Junioren Im Tor: Henry Goede und Keanu Reeves Im Feld: Serkan und Mercan Karpuz, Jan Steinhäuser, Paul Stühmer, Ozan Dursun, Ismail Devsir, Noah Kalinke, Jan Schaarschmidt E-II Junioren Im Tor: Tobias Schmitz Im Feld: Marcel Banisch, Cenk Gaygusuz, Nico Schafft, Nils Riebau, Hakan Demir, Kerim Demir, Tom Müller, Pierre Helleckes, Mustafa Yavuz, Taniel Dogan TALENTE Spielstark und ballsicher: die Junioren aus Bergisch Gladbach in Aktion. 36 / 37 _ ROTE TEUFEL _ TALENTE SCHULKOOPERATIONEN Schnell und unbürokratisch wurde nach Gesprächen mit Henrik Beuning dem Geschäftsführer des Kreissportbundes, die Kooperation mit drei offenen AWO-Ganztagsschulen (OGS) aus der Taufe gehoben. 09-Mitstreiter Holger Plum zog die Strippen und brachte insgesamt vier Trainer(innen) zum Beginn des neuen Schuljahres mit ins Boot.„Es war nur ein kurzes Gespräch und Chefcoach Lars Leese erklärte sich spontan bereit, in der OGS Paffrath seine Erfahrungen und Freude am Fußball mit in die Waagschale zu werfen. „Das ist einfach klasse“, freut sich Holger Plum, der schon Sorgen hatte, für die frühe Tageszeit einen kompetenten Übungsleiter zu finden. Der Ex Profi bietet jeweils mittwochs von 13.30 bis 15 Uhr in Paffrath eine Fußball-AG an. An der OGS Heidkamp (Dienstags) ziehen die B- und F-Juniorentrainer Ismail Celik und Ismail Öztürk die Fäden und an der OGS Gronau (Freitags) hat die Sportlehrerin und Bambini-Trainerin Barbara Schütza das Zepter in der Hand. Alle AGs gehen über zwei Schulstunden. Damit die Kinder in der Saison vor der WM auch so richtig auf das Highlight im nächsten Jahr eingestimmt werden, können an und mit allen beteiligten Schulen „MiniWM’s“ ausgespielt werden. In den Original-Trikots der Länderauswahlteams aus Spanien, Brasilien, Holland, Deutschland, England und Frankreich kommt echte WMStimmung auf. „Wir freuen uns darüber mit der SSG 09 Bergisch Gladbach einen so verlässlichen Partner gefunden zu haben, wir sind da auf einem sehr guten Weg“, freut sich Achim Sieg, der Fachberater der Arbeiterwohlfahrt für offene Ganztagsschulen im Rheinisch Bergischen Kreis. Die AWO ist Träger des außerschulischen Angebotes an allen drei beteiligen Grundschulen. Die Stimmung aus der Weltmeisterschaft im kommenden Jahr soll in ein großes Fußball-Camp direkt nach der Weltmeisterschaft mitgenommen werden. Dort wird dann nicht nur für die Kinder aller beteiligten Schulen, ein interessantes, einwöchiges Programm u.a. mit Jugendtrainer aus Bundesligavereinen angeboten. Wenn dann bei der Siegerehrung noch ein stattlicher Pokal mit aufs Foto kommt, schlägt jedes Kinderherz höher. „Die Idee habe ich aus meiner Zeit bei Bayer 04 Leverkusen aufgegriffen, da war das immer ein echter Renner“, freut sich Holger Plum. 10 / 11 _ ROTE TEUFEL _ KURZPASS NACHRICHTEN Auswahlspieler Der aus Heiligenhaus stammenden ehemalige SSG 09 Jugendspieler Stefan Reinartz ist zum U17 Vier-Nationen-Turnier in Niedersachsen eingeladen worden. Die Spiele dienen als Vorbereitung zum EM-Qualifikationsturnier im Oktober in Portugal. Stefan begann das Fußballspielen beim Heiligenhauser SV, wechselte dann zur SSG 09 Bergisch Gladbach und ist seit 6 Jahren bei Bayer 04 Leverkusen, wo er derzeit in der B-Junioren Regionalliga West spielt. Seine bisherige Bilanz: 6 DFB U16-Länderspiele / 1 Tor. Als weiterer Topspieler aus der Region steht der Bensberger Lucas Muskulus vom 1. FC Köln im erweiterten DFB U15-Kader. Seine erste Station als Fußballer war Fortuna Bensberg, bevor er zur Taxofit-Fußballschule wechselte und von dort aus in diesem Jahr zu seinem Lieblingsclub ging. Beim Lehrgang in Ruit vom 22. bis 25.September 2005 bekommt Lucas die Chance, sich weiter ins Blickfeld zu spielen. Stefan Reinartz Mit Dennis Michalek steht ein Spieler der SSG 09 Bergisch Gladbach in der Mittelrheinauswahl. Der B-Junioren Keeper kam von Bayer 04 Leverkusen zur SSG 09. Bei Bayer 04 spielt noch sein jüngerer Bruder Fabian in der U14. Testspiel gegen Mittelrhein-Auswahl Die Partie gegen die FVM-U20 Auswahl verlief aus Sicht der Bergisch Gladbacher Formation, bestehend aus Spielern der U19, U23 und der ersten Mannschaft, sehr gut. Am Ende siegte die Verbandsauswahl zwar mit 2:0 (1:0) Toren, doch Trainer Lars Leese war sehr zufrieden mit dem Spiel seiner Mannschaft: „Die Jungs haben das erste Mal in dieser Form zusammen gespielt und dafür war das richtig gut“. Beide Keeper, Adam Kasprizk und Markus Neubauer, konnten sich mehrmals auszeichnen. Giovanni Caci konnte Benedict Fernandez (Bayer 04) fast mit einem Heber überlisten, der Ball landete aber auf der Latte. Danach tauchte Caci noch mal frei vor dem Tor auf, schoss aber knapp links vorbei. FVM-Trainer Helmut Jungheim meinte nach der Partie: „Den Max Eumann kenne ich ja schon aus den Jugendauswahlmannschaften und der könnte nächstes Jahr durchaus ein Thema für die FVM-Auswahl sein“. Bergisch Gladbach 09 Im Tor: Adam Kasprizk (U19) und Markus Neubauer (U23). Im Feld: Stefan Zundel, Üstün Demir und Mustafa Cakir (alle U19). Felix Kohlenbach, Giovanni Caci, Michael Meiß und Daniel Werner (alle U23), Thomas Ihle, Jude Alemao, Martin Kwoczalla, Max Eumann, Jürgen Scheiner, Thomas Ihle und Thomas Dainat (alle 1. Mannschaft). Thomas Dainat Max Eumann KURZPASS AKTUELLES AUS DEM UMFELD VON BERGISCH GLADBACH 09 40 _ ROTE TEUFEL _ QUERPASS ICS PALMER QUERPASS PRESSESTIMMEN 38 / 39 _ ROTE TEUFEL _ FITNESS DIE WIRBELSÄULENGYMNASTIK FÜR JEDERMANN WICHTIG Manchmal sporadisch, ein oder zwei Mal im Jahr mit akuten Bewegungseinschränkungen, oft aber schon chronisch mit anhaltenden Beschwerden. In jedem Fall ist eine gezielte Wirbelsäulen-Gymnastik anzuraten.Vorbeugend um Fehlbelastungen entgegen zu wirken und um sich ein gutes stützendes Muskelkorsett aufzubauen. und die Wahrnehmung verbessert, so dass man sensibel wird für Fehlbelastungen des Alltags. Regelmäßiges üben in einer Gruppe motiviert, bringt Erfolgserlebnisse und macht unseren Rücken stark. Die Wirbelsäulengymnastik wird von Frau Berghausen angeboten. Interessenten rufen bitte unter 02202/22010 (Geschäftsstelle Herr Paul) an und erhalten dort näher Info und die Einstiegstermine zum nächsten Kursbeginn. Auch dann wenn man unsicher geworden ist, welche Übungen gut und richtig sind, lernt man bei der gezielten Rückengymnastik was möglich ist und dass Bewegung gut tut. Bei der ganzheitlichen Gymnastik wird nicht nur Kraft aufgebaut sondern man lernt auch Dehn- und Entspannungstechniken kennen und erfährt ihre wohltuende Wirkung. Außerdem wird das Körperbewusstsein geschult Turnen Kinderturnen Kinderturnen Kinderturnen Kinderturnen Gymnastik Alter 2 bis 6 6 bis 7 7 bis 10 7 bis 10 Gruppe Mädchen Jungen Tag, von – bis Di, 15:00 – 15:45 Di, 15:45 – 16:30 Di, 16:30 – 17:15 Di, 17:15 – 18:15 Ort Grundschule Paffrath Grundschule Paffrath Grundschule Paffrath Grundschule Paffrath Übungsleiter I. Büsch I. Büsch I. Büsch I. Büsch Rhytmische Gymnastik Rhytmische Gymnastik Rhytmische Gymnastik „Hausfrauen“ Gymnastik Gymnastik/Spiele/Turnen Gymnastik/Ballspiele Gymnastik/Ballspiele Gymnastik/Volleyball Bandscheibengymnastik Wirbelsäulengymnastik Damen Damen Damen Damen Damen Damen Herren Herren jedermann jedermann Mo, 18:00 – 19:00 Mo, 19:00 – 20:00 Fr, 18:45 – 20:15 Do, 10:00 – 11:00 Mi, 20:00 – 21:30 Do, 20:00 – 21:30 Fr, 15:45 – 17:15 Fr, 20:15 – 21:45 Mo, 20:00 – 20:45 Di, 18:15 – 19:00 Grundschule Paffrath Grundschule Paffrath Grundschule Paffrath Bürgerzentrum Schildgen Grundschule Katterbach Grundschule Gronau Grundschule Paffrath Grundschule Paffrath Grundschule Paffrath Grundschule Paffrath R. Schwartz R. Schwartz H. Winkelhausen S. Gottschling I. Wego I. Wego H. Weyer K. Höger H. Berghausen H. Berghausen Step-Aerobic jedermann Di, 18:15 – 19:00 Grundschule Paffrath H. Berghausen Tanzen Damen/Herren Mo, 20:00 – 21:45 Grundschule Paffrath S. u. W. Borzym Yoga jedermann Di, 17:45 – 19:15 Schildgen H. Singh FITNESS Fast 80% der deutschen Bevölkerung haben Probleme an oder mit der Wirbelsäule. THEMENVORSCHAU WAS SIE IM NÄCHSTEN TEUFEL ERWARTET Ein Bergisch Gladbacher in Berlin: Interview mit dem stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden der CDU Wolfgang Bosbach nach der Wahl Auf Schalke: Interview mit Neuzugang Patrick Prang, der von der Bundesliga-Reserve von Schalke 04 kam ICS – Interview mit dem Eigentümer Dipl.Ing. Alois Palmer: Er unterstützt Bergisch Gladbach 09 mit seinem Namen und seiner Firma ABPFIFF 41 _ ROTE TEUFEL _ ABFIFF