10. Mai 2015 - Wochenspiegel am Sonntag
Transcription
10. Mai 2015 - Wochenspiegel am Sonntag
Nr. 19/26. Jahrgang Sonntag, 10. Mai 2015 Jeden Sonntag 42000 Exemplare WO SONST Geburtstagswochen bis 13. 5. 2015 Gratis Farbberatung Graue Maus aber bestimmt nicht farblos 5€ Gutschein* Walsrode, Großer Graben 4 hairkiller.com – tolle Gewinne – viele Aktionen – kleine Geschenke – interessante Angebote – Sonderaktionen bis 50% – Glückswürfeln beim Einkauf – besondere Firmenveranstaltungen – 10%* Rabatt auf das ganze Sortiment Solange Vorrat reicht. * Außer Dr. Hauschka, nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Ausgenommen bereits reduzierte Waren. .com/hairkillerKultfriseur Sympathisches Walsrode ✔ * Auf alle Farbdienstleistungen. Keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Pro Person ein Gutschein. Gutschein gültig bis 16. 5. 2015. m! u n e h e i z Wir La 2966 nge Str. 15 4W Tel. 0 51 alsrod 61 / 9 e 49 48 11 ! T R U % P S 0 D - 5 EN - 40% SATTE RABATTE! - 20% - 30% Markenqualität zu guten Preisen Lange Straße 21 · Tel. 0 51 61 / 58 84 5. internationales Drechslertreffer in Bad Fallingbostel Größtes europäische Fest der Holzliebhaber-Familie Bad Fallingbostel. Mittlerweile ist das internationale Drechslertreffen so etwas wie ein großes Familienfest geworden. Alle zwei Jahre treffen sich die Holzliebhaber aus der europäischen Szene, um Kontakte zu vertiefen oder zu knüpfen, fachzusimpeln sowie ihr Können und ihre Werke den Besuchern vorzustellen. Am 16. und 17. Mai findet die fünfte Auflage des Treffens in der Heidmark-Halle in Bad Fallingbostel statt, zu dem wieder Tausende Drechsler erwartet werden. Ausrichter ist der Drechselstammtisch ElbeWeser. Dessen Moderator Wilhelm Feindt hat extra für dieses Treffen eine Firma auf Zeit gegründet. Die gesamte Organisation erfolgt ehrenamtlich und alle zwei Jahre übernimmt ein anderer Drechselstammtisch diese Aufgabe. Bericht Seite 3 Test: Nissan Juke Nismo RS Heute Geranienmarkt Wer sich für sportliche Autos interessiert, wird sich auch den Nissan Juke Nismo RS mit stattlichen 214 PS ansehen. Der japanische Sportler kann mit dem Automatikgetriebe wie auch mit Schaltgetriebe geordert werden, so dass alle Vorlieben bedient werden. Trotz seiner Kraft muss er nicht automatisch die Zapfsäulen aussaugen. Nicht einmal acht Liter braucht er im Umgang. Bericht Seite 15 Der traditionelle Geranienmarkt am Muttertag findet in Walsrode heute in der Gärtnerei Mull statt. Das Gelände am ehemaligen Freibad von Walsrode ist heute in allen bunten Farben erblüht. Inhaber Peter Ohlendorf hat eine große Auswahl an Sommerblühern aufgeboten, um alle Pflanzvorstellungen seiner Kundinnen und Kunden bedienen zu können. Der Markt ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet. rode.de s l a w f l o g l l a www.fussb Jahreswagen NISSAN COLLECTION gebraucht/geprüft/gekauft z. B.: Qashqai 1.2 Tekna EZ 10/2014, 16.700 km, 85 kW/115 PS, graumet., Klimaautomatik, LED-Hauptscheinwerfer, Navigation, Panorama-Glasdach, Reling, Teil-Ledersitze, Sitzhzg., beheizte Frontscheibe, Tempomat, Einparkhilfe vo. u. hi., Kamera vo. u. hi., Spurhalteassistent usw. komfortabel - geräumig - sparsam - sicher Neupreis am Tag der Erstzulassung: 30.540,- g Jetzt nur: 22.990,- g rk Am Vogelpa ab € 4,00 Autohaus Heiko Wenzel GmbH Verdener Straße 2 · 29664 Walsrode · Telefon (0 5161) 60 400 www.nissan-wenzel.de 2 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Begegnungen auf Augenhöhe Eckard Schulz blickt auf vier Jahrzehnte als Lokalredakteur der Walsroder Zeitung zurück Walsrode (ws). Sie wollen wissen, was das Palastorchester von Max Raabe mit dem Vorbrücker Fanfarenzug verbindet? Sie glauben nicht, dass die Richter des Oberverwaltungsgerichtes schon mal in einem Wohnzimmer in Buchholz getagt haben? Eckard Schulz kennt die Geschichten, die dahinter stecken. Er war dabei, hat in vier Jahrzehnten als Lokalredakteur der Walsroder Zeitung viele Begegnungen mit Menschen auf Augenhöhe erlebt. Auf 304 Seiten hat der 63-jährige Journalist jetzt seine Erlebnisse in einem Buch veröffentlicht. Natürlich ist nicht jeder Termin in einer Lokalredaktion geeignet, um zum Höhepunkt der beruflichen Karriere als Journalist zu werden. Doch wer den Beruf des Lokalredakteurs gelernt hat und ihn aus Überzeugung ein Leben lang ausübt, der vermisst nicht den „Duft der großen weiten Welt“. „Es gibt nicht viele prominente Politiker, mit denen ich kein Interview geführt habe“, sagt Eckard Schulz und verweist auf das Inhaltsver- zeichnis seines Buches. Ob ein besonders beeindruckendes Treffen mit Altkanzler Helmut Schmidt, Gespräche mit Christian Wulff, Dr. Ernst Albrecht und seiner Tochter Ursula von der Leyen, eine Tagestour im Dienstwagen neben Gerhard Schröder, Interviews mit Joschka Fischer, Guido Westerwelle oder Johannes Rau, die Namensliste ist lang. Besonders stolz ist Schulz darauf, dass es ihm gelungen ist, den prominenten Politikern auch Aussagen zu entlocken, die nicht zu den politischen Standardantworten zählen. Auch Begegnungen mit Künstlern werden im Buch beschrieben. Da spricht Eva-Maria Hagen über ihre Rolle als Großmutter an der Seite von Nina Hagen. Die Musiker von Karat plaudern mit Schulz lange vor dem Mauerfall über künstlerische Ost-West-Probleme. Mit Drafi Deutscher hat sich ein fast freundschaftliches Verhältnis entwickelt. „Scorpion“ Rudolf Schenker erzählt ihm von besonderen Erlebnissen beim Feuerwehrball in Bothmer. Und es sind immer wieder Erlebnisse, die der Journalist mit den Menschen der Region gehabt und zu Papier gebracht hat. Ihnen ist er genauso auf Augenhöhe begegnet, wie den sogenannten Prominenten. „Da darf man keinen Unterschied machen. Respekt ist notwendig, aber keine Angst, egal wer der Gesprächspartner ist“, hebt Eckard Schulz hervor. Das wird gerade in den Geschichten deutlich, die in der Region spielen. Es sind Artikel, die ein Stück neuer Geschichte festhalten. Da geht es um den Abschied von Heinrich Eickhoff als Wir feiern Jubiläum! Samstag, 16. Mai, 13 bis 18 Uhr Eckard Schulz, blickt auf seine Erlebnisse und Begegnungen in vier Jahrzehnten als Lokalredakteur der Walsroder Zeitung zurück. Bahnhofsvorsteher in Hodenhagen oder um die Abschiedstour des letzten Eilter Fährmanns, Adolf Meine. Schulz war dabei, als die Ölförderanlagen in der Ahrensheide abgebaut wurden. Er hat mit einem Freund zur ersten Knochenmarkspende in der Region für ein kleines, krebskrankes Mädchen aufgerufen. Der ehemalige WZ-Redaktionsleiter hat eine Auswahl von Geschichten herausgesucht und mit ganz persönlichen Anmerkungen versehen, die einen Einblick in vier Jahrzehnte seiner Arbeit in der Lokalredaktion geben. Vertieft werden sollen diese Einblicke am Dienstag, 9. Juni, ab 19 Uhr im Brüggemannsaal der Stadthalle. Dann stellt sich der Autor im Gespräch den Fragen von WZ-Redaktionsleiter Rolf Hillmann. In Kürze beginnt der Vorverkauf für die Eintrittskarten (in der WZ-Geschäftsstelle und in der Buchhandlung Kappe). Der Eintritt von vier Euro wird als Spende dem Onkologischen Arbeitskreis zugute kommen. Das Buch „Begegnungen auf Augenhöhe“ (304 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag) ist ab sofort zum Preis von 19,90 Euro in der WZ-Geschäftsstelle und im örtlichen Buchhandel erhältlich. Das PRO TALIS Seniorenzentrum „An der Böhme“ feiert seinen 10. Geburtstag mit einem Tag der offenen Tür. Freuen Sie sich auf ein kunterbuntes Programm mit Kinderschminken, Live-Musik, kulinarischen Köstlichkeiten, persönlichen Hausführungen und netten Gesprächen. 10 Jahre PRO TALIS in Walsrode! Seniorenzentren An der Böhme PRO TALIS Seniorenzentren Quintusstraße 1 und 5 | 29664 Walsrode Auf der Herrschwiese 15b | 49716 Meppen 05161 788-0 | www.pro-talis.de Telefon Telefon 05931-9899 60 | [email protected] Mehr Infos: www.protalis.de Schnäppchenjagd in Armsen Armsen (hr). „Schnäppchenjäger“ waren kürzlich beim Flohmarkt in Armsen unterwegs, die auf der Suche nach hübschen Dingen aus zweiter oder dritter Hand über die auf dem Sportplatz aufgebaute Marktmeile bummelten. Interessiert wurde das vielfältige Angebot an den Ständen der 50 „Händler“ fixiert und oft das Gesuchte auch bald gefunden. Diese Anbieter kamen nicht nur aus dem Ort selbst sondern auch aus der Umgebung. Sie hatten emsig auf Dachböden oder in Kellern sowie in Bücherschränken oder Kinderzimmern gekramt und allerhand Sachen gefunden, die für das Wegwerfen eigentlich noch zu schade waren. Spielzeug, Bücher und Bekleidung waren ein großer Teil des Angebots, aber auch andere Accessoires fanden neue Besitzer. Auch das Wetter spielte beim Flohmarkt mit, denn Petrus bescherte etwas kühle, aber insgesamt sonnige Witterung. Schnell füllte sich der Platz mit Besuchern, die auch weite Wege in Kauf nahmen. Für etliche Besucher war die Jagd nach Schnäppchen eher nebensächlich, für sie galt es, sich nur mal umzuschauen. Außerdem nutzten sie die Gelegenheit, neben dem Schlendern über den Flohmarkt und dem gelegentlichen Stöbern, Freunde und Bekannte zu treffen und mit ihnen zu „schnacken“. Stärken konnten sich die Gäste zudem mit rustikalen und süßen Leckereien. „Stunde der Gartenvögel“ Vielen Gästen ging es weniger um Geschäfte als um die Geselligkeit. Benefeld (tp/rie). Jedes Jahr am zweiten Maiwochenende sind alle Naturfreunde aufgerufen, Vögel zu notieren und dem NABU zu melden. Je mehr bei dieser großen Zählaktion mitmachen, desto besser. Die Ita-Wegman-Schule in Benefeld beteiligt sich am Projekt „Max Meise macht blau“ der Jugendabteilung vom NABU und ist deren Bitte gefolgt, für die „Stunde der Gartenvögel“ zu werben. So blieb einmal die Arbeit im Schulgarten liegen und stattdessen marschierten die Schüler durch Benefeld und verteilten Plakate und Flyer zur Aktion an Kindergärten, Schulen, ein benachbartes Seniorenheim, Geschäfte und Tankstellen. Die Schüler selbst werden im Gartenbauunterricht an der „Stunde der Gartenvögel“ teilnehmen, ausgerüstet mit Fernglas, Stift und Zählhilfe-Zetteln vom NABU. Weitere Infos auf www.stunde-dergartenvoegel.de. Kino in Walsrode vom 10. bis 13. Mai 2015 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. -------------------------------------------------------- Sonntag, 10. 5. 2015 KINO 1: Shaun das Schaf - Der Film 16.00 Uhr; Kein Ort ohne Dich 17.45 + 20.15 Uhr. KINO 2: Der Kaufhaus Cop 2, 16.00 Uhr; Still Alice - Mein Leben ohne Gestern, 18.00 + 20.15 Uhr, KINO 3: Home - Ein smektakulärer Trip DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr; Der Nanny 17.45 Uhr; The Gunman 20.15 Uhr. KINO 4: Fünf Freunde 4, 16.00 Uhr; Berliner Philharmoniker, 19.30 Uhr. Walsrode · Lange Straße · Telefon 0 51 61 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Still Alice -------------------------------------------------------- Montag, 11. 5. 2015 Kino 1: Kein Ort ohne Dich, 20.15 Uhr. Kino 2: Fast & Furious 7 - Zeit für Vergeltung, 20.15 Uhr. Kino 3: The Gunman, 20.15 Uhr. Kino 4: Still Alice - Mein Leben ohne Gestern, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------- Dienstag, 12. 5. 2015 Kino 1: WeltFilmClub: Serena, 20.15 Uhr. Kino 2: Kein Ort ohne Dich, 20.15 Uhr. Kino 3: The Gunman, 20.15 Uhr. Kino 4: Still Alice - Mein Leben ohne Gestern, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------- Mittwoch, 13. 5. 2015 Kino 1: Kein Ort ohne Dich, 17.00 Uhr; VORPREMIERE: Pitch Perfect 2, 20.15 Uhr. Kino 2: Fast & Furious 7 - Zeit für Vergeltung, 17.00 Uhr; Frau Müller muss weg 20.15 Uhr. Kino 3: Best Exotic Marigold Hotel 2, 17.00 Uhr; The Gunman, 20.15 Uhr. Kino 4: Still Alice - Mein Leben ohne Gestern, 17.00 + 20.15 Uhr. Szene aus „Still Alice - Mein Leben ohne Gestern“ Dr. Alice Howland (Julianne Moore) ist eine anerkannte Linguistikprofessorin und Mutter dreier erwachsener Kinder. Als ihr Gedächtnis nachlässt, stellt ein Facharzt fest, dass sie an einer seltenen, vererbbaren Form von Alzheimer leidet, die bereits in jüngeren Jahren auftritt. Durch die Krankheit wird Alices Leben komplett umgekrempelt, auch ihr Mann John (Alec Baldwin), Sohn Tom (Hunter Parrish) sowie die beiden Töchter Anna (Kate Bosworth) und Lydia (Kristen Stewart) leiden darunter. Die letztgenannte kann von ihrer Berufung als Schauspielerin noch nicht ihren Lebensunterhalt bestreiten und wird daher von Alice immer wieder zu einem „anständigen“ Studium gedrängt. Meinung zum Film Ein tief ergreifender Film. Der schwere Weg, der an Alzheimer erkrankten Alice - von Julianne Moore hervorragend gespielt. Nicole Lambrecht - Walsrode Verschiedenes 3 Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Zwei Tage lang fliegen die Späne 19% 13.49 13 . 49 SPAREN 10.99 13% SPAREN AKTIONSPREIS 11.99 11 .9 9 10.49 AKTIONSPREIS MI 12% .2015 M 13.05 LTIG AAM GGÜÜLTI SPAREN % 13 14.29 . 29 AREN 14 3 SP 4 Karton Karton 12 x 20 ml 1 l/16,67 € .- 5.99 20 % sind lästig, 25 % 4.99 4 .9 99 SPAREN le wird außerdem ein mobiles Sägewerk aufgebaut, auf dem ganze Holzstämme aufgeschnitten werden. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.dft-2015.de. 3.99 3 3. 99 2.99 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS BOMLITZ-BENEFELD LIEFERSERVICE CCordinger ordinger SStr. tr. 27 051 61 - 94 97 53 Klassisch-romantischer Abend Schemann-Klavierduo spielt im Walsroder Kloster Werke von Donizetti und Schubert Walsrode (hb/rie). Am Sonntag, 17. Mai, ab 19 Uhr findet im Kloster Walsrode ein Konzert mit dem Schemann-Klavierduo statt. Das Programm mit Klavier zu vier Händen umfasst Werke von Donizetti, Schubert, Fauré und Dvořák. Der klassisch-romantische Klavierabend lädt zum Auftakt der Sommerkonzerte in die Klosterkapelle. Kalte Füße AKTIONSPREIS 3.99 Unterschiedliche Techniken zeigen Drechsler aus ganz Europa bei ihrem Treffen in der Bad Fallingbosteler HeidmarkHalle. national bekannter Drechsler, aber auch von Schülern einer 4. Klasse aus Hannover und einer 6. Klasse aus Tostedt. Gezeigt werden dabei die unterschiedlichsten Techniken. Vor der Heidmark-Hal- AKTIONSPREIS S AK TION SPAREN gen. Denn es stellen nicht nur alle namhaften Hersteller von Drechsel-Maschinen und -Werkzeugen im Rahmen einer kleinen Messe ihre neuesten Produkte vor, sondern auch die „Künstler“ zeigen ihre Werke. Jeder Teilnehmer bringt zudem ein Produkt seines Schaffens mit, das im Rahmen eines Wettbewerbs von einer fachkundigen Jury unter die Lupe genommen wird. Zudem gibt es an beiden Tagen Vorführungen inter- 12.49 FAC E B O O K .CO M/G E T R A E N K E L A N D Kräuterlikör Kräuterlikör 35% VVol. ol. 3%N 3 SPAREN RE IS KKümmerling ümmerling 4.29 4 . 29 .79 P Bad Fallingbostel (to/rie). Am 16. und 17. Mai geht es in Bad Fallingbostel rund und alle Besucher können die Späne fliegen sehen, wenn in der Heidmark-Halle - jeweils von 10 bis 18 Uhr - Tausende Drechsler aus ganz Europa zum 5. internationalen Drechslertreffen zusammenkommen. Alle zwei Jahre trifft sich die europäische Szene irgendwo in Deutschland. Waren es vor zehn Jahren „nur“ 460 Holzliebhaber, so trafen sich 2013 rund 3000 Drechsler im Allgäu. Eine Zahl, die der Ausrichter, der Drechslerstammtisch WeserElbe, auch bei der Jubiläumsveranstaltung zu erreichen hofft. Die Drechselszene boomt geradezu in den vergangenen Jahren, da viele „Kopfarbeiter“ eines der ältesten Handwerke als Ausgleich entdeckt haben. Rund 5000 Drechsler aus dem Hobby- und Profibereich sind ansonsten im „Drechslerforum.de“ zu Hause, um Erfahrungen und Ideen auszutauschen und alle zwei Jahre treffen sie sich. Daraus sind viele Freundschaften entstanden, aber auch großartige Holzobjekte. Vom klassischen Kerzenleuchter über Schalen und Vasen bis hin zu hochindividuellen Schreibgeräten - es ist schon beeindruckend, welche Dinge alle aus Holz gemacht werden können. Davon können sich alle holzinteressierten Menschen, die in das Hobby hineinschnuppern wollen, in der Heidmark-Halle überzeu- Getränkeland Getränk eland Heidebrecht Heidebrecht GmbH & Co. Co. KG KG . Hauptstraße 103 a . 18107 EElmenhorst lmenhorst Europäische Drechsler-Szene zeigt am kommenden Wochenende ihr Können in der Heidmark-Halle Der Zugang erfolgt diesmal über das Klostergelände, da die Stadtkirche zurzeit saniert wird. Das renommierte Klavierduo gehört zu den gefragtesten Kammermusikensembles Deutschlands. Der Eintritt ist frei, am Ausgang werden Spenden erbeten. In der Pause werden im Kloster Getränke angeboten. Susanne und Dinis Schemann sind nicht nur auf der Bühne, sondern auch im Leben ein Paar. Beide sind seit ihrer Kindheit auf der Konzertbühne, wobei sie auch Preise erwarben. 1985 schlossen sie sich zum Duo zusammen und ihr Karriereweg verlief danach bewusst abseits vom Wettbewerbsgeschehen. Seit nunmehr 30 Jahren gehören sie in Musikzentren und auf Festivals zu den gern gehörten Künstlern, die mit Standing Ovations und begeisterten Pressestimmen rechnen dürfen. Es ist dabei weniger ihre versierte Technik als vielmehr die emotionale Tiefe ihrer Interpretation, die unmittelbar berührt und erfüllt. besonders die eigenen. … bei Betten Wolters Wilhelm Busch Heinrich-Hertz-Str. 4 29664 Walsrode Tel. 05161.6030015 www.kaminland.de Werke von Donizetti, Schubert und Fauré tragen Susanne und Dinis Schemann im Walsroder Kloster vor. Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg Momentaufnahme Von meinem kärglichen Taschengeld hatte ich meiner Mutter eine Schachtel Pralinen gekauft. Ich klemmte die Schachtel auf den Gepäckträger meines Fahrrades. Zuhause angekommen war von meinem Muttertagsgeschenk nicht viel übrig geblieben. Zerknirscht überreichte ich meiner Mutter die zerdrückte Pralinenschachtel. Doch sie erkannte die gute Absicht und nahm sie lächelnd an. Der Muttertag wurde Anfang des vorigen Jahrhunderts von der amerikanischen Methodistin Anna Marie Jarvis ins Leben gerufen. Was zunächst nur zu Ehren ihrer verstorbenen Mutter gedacht war, wurde schnell zu einem nationalen Feiertag, an dem alle Mütter geehrt wurden. Mit steigender Kommerzialisierung des Muttertags wandte sich ihre Begründerin aber von der Bewegung ab und bereute, diesen Tag ins Leben gerufen zu haben. In den USA werden die finanziellen Aufwendungen für den Muttertag inzwischen nur durch Weihnachten übertroffen (Quelle: Wikipedia). Trotz des riesigen Rummels um den Muttertag werden Mütter eher stief-mütterlich behandelt. Über „Nur-Mütter“ wird Henry Wilker Geistliches Rüstzentrum Krelingen schon mal die Nase gerümpft. Dabei ist das, was Mütter (und Väter…) nicht nur für die eigene Familie, sondern auch für die Gesellschaft leisten, gar nicht hoch genug zu honorieren (wirklich „honoriert“ wird die Tätigkeit als Mutter aber immer noch viel zu wenig). Vater und Mutter ehren, das steht schon in den Zehn Geboten. In der Rangfolge der Gebote, die die Beziehungen unter uns Menschen regeln, sogar ganz oben. Warum sollten wir das weniger wichtig nehmen, als der Schöpfer des Lebens es tut? Heute wieder „Café der Begegnung“ Walsrode. Am heutigen Sonntag lädt der ambulante Hospizdienst wieder zum „Café der Begegnung“ ein. Von 15 bis 17 Uhr öffnet der Hospizdienst dazu seine Räume in der Brückstraße 7 in Walsrode (der Eingang befindet sich an der Seite des Gebäudes). Ein gemütlicher Nachmittag erwartet die Besucher bevor das „Café der Begegnung“ bis zum September Sommerpause macht. Es ist ein Treffpunkt für Menschen, die am Sonntag allein sind und einen Ort zu einem geselligen Miteinander, zum Austausch und oder einfach zum Ausruhen suchen. In einer offenen und gemütlichen Atmosphäre kann man bei einer Tasse Kaffee miteinander reden und sich austauschen. Tipps zur Rückkehr Rethem. Ein Erstberatungsangebot der Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Heidekreis findet am Dienstag, 12. Mai, in Rethem, Rathaus, Lange Straße 4, Zimmer 12, 1. OG, statt. Verena Jagla und Lena Heß beraten von 10 bis 11:30 Uhr interessierte Mütter und Väter, die nach der Familienphase wieder in das Berufsleben zurückkehren wollen. ReinigungsSparwochen bis zum 6. Juni 2015 Und wann gönnen Sie Ihrem Bett mal wieder eine gründliche Wäsche? Nichts geht doch über ein frisch gemachtes Bett, wenn es so herrlich frisch duftet! Aber wie sieht es mit Ihren Oberbetten und Kissen aus? So selbstverständlich es ist Bettwäsche und Nachtwäsche ausschließlich zu waschen, sollte dies auch bei Bettwaren eine Selbstverständlichkeit sein, denn im normalen Gebrauch Kopfkissen Oberbett Betten-Set lassen Füllvolumen und Wärmerückhalt des Bettes nach. Wir waschen Ihre Betten hygienisch sauber. Bei Terminvereinbarung innerhalb eines Tages, damit Sie keine Nacht auf Ihr Bett verzichten müssen. Terminvereinbarung unter (0 51 61) 56 56 12,- ……………………… 26,- …… 38,- ………………… ein Bett und ein Kopfkissen Alle Angebote für Normalgröße 135/200 cm + Kissen 80/80 cm Kopfkissen-Aufarbeitung inkl. neuem Inlett, 80 x 80 cm statt 28,- … bis 6. Juni 2015 19,95 Vorher und nach der Umarbeitung Ihres Oberbettes ein neues Steppbett der Größe 135/200 cm, Betten-Reinigung in inkl. neuem Inlett, Reinigung und aller Fuß- und Näharbeiten statt 110,- 69,95 IHR BETTENSPEZIALIST 29664 Walsrode, Lange Str. 67 · Tel. (0 51 61) 56 56 Unser Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 13 und von 14 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr 4 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Zahlreiche Raritäten zu bewundern Motorsportclub Aller-Leine Rethem lädt am Himmelfahrtstag wieder zum großen Oldtimertreffen auf den Burghof ein Rethem (aa/rie). Bereits zum zehnten Mal lädt der Motorsportclub Aller-Leine Rethem im ADAC die Oldtimerfreunde aus ganz Deutschland und den Nachbarländern für Donnerstag, 14. Mai, zum Himmelfahrtstreffen in das Rethemer Burghofgelände ein. Im vergangenen Jahr konnten mehr als 700 Oldtimer bestaunt werden und der Platz im Burghof und dem angrenzenden Londypark mit der neu renovierten ältesten Bockwindmühle Niedersachsens und den alten Speichern reichte nicht mehr. So wurde schon ein weiteres Gelände für etwa 100 Fahrzeuge dazu genommen und wenn das Wetter mitspielt, könnte es erneut wieder voll besetzt werden. Als der Rethemer MSC das erste Treffen vor zehn Jahren als kleines Regionaltreffen mit etwas über 100 Teilnehmer veranstaltete, hatte keiner im Verein erwartet, wie schnell diese Veranstaltung wachsen würde. Inzwischen ist es nicht nur eines der größten Treffen im norddeutschen Raum, es melden sich auch immer mehr Teilnehmer aus dem Ausland an. Unterstützung bei der Organisation des Treffens erhält der Rethemer Motorsport-Club durch die IFA Familie Heidekreis und die Simson-Freunde Walsrode, die das Treffen mit einigen nostalgischen Fahrzeugen aus der DDRFahrzeugindustrie bereichern. Der MSC freut sich ganz beson- Horoskope vom 11. 5. - 17. 5. 2015 Widder (21. 3. - 20. 4.) Sie haben das Gefühl, dass in Ihrer Beziehung nicht mehr alles rund läuft. Das liegt auch daran, dass Ihr Partner anderen Interessen nachgeht als Sie. Spannen Sie sich doch einfach mal ein, überraschen Sie ihn und nehmen Sie Anteil an seinen Interessenfeldern. Sie werden erstaunt sein, wie gut Ihnen diese neue Erfahrung tut. In Zukunft können Sie auch wieder vieles gemeinsam unternehmen. ﵧ Stier (21. 4. - 20. 5.) Egoismus schadet Ihren Freundschaften. Versuchen Sie zukünftig Ihren Freunden mehr Gehör zu schenken und reden Sie nicht nur ausschließlich von Ihren Problemen. Beruflich hingegen läuft es sehr gut, vertrauen Sie weiterhin auf Ihre Instinkte. Es steckt noch viel mehr Potenzial in Ihnen. Versuchen Sie ein harmonisches Gleichgewicht herzustellen, um nicht aus der Bahn zu geraten. ﵰ Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) Sie brauchen mal wieder eine Pause? Besonders im Beruf ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt. Sie sind gerade dabei durch Ihre Glanzleistungen Ihren Chef um den Finger zu wickeln. Wenn Sie von einem beruflichen Aufstieg geträumt haben, dann ist es jetzt an der Zeit, diesen Aufstieg zu wagen. Bleiben Sie am Ball, um schnell die Sprossen der Karriereleiter zu erklimmen. ﵫ Krebs (22. 6. - 22. 7.) Lassen Sie sich nicht gehen. Ein ehrlicher Blick in den Spiegel wird Ihnen zeigen, dass Sie nicht glücklich sind. Können Sie nicht etwas mehr aus sich machen? Auf die Unterstützung Ihrer Freunde können Sie in jedem Fall zählen. Probieren Sie auch mal etwas Neues aus. Wenn Sie sich in Ihrem Körper wohlfühlen, dann strahlen Sie das auch nach außen aus. Nicht nur Ihnen selbst wird Ihr neues Ich gefallen. ﵭ Löwe (23. 7. - 23. 8.) Es geht in Ihrem Privatleben sehr harmonisch zu. Sie genießen die Zweisamkeit mit Ihrem Partner und verstehen sich fabelhaft mit Ihren Mitmenschen. Sie können sich auf Freunde verlassen und sindfroh, diese zu haben. Haben Sie schon einmal daran gedacht sich bei Ihren Liebsten zu revanchieren? Es müssen keine großen Geschenke sein. Ein netter Nachmittag bei Ihnen wird zu einer gelungenen Veranstaltung. ﵱ Mehr als 700 Oldtimer zeigen sich am Himmelfahrtstag den Besuchern im Rethemer Burghof und Londypark. ders, dass neben einigen Oldtimer- und Markenclubs auch die Porsche-914-Fahrer aus Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen sowie die deutschen HondaS-800-Besitzer wieder nach Rethem kommen. Dieser kleine japanische Sportwagen aus den 60erJahren ist inzwischen zu einer absoluten Rarität geworden. Mit Fahrern aus ganz Deutschland und dem Ausland hat sich die Veranstaltung in Rethem zum größten S-800-Treffen in Deutschland ent- wickelt. Es kommen aber auch immer mehr absolute Raritäten nach Rethem, die nur noch ganz selten bei Oldtimertreffen angetroffen werden. So sind neben historische Sportwagen wie DeLorean oder Ford GT 40, auch einige historische Rallyefahrzeuge zu Gast. Im Burggelände wird es einen Biergarten mit Livemusik geben, zudem Frühstück, viele Grillgerichte und den schon bekannten Rethemer Suppentopf. Zum Nachmittag haben die Landfrauen wie- der Torten gebacken. Im Londypark wird der alte Backofen angeheizt und es wird frisches Brot und Butterkuchen geben. Das Veranstaltungsgelände an der Rethemer Burg ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Die schönsten, interessantesten oder originellsten Fahrzeuge werden um 15 Uhr vor der Burg prämiert. In das Veranstaltungsgelände können nur Fahrzeuge bis Baujahr 1985 einfahren, für andere steht außerhalb Parkraum zur Verfügung. Kindergottesdienst in Bomlitz Naturkundlicher Spaziergang Bomlitz. Für Sonnabend, 16. Mai, lädt die ev.-luth. Pauluskirche Bomlitz zu einem Kindergottesdienst zum Thema „Himmelfahrt“ ein. Wie kann man sich die Himmelfahrt Jesu vorstellen und wo ist er eigentlich jetzt? Was hat es mit der Wolke auf sich und hat Jesus uns im Stich gelassen? Diesen Fragen werden die Kinder und die Teamer nachgehen. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr und endet um 12:30 Uhr. Eingeladen sind alle Kinder ab sechs Jahren. Grethem (ao/rie). Der Naturschutzbund NABU veranstaltete kürzlich unter der Leitung von Dr. Antje Oldenburg einen naturkundlichen Spaziergang durch die Ahldener Ahe. Bei strahlendem Sonnenschein machten sich die zahlreichen Teilnehmer auf den Weg und erfuhren viel Wissenswertes über den geschichtlichen Ursprung der Ahldener Ahe und über die dort vorkommende Vegetationsund Tierwelt. Auf dem Rückweg bestaunten die Besucher noch die 300 Jahre alte Wotanseiche. Am Donnerstag, 14. Mai, findet vom NABU eine Vogelstimmen-Wanderung durch das Warnautal und die Eibia statt. Treffen ist um 6 Uhr der Parkplatz Cordinger Mühle in Benefeld. Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) Wenn Sie noch Single sind, dann ist es jetzt an der Zeit, nicht in der Wohnung zu hocken. Amor hat seinen Bogen fest gespannt und richtet seine Pfeile direkt auf Ihr Herz. Egal, ob Sie Single sind oder in einer Partnerschaft leben, es knistert gewaltig. Machen Sie sich auf eine gewaltige Liebesexplosion gefasst. Das Feuer der Leidenschaft ist entfacht und lodert in Ihnen. ﵪ Waage (24. 9. - 23. 10.) Wenn es einen Schritt zurückgeht, dann folgen danach wieder zwei nach vorne. Lernen Sie aus Ihren Erfahrungen und versuchen Sie nicht immer den rechten Weg zu gehen. Der kürzere Weg führt nicht immer schneller zum Ziel. Auf diesem Weg werden Ihnen viel eher Steine in den Weg gelegt. Verzweifeln Sie nicht gleich, sondern nutzen Sie den Rückschlag für einen stärkeren Rückenwind. ﵯ Skorpion (24. 10. - 22. 11.) Sie werden häuslich. Die Zeit mit Ihren Liebsten wird Ihnen sehr wichtig werden. Versuchen Sie in Ihrem Alltag mehr Platz für gemeinsame Unternehmungen zu schaffen. Gemeinsame Interessen werden entdeckt und Familienverbünde werden gefestigt. Sollten Sie über einen Wohnortwechsel nachgedacht haben, dann ist jetzt die richtige Gelegenheit. Im Kreise Ihrer Lieben fühlen Sie sich wohl und verstanden. ﵬ Schütze (23. 11. - 21. 12.) Sie sind mutig und bereit neue Herausforderungen anzunehmen. Vor Risiken schrecken Sie nicht zurück. Ihre offene und positive Art wird Ihnen helfen wichtige Entscheidungen richtig zu treffen. Lassen Sie sich von der schlechten Laune Ihrer Mitmenschen nicht Ihre gute Stimmung vermiesen. Bleiben Sie sich selbst treu und starten Sie erfolgreich in Ihre Zukunft. ﵩ Steinbock (22. 12. - 20. 1.) Sie begeistern Ihre Konkurrenten durch Ihr großes Selbstbewusstsein und Durchhaltevermögen. Sie müssen aber auch an sich denken, um Ihre Ziele sicher zu erreichen. Versuchen Sie den Tag ruhig zu beginnen, dann voll durch zu starten und den Abend wieder ruhig ausklingen zu lassen. Auch das Familienleben sollten Sie durch Ihren gelungenen Neustart nicht aus den Augen verlieren. ﵨ Wassermann (21. 1. - 19. 2.) Ein Thema, welches Sie seit etwa einem Jahr beschäftigt, geht Ihnen nicht aus dem Kopf. Sie sind im Moment sehr redebedürftig und nah am Wasser gebaut. Verlassen Sie sich auf Ihre Freunde und versuchen das Erlebte zu verarbeiten. Die Zeit wird nicht die Wunden heilen, jedoch werden die Narben mit der Zeit verblassen. Blicken Sie optimistischer in die Zukunft. ﵮ Fische (20. 2. - 20. 3.) Nehmen Sie den Fuß vom Gas. Sie haben gefallen an Ihrem Gegenüber gefunden. Es steht aber nicht jeder auf Ihre wilde und aufregende Art. Sie könnten sich bei einem Spieleabend besser kennenlernen. Dabei könnten Sie Augenkontakt aufnehmen und Gemeinsamkeiten entdecken. Schauen Sie, wie Ihr Gegenüber darauf reagiert. Der Abend wird sich lohnen, vertrauen Sie auf Ihre Stärken. ﵲ Umfrage der Woche: Wie bewahrt man Lebensmittel vor dem Wurf in die Tonne? Krumme Gurken und zu dicke Möhren bleiben auf dem Acker liegen, weil sie nicht der Norm entsprechen. Elektrogeräte sind oft schon nach kurzer Zeit kaputt. Dieser Vergeudung von Ressourcen wollen die Verbraucherschutzminister der Länder entgegenwirken. Das kündigte Niedersachsens Ressortchef Christian Meyer (Grüne) an und sagte: „Wertvolle Lebensmittel sollen nicht mehr in der Tonne Wir achten schon lange darauf, keine Lebensmittel wegzuschmeißen, weil in der Welt so viel Hunger herrscht. Da muss man sich schämen, wenn was wegkommt. Die Europäische Agrargemeinschaft schreibt „gerade Gurken“ und gleich große Tomaten vor. Es müsste wieder erlaubt sein, sie in den Handel zu bringen und die EURichtlinien müsste wieder abgeschafft werden. Ich verarbeite nur frische lokale Lebensmittel. Wenn etwas übrig bleibt, reicht es für den nächsten Tag oder kommt in den Eintopf - Peter Dörbandt auf Bad Fallingbostel landen.“ Derzeit würden nach Schätzungen in Deutschland pro Kopf jährlich 82 Kilogramm Lebensmittel verschwendet. Verantwortlich seien mit einem Anteil von 60 Prozent vor allem die Endverbraucher. Brüssel will die Mitgliedsstaaten dazu verpflichten, die Zahl der Lebensmittelabfälle bis 2025 um 30 Prozent zu verringern. So sollte es in der Novelle der Abfallrahmenrichtlinie verankert wer- Es passiert schon mal, dass im Kühlschrank etwas älter wird. Altes Brot bekommen bei uns die Pferde. Es gibt genügend Menschen, die auf der Welt hungern müssen. Es muss ein Umdenken stattfinden. Das Mindesthaltbarkeitsdatum heißt nicht, dass man die Ware nicht mehr essen kann. Da hat man früher auch nicht drauf geachtet. Man schmeißt vieles viel zu früh weg. Die Bananen sind auch nun mal krumm, das ist die Natur. So ist es auch mit den Gurken, die sind dann halt so - Petra Baden mit Mia Jule aus Ahrsen Großhändler, Händler und auch Restaurants sollten übrige Lebensmittel an Tafeln und Bedürftige geben. Ich selbst komme aus dem Kosovo, einem armen Land. Meine Verwandten schütteln nur den Kopf, wenn sie hören, dass wir Ware wegschmeißen, die zwei Tage abgelaufen ist. Wir überlegen gar nicht lange, denn das Geld kommt bei uns immer aufs Konto. Ich arbeite in einem Discounter. Wenn ich sehe, was da alles wegkommt, tut es mir weh. Irgendwann geht es uns vielleicht nicht mehr so gut. Wenn ich Lebensmittel übrig habe, verteile ich sie in der Familie Rivo Misini aus Walsrode den. Meyer kündigte an, den Bund aufzufordern, sich den Vorschlägen der EU anzuschließen. Die Verbraucherschutzminister wollen außerdem darüber beraten, wie Produzenten künftig verpflichtet werden können, die durchschnittliche Lebensdauer und Reparierbarkeit von Konsumprodukten auszuweisen. Der einkalkulierte Verschleiß, die sogenannte „geplante Obsoleszenz“, grenze häufig an Die Gurken müssen nicht in Folie eingeschweißt sein und auch nicht alle gerade sein. Da ist ein Umdenken der EU nötig. Was da alles weggeschmissen wird, geht auf keine Kuhhaut. Wir verarbeiten die Lebensmittel schon so gut wie es geht und schmeißen so wenig wie möglich weg. Es ist auch eine Erziehungssache. Wir sind nicht die „Wegwerf-Generation“ sondern zu einer Zeit groß geworden, wo es sehr wenig gab und das hat uns geprägt. Selbst wenn das Haltbarkeitsdatum überschritten ist, heißt es nicht, dass die Ware schlecht ist Carola Hernsdorf aus Walsrode Betrug. Ähnlich wie in der Autobranche hätten die Hersteller von Elektro- und anderen Geräten die Möglichkeit, ihre Produkte auf Qualität und Langlebigkeit zu testen. Dann könnten sie die Verbraucher auch verlässlich darüber informieren. Ein entsprechendes Gesetz, das diese Kennzeichnung vorsieht, sei kürzlich in Frankreich in Kraft getreten, betonte Meyer. Wir achten schon darauf, dass möglichst wenig weggeworfen wird. Meine Frau sagt immer, dass die krummen Gurken besser schmecken, als die geraden. Norm. Wir haben früher im Garten selbst Gemüse angebaut, nun aber nicht mehr. Ohne Dünger und Spritzmittel sind kaum Erträge möglich. Der Aufwand lohnt sich nicht. Ich finde es schlimm, dass die Lebensmittel so billig sind. Da wird nicht mehr auf Qualität geachtet. Die Lebensmittel, die nicht den EU-Richtlinien entsprechen, sollten auf jeden Fall die Chance haben, auf den Markt zu kommen - Gerhard Eggerichs aus Meinerdingen Ich bin bemüht, alle Lebensmittel aufzuarbeiten. Ich habe einen eigenen Garten und weiß, dass die Gurken nicht alle gleich aussehen. Wir haben auch viele Obstbäume und da haben die Äpfel auch mal Stellen. Trotzdem kann man sie essen. Die Landfrauen und auch die Kindergärten und Schulen fangen wieder an, mit den Kindern zu kochen. Das ist der Grundstock, um dem Nachwuchs beizubringen, wie man Lebensmittel sinnvoll verarbeiten kann. Noch vorteilhafter wäre es, wenn es aus dem Elternhaus käme Siegrid Meyer aus Elferdingen Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Für jeden Geschmack etwas dabei Ginsengfest am Himmelfahrtstag und viertägiger Mittelaltermarkt bieten abwechslungsreiches Programm auf der FloraFarm Bockhorn (mm/rie). Ein besonderes Ausflugsziel am Himmelfahrtstag, 14. Mai, ist die FloraFarm in Walsrode-Bockhorn. Nicht nur, dass hier Deutschlands einzige Ginseng-Gärten besichtigt und Produkte aus der „Menschenwurzel“ erworben werden können, auch beste Unterhaltung wird beim Ginsengfest geboten. Getreu dem Motto „Ginseng, Kunst & Kulinares“ empfängt der historische Niedersachsenhof Groß und Klein mit passendem Programm und Ambiente: ein großer Kunsthandwerkermarkt, LiveMusik, informative Führungen und ein Baum-Circus mit großem Seilspielplatz – für jeden ist etwas dabei und der Eintritt ist frei. Nach dem Open-Air-Gottesdienst, der um 10 Uhr beginnt und gemeinsam von Pastor Bernd Piorunek und Superintendent Ottomar Fricke als Hauptgottesdienst der Walsroder Gemeinden gestaltet wird, präsentieren ab 11 Uhr die gut 100 Marktstände und Künstler aus ganz Norddeutschland ihr vielseitiges Angebot. Nützliches und Dekoratives für Haus und Hof, Schönes für Körper und Geist, hergestellt mit viel Fantasie und aus den unterschiedlichsten Materialien finden hier ebenso wie die kulinarischen Leckerbissen schnell ihre Abnehmer. SSV wandert in Hademstorf Rodewald. Die nächste Wanderung des SSV Rodewald findet am Sonntag, 17. Mai, statt. Sie führt in die Gemarkung von Hademstorf und ist rund zehn Kilometer lang. Treffen mit Rucksackverpflegung ist um 9:40 Uhr bei Helga Benninger, Rodewald, Krummende 6, oder um 10 Uhr auf dem Lidl-Parkplatz in Schwarmstedt. Wanderfreudige Gäste sind willkommen. Weitere Infos unter Telefon (05074) 1010. 22. Geranienmarkt Ginseng-Café täglich von 14 –18 Uhr geöffnet Musik, Kunsthandwerk und kulinarische Genüsse - das Ginsengfest und der mittelalterliche Markt sorgen für ein abwechslungsreiches Programm auf der FloraFarm, das für jeden Geschmack etwas bietet. Musikalisch begleitet wird die beliebte Veranstaltung von den „Ol‘ Potatoes“ sowie „Strings on Wings“, die mit ihren mitreißenden Klängen für den passenden Sound sorgen. Auch für die kleinen Gäste ist mit einem großen Seilspielplatz, Kinderschminken und Ponyreiten für Abwechslung und unterhaltsame Stunden gesorgt. Für vier Tage vom 14. bis 17. Mai (täglich ab 11 Uhr) schlägt ein buntes Völkchen sein Lager auf der FloraFarm auf. Längst vergangene Zeiten leben wieder auf und die Besucher können in eine andere Welt mit Axt- und Messerwurf, Wikingerolympiade, KinderSchnitzeljagd, Lagerleben und Schänke eintauchen. Das Angebot des mittelalterlichen Markts ist in diesem Jahr noch erweitert, und so erwartet die Gäste neben alten Handwerkskünsten, einer Feuershow und nicht alltäglichen Musikklängen ein ganz besonderes und außergewöhnliches Erlebnis. Für Besucher, die eher beschauliche Mußestunden in besonderem Ambiente genießen möchten, hat das Ginseng-Café mit leckeren Tortenkreationen, Eisvarianten und dem besonderen Ginsengbier täglich von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der Treffpunkt für die ganze Familie: Ginseng, Kunst & Kulinares Ginsengfest se Kostenlo e Parkplätz m direkt a e nd Festgelä Großer Kunsthandwerkermarkt • Kinderprogramm • Führungen • Angebotspreise • Live Musik Auftakt: 10 Uhr Open-Air-Gottesdienst Himmelfahrt, 14. Mai 2015, 11–18 Uhr Walsrode / Bockhorn Mittelalterlicher Markt Lagerleben • Schänke • Axt- und Messerwerfen • Bogenturnier • Kinder-Schnitzeljagd u.v.m. 14. Mai bis 17. Mai 2015 täglich ab 11 Uhr Eintritt frei FloraFarm · Bockhorn 1 · 29664 Walsrode Fon 0 51 62-13 93 · www.florafarm.de Peter Hokema spielt heute Songs von Bob Dylan Stellichte (um/rie). Am heutigen Sonntag ab 17 Uhr präsentieren die Stellichter „JahresZeiten“ in der St. Georg-Christophorus-Kirche ihre Frühjahrsveranstaltung „Forever young“. Peter Hokema wird Bob-Dylan-Songs singen und auf seiner Gitarre spielen. Peter Hokema hat im Alter von etwa zwölf Jahren mit Songs von Bob Dylan angefangen, Gitarre zu spielen und zu singen. „Blowin’ in the Wind“ war eines seiner ersten Lieder überhaupt. In seinen frühen Jahren war die Gitarre immer seine Liebe, während die Gei- VdK zum Spargelhof und Steinhuder Meer Dorfmark. Der nächste plattdeutsche Stammtisch findet am Dienstag, 12. Mai, im Gasthaus Meding statt. Beginn ist um 19:30 Uhr. Wer gern plattdeutsch spricht oder es erlernen möchte, ist dazu eingeladen. HEUTE Mull Essel. Die Feuerwehr Essel lädt für den Himmelfahrtstag, 14. Mai, ab 10 Uhr zu einer Radtour durch die Gemeinde ein. Für eine Teilnahmegebühr von zehn Euro, Kinder bis zehn Jahre sind frei, garantieren die Organisatoren Sport, Spiel, Spaß und leckere Verpflegung. Plattdeutsch in Dorfmark ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀ ❀ ❀ 10:00 bis ❀ ❀ 17:00 Uhr ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ Wir präsentieren Ihnen Bratwurst vom Grill ❀ ❀ Hausgebackener ❀ ❀ hunderte bunt bepflanzte ❀ Kuchen ❀ Gefäße und eine Vielzahl an ❀ Getränke ❀ selbstgezogenen Beet❀ und Kaffee ❀ und Balkonpflanzen. ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ Inh. P. Ohlendorf ❀ ❀ Am Waldbad 6 · 29664 Walsrode ❀ Telefon (0 51 61) 7 23 72 · Fax 91 27 80 ❀ ❀ ❀ Beratung und Verkauf nur zu ❀ ❀ den gesetzlichen Öffnungszeiten. ❀ ❀ ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀ Gärtnerei Fahrradtour der Feuerwehr Essel Bomlitz. Der Sozialverband VdK, Ortsverband Bomlitz, besucht am 15. Mai einen der größten Spargelhöfe. Nach der Besichtigung gibt es Spargel vom Büfett mit Suppe und Dessert. Am Nachmittag ist eine Schifffahrt auf dem Steinhuder Meer geplant. Bus-Abfahrtzeiten: Bomlitzer Dorfgemeinschaftshaus 8 Uhr, Benefeld Bürgerhaus und Waldorfschule um 8:05 Uhr. Kirchplatz Walsrode um 8:20 Uhr. Infos unter Tel. (05161) 9289985. 5 Feiern, stöbern und Oldies Hünzingen (in). Auf der Wiese gegenüber des Forellenhofs drängten sich die Gäste, um auf dem großen Flohmarkt Schnäppchen zu ergattern, auf dem Festplatz tummelten sich die Menschen vor den Ständen, Karussells und den Musikkapellen und auf einem weiteren Teil des Geländes bestaunten die Besucher der Maifeier in Hünzingen viele Oldtimer auf vier und zwei Rädern. Das Fest auf dem Gelände von Udo Fuhrhop war wieder einmal der Magnet zum Maibeginn. Gut besuchtes MaibaumAufstellen in Lindwedel Fotografieren aus Leidenschaft Bomlitz (jd/rie). Am Sonntag, 17. Mai, um 14 Uhr wird in der Villa Wolff in Bomlitz eine Ausstellung mit Fotografien von Jan Dierkes eröffnet und sie ist bis 19 Uhr geöffnet. Musikalisch wird die Vernissage von Pöllmann & Oehlerking begleitet. Den Blick von der Oberfläche in die Tiefe richten, neue Perspektiven entdecken und diese mit den gestalterischen Mitteln der Foto- ge und die damit verbundene klassische Musik eher die Pflicht war. Studiert hat er dann allerdings die Geige - neben „Klassik“ auch Schwerpunkt „Jazz und Folk“. Der Reiz, die Lieder von Bob Dylan zu singen, ist bis heute bei ihm geblieben. Zwischen den musikalischen Darbietungen wird Werner Schäfer (Pastor der ev.-luth. Kirchengemeinde Walsrode) Texte aus verschiedenen Epochen lesen. Der Eintritt ist frei. Nach Musik und Lesungen gibt es kleine süße und herzhafte Köstlichkeiten. grafie festhalten, ist das Credo von Jan Dierkes. Die Freude am Dokumentieren von Momenten, das Sichtbarmachen von Strukturen und Kleinigkeiten, um sie in unsere Wahrnehmung zu bringen, ist seine Motivation. Die Tier und Naturfotografie sind ein Thema von Jan Dierkes, ebenso die vielen Facetten der Peoplefotografie und der Videografie. Auf seine ganz eigene Weise setzt der Fotokünstler Momente in Szene und schafft dabei eindrucksvolle Bilder. Jan Dierkes ist Autodidakt. Seit vielen Jahren setzt er sich mit der Fotografie als künstlerisches Ausdrucksmittel auseinander. Seit 2013 beschäftigt er sich professionell mit der Fotografie und beteiligte sich an mehreren kulturellen Events. „Idingen anders erleben“ Bad Fallingbostel. Bei der neuen Freizeit „Idingen anders erleben“ vom 14. bis 17. Mai haben die Teilnehmer die Chance, den Jugendhof ganz neu zu erleben. Es werden ganz neue Spiele ausprobiert, zudem wird sich schwierigen Gruppenherausforderungen sowie der Teamgeist bei ungewohnten Schwierigkeiten unter Beweis gestellt und der Hochseilgarten auf ganz andere Weise beklettert. Zu diesen vier Tagen voller Spaß, Abenteuer und Überraschungen sind alle Jugendlichen ab zwölf Jahren eingeladen, die bereit sind sich auf Unbekanntes einzulassen und neue Erfahrungen zu sammeln. Interessierte Kinder und Jugendliche können sich unter Telefon (05162) 989811 informieren und anmelden. Lindwedel (be/rie). Am 1. Mai feierte Lindwedel das traditionelle Aufstellen des Maibaums. Henrik Bartels als Vorsitzender und Caterina Pradel als stellvertretende Bürgermeisterin eröffneten die vom Heimatverein Lindwedel organisierte Veranstaltung. Die kleinen Gäste eroberten danach sofort die riesige Hüpfburg. Musikalisch begleitet von den Esseler Musikanten richteten die Fußballer des SV Lindwedel-Hope den Maibaum auf. Bei den reichlichen von den vielen freiwilligen Helfern angebotenen Speisen und Getränken für Groß und Klein lauschten alle noch eine gute Stunde den Esseler Musikanten, die ihr 40-jähriges Bestehen feierten. Nach einer kurzen Pause, ausgefüllt mit Musik von DJ Wolfgang, unterhielten die „Rowoler Danzlüt“ das begeisterte Publikum mit ihren Volkstänzen. Als Nächstes präsentierte die Band „Fischer Man’s Friends“ ihr Repertoire, ehe DJ Wolfgang die Veranstaltung bis zum Abend begleitete. Die „Rowoler Danzlüt“ begeisterten die Besucher des Maibaum-Aufstellens in Lindwedel mit ihren Tänzen. Fitness und Gesundheit Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Tag der offenen Tür en Wir Frau s! n u r unte am 15. Mai 2015 von 9 - 18 Uhr Ihr persönlicher Sportclub für die Frauen von heute Bodyworkout – Zumbaa – Reha-Sport – Step Aerobic – Bauch-Beine-Po-Kurse Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:30 - 12:30 Uhr und 16 - 20 Uhr, Fr. 9 - 19 Uhr, Samstag, 10 - 13 Uhr Der Gesundheitstipp Ernährung der Bandscheibe Die Bandscheibe lebt von der Bewegung. Bei Entlastung nimmt sie Flüssigkeit aus der Umgebung auf, saugt sich voll und wird prall. Bei Belastung gibt sie Flüssigkeit ab und wird ausgepresst. Ohne den ständigen Wechsel von Be- und Entlastung geht die Bandscheibe zugrunde. Aus diesem Grund ist sowohl eine regelmäßige Belastung als auch die geeignete Entlastung für eine gut versorgte Bandscheibe sinnvoll. Mein Tipp: - Regelmäßige Minipausen einlegen. - 1-2 Minuten pro Stunde vom Arbeitsplatz aufstehen und sich bewegen. Dies lässt sich gut mit dem Telefonieren verbinden. - Sich bewegen und Sport treiben, bei dem die Bandscheibe ihren Pumpmechanismus beibehält. Ausdauertraining an der frischen Luft ist hierfür sehr sinnvoll. - Regelmäßiges Training für den Hüftbeuger (M. psoas) durchführen. Der Hüftbeuger sollte regelmäßig gut im Stoffwechselbereich bewegt werden, da er von der Lendenbandscheibe kommt und dadurch die Ernährung der Bandscheibe fördert. Um den Hüftbeuger im Stoffwechselbereich zu bewegen, ST I E H D GESUN HEIN* GUTSC * Keine Barauszahlung möglich Platz eins für Lisa-Marie Wölk Turnerinnen aus dem Heidekreis überzeugen bei Landestitelkämpfen - Anna Geils Vizemeisterin Rüdiger Heinrich Physiotherapeut Walsrode legt man sich auf den Boden und fährt Luftfahrrad. - Regelmäßiges Ausdauertraining. Die Durchführung eines regelmäßigen Ausdauertrainings verbessert die Durchblutung und Versorgung in und um die Bandscheibe. Fazit: Liegen entlastet die Bandscheibe, egal wie man liegt. Sitzen mit Lehne bedeutet eine sehr geringe Bandscheiben-Belastung, in dieser Position wird weder Flüssigkeit abgegeben noch aufgenommen. Sitzen und Stehen sind hinsichtlich der Belastung fast identisch. Jedes Vorbeugen erhöht den Druck enorm. Ein Vorbeugen mit gleichzeitiger Rotation in der Wirbelsäule vermeiden. Diese Kombi kann sich negativ auf die Bandscheibe auswirken. Walsrode (sm/rie). Bei den Landesmeisterschaften in Bad Iburg haben die Turnerinnen aus dem Heidekreis mit herausragenden Platzierungen ein ganz besonderes Qualitätszeichen gesetzt. 169 Kunstturnerinnen aus 68 Vereinen sorgten in den Leistungsklassen (LK) 2 und 3 für ein hochklassiges und breit gefächertes Starterfeld aus allen Teilen Niedersachsens. Die 15-jährige Hodenhagenerin Lisa-Marie Wölk setzte sich dabei gegen starke Konkurrenz durch und errang die Goldmedaille für die Turnerschaft Großburgwedel. Wölk, die unter anderem von Anja Brinker, der einstigen Europameisterschaftsdritten, am Barren trainiert wird, startete in der LK 2 in der Kür modifiziert (NTB-Cup LK 2) in der Altersklasse der 14- bis 15-Jährigen (Jg. 2000 - 2001), bei der sich mehr als 30 Turnerinnen den Kampfrichtern stellten. Mit 12,65 Punkten erzielte sie die beste Sprungnote und legte abschließend am Boden mit 12,90 Punkten die Grundlage für den Gesamtsieg. Eine saubere Barrenübung Mit Traumreisen entspannen Walsrode. Fantasiereisen sind lebendige Träume, die Trost und Mut in den Alltag bringen können. Innere Bilder sind eine Hilfe bei Problemen, die den Schlaf rauben, das Herz unruhig schlagen lassen und eine gute Möglichkeit zum Entspannen. Am Dienstag, ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ ✂✂✂✂✂✂✂ s uen un Wir fre ie! auf S as inke & d Claudia L e-Team Bodylin Lange Str. 34-36 · 29664 Walsrode · Tel. 0 5161/ 78 89 73 · www.bodyline-walsrode.de ✂✂✂✂✂✂✂ Nach Frühjahrsputz und Konzepterweiterung mit neuen Geräten laden wir zum Inh. Claudia Linke ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 6 12. Mai, ab 19 Uhr bietet die Heilpraktikerin Viola Kömp im Walsroder Haus der Entdeckungen, Am Kloster 3, einen Abend zu diesem Thema an. Anmeldungen und Informationen per E-Mail [email protected] oder unter Telefon (05161) 6030334. mit 11,00 Punkten und eine sichere Präsentation am Balken mit 11,90 Punkten bedeuteten am Ende Platz 1 und die verdiente Goldmedaille. Auch Antonia Bilo (MTV Schwarmstedt) lieferte im selben Wettkampf eine starke Leistung am Boden ab. 13,200 Punkte bedeuteten Tageshöchstnote und somit den Titelgewinn in der Einzelwertung. Da aber Fehler an den Geräten Sprung, Barren und Balken nur zu Wertungen im mittleren Bereich führten, reichte es nur zum 15. Platz. Im NTB-Cup LK 3 der Jahrgänge 1997 bis 1986 turnte Anna Geils (TVJ Walsrode) einen grandiosen Wettkampf und sicherte sich mit 47,80 Punkten die Vizemeisterschaft im Vierkampf. Ein kleiner Fehler am Startgerät, dem Balken, verhinderte den Sprung nach ganz oben. Trotz wochenlanger Verletzungspause, dem damit verbundenen Trainingsrückstand und den Vorbereitungen auf ihre Abiturprüfungen schaffte die 19-Jährige ihren bisher größten Erfolg. Im NTB-Cup LK 3 (Jg.1998 - 2001) belegte Katharina Schmidt (TVJ Walsrode) unter 28 Teilnehmerinnen den 16. Platz. Mit der zweitbesten Wertung am Sprung und einer ausdrucksstarken Bodenübung sammelte sie bei ihrem ersten Start auf Landesebene wichtige Punkte. Ebenfalls erstmalig dabei war ihre Vereinskollegin Elea Vlothoerbäumer. Im NTBCup LK 3 (Jg. 2002 - 2004) mit 34 Gegnerinnen wurde sie 15. Anna Geils (von links), Katharina Schmidt und Elea Vlothoerbäumer vom TVJ Walsrode boten starke Leitungen bei der Landesmeisterschaft. Stressreduktion durch Achtsamkeit Einladung zu den MBSR-Infoveranstaltungen am Dienstag, 19. Mai, um 9:00 Uhr und 18:30 Uhr. Kursbeginn ist am 2. Juni jeweils um 9:00 Uhr und 18:30 Uhr. MBSR (Mindfulness Based Stress Reduction) zählt zu den am besten erforschten Stress-Bewältigungsprogrammen und ist für alle Menschen geeignet, die den Wunsch nach einer besseren Lebensqualität verspüren. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (0 5166) 12 63. Landpension Langrehr Südkampen Katrin Langrehr · Südkampen 73 · 29664 Walsrode Tel. (0 5166) 12 63 · www.pension-langrehr.de Termine nach Vereinbarung, mittwochs geschlossen. Gelungener Start in die neue Tennissaison Sebastian Walter Ihr Raumausstatter und Fußbodenleger Die Hodenhagenerin Lisa-Marie Wölk wurde Landesmeisterin in ihrer Wettkampfgruppe. Kirchlinteln (jh/rie). Fast 30 Mitglieder, Freunde und Bekannte trafen sich kürzlich zum Saisonauftakt auf der bestens hergerichteten Tennisanlage des TSV Brunsbrock. Einige schnupperten das erste Mal „Tennisluft“ und traten dem Verein spontan bei. Nach einem gemeinsamen Frühstück „Brunsbrocker Art“ (jeder bringt etwas mit) sausten die gelben Filzkugeln über die Dreifeldanlage. Insgesamt nahmen neun Teams am von Tennischef Gerald Joost bestens organisierten Mixed-Turnier teil. Gespielt wurde jeder gegen jeden, die Matches dauerten je eine halbe Stunde. Am Ende standen Jutta Dirk und Hermann Wicknig als Sieger fest. Zweite wurden Daniela Hoins und Peter Genee. Neue Sportbekleidung und -taschen für Fußballerinnen aus Rethem-Moor Neue Fußbälle für U-15-Junioren des VfB Vorbrück Walsrode Die Fußballerinnen des FC Rethem-Moor bedanken sich bei den Sponsoren, die sich kürzlich sehr spendabel zeigten. Florian Baumann von der Ergo Versicherung mit Generalagentur in Walsrode sponsorte langärmlige Laufshirts. Neue Präsentationsanzüge gab es von der Firma Seki-Bau GmbH Hoch- und Tiefbau, die Sedat Kizilhan übergab. Zudem kleiden ab sofort petrolfarbene T-Shirts der Firma Holz-und Sägearbeiten von Ingrid Weber die Spielerinnen. Mannschaftsführerin Victoria Schünemann bedankt sich bei ihr mit einem Blumenstrauß. Zu guter Letzt erhielten die Fußballerinnen auch noch Sporttaschen vom Malerbetrieb Sebastian Walter. Die Mannschaft um Trainer Andreas Joritz würde sich über Verstärkung freuen. Trainiert wird donnerstags ab 19:30 Uhr in Rethem-Moor. 20 neue Fußbälle hat die U-15-Mannschaft des VfB Vorbrück Walsrode um ihre Trainer Andreas Brandt, Jan Tomaszewski und Mathias Gast erhalten. Die Firma Huwer Elektrotechnik GmbH um Wolfgang Huwer hat die neuen Spielgeräte für den Trainingsbetrieb spendiert. Die Mannschaft (Jahrgänge 2000 und 2001) trainiert jeweils am Dienstag und Donnerstag von 17:30 bis 19 Uhr. Das Bild zeigt (von links) Andreas Brandt, Samuel Kohlmetz, Jan Tomaszewski, Aymen Tuac, Jonas Wiegandt, Marcel Sauer, Luca Priebe, Julian Gast, Ole Jahns, Marvin Klüner, Nico Narjes, Wolfgang Huwer, Phil Brandt, Daimon Bork, Marco Narjes, Vincent Rath, Jan Holste, Leo Naumann, Mathias Gast. Es fehlen Lennox Lechel, Jan Grünhagen, Lukas Twiefel, Max Wolff, Kjell Wiechers, Daniel Steinhaus, Jamie Lewrentz, Paul Hiltscher und Ruven Eilert. Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Scheibenschießen in Rodewald o. B. Rodewald. Das Schießen um die Schützenscheiben des Schützenvereins Rodewald o. B. geht am Mittwoch, 13. Mai, um 15:30 Uhr mit der Jugend los. Die Damen folgen am gleichen Tag von 19 bis 21 Uhr. Anschließend gibt es die Proklamation der neuen Königin. Am Himmelfahrtstag folgen die Kinder ab 8:30 Uhr. Gemeinsam mit den Zwergen wird ab 11:30 Uhr am Schießstand gegrillt. Danach schießen die Zwerge ihre Königin oder ihren König aus. Die Proklamation der Jugend, Kinder und Zwerge findet am Schießstand ab 18 Uhr statt. Das Königsschießen der Herren findet am Freitag, 22. Mai, statt. Scheibenausgabe ist von 18 bis 21 Uhr. Der Beatabend wird am Freitag im Wiebusch gefeiert. Am Samstag wird die Damenscheibe um 20:30 Uhr ans alte Schützenhaus im Wiebusch angenagelt. Anschließend findet die Bekanntgabe des Schützenkönigs im Festzelt statt. Um für das Essen beim Scheibenschießen der Damen besser planen zu können, wird um Anmeldung bei Kerstin Krause-Koop, Telefon 924990, gebeten. Bezaubernder Muttertag im Magic Park Verden. Ein ganz besonderes Angebot hält der Magic Park Verden für alle Mütter am heutigen Sonntag bereit. Jede Mutter, die in Begleitung ihres zahlenden Kindes bis zwölf Jahre den Park besucht, erhält freien Eintritt. Saisonstart mit „One Louder“ Gottesdienst mit Tauffest in Düshorn „Walsroder Mittwoch“geht in dieser Woche im Großen Graben in die nächste Runde Walsrode (sr/rie). Am 13. Mai startet der beliebte „Walsroder Mittwoch“ in die nächste Saison. Zum Auftakt spielt die Band „One Louder“, präsentiert von der Fleischerei Walter Bösche. Die niedersächsische Gruppe hat in den vergangenen Jahren auf mehr als 60 Stadtfesten, Open Airs und Clubgigs immer wieder für begeisterte Partys gesorgt. Das Markenzeichen von „One Louder“ ist die „Ultimative RockShow“, die keine Wünsche offen lässt und bei der man zu jeder Sekunde reine Spielfreude sehen, hören und erleben kann. Das Programm ist ein Streifzug durch die Rockgenres der letzten fünf Jahrzehnte, der professionell auf die Bühne gebracht wird, angefangen mit den Rolling Stones über Deep Purple, AC/DC, KISS, Green Day, 3 Doors Down und vielen anderen. Dabei bietet „One Louder“ neben den ganz „One Louder“ sorgen zum Saisonauftakt des „Walsroder Mittwochs“ für Stimmung. großen Hits auch immer wieder Titeln der zweiten Reihe Platz, damit dem Publikum nicht nur die bekannten Lieder präsentiert werden. Die Band spielt das großartige „Sympathy for the devil“ der Rolling Stones und nicht das abgedudelte „Satisfaction“. Auch in diesem Jahr ist der Ein- Domenik Schmidt. Arne Schmidt gewann die vom Bundestagsabgeordneten von Bündnis 90/Grüne, Sven-Christian Kindler, gestiftete zweitägige Reise nach Berlin. Anschließend wurde unter musikalischer Begleitung von „Smile“ mit dem Lied „Der Mai ist gekommen“ durch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bomlitz der Maibaum mit dem von der Ortsgruppe gestifteten Maikranz aufgestellt. Die Veranstalter zogen trotz der kühlen Temperaturen und dem dadurch bedingten gegenüber den Vorjahren etwas geringerem Besuch ein positives Fazit. „Unser Konzept mit gewerkschaftlichem Anspruch zum Tag der Arbeit und dem Familienfest ist voll aufgegangen“, so der Vorsitzende der OG, Timmy Wendt. Düshorn. Für Pfingstsonntag, 24. Mai, 10 Uhr, laden die Kirchengemeinde Düshorn-Ostenholz gemeinsam mit dem Geistlichen Rüstzentrum zum Open-Air-Gottesdienst mit Tauffest auf dem Düshorner Pfarrhof ein. Im Gottesdienst können Kinder wie auch Erwachsene getauft werden. Anschließend können die Familien mit ihren Gästen und der ganzen Gemeinde dort gleich weiter feiern, für Speisen und Getränke wird gesorgt sein. Im Falle schlechten Wetters findet der Gottesdienst nebenan in der Kirche statt. Wer sich oder sein Kind zu diesem festlichen Anlass taufen lassen möchte, wird gebeten, sich im Pfarramt, (05161) 5573 oder Kirchenbüro (05161) 740240, anzumelden. Foto: One Louder tritt frei. Beginn ist um 18 Uhr und ab 20 Uhr startet die Open-AirParty. Für die kulinarischen Genüsse sorgt das Team der Fleischerei Walter Bösche. Gelungenes Familienfest des IG BCE-Ortsgruppe Hohe Heide Bomlitz (tw/rie). Nach dem offiziellen Teil der Maikundgebung der IG BCE-Ortsgruppe Hohe Heide in Bomlitz ging es mit einem großen Familienfest weiter. Nach dem Essen (Erbsensuppe) folgte als einer der Höhepunkte der Auftritt der Cheerleader der SG Benefeld-Cordingen unter der Leitung von Steffi Brause. Mit Riesenbeifall wurden die Darbietungen der teils erst sechs Jahre alten Mädchen begeistert gefeiert. Weiter ging es mit der Preisverteilung der Tombola, deren Erlös dem Ambulanten Hospizdienst in den nächsten Tagen überreicht wird. Die Hauptgewinne, zwei Drei-Tagesreisen nach Berlin, gesponsert vom SPD-Bundestagsabgeordneten Lars Klingbeil, gingen an Rosi von der Brelje und 7 Maifeier der IG BCE-Ortsgruppe Hohe Heide: (von links) Rosi von der Brelje, Domenik Schmidt mit Mutter, OG-Vorsitzender Timmy Wendt und Arne Meyer. Martina Hübner gewann den ersten Preis Visselhövede. Das Unternehmen PC Power eröffnete neben dem Hauptgeschäft in Walsrode auch ein Geschäft in Visselhövede und führte im Rahmen der Eröffnung eine Verlosung durch. Den ersten Preis, ein Notebook, gewann Martina Hübner aus Visselhövede vor Jens Zeidler, Cord Lüning, Hiltrud Böttcher, Felix Gellermann, Melanie Schmolke, Karin Hesse, Michael Hesse, Mareike Scharnagl (alle Visselhövede), Thomas Priese aus Walsrode, Claudia Wismer aus Bomlitz, Ulrike Prätorius aus Schneverdingen, Viktoria Trallst, Cornelia Rose, Uwe Jacobs, Benjamin Drees (alle Visselhövede), Finn Schmidt aus Melbeck, Antje Ohlhoff, Iona Bruns und Regina Engel (alle aus Visselhövede). www.hammer-heimtex.de TOPPREISE und immer ! bester Service 5 Jahre Made in Germany GARANTIE Verdunkelungs-Rollos – Dunkelheit zu jeder Zeit • Dunkelheit auch bei grellem Sonnenlicht • Leichtgängig und stufenlos positionierbar • Öko-Tex®-zertifiziertes Gewebe In 24 Farben • Harmonische Integration in das Dachfenster durch erhältlich! modernes Slimline-Design z.B. DKL CK02 1025S ca. 200 cm breit, Ausladung ca. 150 cm. ab 80.- omotor Inklusive Elek tr er! nd se nd Ha it m 29664 Walsrode Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen 599.- 10 2UDOLF$IESEL3TRAEs4EL -O&R00005HRs3A0000 Uhr 10 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS20_15 BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ • Zusätzliche Wärmedämmung für optimierte Energiebilanz Komfort-Markise „Euro spezial“, Gestellfarbe silber, verschiedene Markisentücher zur Auswahl. 8 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Gastlichkeit zu den Feiertagen Zu Himmelfahrt und Pfingsten ausgehen und genießen Herzlich willkomm en Spargel – schon vor Jahrtausenden beliebt f Junges Gemüse schmeckt seit dem Altertum pargel (lateinische Bezeichnung Asparagus officinalis, griechisch Asparagos – junger Trieb) ist eigentlich eine von Mai bis Juli blühende Nutzpflanze aus der Familie der Liliengewächse. Ursprünglich wuchs Spargel in warmen Salzsteppen und auf sandigen Böden in Osteuropa, im Vorderen Orient und in Mittelasien. Spargel ist schon seit Jahrtausenden als Gemüse, aber auch als Heilpflanze S Bei SAMIRA im Fliegerstübchen Arthur-Martens-Str. 1 · 29693 Hodenhagen Telefon 0 5164/80 08 52 Genießen Sie unsere Spezialitäten und hausgebackenen Kuchen auf unserer sonnigen Terrasse mit Blick auf den Flugbetrieb des Aero-Club Hodenhagen. Sonntags und mittwochs Buffet ab 12:00 Uhr Öffnungszeiten: Mi. bis So. ab 10:00 Uhr Di. 10:00 - 14:30 Uhr · Mo. Ruhetag Individuelle Reservierungen nach Absprache möglich. www.samira-hodenhagen.de ✶✶ ✶✶ HIMMELFAHRT ab 11:00 Uhr Vatertagsfrühschoppen mit den „Sound of Sixties“ . . . die ersten 100 Väter bekommen ein Vatertagsbier geschenkt! Wir freuen uns auf Sie! Telefon 0 5161/ 97 00 · www.forellenhof.de Gaststätte – Campingplatz »Böhmeschlucht« Inh. Herbert Küddelsmann Vierde 22 · Telefon (0 5162) 56 04 · Fax (0 51 62) 5160 www.boehmeschlucht.de Pfingstbuffet Abendflohmarkt rund um den Spargel – Sonntag und Montag ab 12:00 Uhr am 13. Juni ab 17:00 Uhr – Flohmarkt für private Haushalte – noch Stände frei! © Warren [email protected] Wir bitten um Tischreservierung! ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. ab 15:00 Uhr, Sa. u. So. ab 8:00 Uhr, Di. Ruhetag RESTAURANT TAGUNG HOTEL mit DJ, Grillspezialitäten und Erbsensuppe 24. + 25. Mai 2015 – Pfingsten – Beide Tage Mittagstisch von 12:00 - 14:00 Uhr Reservieren Sie Ihr Spargelessen! Für alle Termine Tischreservierungen erbeten. www.stoeckener-hof.de Stöcken 13 · 27336 Rethem 콯 0 5165 / 9133 22 Unsere nächsten Termine: Familienfreundliche Restaurants 14. Mai (Himmelfahrt) 11:30 Uhr M D … auf der ANDERS-Terrasse Einkehr auf der ANDERS-Terrasse! Zum Ausklang des Frischlufttages gemütlich Kaffee und Kuchen unter´m Riesenschirm, und dann das deftige Heidjer-Buffet an den Bagaluten-Tischen! Buffet nur: 20,00 1 p. P. / Kids 10,00 1 gstockstudio @Fotolia.com p. P. 24. + 25. Mai 12:00 Uhr SPARGEL ZU PFINGSTEN 18,00 3 p. P. 5. Juni 18:00 Uhr GRILLSPEZIALITÄTEN 15,00 3 p. P. Wir bitten um Reservierung. Anmeldeschluss jeweils 1 Woche vorher. – BIERGARTEN GEÖFFNET – Foto: Robert Kneschke (Fotolia) und ihrer Eltern ein. So gibt es eine Rückzugsmöglichkeit, an der man Säuglinge stillen kann und einen Wickeltisch, der sich idealerweise nicht in der hintersten Ecke der Damentoilette verbirgt, sondern von Mutter und Vater gleichermaßen zu erreichen ist. Speziall zu den kommenden Feiertagen bietet es sich an, einmal mit der ganzen Familie in eins der nahe gelegenen Restaurants essen zu gehen und sich rundherum kulinarisch verwöhnen zu lassen. Um an diesen stark frequentierten Tagen einen Tisch zu ergattern, sollte man schon im voraus ein wenig planen und sich in der jeweiligen Lokalität einen Tisch im Vorfeld bestellen. lps/Jk. Für Betriebs- u. Familienfeiern aller Art bieten wir Räume für bis zu 60 Personen. Wir beraten Sie gern. Mehr Infos und Termine auch unter: www.dorfkrug-bockhorn.de Öffnungszeiten: Di. - Sa. ab 17:00 Uhr So. ab 11:00 Uhr, Mo. Ruhetag Dorfkrug Bockhorn Familie von Hörsten Bockhorn Tel. 0 51 62 / 55 75 · Fax 90 12 66 E-Mail: [email protected] Hotel + Gasthaus »Zum Domkreuger« Inh. Annelie Rabe 29664 Walsrode · Kirchboitzen · Telefon 0 5166 / 238 Traditionelles Spargelessen Um Reservierung wird gebeten. Zum Vatertag ein gutes Essen genießen ie Getränke sind kalt gestellt, die Grillutensilien sind eingekauft und auch der Bollerwagen ist startklar: Damit steht einer zünftigen Vatertagstour nichts mehr im Wege. In ganz Deutschland wird diese Tradition an Christi Himmelfahrt mit viel Enthusiasmus gepflegt. Einen ganzen Tag lang bleiben viele Männer an diesem Tag unter sich. Oft erlebt die Wanderung oder die Radtour mit einer Übernachtung im SPARGEL 18,00 3 Verwöhntag für Leib und Seele Vatertag mit Heidjer-Buffet Gottlieb-Daimler-Straße 6, Walsrode, Tel. 0 51 61/60 77 77 www.ins-anders.de der Römer gelangte der Spargel auch in den Norden. Kaiser Diokletian (240 bis 313) erließ 304 eine Spargel-Höchstpreisverordnung. In Byzanz galt der Spargel als Heilpflanze für den Unterleib und sogar als Potenzmittel. Nach dem Ende der römischen Reiche geriet der Spargel im Norden in Vergessenheit und wurde erst seit dem 16. Jahrhundert zunächst wieder in Klostergärten angebaut. lps/Cb. Damit Eltern entspannt speisen können it Kindern in ein Restaurant zu gehen ist manchmal nicht ganz einfach: Die Kleinen schaffen es einfach noch nicht, allzu lange still zu sitzen und fangen dann an zu quengeln und nörgeln, was auch Eltern den Genuss oder das angeregte Gespräch verleidet. Das muss aber nicht sein: In familienfreundlichen Restaurants gibt es beispielsweise spezielle Gerichte für die Kleinsten, die liebevoll zusammengestellt und dekoriert werden – da werden auch Nachwuchsgourmets angesprochen. Idealerweise findet sich eine kleine Spielecke, wo Kinder malen oder sich auf andere Art und Weise beschäftigen können. Besonders toll ist es natürlich, wenn es einen Spielplatz im Freien gibt, allerdings sollte man sich vergewissern, dass dieser eingezäunt ist. Schließlich vergessen die lieben Kleinen im Eifer des Gefechts gern mal auf Risiken, wie etwa Straßenverkehr, zu achten, wovon bei einer entsprechenden Absperrung natürlich keine Gefahr ausgeht. Darüber hinaus geht man in familienfreundlichen Restaurants auch auf die Bedürfnisse der Allerjüngsten Anmeldung erforderlich! Spargelessen für Gruppen – Wir beraten Sie gern! bekannt. In Ägypten verwendete man ihn schon vor rund 4500 Jahren, und auch Griechen und Römer kannten und schätzten ihn. Als Heilpflanze wird er schon bei Hippokrates von Kos (460 bis 370 vor Chr.) erwähnt. Seine heilsame Bedeutung für die Verdauung und Entwässerung wurde besonders dem wild wachsenden Spargel zugeschrieben. Die Römer bauten Spargel schon vor 2200 Jahren in Kulturen an. Mit der Ausbreitung 14. Mai 2015 – Himmelfahrt – Frühschoppen ab 11 Uhr Zelt oder einer Pension sogar noch ihre Verlängerung, wenn man sich für den Freitag nach dem Feiertag gleich aus dem Büro abmeldet und das Wochenende „mitnimmt". Wenn die Männer gemeinsam ins Grüne ziehen, ist auf jeden Fall für viel Spaß gesorgt. Die Väter, zu deren Ehren dieser Tag seit weit über 100 Jahren begangen wird, freuen sich natürlich auch über eine Aufmerksamkeit an „ihrem" Tag. Dabei gilt die Devise: Je praktischer, desto besser. Präsente wie beispielsweise ein Taschenmesser können beim Grillen und Zelten auf der Vatertagstour gleich nützliche Dienste erweisen. Tradition seit vielen Jahrzehnten Der Vatertag hat hierzulande eine lange Tradition und wird an Christi Himmelfahrt begangen. Seit Ende des 19. Jahrhunderts verbreitete sich der Brauch immer weiter - bis zu den bis heute üblichen Vatertagstouren, die gemeinsam mit männlichen Freunden unternommen werden. Fröhliche Wanderungen finden einen krönenden Abschluss in den zahlreichen Gastlichkeiten der Region, die speziell zu diesem Feiertag besondere Leckereien vorbereitet haben. Von Vatertagsbrunch bis zu deftigen Grillspezialitäten wird den Gästen viel geboten und wer das Wochenende dranhängen will kann in einer der Pensionen nach der Tour entspanen (rgz-p). Donnerstag, 14. Mai (Himmelfahrt) 18:00 - 21:30 Uhr warme Küche Pfingsten, 24. + 25. Mai ab 14:30 Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen 18:00 - 21:30 Uhr warme Küche Öffnungszeiten: Di. - Sa., 18:00 - 21:30 Uhr und So., 12:00 - 18:00 Uhr, durchgehend warme Küche, Sa. und So., ab 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen Restaurant Hof Idingen Inh. Sabine Staschinski Idingen 3 · 29683 Bad Fallingbostel Telefon (0 51 62) 90 95 85 Pfingstbuffet Hudemühle für die ganze Familie Sonntag, 24. Mai 2015 von 12.00 - 14.00 Uhr mit regionalen Leckereien aus der Heide, heimischen, frischem Spargel und Erdbeerspezialitäten Preis pro Person 21,50 € BEST WESTERN Domicil Hotel Hudemühlenburg 18 29693 Hodenhagen Tel.: 05164-809-497 · Fax: -809-199 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Das Wetter heute und die nächsten Tage Visselhövede Kirchlinteln Bomlitz Fallingbostel Bei leichten Schauern wird es heute zwischen 8 Grad nachts und tagsüber 14 Grad warm sein. Walsrode Rethem Hodenhagen Steimbke Dienstag 22 7 Montag 20 2 Schwarmstedt Agrar-Wetter Bodentemp. - 2 cm Bodentemp. - 20 cm Niederschlagswahrscheinlichkeit Sonntag 11° C 10° C 80% Montag 12° C 11 C 70% Dienstag 13° C 11° C 50% Landleben Bückt man sich bei der Gartenarbeit immer wieder, schmerzen nach Feierabend oft die Glieder. Trattoria Pizzeria GROTTINO - Italienische Spezialiäten Vogteistraße 12 · 29683 Bad Fallingbostel Telefon 0 51 62/9 87 28 31 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag (außer Feiertage) Ruhetag, Mi. - So.: 12:00 - 14:30 Uhr und 17:30 - 22:00 Uhr (warme Küche) OBI feiert 15-jährigen Geburtstag Walsrode (so). Am kommenden Sonntag, 17. Mai, feiert der OBIMarkt in Walsrode den 15. Geburtstag. Von 13 bis 18 Uhr ist deshalb der Markt mit einem großen Unterhaltungprogramm geöffnet. So wird eine Hausmesse mit Vorführungen der Firmen WeberGrills, Compo, Wolf, Seramis und Leifheit stattfinden. Marktleiter Carsten Stoffregen hat zudem für ein Unterhaltungsprogramm gesorgt. Zwei Clowns, Kin- derschminken und ein Glückrad bereichern den Tag ebenso wie ein Angebot für das leibliche Wohl. Der OBI-Markt ist in Walsrode innerhalb der 15 Jahre zu einem verlässlichen Partner in den Bereichen Holz, Fliesen, Maschinen, Werkzeug, Eisenwaren, Elektro und Leuchten geworden. Carsten Stoffregen und sein Team möchten sich am kommenden Sonntag mit der Aktion bei den Kunden bedanken. 9 „Joy Message“ konzertiert Bekannter Gospelchor gastiert heute in der Gorgoniuskirche von Niedernstöcken Niedernstöcken (gz/so). Es ist das erste Mal, dass der Gospelchor „Joy Message“ am heutigen Sonntag, 10. Mai, im Norden von Neustadt zu hören sein wird. „Joy Message“ wurde 1979 in Bennigsen gegründet und ist einer der ältesten Gospelchöre in der Region. Er hat sich über viele Jahre sein Publikum im südlichen Teil der Region Hannover und der Landeshauptstadt erobert und zieht regelmäßig viele Freunde des Gospels bei seinen Auftritten an. Das abwechslungsreiche Programm enthält sowohl traditionelle Lieder wie z.B. ,, Oh happy day`` oder ,,I will follow him“ über karibische und afrikanische Songs bis hin zu neuen rockigen und jazzigen Titeln aus der aktuellen Gospelmusikszene. „Joy Message“ wird von der choreigenen Live-Band begleitet, bestehend aus Keyboards, Gitarre, Bass und Drums. Dadurch entsteht eine besonders lebhafte Live-Performance und das Publikum klatscht und singt in der Re- Mit „Joy Message“ tritt ein renommierter Gospelchor am 10. Mai in Niedernstöcken auf. gel fleißig mit. „Gospelmusik ist Musik zum Mitmachen" , sagt Chorleiter SaschaDanièl Papenbroock. Und so wird auch die musikalische Botschaft von „Joy Message“ verstanden. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, Einlass ist ab 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für den Chor wird gebeten. Weitere Informationen unter www.joymessage.de. Restaurant „Grottino“ eröffnete Bad Fallingbostel (so). Schon seit zehn Jahren führen Luigi Piredda und Luca Serpi in Rotenburg das italienische Lokal „Grottina“ erfolgreich und haben nun ein weiteres Lokal mit italienischer Küche und gleichem Namen in Bad Fallingbostel eröffnet. Fleischund Fischgerichte stehen ebenso auf der Karte, wie Pizza und die typischen Nudelgerichte. Auch sardische Weine bereichern das Angebot neben den typischen Ge- tränken aus Italien wie Cianti oder Pino Grigio. Natürlich sind die Gerichte auch zum Mitnehmen. Im Lokal können die freundlichen Servicekräfte des „Grottino“ über 70 Plätze anbieten, im Außenbereich werden diese bei schönem Wetter noch ergänzt. Auch für Festlichkeiten bietet das Lokal den passenden Rahmen. Da der Küchenchef schon einige Jahre Erfahrung hat, dürften die Gäste begeistert sein. Mitinhaber Luigi Piredda mit den Servicekräften Angelika und Sego (von links) im Restaurant Grottino in Bad Fallingbostel. Asiatische Kostbarkeiten verzaubern beim Gartenfestival Hannover (eh/rie). Die wohl berühmteste Handelsroute der Welt führt an Pfingsten bis nach Hannover. „Auf den Spuren der Seidenstraße“ lautet das Motto, mit dem das Gartenfestival Herrenhausen vom 22. bis 25. Mai seine Besucher überrascht. Edle Seide, exotische Gewürze, feines Porzellan und viele andere Kostbarkeiten aus ganz Asien gelangten seinerzeit in abenteuerlichen Karawanen bis nach Europa - wunderbare Schätze, die sich auch an den Ständen im Georgengarten der Herrenhäuser Gärten wiederfinden. Denn dort zeigen die Aussteller nicht nur was Garten und Haus ziert, sondern auch schöne Dinge aus China, Indien und dem Reich von 1001 Nacht. Auf dem Spaziergang entlang der „Seidenstraße“ entdecken die Besucher fernöstliche Glaspro- „Auf den Spuren der Seidenstraße“ lautet das Motto beim Gartenfestival in Herrenhausen. dukte, Bonsaibäume oder Steinlaternen. Sie sehen wie ein Steinrelief entsteht und schnuppern ver- heißungsvolle Düfte aus dem Orient. Ein kräftiger Mocca zwischendurch und kulinarische Köstlichkeiten, die es in dieser Vielfalt vielleicht nur im Urlaub gibt, stärken die Kräfte für die weitere Spurensuche. Großartige Orchideen stehen am Wegesrand, ebenso Neuheiten bei den Staudengewächsen. Bei dem großen Angebot an handgearbeitetem Schmuck haben vor allem die Damen die Qual der Wahl. Staunenswert auch die asiatischen Klangschalen und Gongs oder die duftigen, fernöstlichen Tees. Das Gartenfestival ist an allen vier Tagen von 10 bis 18:30 Uhr geöffnet. Für die Veranstaltung verlost der Wochenspiegel Eintrittskarten. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Montag, 11. Mai, 12 Uhr, eine E-Mail mit dem Betreff „Herrenhausen“ an [email protected]. Dabei die Postanschrift nicht vergessen. OBI feiert den 15. Geburtstag in Walsrode. � � � � GARTENCENTER Setz die SoPora cM Balkon- und Beetpflanzen OBI SonntagsJoker � 10,5 - 11 cm Topf 10% � 15% Bornholm Margerite ab � Margerite � Petunie � eisbegonien � tagetes � Petunien 29664 WalSrode Verdener Str. 33 Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr • Sa. 9 - 16 Uhr www.sopora-cm.de 1,29 Solange der Vorrat reicht � Million Bells � Bacopa 9 Fleißiges lieschen 10 Stämme z. B. Solanum, Lantanen, Jasmin, Tibouchina, Sunderville uva. 11 Blumenampeln 25 cm Topf z. B. Petunien, Geranien, Bacopa, Husarenknöpchen uva. Sonntag, 17. Mai, 13 - 18 Uhr rungen Hausmesse mit Produktvorfühihre r Wahl 15% n Artikel Kunden erhalten 15% Rabatt für eine Einkauf. ten plet kom den auf oder 10% Balkon- und Beetpflanzen OBI Markt Walsrode Heinrich-Hertz-Str. 7 • 29664 Walsrode • Tel. 0 51 61/4 88 70 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 19:30 Uhr • Sa. 9 - 17 Uhr � 9 cm Topf � 0,39 � � Stämme ab 9,99 10 Blumenampeln 8,99 11 10 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 w e e l r l a F Wochenende Abschied der britischen Einheiten vom 15. bis 17. Mai Nach siebzig Jahren gilt es nun, Abschied zu nehmen. Die letzten drei noch bei uns stationierten britischen Einheiten werden an ihre neuen Standorte in Großbritannien verlegt. Mit den Soldatinnen und Soldaten verlassen uns auch Bus-ShuttleService deren Familienangehörige und Freunde. Für lange Zeit waren sie fester Bestandteil des Lebens in Bad Fallingbostel. Nachhaltig wurden die Geschicke der Kreisstadt vom Miteinander von Deutschen und Briten geprägt, seitdem britische Einheiten am 16. April 1945 die Kriegsgefangenenlager in Oerbke befreiten und den Ort Fallingbostel einnahmen. Aufopfer ungsvol l und mit großem Elan wurde von der Militärregierung 1009/502 Fallingbostel der Auau eines dem o k r at i s c h e n Staatswesen und die Übertragung der Verantwortung auf lokale deutsche Politiker und Verwaltungsmitarbeiter betrieben. Angesichts des „Eisernen Vorhanges“, der nach 1945 Europa durchzog und Deutschland teilte, wurde von den britischen Streitkräen der Truppenübungsplatz weiter genutzt. Waren die Soldaten zunächst im Camp untergebracht, entstanden seit den 1960er Jahren moderne Wohnungen im Fallingbosteler Stadtgebiet. Die britischen Soldaten wurden mit ihren Familien zu unseren Mitbürgern. Sie kauen in den Geschäen der Kreisstadt ein, gingen hier essen und nutzten die Freizeiteinrichtungen, vor allem das Lieth- und das Hallenbad. Britische Staatsbürger spielten in Fußballmannschaften und wurden Schützenkönig. Regen Zuspruchs erfreuten sich Platzkonzerte britischer Militär- Kostenlos wird angeboten, ein Bus-Shuttle-Service mit Fenske Reisen zwischen dem Kurhaus (Parkbucht an der Hindenburgstraße), der Bushaltestelle an der Ecke Vogteistraße/Goethering (Weinberg) in Bad Fallingbostel und den St. Barbara‘s Barraks in Oerbke. Dieser verkehrt am Sonnabend 16. Mai zwischen 11:00 Uhr und 18:00 Uhr und am Sonntag 17. Mai zwischen 14:00 Uhr und 18:00 Uhr. Direkt nach Himmelfahrt kommt definitiv das Abschiedswochenende für die britischen Einheiten aus Bad Fallingbostel. Aber an dem Wochenende vom 15.-17. Mai will man sich aus Dank für das jahrelange harmonische Miteinander noch einmal gemeinsam von der besten Seite zeigen. Am Freitag, dem 15. Mai findet die große Abschiedsparade auf der Vogteistraße statt. Zuvor geben die extra aus Großbritannien eingeflogenen Musiker der „Band of the Rifles“ bereits ab 14:45 Uhr ein Platzkonzert auf dem Rathausplatz. Diese einzigartige Militärkapelle, die auf eine über 200 Jahre alte Tradition verweisen kann, besticht durch ihre Marschgeschwindig- keit von 140 Schritten pro Minute! Gegen 15:30 Uhr werden dann die rund 150 Soldaten aus den 3 noch in Bad Fallingbostel stationierten Einheiten: e Royal Scots Dragoon Guards, e Highlanders, 4th Battalion und 2 Close Support Battalion e Royal Electrical and Mechanical Engineers, begleitet von den „Pipes and Drums of the Royal Scots Dragoon Guards“ und „e Highlander’s Pipes and Drums“ unter deren Trommelschlag mit „aufgepflanztem Seitengewehr und klingendem Spiel“ dazustoßen und durch die Stadt marschieren. Nach der Parade mit der Inspektion und einigen Reden geht es dann gemeinsam zurück. Tag der offenen Kaserne und Familienfest Am Sonnabend, dem 16. Mai stehen den Besuchern die Tore der St. Barbara‘s Barraks im Camp Fallingbostel in Oerbke offen. Von 10:00 bis 19:00 Uhr besteht die Möglichkeit den ansonsten gesperrten Bereich zu erkunden. Zum Programm an diesem Tag der offenen Kaserne zählen u. a.: Kutschfahrten durch das Camp, Präsentation von Militärfahrzeugen und Ausrüstungen, Reitturniere, Hundeshows, der Trödelmarkt ist sicherlich für ein Schnäppchen gut, das Militärmuseum ist geöffnet und es werden historische militärische Nachstellungen geboten. Vor allem für Kinder steht ein großes Spiel- und Mitmach-Angebot parat. Der Sonntag, der 17. Mai, beginnt um 10:45 Uhr mit einem „Ökomentical Service“ – einem gemeinsamen Gottesdienst zum Abschied der englischen Freunde in der St. Dionysius Kirche. Für die musikalische Gestaltung unter der Leitung von Kantor Alfons von Tegelen sind vorgesehen die Kantorei, der Gospelchor und ein englischer Schulchor. Am Nachmittag, dann von 14:00 bis 18:00 Uhr das Familienfest rund ums Kurhaus. Auf dem Sebastian-Kneipp-Platz und auf dem Bürgerhof dreht sich fast alles um die Kids. Bilderbuchkino, Märchenbühne, Zirkus Lilleput, Streichelzoo. Mitmachaktionen, Kleinkunst, Spaßangebote und ein nonstop Musikprogramm sorgen für ein abwechslungsreihes, unentgeltliches Angebot für die ganze Familie. Weitere Infos auf www.badfallingbostel.de unter Aktuelles. bewältigen müssen. Bei einem deutschbritischen Wochenende werden nun noch einmal Deutsche und Briten zusammen kommen, bevor dann endgültig „Good bye“ gesagt werden muss. Wir wünschen unseren britischen Nachbarn und Freunden, unseren bisherigen Mitbürgern alles Gute für die Zukun. Good Luck! Karin orey Bürgermeisterin D an ke fü r di e vi el en Ja hr e m it eu ch . ne gu te W ir w ün sc he n ei H ei m re is e. Sie gern bei Wir beraten hen – erungswünsc Ihren Renovi n. ße au ob innen oder Platzkonzert mit britischer Militärband Große Abschiedsparade auf der Vogteistraße am 15. Mai Bad Fallingbostel – Oerbke und zurück zum Farewell-Wochenende am Sonnabend und Sonntag kapellen und die Parade zur Stadtfreiheit der REME. Anderseits fanden zahlreiche Bad Fallingbosteler Beschäigung bei den Briten. All das macht den Abschied nicht leicht. Bad Fallingbostel wird danach anders sein. Keine Dudelsackklänge mehr bei Eheschließungen mit schottischen Partnern im Standesamt unseres Rathauses, keine roten Linienbusse und keine Pantomime der „Fallingbostel Players“ im Kursaal… Die Stadt wird einen einschneidenden Prozess der Umstrukturierung 29683 Bad Fallingbostel Am Hamberg 1a Tel.: 0 5162 / 30 31 Mobil: 0175 / 3 3178 79 [email protected] www.malereibetrieb-klug.de Kahle & Meckert say… T H A N K S ime to say goodbye earts will go on lways on your mind ice to have you here eep you in mind ee you soon… … and Goodbye! Werner-von-Siemens-Straße 6 29664 Walsrode Tel. 05161/9899-0 Mail [email protected] www.kahle-meckert.de ŀ ŀ ŀ Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 11 MK-Photo - Fotolia.de 10. Mai 2015 Grüße zum Muttertag a, Liebe Mam! liebe Oma sehr, weil a Liebe Mamvia, & Oma Sil a! Liebe Mamibst einfach die a, Liebe Mam liebe Omi, & liebe Oma d ble Du bist un ! a der Welt beste Mam r s du imme Danke, das a bist! für mich d mer Ihr seid im em Herzen! in mein Eure Lale n“ zum „erste te u G s e ll a dich, ! Ich liebe Muttertag ten Tag. wie am ers e Dein Matz Anneliese! a m O e b ie L immer a! Liebe Madmbleibst ama, Liebste M r, h eins ist wa s da, mer für un im t rs a w u Feste, d wir dir zum n e k n a d r dafü rbeste! ist die Alle denn Du b a beste Mam Du bist die der Welt! ! ilia Alessa, Em ven & Lee ss du Danke, da h hast! ic m Zeit für elin Deine Enk Du bist un ma der Welt. Ma die beste ids Deine 5 K haben Mama, wir eb! li Dich sehr ! Sarah ika, Meike, An s Jan, Nikla lisa & Nadine-A alles Danke für Lena & Felix Kim, Alea & Robin dich Wir lieben isee, li vom Zür g a T s e n ö h Sc erli. schte Mutt für mis be a! Hallo Mam u immer ma top m a ! wahlingen h c ir K a m O immer all Danke für ilfe. d n u H ss du Danke, da ist! b für uns da ich lieb! d n e b a Wir h elkinder Deine Enk Für die mi beste Ma der Welt! Maike & Micky Thomas, Ligita & Lukas a, Ronja, Mik ron Svea & Aa Rieke & Leevke ss d Danke, da bist! a für uns d dich! Wir lieben othea, Liebe Dor deine Liebe Liebe mmenie“! er das So wie jed ama, ht, liebe M Sonnenlic ir auchen w so sehr br ! auch dich Josephine & y il m E e Dein a top m a m u, hör’ mal z du. so lieb wie t is d n a m nie Schluss ich dir zum e b e g n u n Und uss! :-* ersüßen K einen zuck ich lieb! Ich hab’ d in Dein Just erbeste Für die all Welt! Mama der der Deine Kin Lena & Nele vergesslich sind, sehr groß ist. Über Fallschirmspringen oder Paragliding hinaus gibt es noch viele weitere tolle Angebote. Ob sportlich oder abenteuerlich, ein hoher Spaßfaktor ist garantiert. Wer sich also traut, findet viele tolle Angebote im Fachhandel oder in der Zeitung. (lps/Sf) I love you a top m a m allo Mami, ge auf s du so lan danke, das rtet hast! mich gewa i beste Mam Du bist die der Welt! a! Liebe Mamdu immer ma! Liebe Ma er ss du imm Danke, da ist! b für uns da der Deine Kin ss Danke, da bist! für uns da der Deine Kin Lemar & Samir Theresa I love phie you o -S a is u L & Deine E iebe all deine L r fü e k n a D und Hilfe! abär! Liebe Mam für du immer s Danke, das t! uns da bis Bärchen, Kl. Bärin, & Papabär de Danke füurnd grenzenlose liebevolle g! un Unterstütz , Oma Halüh & a m a M e Lieb ist wahr, a! Liebe Mamh ganz doll Ich hab’ dic nsche ü lieb! Ich w dir einen ! g schönen Ta Deine Lilly We love you e, das Muttertag en. n allen Tag hr, die gibt’s a s ganze Ja a d Dich lieb n e ! b a h g ir W rmit sa en wir Dir hie n te h c ö m das rtag nen Mutte Einen schö r deine wünscht di de! :-* Rasselban Deine Corinna We love you r u immer fü d s s a d , e k Dan er t, uns imm uns da bis t! unterstütz Dich lieb! Wir haben mama Deine top eta Jette & Gr tje Deine Mie ine Paragliding oder Fallschirmspringen sorgen für einen ordentlichen Adrenalin-Kick. Foto: Silja Freitag lps/Sf. all Danke für , es Lächeln d und für je oft auf das du so ht mein Gesic t. zaubers We love you a y n a! H Papa & Uwe a! Liebe Mamdeine Liebe Liebe Mam I love you Hi Mama! Das etwas andere Geschenk Sebastian de Maítre r Chocolatie mi! Liebe Ma er für ss du imm a d , e k n a D en t! Wir hab uns da bis doll lieb! dich ganz e & Nina Deine Lin a „A Liebe Om er mich imm Ich freue den „Oma-Tag“ f wieder au h lieb! h hab’ dic ic – ir d i e b ra Deine Kla i, Liebe Mam J , Antje, Olly Chelina & Lennox , la, Nicolas , io V , n ia b a a F cha, Bianc s a S , o ic r En Melvin Melissa & a Deine Alin eder kennt das Gefühl, bereits alles geschenkt zu haben und, dass die Ideen ausgehen. Nun steht der Muttertag bevor und wieder beginnt das Grübeln. Gutscheine und Blumen sind mittlerweile zu langweilig geworden. Jetzt stellt sich die Frage, warum man nicht einmal etwas Außergewöhnliches schenkt? Wie beispielsweise einen Fallschirmsprung oder einen Paragliding-Kurs. Dazu gehört zwar viel Mut, aber mittlerweile boomt das Geschäft solcher Reiseanbieter, da die Nachfrage nach diesen Erlebnissen, die einzigartig und un- dich Wir lieben bist! für uns da du immer rtag! zum Mutte Alles Liebe ibt! s es dich g Schön, das dich lieb! Wir haben e, Hallo Süß Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Baumarkt 3-Zimmer-Whg. Küchen - Einbauschränke - Möbel Walsrode, renov., hell, 67 m², EBK, Balkon, Keller, 450 € KM + NK + MK. 꿥 05162 / 2238 Telefon 05167/970-162 www.holzwerkstatt-krelingen.de Fenster - Türen - Treppen - Ausbau Anspruchsvolle Fenster und Türen . . . aus eigener Fertigung! Zu vermieten: renovierte 3-Zi.Wohnung, 60 m², Parterre rechts, 390,- € und 1. Etage in Bomlitz Mehrfamilienhaus Altbau, inkl. Kabel TV, Anteil NK, Käthe-Kollwitz-Weg. Weitere Fragen und Infos unter 076448090 oder 04262-9580499 Benefeld, 3 Zi., Kü., Bad, Blk., Südseite, 78 m², KM 360,- € + NK + Kaution, ab sof. frei. 꿥 05161 / 486731 Mo. 9-12 Uhr 4- und Mehr-Zi.-Whg. FENSTER - TÜREN - ROLLLÄDEN Hanns-Hoerbiger-Straße 5 29664 Walsrode Telefon (0 5161) 9103 72 Garten Biete langfristig Arbeiten im Bereich Hof, Haus u. Garten, auf Wunsch mit Abfuhr. 꿥 04262 / 956349 u. 0176-63327574 Erledige diverse Gartenarbeit in Walsrode. 꿥 0174 - 8564865 Markenzäune Rainer Grumpelt 꿥 05073 / 330 Baumfällarbeiten Automarkt Ihr Partner rund 0 5161/ 3017 Häuser Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode Tel. 05161/8063587 Ihr Anhänger-Zentrum BF – Koch – Barthau gebraucht ab e 150,00, OT Tewel Tel. 0 51 95 / 24 31, Fax 9 72 82 00 FA H R Z E U G T E C H N I K SEYDAN KFZ-Meisterbetrieb Freie Werkstatt Meisterservice für alle Marken Verdener Str. 78b · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/4 86 90 99 2 Autofahrer Autohaus Lengen ✓ Inspektion nach Herstellervorgabe ✓ mit Originalteilen und -daten ✓ mit Mobilitätsgarantie ✓ ohne Verlust der Hersteller- Wir kümmern uns um Ihren Volvo 7 Zimmer, Carport, Garten, 164 m2, 800,- w KM + NK. 0 5161/ 3017 293,24 € 537,42 € Wer von den beiden Autofahrern war in unserer Werkstatt? Baumpflege – Landschaftsbau und -pflege AUTOZUBEHÖR Telefon 0 5162 - 60 48 PLESSE Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1A Tel. (0 5161) 98 60 - 0 · Fax (0 5161) 98 60 - 50 Baumstubbenfräsen Mario Graßmann … schnell u. preiswert! Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 SO ODER SO Rasenpflege, Hecken- u. Gehölzschnitt, Pflanzungen, Baumfällungen u. v. m. Tel. 0172 /176 22 04 Baumfällarbeiten Hubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung Forstservice Heidt Dipl.-Forstwirt Tel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716 Gewerbeobjekte Immobilien allgem. - Gesuche Haus, Bungalow oder Eigentumswohnung gesucht! Walsrode und Umgeb. (20 km) Kaufpreis bis 120 000 Euro, ab Baujahr 1975! Telefon: 0172 8417220 oder 0172 7040001 Vermietungen allgem. 2-, 3- u. 4-Zi.-Wohnungen in Schwarmstedt u. Umgeb. zu vermieten. 꿥 0172 / 9578218 Ländl. Wohnen auf idyl. Fachwerkhof, 95 m² Whg. u. 50 m² Dachboden zu verm., Stall mit 3 Pferdeboxen, Reitplatz, Paddock und Pachtweiden, Gartenanteil, zw. Visselhövede und Walsrode. Preise auf Anfrage. 꿥 0172 / 4202145 Dorfmark, 1-2 Zi.-Whg.,1.Stock, KM 195,-€ - 280 ,- € zzgl. NK + MS. 꿥 05162 / 91167 WALSRODE Beethovenstraße Garagen zu vermieten Weitere Garagen auf Anfrage! 0 5161/ 3017 2-Zimmer-Whg. - 75,5m² im EG - ca. 8 m Schaufensterfront - Parkplätze , - Bruttomiete 10,27 €/m² zzgl. Nebenkosten Sie haben die Wahl! Klimaanlagen Nachrüstung Reparatur Wartung und Service Tel. 05161 / 600563 Büro- und/oder Ladenräume in Walsrode Innenstadt zu sofort zu vermieten. Es besteht die Möglichkeit, die Raumaufteilung bei gegebener Mietdauer anzupassen. Somit sind Büroräume, Arztpraxen oder auch ein Einzelhandelsgeschäft denkbar. - 168 m² im EG - ca. 8 m Schaufensterfront - 8 Parkplätze auf eigenem Hof mit automatischem Tor, - neue Brennwerttherme - Bruttomiete 10,27 €/m² zzgl. Nebenkosten Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie eine Besichtigung! Tel. 05161 / 600563 Mietgesuche Wochenspiegel am Donnerstag Erscheinungstag Mi., 13. Mai 2015 Wir machen, dass es fährt Ford Fiesta, EZ 2007, 75 PS, Diesel, 2. Hd., 179tkm, TÜV 8/2016, Radio/CD, eFH, Sitzhzg., Klima, Freisprechanl., Wi.- u. So.-Reifen auf Alufelgen, VB 3.700,- €. 꿥 05161 / 72532 Ka, EZ 11/03, 44 kW, TÜV neu, Servo, ABS, Radio-CD, 1.350.€. 꿥 05161 / 7872242 oder 꿥 0174 / 4184767 Lada Lada Niva Geländewagen Bj. 2009 , weiß, 26.000 km, Dachgepäcktr., AHK, Wildwanne. 3.700,- € 꿥 0177 / 3273533 Schwarmstedt Mazda Volvo 850 Kombi, EZ 96, TÜV 04/17, Euro2, 106 kW, AHK, Klima, eFH, eGSD, 240tkm, ZV, SV, VB 2.200 €. 꿥 0178 / 1385067 VW VW UP Move, 75 PS, autom., rot, EZ 09/14, 10.000 km, Ganzjahresreifen, 4trg., Sitzhzg., Panorama SD, Garantieverlängerung bis 09/19, VB 11.499,- €. 꿥 05161 / 481717 Sonstige Chevy Pick Up-C1500, saucool... Stepside. Bj. 1997, 5,7 l, V8, 250 PS, LPG, AHK neu, 3,5 t, LKW-Zul., 172,- € Steuer/jährl., grüne Plakette, 5-Sitze, TÜV neu, ca. 110.000 Miles, Wolfrace 10 x 15 Alu m. 4x 275er, fast neu, Bremsen + kompl. Service neu, Radio-CD, Sportlenkrad, Rammbügel, Reling, gepfl. Zustand, 13.900,- €. 꿥 0160 / 94451658 Kfz-Zubehör Anhänger mit LKW-Deichsel zum Neuaufbau zu verkaufen. Preis 150,- €. 꿥 05071 / 510990 Kfz-Ankauf Berjawi-Automobile: Kfz-Ankauf aller Art, Zustand egal, alle Marken. 꿥 04 21 - 4 34 05 72 oder 꿥 01 72 - 9 87 52 46 Kaufe Autos jeder Art. 꿥 0162 / 1087255 Zweiräder BMW R 1150 RS, Bj. 2003, 95 PS, 24tkm, inkl. Koffer für 5.000 € VB zu verkaufen. 꿥 05162 / 3174 Wochenspiegel am Sonntag Erscheinungstag So., 17. Mai 2015 Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 60 08-0 Anzeigenannahmeschluss Mi., 13. Mai 2015, 12 Uhr Ein Produkt der J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161 60 05 0 · [email protected] Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Camping Hymer Eriba 531, 1.300 kg, Bj. 92, TÜV/Gas neu, E-Betten, Rundsitzgr., Waschr. m. WC,absolut trocken, 2950 €. 꿥 0152-22041539 Wohnmobil f. 2 Pers. VW-Bus, Bj. 91, D, 255.000 km, TÜV 07/ 16, 60 PS, AHK, Kühlschrank, Gasherd, Aut.-Ladegerät, 2 neue Batt., Fahrradtr., unfallfrei. VB 3.000,- €. 꿥 0157 / 83806264 Wohnwagen Eriba Pan, Bj. 1983, sehr gut erhalten, Preis: VS. 꿥 05162/3806 oder 꿥 0176/56933889 Verschiedenes Beilagen Beachten Sie heute die Werbeprospekte folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur Teilgebiete belegen. ABC SCHUH-CENTER treffpunkt küchen Achtung! Wir putzen Ihre Fenster. Schnell, sauber und preiswert. Haus komplett ab 60,- Euro. Wohnung komplett ab 40,- €. Wintergärten u. Rahmen auf Anfrage. Die Waschbären. 꿥 05161 / 486576 Ehepaar aus Walsrode su. Hilfe für den häuslichen Computer (gerne Schüler/in). 꿥 05161 / 7037244 u. 7039011 Erfahr. Seniorenbetreuung bei Ihnen zu Hause. Kontakt: 꿥 0162-7857951 Erledige gut und günstig Fliesen- u. Malerarbeiten. 꿥 0171 - 3854906 Fliesenleger. 꿥 0176 / 24341080 Suche Tanzpartnerin für Anfängerkurs ab 35 bis 55 Jahre und bis 1,85 m groß. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1549461 Ihre Haushaltshilfe finden Sie hier !꿥 04261 / 4199047 www.hwd-row.de Quintusstraße 91 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 14 36 Mobil 0171 5 49 47 39 www.Malermeister-Pöllmann.de Bluthochdruck Oldtimer Honda XL, Bj. 85, TÜV 2016, 700 €. Evtl. Tausch gegen Aufsitzrasenmäher. 꿥 0157 / 72866970 Verk. Motorrad Honda CB 500 S, EZ 08/98, gedrosselt auf 24 kW, unfallfrei, Farbe Rot, HU/ AU 07/2015, km-Stand 25.545, VB 1.300,-€. 꿥 0174 / 9393136 Yamaha Virago XV 535, Bj. 03/ 98, 28.700 km, TÜV 04/16, gedrosselt auf 25 kW = 33 PS, ideal f. Anfänger, tiefe Sitzposition, Kardanantrieb, VB 1.450,€. 꿥 0178 / 8976111 Reise - Erholung Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben Wir bieten allen Fahrern unserer Schwestermarke MAZDA unseren gewohnt guten Service! Versprochen. Anzeigenannahmeschluss Mo., 11. Mai 2015, 15 Uhr Wohnwagen Tabbert Comtesse 540 E, Bj. 07/98, TÜV/Gas 01/16, 100 km/h zugel., Einzelbetten u. Vorzelt, div. Extras, sehr gepflegt, VB 6.250,- €. 꿥 0151 / 59072549 hoch Sie, wie Wissen k ist? c Blutdru Ihr Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 60322 Frankfurt Deutsche Herzstiftung 14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten wir Ihnen gern. Name Nr. 39/19. Jahrgang Sonntag, 28. September 2008 P ri va nur te ll s te K l eina n z ei 3.50 che i n in d i e se r A ge n Manager su. 1-Zi.-App. als zweiten Wohnsitz in Hodenhagen und näherer Umgebung. 꿥 0173 / 9433450 Rentnerin sucht zum 1.9. oder später in Walsrode, Zentrum, eine 2½-Zi.-Whg., bis 65 m². 꿥 05161 / 7871472 Su. behindertenger. 1-2-Zi.Whg. im EG, m. Kü. u. Bad, in Walsrode u. Umgeb., 340 € WM inkl. Strom u. Wasser, m. Garage. 꿥 05167-9110181 ab 20 Uhr Kfz-Meisterbetrieb Klein Harler Str. 8 Kroge Tel. 0 5163 / 66 61 Fax 0 5163 /4 48 Anzeigenannahmeschluss Mi., 13. Mai 2015, 11 Uhr Fr., 15. Mai 2015, 11 Uhr s Be 2 Zi.-Maisonette-Whg., Walsrode, zentral, zum 1.7.2015 oder früher, 73 m², Balkon, Garage. Küche kann übernommen werden, 580,- € warm. 꿥 05161 / 7871842 Büro- oder Ladenräume in Walsrode Innenstadt zu sofort zu vermieten. Erscheinungstag Fr., 15. Mai 2015 Sa., 16. Mai 2015 Harburger Str. 67 | 27356 Rotenburg 2-Familien-Haus Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. ANZEIGENANNAHMESCHLUSS ZUM HIMMELFAHRTSTAG Tel. 04261/5409 www.autohaus-lengen.de Walsrode L-B-K GmbH & Co. KG Fallingbostel Walsrode, renov., helle ETW, 67 m², 3 Zi., EBK, Balkon, Keller, KP 45.000 €. 꿥 05162 / 2238 Peugeot 106 1,5 D, Bj. 2001, 5-türig, rot, GSD, 42 kW, NR, RC, ca. 350tkm, Ausp. u. Bremsen, Anlasser, Lichtmasch. u. Kuppl. neu, Wi.- u. So.-R., TÜV/ AU 1/16. Das Fahrzeug ist techn. und elektr. in Ordnung, 1.111 €. Michael Pfingsten, Bomlitzer Str. 59, 29664 Walsrode. 꿥 05161 / 910099 . . . waren mit ihrem neuen Pkw zur . . . garantie-Leistung in unzugänglichen Gärten, auf engstem Raum Eigentumswhg. - Angebote Nissan Tiida, 2. Hand, Bj.07/ 08, schwarz, 62.000 km, Klimaautom., el.SD, Ledersitze beheizt, Multifuktionslkr., Radio/ CD, Wechsler mit Bluetooth, Alufelgen, uvm. VB 7.600,- €. 꿥 0151 / 51072292 bis 18 Uhr. Ich rufe zurück! Peugeot 4-Zimmer-Whg. zu vermieten Walsrode, Beethovenstraße, 84 m2, EG, Balkon, 440,- e KM. Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. ums Auto! Komplettaufbereitung Frühlingsangebote Nissan a ab e 12 us g Wochen Spiegel Straße am Sonntag PLZ/Ort (000310) 29664 Walsrode - Lange Straße 14 - Tel. (0 5161) 60 05-0 29655 Walsrode - Postfach 15 20 - Fax (0 5161) 60 05 28 E-Mail: [email protected] Lange Straße 14 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 60 05-22 oder E-Mail: [email protected] Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Verkäufe Holzhackschnitzel günstig abzugeben, Hüttmann, Mittelstendorf, 꿥 05191 / 2919 Kaminholz ( Birke ) ofenfertig, günstig zu verkaufen. Telefon : 0157 / 84991890 Whirlpools aus Kanada. Besuchen Sie unsere Ausstellung www.MegaSauna.de Verden 꿥 04231 / 720790 Hausmacher Mettwurst 100 g e Corned Beef Deutsch Rippenbraten 100 g e ab 7,95 Hofflohmarkt in Düshorn, Celler Str. 45, Himmelfahrt ab 11:00 Uhr ... gleich auf dem Weg zum Ginsengfest Bockhorn. Top Blumenkästen Holz massiv, wetterbeständig, Breite ca. 60/80 und 100 cm, ab 15 €. 꿥 05166 / 5249 Stiga Villa 14 HST, Frontmäher-Mulcher mit Batterieladegerät, inkl. Mähwerk FM 85, 6 Jahre alt, wenig gelaufen, VB 2.050,- €. 꿥 0170 / 2364360 ISEKI KC 450 F, Fräse mit Pflug und Anbaugeräte, VB 1.400,- €. 꿥 05161 / 47826 und 0174 - 7174293 Parkett Holzprojekte Walsrode Parkett · Laminat · Korkboden · Vinyl Designbeläge Benzin Vertikutierer, VB 60,€. 꿥 05161 / 47826 und 0174 7174293 Bierzapfanlage, VB 120,- €. 꿥 05161 / 47826 und 0174 7174293 Zwei AC/DC Tickets/Hannover VS, ausziehb. Kü.-Ti., Buche, m. 4 Stühlen, 150 €, neuw. Oase-Filter, Biotec Screenmatic 18, 500 €. 꿥 0176-38247019 8 Rm. (mind.) Brennholz aus 2014. Mischholz Ki./Bi./Vogelki. In Meterenden, ungespalten und ungesägt. Bi. geritzt. FP 200,- €. 꿥 0163 / 7652370 SONDERVERKAUF … aus geplatztem Großauftrag! Orig. deutsches Eichenparkett massiv/rustikal (400 x 50 x 16 mm) Nut + Feder …………………… m2 ab 24,50 € Achtung: Nur solange Vorrat reicht! Hdl./Fa. Tel. 0 50 72/77 25 52 Fax 0 50 72/74 88 Getr. Da. Cavallo Lederreitstiefel, Gr. 8; getr. Jacken Equi Theme Steppjacke, Gr. S; HV Polo Fleecjacke, Gr. XS; HV Polo Steppweste, Gr. S; HV Polo Jacke, Gr. XS; HV Polo Teile, Reißv. defekt. Preise VS. 꿥 0172 / 4003410 Magnet Laufband 50,- €, Holz-Terrarium mit Einrichtung, 270 x 100 cm, 80,- €, Glas-Terrarium m. Einrichtung, 120 x 50 cm, 40,- €, 2 Erdnattern, schw./ weiß mit Terrarium, 80,- €. 꿥 0174 - 4304608 TEICHFOLIE nach Maß, in jeder Größe (mit Lieferservice). Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) BERND KREITLOW Hollige 42, bei Walsrode Telefon 0 51 61/ 62 92 www.dasoertliche.de Schalten Sie jetzt noch Ihre Anzeige für 2015/2016 – unsere Medienberater sind jetzt für Sie vor Ort! Anzeigenannahmeschluss ist der 31. Mai 2015. J. Gronemann GmbH & Co. KG Ihr Verlag Das Örtliche Top Leuchtenpaket 12 gebr. Leuchten inkl. 9 Paulmann Wand & Deckenleuchten + 60x Leuchtmittel. Preis VS. 꿥 0172 / 4003410 J. Gronemann GmbH &. Co KG Verlag der Walsroder Zeitung Lange Straße 14 · 29664 Walsrode dasoertliche@wz‐net.de www.wz‐net.de Tel. (0 5161) 60 05‐0 Graviermaschine mit verschiedenen Schriften und Rundgravuren, Preis VS. 꿥 05161 4878420 oder 0173 - 6062126 Ankäufe E-Baß mit Koffer, sehr gut erhalten, E-Gitarre Marathon mit Tasche, Preise VS. 꿥 05161 4878420 und 0173 - 6062126 Ritmüller-Klavier, schwarz,100 J. alt, guter Klang, 500 €. 꿥 05162 / 909935 Neue Haustüren • mehr Sicherheit • mehr Dämmung • viele Farben • viele Hölzer bei Ihr Tischler Gewerbegebiet • 29664 Walsrode Fax 0 5161 / 32 63 (0 5161) 5184 Heinr.-Hertz-Str. 4 · Walsrode · Tel. 05161/788895 www.holzprojekte.com Das Örtliche Inh. Sven Biermann e.K. Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 53 58 39,95 inkl. Verlegung ab 7/qm Laminat inkl. Verlegung ab 17,95 €/qm Parkett schleifen inkl. Lack ab 19,95 €/qm 0,45 Fleischerei Hoffmann m zu en rt m fo eh WO SONST so itn m Walsrode - Lange Straße 21 - 0 51 61 / 58 84 Hof- und Garagen-Flohmarkt am 14.5.2015 (Himmelfahrt) von 10 - 16 Uhr, in Düshorn, Celler Str. 16 - an der Straße nach Bockhorn. 0,99 Angebote gültig bis Samstag, 16. 5. 2015 Passbilder Privater Flohmarkt in Altenwahlingen, am Sonntag, 10.5., ab 11 Uhr auf Prechts Hof. 꿥 05165 - 2460 100 g e 1,35 13 7 Großer Wohnzimmerschrank zu verschenken! Breite ca. 2,60 m, Höhe ca. 2 m, m. mittelbraun. Bild per E-Mail möglich. 꿥 0172 / 8293404 2 Dahon Glide P7 FaltrahmenFahrräder, 24“, 7-Gang, für 850,- €. 꿥 0173 / 6133044 end durchgehet geöffn WO SONST Digital-Bilder ab -,17 Walsrode Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84 Haus- und Hofflohmarkt in Walsrode, Moorstr. 100 am 16. und 17. Mai von 11 - 17 Uhr. Geschirr, Möbel, Gläser, Lampen, Puppen, Bilder u.v.m. Suche von Hanni u. Nanni 2 Soundtreck, verkaufe BIGRutsche 15,- €; Trampolin Ø 2,40 m, 30,- €; Mä.-Fahrrad, 26“, 20,- €; Judo-Anzug, Gr. 164, 15,- €. 꿥 05074 / 1602 Professionelle Tierfotos www.design-am-deich.de Holzgarnitur aus Kiefer, hochwertige schwedische Qualität, bis zu 3,5 cm dick: Tisch, Bank, 3 Sessel m. Auflagen. CarbonitFilteranlage, kl. Einbauküche. 꿥 05161 - 7874333 Vino de la Tierra de Castilla 0,75 l-Flasche Weiß 10˚ je nur Rosé 12˚ Aktionspreis: L 3,99 Naturkost Bergstraße 3 Walsrode 0 51 61 91 08 08 Alte Schreckschuss- u. DekoWaffen, Säbel, Dolche, Orden, Uniform, Münzen, alte Eisenbahn, Blechspielzeug, Bronzefiguren zu kaufen ges. 꿥 0172 / 5110042 Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos, Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette, Helme, Feldpost, usw. 꿥 04231-930162 Kaufe Hirschgeweihe, Kronleuchter, Hirschfänger, Uniformen, Säbel, Dolche, Modell-Eisenbahn, Orden. 꿥 04238 / 1382 Suche Garten-Spielturm mit Schaukel und Rutsche für Kinder . 꿥 05161/71612 Suche einen Rasenmäher oder einen Aufsitzmäher auch defekt. 꿥 0174-9892588 Landwirtschaft Mist streuen in Lohn (auch Kalk, HTK usw.) 1,50 € / ccm, bei größeren Mengen. Mais legen in 37,5 und 75er Reihe m. Amazone EDX. Preis auf Anfrage. 꿥 05161 / 73931 Wir legen für Sie Mais in 37/ 5er oder 75er Reihe, Grasuntersaat im Mais mit Spezialstriegel zur Erfüllung von Greening u.a. Umweltauflagen. Vorteil: geringe Saatgutkosten u. guter Feldaufgang.꿥 0172-8904749 /DQGXQG)RUVWÀlFKHQ VRZLHNRPSOHWWH%HWULHEH ]XP.DXIJHVXFKWDXI:XQVFK 5FNSDFKWP|JOLFK $WWUDNWLYH3UHLVHXQGGLVNUHWHVROLGH $EZLFNOXQJVLQGJDUDQWLHUW ,KU$QVSUHFKSDUWQHU +HLQ].RVLDQ 7HO ZZZDJUDUODQGJPEKGH Tiermarkt Berner-Sennen-Welp. aus liebev. Fam.-Aufzucht, oP, geb. 14.4.15, entw., geimpft, gechipt, ab 12.6. abzugeben. 꿥 04268 / 556 Verk. griechische Landschildkröte, männl., Panzer ca. 20 x 16 cm, 16 Jahre alt, 170,- €. 꿥 05146 / 5209 Unterricht Info’s - Gebühren - Anmeldungen www.Musikschule-Nicolaus.de Tel. 0 51 61 / 7 16 51 AbschlussballAbiball- Kleider 3000 über Kleider in kurz oder lang swahl Größte nAHu amburg, zwische ver nd Hanno Bremen u Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr Spargel – Die besten Rezepte Frühlingszeit ist Spargelzeit! Lange im Voraus freut sich der Genießer auf das edle und vielseitige Gemüse. Ob weiß oder grün, dick oder dünn – frisch gestochen ist er einfach köstlich. Über 50 Rezepte zeigen, wie unterschiedlich man die feinen Stangen zubereiten kann: in Begleitung perfekter Saucen, in Suppen, Salate oder auch zu Fleisch und Fisch: Spargel ist immer ein Hochgenuss. 80 Seiten, bebilderter Infoteil mit Spargelkunde, leicht umsetzbare Rezepte zum Genießen, Rezeptvarianten und zahlreiche Tipps nur g 5,95 27299 Langwedel · zwischen Achim u. Verden www.boening-modehaus.de · Tel. 0 42 32/79 04 Veranstaltungen Haus- und Gartenflohmarkt am 28.6.2015 von 10 – 16 Uhr in Westervesede, Vor den Bruchhöfen 24. Über 120 m² antike/alte Möbel, Polster, Kommoden, Puppen, Deko, Porzellan, Gartengeräte, Kristall, Haushaltsgeräte etc. Nachbarschaftsflohmarkt, Fr., 15.5.2015, von 10 - 17 Uhr, Walsrode, Schuberstr. 5, noch Standplätze, kostenlos, frei. Info: 꿥 01577-3833298 Bekanntschaften - Ehewünsche Rentner, ehrl., lieb u. treu, su. auf diesem Weg eine Partnerin. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1549419 Der perfekte Hausmann Spargelschäler „Schälblitz“ in verschiedenen Farben Na, wieder mal zu lange beim Schälen verbracht? Da haben wir genau das Richtige für Sie! Der Schälblitz hilft Ihnen Obst und Gemüse in der halben Zeit zu schälen. Der Spanabweiser wirkt bei zügigem Schälen die Schale neben das Schälgut. Nach kürzester Einarbeitung werden Sie Ihren Schälblitz nicht mehr missen wollen. Material: Kunststoff Farben: Orange, Schwarz, Gelb, Blau, Rot nur g 4,95 Krankenschwester i. R. Nita, 61 Jahre, sehr hübsche u. herzensgute Witwe. Bin finanz. abgesichert, aber das Alleinsein ist schwer. Ich liebe die Natur, Garten, bin völlig ungebunden u. mobil. Suche lieben Mann, den ich umsorgen und verwöhnen kann, gern älter. Seniorenherz 0 5172 - 9 66 7016 Dem Mond wird schon schlecht vom Zugucken. Sonja, 49 Jahre bildhübsch, zurückhaltend, zärtlich u. häuslich. Ich mag keine Abenteuer u. suche nun auf diesem Weg einen treuen Partner. Über Deinen ehrlich gemeinten Anruf freue ich mich sehr. Herzblatt 0 5172 - 9 66 7016 Kontakte Natascha, zierliche Lolita, Top-Service. 꿥 05191-979471 oder www.ladies.de Impressum Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG 29664 Walsrode, Lange Straße 14 29655 Walsrode, Postfach 15 20 Telefon: 0 51 61/ 60 05-0 Telefax: 0 51 61/ 60 05-28 www.wochenspiegel-sonntag.de [email protected] Mitglied im Rainer, 59 Jahre, 1,80 m selbst. Unternehmer, sportlich, jung geblieben, romantisch u. humorv. Ein toller Mann mit Ausstrahlung - standfest im Alltag spontan i. d. Freizeit. Ich bin a. d. Suche nach der Frau fürs Leben, treu, hübsch u. ehrlich. Herzblatt 0 5172 - 9 66 7016 J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 6 00 50 · [email protected] Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Peter, 78 Jahre, sucht keine Partnerin zum Waschen u. Putzen, sondern für viele schöne Unternehmungen. Bin ein Mann mit Herzenswärme, zuvorkommend u. habe mich gut gehalten. Zusammenziehen muss nicht sein. Seniorenherz 0 5172 - 9 66 7016 Abb. ähnlich Wal+roder Zeitung Denn von oben sieht die Welt oft trübe aus. Damit das Klima nicht noch schlechter wird, engagieren wir uns für sparsamen Energieverbrauch. Mehr Informationen zum Thema Klimaschutz erhalten Sie kostenlos bei: Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. • Am Köllnischen Park 1 • 10179 Berlin • Fax: 030 - 27 58 64 40 Geschäftsführung: Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Kurt Sohnemann Anzeigen: Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Redaktionsschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Preisliste Nr. 49 – gültig ab 1.10. 2014. Verteilte Auflage: ca. 42 000 Stück Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. 14 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Stellenangebote Kleiner, familiärer Betrieb sucht ab sofort eine/n Aushilfsfahrer/in im Nah-/Fernverkehr auf 450-€-Basis. Führerschein Kl. CE erforderlich. 꿥 04746/7261111 oder unter 0172/4251225. Wir suchen zur Reinigung unseres Hauses in Benzen eine zuverlässige Hilfe. Jede Woche Donnerstag oder Freitag 23 Stunden. Ab 17 Uhr. 꿥 0152 / 01412662 Suche Ergotherapeut/in, Führerscheinklasse B erforderlich, Bobath Kenntnisse erwünscht. 꿥 0171 / 4175362 Wir suchen zu sofort zuverlässige, flexible und erfahrene Glas- und Gebäudereiniger, zur Festeinstellung. Führerschein der Klasse B wünschenswert. Bewerbungen unter 꿥 05032/ 1097 o. per E-Mail an: [email protected] Saxonia GmbH – Neustadt Böhme-Brief-Dienst Promoter in Festanstellung!! Für Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir Mitarbeiter/innen in Festanstellung. Kontakt über 0800-0402200 (gebührenfrei), Tel.: 05139/402-200, www.promotion-welt.de oder per Mail an [email protected] Wir suchen für die Zustellung der Walsroder Zeitung in Honerdingen (zur Urlaubsvertretung) eine/n Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis. 꿥 05161/600565 sucht für Walsrode / Eilte eine/n Briefzusteller/in Mitarbeiter Wir suchen für die Zustellung der Walsroder Zeitung in (Fahrradkurier) und für Schwarmstedt eine/n Briefzusteller/in (mobile Tour). (m/w) für Service und Etage gesucht. Schriftliche oder telefonische Bewerbung an: Schwarmstedt (Teilbezirke) eine/n Mitarbeiter/in Park Hotel Berlin Düshorner Straße 7 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 51 62 / 90 00 60 auf 450-Euro-Basis. 꿥 05161/600565 Bewerbungen telef. erbeten. Mo. - Fr. von 8:00 - 12:00 Uhr Tel. (0 5161) 4 88 58 96 Bestellschein für private Kleinanzeigen* Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel * Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient. Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter Telefon (0 51 61) 60 05 32 n nzeige Kleina 05 28 61) 60 1 5 t.de 0 ( : x wz-ne @ m per Fa u fsra t.de verkau : l i a wz-ne . M w E w r pe :w ternet per In Kunde Name: ❑ Vorname: Straße: SEPA-Lastschrift Wir suchen für unser Team eine flexible Reinigungskraft IBAN: PLZ / Ort: BIC: auf 450-Euro-Basis. Telefon: Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: E-Mail: ❑ Geb.-Datum: ❑ Barzahler ❑ Scheck anbei Famile Meyer Hermann-Löns-Straße 19 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 57 61 · Fax (0 5161) 18 78 Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen! Text (bitte in Druckbuchstaben) Die Wohlfühl-Gemeinde Wedemark sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt pädagogische Fachkräfte für die Kindertagesstätten in Teilzeit Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie im Internet unter www.wedemark.de/bewerbung 3,50 4,30 Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r 5,10 Wir möchten unser nettes Team verstärken und suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n erfahrene/n zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit für die Stuhlassistenz. 5,90 6,70 Wir freuen uns über Ihre Bewerbung und behandeln diese vertraulich. Gemeinschaftspraxis Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung. Chiffre ❑ Abholer ❑ Post Anna Jamal Nasiba Homm Zahnärztinnen Wiesenstraße 16 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 7 39 21 Ausgabe Aus ga be Wochenspiegel Sonntag WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag Anzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr Anzeigenschluss Montag 11.00 Uhr ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ nächste Ausgabe am qualifizierte Kraftfahrer/innen (Kl. C/CE) nächste Ausgabe am mit Tiefbettauflieger-Erfahrungen (gern mit Planentiefbett) Es erwartet Sie ein inhabergeführtes, dynamisches Unternehmen, das Ihre Mitarbeit zu schätzen weiß. Rubrik ❑ ❑ ❑ ❑ Baumarkt 110 Mietgesuche* 170 Automarkt 201.. Für den Bastler 20141 ❑ ❑ ❑ ❑ Zweiräder 204 Verkäufe 320 Ankäufe 350 Landwirtsch./Garten 360 ❑ ❑ ❑ ❑ Als erfolgreicher Logistiker suchen wir für den internationalen Fernverkehr Stellengesuche 411 Veranstaltungen 700 Camping 711 Hobby/Freizeit 712 ❑ ❑ ❑ ❑ Bekanntschaften** 800 Tiermarkt 840 Verloren/Gefunden 845 Verschiedenes 850 * Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis. ** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer). Datum Wir bieten Ihnen: - Pünktliche Bezahlung - Fahrerprämie - 27/30 Urlaubstage - VWL / Betriebl. Altersvorsorge - Urlaubsgeld - BKrFQG-Schulungen - Weihnachtsgeld - Feste Touren / gute Planbarkeit 30900 Wedemark, An der Autobahn 9, Telefon (0 5130) 58 00 - 0 E-Mail: [email protected] · Internet: www.ebeling-logistik.de Stellengesuche Lesen Sie die Angebote in der Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre Erfahrung. 꿥 0151 - 19115618 Unterschrift „So sparen Sie“ Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode Zeit und Geld. Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 Bei Bedarf zieht sich der Juke seine Rennschuhe an Top Angebot VW Tiguan 1.4 TSI BMT „Trend & Fun“ Der Nissan Juke Nismo RS zeigt, dass er auf Kommando sportlich sein kann Walsrode. Der Automobilhersteller Nissan wäre nicht er selbst, wenn er nicht für jedes Modell zahlreiche Varianten anbieten würde. Das hat den Vorteil, dass Im Test Nissan Juke Nismo RS jeder Geschmack bedient werden kann. Beim Juke ist es erst einmal wichtig, die Menschen anzusprechen, die sich für das Gesamtbild des Modell begeistern, denn die Form polarisiert. Wer sein Herz an das stylische Fahrzeug verloren hat, darf bis zu 214 PS auf die Straße bringen. In dem Crossover-Automobil, das dem Namen nach auch im Gelände ganz gut zurecht kommt, wird diese bärige Kraft auf alle vier Räder verteilt, wenn der Fahrer den Schalter dafür gefunden hat und bedient. Überhaupt wird teilweise recht unorthodox angeordnet, so dass der Juke-Fahrer seine eigene Welt vorfindet. Diese Ansammlung von Technik auf engstem Raum wird sicherlich auf Begeisterung stoßen, denn der Juke Nismo RS ist mit seiner kraftvollen Ausstattung und seinen Finessen ein ganz lebendiger Zeitgenosse auf Asphalt. Was allerdings mit dem CVT-Getriebe seine Grenzen hat, denn diese Art von Getriebe liebt es, unter erheblichen Begleitgeräuschen des Motors den kompakten Japaner ins Renntempo zu bringen. Besser ist es, das Schaltgetriebe zu ordern oder die Fahrweise etwas dezenter zu gestalten. Dann lässt sich auch der Verbrauch von 7,7 Litern Super Plus erreichen, der im Test möglich war. Die Höchstgeschwindigkeit von 200 Stundenkilometer mit dem 8-gängigen Automatikgetriebe führt nicht unbedingt zu Begeisterungsstürmen, sollte aber für die heutige Verkehrsdichte reichen. Der Juke ist also speziell für Liebhaber von erhöhten Sitzpositionen bei sportlichem Ambiente gebaut. Auch sollte sich der Besitzer nicht einbilden, das Fahrzeug als Lastentransporter einzuplanen. Das ist der Juke nicht und will es auch nicht sein. Wem er gefällt, und das sind nicht wenige Menschen, der ist angetan von dem Design. Dass er auch durch die Unwegsamkeiten kommt, wenn es mal nicht der asphaltierte Untergrund ist, sorgt für weitere Punkte auf der Habenseite. Im Innenraum finden vier Personen angemessen viel Platz für die Fahrzeugklasse, wobei davon auszugehen ist, dass Kinder prinzipiell hinten sitzen, um den Erwachsenen in der ersten Reihe nicht die besten Plätze streitig zu machen. Wer etwas Rennsportfeeling mit auf die Strecke nehmen möchte, sollte auch die Schaltwippen nicht außer acht lassen, die beim Einzelstück mit Top Ausstattung! Über 6 6.000,unter dt. UPE! Erstaunliche Dynamik - der Nissan Juke Nismo RS. Automatikgetriebe ein Flair von Dynamik unterstützen. Zum Wohlbefinden trägt zweifellos auch die überzeugende Haptik des Lenkrades bei. Der samtige Lenkkranz liegt gut in der Hand und vermittelt qualitative Hochwertigkeit, auch wenn das sonstige Umfeld durch die Plastiklandschaft nicht eben einen 5-Sterne-Luxus widerspiegelt. Dafür können die Insassen der vorderen Plätze ihre Schalensitze genießen, in denen sie auch in engen Kurven einen extrem guten Seitenhalt finden. Kleine Menschen haben beim Einund Aussteigen möglicherweise überhöhte Schwierigkeiten, die Grenzen dieser Behältnisse zu übersteigen. Aber das ist sicherlich auch Übungssage und hat mit der eigenen Sportlichkeit zu tun. Schließlich richtet sich der Nismo RS an die sportliche Fraktion der Autofahrer, die Wert aur ihre äußere Erscheinung legt. Kurt Sohnemann Fahrbericht / Tech. Daten Nissan Juke Nismo RS 1.6 DIG-T 4WD X-Tronic Hubraum: 1.618 ccm – Zylinder: 4 Reihe/Turbo – Leistung kW/PS: 157/214 bei U/min.: 6.000 – Max. Drehmoment: 250 Nm/2.400 Höchstgeschwindigkeit: 200 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 8,0 Sek. Leergewicht: 1.469 kg – Zul. Gesamtgewicht: 1.880 kg Tankvolumen: 50 Liter – Gepäckraumvolumen: 207-506 Liter Anhängelast gebr.: 1.150 kg - Kraftstoffart: Super Plus – Verbrauch (Test): 7,7 l/100 km CO2-Ausstoß: 169 g/km - Euro 6 - Effizienzklasse D Grundpreis: 31.000 Euro Ein Stück Vergangenheit für die Zukunft Walsrode. Der Ton macht die Musik - das gilt auch für die XJR 1300 von Yamaha. Wer den Schlüssel umdreht, vernimmt ein vornehm zurückhaltendes aber kerniges Blubbern der vier Zylinder. Der Dunstabzug der vier Antriebseinheiten stopft die Abluft erst in zwei Rohre, dann in eines. Auf dem Wege bis zum Enddarm der geduckten Japanerin mit dem Retrokleid bildet sich dieser Wohlklang für die Ohren. Aber ein Bike fährt sich nun mal nicht nur mit den Ohren. Nicht unwichtiger Daten: 4 Zylinder Reihe, 1.251ccm, 72 kW/98 PS bei 8.000 U/min, max. Drehmoment 108 Nm bei 6.000 U/min, 5-Gang, Kette, 21-Liter-Tank davon 4,5 l Reserve, Testverbrauch 4,4 l/100 km, Gewicht vollgetankt: 251 kg, Sitzhöhe 800 mm. Preis 11.250 Euro für den Betreiber ist beispielsweise die Kraftentfaltung. Damit wäre die XJR1300 gleich in ihrem Element: 98 luftgekühlte Pferdestärken sorgen für einen Vortrieb, der besser nicht zu der Yamaha passen könnte. Schon im unteren Drehbereich steht jede Menge Kraft zur Verfügung, so dass gar keine Drehmomentorgien gefeiert werden müssen. Die 1300er lechzt aber auch gar nicht nach sportlichen Herausforderungen. Sie ist als „Naked Bike“ eher dafür gedacht, den Sonntagsnachmittagsausflug durch ihre satte Kraftentfaltung mitzugestalten, ohne gleich die Reiter der 98 Pferde aus dem Sattel zu pusten. Wer es für nötig hält, kann natürlich bei steigendem Vorderrad die ersten Meter hinlegen und auch ansonsten durch Zugabe von Drehzahlen die Levade herbeizaubern. Nur würde das ebenso zu der Maschine pas- sen, wie ein Spoiler zum 12er Deutz aus den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts. Die Yamaha XJR1300 mag es, allein mit ihrem Fahrer oder auch mit der Fahrerin zu sein. Deshalb ist auch die Soziusbank recht schmal ausgefallen. Ohnehin würden dort nur Personen im zweistelligen Gewichtsbereich mitgenommen werden können - und die werden immer seltener. Da die Retro-Yamaha eine ungewöhnlich niedrige Sattelhöhe mit sich bringt, drängt sie sich für die weibliche Fraktion der Bikerwelt auf. Die tiefe Position der Maschine wirkt sich auch positiv auf die Fahreigenschaften aus. Kurven sind für die schnittige Japanerin keine ungewöhnliche Materie. Zur zierlichen Erscheinung des Motorrades passt auch der Tank in seiner Größe. Lediglich 14,5 Liter passen hinein, so dass der ständige Besuch zu den Tankstel- lenbereibern die Sozialkontakte nicht abreißen lässt. Allerdings sollte die Anzeige des Tankinhalts nicht allzu genau genommen werden. Hier wird sich das Gefühle sicherlich bald entwickeln, wann wirklich der Zapfhahn für neuen Lebenssaft zu sorgen hat. Der Spaßfaktor indes muss nicht getankt werden, der ist serienmäßig an Bord. Gemeinsam mit dem Zuschnitt aus dem letzten Jahrhundert dürfte genügend Freude auf der XJR1300 aufkommen. Kurt Sohnemann • 90 kW (122 PS) • EU-Neufahrzeug ohne Zulassung • Pacificblau-Metallic • Dachreling • Climatronic • Außenspiegel elektr. • Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht • ZV-Funk • Vordersitze höhenverstellbar • Radio RCD 510 • Fensterheber elektr. • Lederlenkrad • Bordcomputer • Mittelarmlehne vorn • Rückfahr-Kamerasystem • ABS, ESP, Airbags • variabler Ladeboden • Reserverad platzsparend • Lendenwirbelstützen vorn • Tagfahrlicht • Leichtmetallräder „Portland“ • Außentemperaturanzeige mit „Blue-Motion-Technologie“ Dt. UPE: € 29.007,- EU-Preis: x 22.990,Sie sparen: € 6.017,-!!! Clever sparen – mit EU-Neu- und Jungfahrzeugen!!! Ständig großes Angebot zu top-günstigen EU-Schnäppchenpreisen vor Ort verfügbar. Anschauen lohnt sich – wir freuen uns auf Ihren Besuch. Verbrauch: innerorts: 8,3 l/100 km; außerorts: 5,5 l/100 km; kombiniert: 6,5 l/100 km; CO2 152 g/km; Effizienzklasse: C Service Nutzfahrzeuge Service Neuer Seat Ibiza steht in den Startlöchern Die Yamaha XJR1300 ist eine Erscheinung, die weder die Vergangenheit noch die Sportlichkeit vernachlässigt. Der neue Kia Sorento ab € 31.990,– Der Kia Sportage Ab € 18.990,– Der Kia Soul Ab € 15.990,– *Gemäß den jeweils jew weils gültigen Herstelle Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. ¹ Außerhalb der gesetzlichen Öffnungs Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. 15 Walsrode. Mit einem Paket an innovativen Technologien bringt SEAT den neuen Ibiza an den Start: Neue Motoren, vielfältige Individualisierung, zusätzliche Sicherheitssysteme und vor allem ein komplett neues Konnektivitätsund Infotainment-Angebot machen die Ibiza-Familie wieder zu einem der besten und vielseitigsten Angebote ihrer Klasse. 16 Anzeigen Wochenspiegel am Sonntag 10. Mai 2015 ZĂŝīĞŝƐĞŶ-D DĂƌŬƚ Ğƌ&ĂĐŚŵĂƌŬƚĨƺƌ,ĂƵƐ͕'ĂƌƚĞŶƵŶĚdŝĞƌ ZĂŝīĞŝƐĞŶ DĂƌŬƚtĂůƐƌŽĚĞ ůďƌĞĐŚƚ-dŚĂĞƌ-^ƚƌ͘ϭĂ ϮϵϲϲϰtĂůƐƌŽĚĞ dĞů͗͘;ϬϱϭϲϭͿϵϴϵϯϮϬ ZĂŝīĞŝƐĞŶ DĂƌŬƚ^ĐŚǁĂƌŵƐƚĞĚƚ DƂŶŬĞďĞƌŐϱ ϮϵϲϵϬ^ĐŚǁĂƌŵƐƚĞĚƚ dĞů͗͘;ϬϱϬϳϭͿϮϬϬϴ &ŝƌŵĞŶƐŝƚnj͗ZĂŝīĞŝƐĞŶĞŶƚƌĂůŚĞŝĚĞĞ'ͮĞůůĞƌ^ƚƌ͘ϱϴͮϮϵϲϭϰ^ŽůƚĂƵͮdĞů͗͘;ϬϱϭϵϭͿϲϬϵ-Ϭ