Hauptstadt des Nationalparks Eifel
Transcription
Hauptstadt des Nationalparks Eifel
Hauptstadt des Nationalparks Eifel BERESCHEID · BROICH · BRONSFELD · DREIBORN · ETTELSCHEID · GEMÜND · HARPERSCHEID · HERHAHN · KERPERSCHEID MORSBACH · NIERFELD · OBERHAUSEN · OLEF · SCHEUREN · SCHLEIDEN · SCHÖNESEIFFEN · WINTZEN · WOLFGARTEN BürgerINFO aktuell Wichtige Rufnummern Seite 3 Stellenanzeige Seite 4 Heiraten in Schleiden Seite 6 Richeza-Preis für deutschpolnisches Schülerprojekt Seite 9 150 Jahre Städtisches Gymnasium Schleiden Seite 10 Jugendherberge Gemünd bald in neuem Gewand Seite 15 4. Auflage des Gemünder Citylaufs Seite 23 150 Jahre Städtisches Gymnasium 3. Ausgabe 2016 Öffnungszeiten Freibad Schleiden Mai/Juni 11. Jahrgang · 30. April 2016 Stadt Schleiden Öffnungszeiten Freibad Gemünd Wichtige Rufnummern Kontakte und Öffnungszeiten Krankentransport 02251 5036 oder 112 Krankenhaus Schleiden 02445 870 Krankenhaus Mechernich 02443 170 Krankenhaus Euskirchen 02251 900 Polizei 02445 8580 oder 110 Überfall, Verkehrsunfall 110 Feuer112 Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Nordrheinweite Arztrufzentrale 0180 50 44 100 Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 598 67 00 Bundesweite Arztnotrufzentrale 116117 Giftnotruf 0228 28 733 211 Giftnotruf Bundesweit 0228 19 240 Apothekennotdienst 0800 00 22833 Störungsdienst Gas 02251 7080 oder 02251 3222 Störungsdienst Wasser 02482 95000 Störungsdienst Strom 02441 820 Rathaus Schleiden 02445 89-0 Straßenverkehrsamt Euskirchen 02445 89-500 Nebenstelle Schleiden Stadtverwaltung/ Blankenheimer Str. 2 · 53937 Schleiden Bürgerbüro Telefon 02445 89-0 · Fax 02445 89-250 [email protected] www.schleiden.de · www.natuerlich-eifel.de Montag – Freitag 07:45 – 12:30 Uhr Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr Straßenverkehrsamt Blankenheimer Str. 2 · 53937 Schleiden Nebenstelle Schleiden Telefon 02445 89-500 · Fax 02445 89-542 Montag – Freitag 07:45 – 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 15:30 Uhr Stadtbibliothek Blumenthaler Str. 7 · 53937 Schleiden Schleiden Telefon 02445 957766 · [email protected] Dienstag und Freitag 09:00 – 14:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 20:00 Uhr 1. Samstag im Monat 10:00 – 13:00 Uhr Tourist-Info und Kurhausstraße 6 · 53937 Schleiden Nationalpark-Tor Telefon 02444 2011 · Fax 02444 1641 Gemünd [email protected] www.nordeifel-tourismus.de Täglich von 10:00 – 17:00 Uhr GdG Pfarrbüro Vorburg 3 · 53937 Schleiden Schleiden Telefon 02445 3218 [email protected] Pfarramt Dreiborn Wollseifener Str. 10 · 53937 Schleiden Telefon 02485 212 Ev. Trinitatis Pfarramt Bezirk Schleiden Kirchengemeinde Am Hähnchen 1 · 53937 Schleiden Telefon 02445 3267 [email protected] Anzeige 2 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Inhalt Pinnwand hleiadtverwaltung Sc Die Büros der St tes m raßenverkehrsa den sowie des St sind n, de ei nstelle Schl Euskirchen, Nebe ew 16 20 ai M m 25. am Mittwoch, de sen. os hl sc ge s ge sausflu gen des Betrieb Duales BW L-Studium Informationsabende am 19.0 5. / 23.06. / 19.07. und 18.08. um jeweils 18:00 Uhr im Städtischen Gymnasium Sch leiden. Mehr auf Seite 8 Laden Sie die koste nlose, offizielle Ap p der Stadt Schleiden au f Ihr Smartphone und erhalten Sie viele nü tzliche Information en direkt auf Ihr Handy. Sowo hl verfügbar für An droid Smartphones und iPhone. t Schle idener Bauernmark markt findet in Der Schleidener Bauern i 2016 statt. diesem Jahr am 12. Jun Mehr auf Seite 24 Bilderrätsel Aufgrund mangelnder Beiteiligung wird das Bilderrätsel leider eingestellt. Sie finden nun im hinteren Teil der BürgerINFO aktuell ab sofort den Terminkalender und die Glückwünsche. Impressum Die BürgerINFO aktuell wird herausgegeben von der Stadt Schleiden Blankenheimer Str. 2 · 53937 Schleiden Tel: 02445 89-0 · Fax: 02445 89-250 www.schleiden.de Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister Amtlicher Teil: Stadt Schleiden Redaktion: Stadt Schleiden Geschäftsbereich 1 Kerstin Wielspütz / Monika Berners Blankenheimer Str. 2 · 53937 Schleiden Tel: 02445 89-106 / 89-105 Fax: 02445 89-250 E-Mail:[email protected] [email protected] Mit Namen oder Abkürzungen gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Fotos etc. übernehmen wir keine Haftung. Gestaltete und veröffentlichte Texte und Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert oder nachgedruckt werden. Produktion und Anzeigenverwaltung: SIMAG mediakontakt · Hubert Förster Zum Markt 6 · 53894 Mechernich Tel. 02443 90386-10 · Fax -19 [email protected] www.simag-mediakontakt.de -App laden… Google Play Store geschlossen Stadtverwaltung Jetzt die Schle iden Apple App Store in Kürze. Infos und Interessantes Heiraten in Schl e iden Die Stadt Schlei den erstellt in Kü rze in Zusammenar beit mit dem mediaprint info verlag eine Broschüre „Heiraten in Schleiden“. Mehr auf Seite 6 Inhalt Rathaus aktuell 3 bis 7 Bildung 8 bis 11 Freizeit, Tourismus und Kultur 12 bis 15 News 16 Aus dem Vereinsleben 16 bis 19 Aus der Region 20 bis 21 Veranstaltungstipps 22 bis 27 Großer Terminkalender 28 bis 35 Glückwünsche 35 Amtliche Bekanntmachungen Eine Übersicht über die amtlichen Bekanntmachungen finden Sie im Bekanntmachungskasten am Rathaus der Stadt Schleiden, sowie auf der Internetseite der Stadt Schleiden unter: „Rathaus/ Politik à Rathaus à Amtliche Bekanntmachungen.“ BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Die nächste Ausgabe der BürgerINFO aktuell erscheint am 25. Juni 2016. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 8. Juni 2016. 3 Rathaus aktuell Stellenanzeige Kein Hundekot auf Wiesen und Feldern Stadt Schleiden Hauptstadt des Nationalparks Eifel Die Stadt Schleiden sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sachbearbeiter/in (EG 9) in Vollzeit (zunächst befristet für zwei Jahre) für die Bereiche Bauordnung, Koordination Arbeitsschutz sowie Unterstützung in Hoch- und Tiefbaumaßnahmen. Zu den Aufgaben zählt insbesondere die selbständige Bearbeitung des Bereichs „Bauordnung“. Die Stadt Schleiden ist aufgrund ihrer Einwohnerzahl dem Kreis Euskirchen als Bauaufsichtsbehörde unterstellt. Die Tätigkeiten umfassen u.a. die rechtliche Beratung von Architekten und Bauherrn, Überprüfung bauordnungsrechtlicher Vorgaben und nicht genehmigter Bauten, Entscheidung über Genehmigungsfreistellungen, Vorverkaufsverzichtserklärungen, Beratung in bautechnischer und baugestalterischer Hinsicht. Ferner soll die/der Stelleninhaber/in den internen Arbeitsschutz koordinieren (z.B. Organisation von Schulungen und Arbeitsschutzmaßnahmen, Fristenkontrolle, Zusammenarbeit mit der Fachkraft für Arbeitssicherheit) sowie in geringem Umfang Aufgaben aus dem Bereich Hoch- und Tiefbau übernehmen. Neben erforderlicher Berufserfahrung im (kommunalen) öffentlichen Dienst, wäre eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenlehrgang II) oder Bautechniker/in wünschenswert. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem TVöD-V. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 9 TVöD-V. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind erwünscht. Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 23. Mai 2016 an: Stadt Schleiden, Der Bürgermeister Blankenheimer Str. 2, 53937 Schleiden Für Rückfragen steht Ihnen Frau Moersch unter Telefon 02445 89-110 vormittags gerne zur Verfügung. Bewerbungen per E-Mail richten Sie bitte an Frau Doris Wollgarten unter [email protected]. © Inna Felker / fotolia.de V erantwortungsbewusste Hundehalter sorgen dafür, dass die „Hinterlassenschaften“ ihrer Vierbeiner nicht auf den Feldern und Wiesen verbleiben, sondern in Hundekotbeuteln o. ä. entsorgt werden. Hundekot auf unseren Feldern und Wiesen bedeutet eine Belastung für unser Nutzvieh. Rinder sind Pflanzenfresser und die im Hundekot verbleibenden Futterreste würde ein Rind niemals freiwillig fressen. Hundekot ist von der Beschaffenheit ganz anders als Mist und Gülle und kann nicht als Dünger für unsere Felder dienen. Außerdem weist Hundekot häufig Parasiten auf, die für das Nutzvieh gefährlich sein können. Somit tragen Sie dazu bei, dass unserem Nutzvieh immer sauberes und hygienisch einwandfreies Futter von unseren Äckern und Wiesen vorgelegt werden kann und wir somit auch weiterhin Lebensmittel von höchster Qualität mit gutem Gewissen verzehren können. Daher wird gebeten: Achten Sie darauf, dass Ihr Hund außerhalb von Wegen angeleint ist. Sollte sich Ihr Hund jedoch einmal lösen und sein „Geschäft“ verreichten, dann nehmen Sie bitte die Hinterlassenschaft in einem (Hundekot)Beutel mit. Info Fachbetrieb für Fachbetrieb für M Mauer- M Kleinkläranlagen u. Betonbauarbeiten M Altbaurenovierung M Bauwerksabdichtung M Erdarbeiten er Angebot! uns Wir erweitern In diesem Zusammenhang wird auf die Seite des Landesjagdverbandes NRW e.V. hingewiesen, wo Sie viele wertvolle Tipps und Verhaltensregeln zum Thema „Mit dem Hund durch die Natur - Wichtige Regeln in Wald und Feld“ finden können (www.ljvnrw.de à Natur- und Wildschutz à Wildschutz à Mit dem Hund durch die Natur). ■ Stadt Schleiden Geschäftsbereich 2 Petra Hilgers Telefon 02445 89-125 [email protected] - Einbau und Inbetriebnahme - Wartung und Reparatur M Abwasseranalytik (eigenes Labor) M Kamerainspektion M Dichtheitsprüfung M Kanalreinigung Dronkestraße 20 · 53937 Schleiden · Tel. 0 24 85 / 12 46 · Mobil 01 72 / 2 90 62 89 · [email protected] · www.hermanns-bauunternehmung.de 4 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Rathaus aktuell D stunde am 18.04.2016 übergab der Vorstandsvorsitzende der Bürgerstiftung Schleiden, Herr Bürgermeister Udo Meister in Vertretung des Kuratoriums die Fördermittel an die Vertreter des Fördervereins Sleidania. ■ as Kuratorium der Bürgerstiftung Schleiden hat in seiner Sitzung am 05.04.2016 beschlossen, den „Förderverein Sleidania“ des Städtischen Gymnasiums Schleiden mit insgesamt 5.000,- € für die Durchführung des 150-jährigen Schuljubiläums, welches am 25.06.2016 stattfindet, zu unterstützen. Zum 150-jährigen Schuljubiläum soll eine Festschrift mit den Themen „SGS-Geschichte(n) – SGS-Gesichter – SGS-Schule in Aktion“ erscheinen, die sowohl geschichtliches, persönliche Erinnerungen aber auch manche Kuriosität aus dem Schulleben der letzten 150 Jahre enthält. Das Projekt wird von mehreren Schülergruppen der Jahrgänge 7 und 8, der Oberstufe sowie Geschäftsstelle v.l.n.r.: Udo Meister (Vorstandsvorsitzender Bürgerstiftung), Ludger Sauer (Vorsitzender Förderverein Sleidania), Jana Schmidt (Schriftführerin), Georg Jöbkes (Schulleiter SGS), Marion Lenzen (Kassiererin) außerschulischen Lernpartnern realisiert. Das Jubiläumsfest des altehrwürdigen Gymnasiums, das ab Sommer den Namen „Städtisches Johannes Sturmius Gymnasium Schleiden“ tragen wird, soll in Sitzungsplan A lle unten aufgeführten Sitzungen beginnen, soweit nicht anders angegeben um 18:00 Uhr im Ratssaal der Stadt Schleiden, Blankenheimer Straße 2, 53937 Schleiden. Die öffentlichen Tagesordnungspunkte können Sie im Bürgerinformationssystem unter www. schleiden.de à „Rathaus & Politik“ à „Politik“ à „Sitzungsdienst“ einsehen. Donnerstag, 30. Juni 2016 Stadtrat Montag, 13. Juni 2016 Bildungs- und Sozialausschuss (nach Bedarf ) Stadt Schleiden Geschäftsbereich 1, Ratsbüro Donnerstag, 16. Juni 2016 Stadtentwicklungsausschuss (nach Bedarf ) Dienstag, 21. Juni 2016 Haupt- und Finanzausschuss Termine für die Sitzungen des Bau- und Vergabeausschusses stehen noch nicht fest. Diese können dann dem Sitzungskalender auf der Internetseite der Stadt Schleiden entnommen werden. ■ Info Monika Berners Telefon 02445 89-105 [email protected] Kerstin Wielspütz Telefon 02445 89-106 [email protected] einem angemessenen Rahmen gefeiert werden. Dazu tragen unter anderem Ausstellungen zur Geschichte und Gegenwart der Schule, zahlreiche Aktivitäten sowie Live-Musik am Abend bei. Im Rahmen einer kleinen Feier- Kreissparkasse Euskirchen IBAN: DE81 3825 0110 0001 6602 65 BIC: WELADED1EUS Deutsche Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland führt am Mittwoch, dem 18. Mai 2016 und am Mittwoch, dem 15. Juni 2016 im Rathaus Schleiden, Blankenheimer Straße 2, Zimmer 007, in der Zeit von 8:30 - 12:30 Uhr und von 13:30 - 15:30 Uhr (nach Terminvereinbarung) Rentenberatungen durch. Die Termine für nachmittags können unter Telefon 02445 89-400 (Bürgerbüro) abgesprochen werden. Die Beratungen werden für alle Zweige der Rentenversicherung durchgeführt. Ohne Personalausweis bzw. Reisepass ist aus datenschutzrechtlichen Gründen keine Auskunft möglich. Sollte eine Auskunft für einen Dritten gewünscht werden, ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich. Schwerbehindertenabteilung Die Abteilung 50 (Schwerbehindertenrecht - ehemaliges Versorgungsamt) des Kreises Euskirchen lädt zu den nächsten Sprechtagen ein. Diese Außensprechtage finden am Dienstag, dem 10. Mai 2016 und am Dienstag, dem 14. Juni 2016 von 8:00 - 12:00 Uhr in der Stadtverwaltung Schleiden, Blankenheimer Str. 2, Zimmer 29 (Kfz-Zulassung), statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Orthopädische Versorgungsstelle Der nächste Sprechtag der Orthopädischen Versorgungsstelle findet am 27. Juni 2016 von 9:30 bis 12:00 Uhr im Rathaus der Stadt Schleiden, Blankenheimer Str. 2, Zimmer 007 (neben dem Bürgerbüro), statt. Metzgerei der BürgerINFO aktuell erscheint am 25. Juni 2016. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 8. Juni 2016. BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Blankenheimer Straße 2 53937 Schleiden [email protected] www.buergerstiftungschleiden.de Sprechtage Die nächste Ausgabe www.schleiden.de Bürgerstiftung Schleiden Stellv. Vorsitzender und Geschäftsführer des Stiftungsvorstandes Marcel Wolter Frisch aus 1. Hand SCHLEIDEN Blumenthaler Str. 13 Tel. 02445 / 5348 HELLENTHAL Kölner Str. 73 Tel. 02482 / 1349 Alle Fleisch- & Wurstwaren aus eigener Herstellung. 5 Rathaus aktuell Heiraten in Schleiden Stadt Schleiden erstellt Broschüre in Zusammenarbeit mit dem mediaprint infoverlag und deren Familienangehörige. „Heiraten in Schleiden“ wird im Herbst 2016 kostenlos an alle Haushalte im Stadtgebiet verteilt und liegt zudem im Rathaus zur Mitnahme aus. Der mediaprint infoverlag gmbh wird sich in Kürze mit möglichen Sponsoren bzw. Unternehmen in Verbindung setzen, um persönlich über die Broschüre zu informieren und zu beraten. ■ Info © Marco2811 / fotolia.de D amit der Hochzeitstag zum „schönsten Tag im Leben“ wird, sollte man nichts dem Zufall überlassen. Dies gilt nicht zuletzt auch für die perfekte Planung und Durchführung dieses wichtigen Ereignisses. Verständlich ist somit, dass der Wunsch nach umfassenden und auf die Region bezogenen Informationen rund ums Heiraten immer lauter wird. Die Stadt Schleiden möchte nun zu diesem Anliegen in Zusammenarbeit mit dem mediaprint infoverlag mit einer Publikation beitragen, die sich an alle Personen richtet, die eine Hochzeit planen. Sie wendet sich ebenso an Hochzeitsgäste und alle, die mit dem Ereignis verbunden sind. Prägnant, übersichtlich und kompetent beantwortet „Heiraten in Schleiden“ alle wichtigen Fragen rund um die Themen Kirche, Standesamt, Polterabend und Hochzeitsfeier. Diese Broschüre ist damit ein exzellenter Ratgeber für die Brautpaare Versetzung der Glascontainer in Olef D ie Glascontainer in Schleiden, Ortsteil Olef werden im Laufe der ersten Maiwoche wie auf dem Standortplan ersichtlich von dem Parkplatz „Oleftal“ auf den kleinen Parkplatz Ecke „Oleftal/Wehrley“ versetzt. Sollten sich Fragen im Zusammenhang mit der Abfallentsorgung ergeben, so wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung 6 der Stadt Schleiden. ■ Info Stadt Schleiden Geschäftsbereich 2 Helen Geschwind, Tel Telefon 02445 89-231 [email protected] Stadt Schleiden Geschäftsbereich 1 Kerstin Wielspütz Telefon 02445 89-106 kerstin.wielspuetz@ schleiden.de Geschäftsbreich 2 Ute Born Telefon 02445 89-224 [email protected] Altpapiersammlung Herhahn/Morsbach D ie Container für die Altpapiersammlung in Herhahn/ Morsbach stehen am 11. Juni 2016 ausnahmsweise aufgrund des Sportfestes im Gewerbegebiet Herhahn Ecke Brücksief/Auf dem Stock bereit. An den weiteren Terminen der Altpapiersammlung in Herhahn/Morsbach stehen die Container wieder wie gewohnt auf dem Parkplatz am Sportplatz. ■ Info Stadt Schleiden Geschäftsbereich 2 Helen Geschwind, Tel Telefon 02445 89-231 [email protected] BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Rathaus aktuell Scheckenbachtal und Berescheider Bach sind renaturiert D urch die Renaturierung von September bis Dezember 2015 wurde das gesamte Bachsystem des Schafbachs und damit das gesamte Naturschutzgebiet „Schafbach und Seitentäler“ ökologisch aufgewertet. Im Rahmen der Realisierung des Bürgerwindparks Schleiden wurden als Kompensation des Eingriffs Ersatzgelder festgesetzt. In Absprache mit der Unteren Landschaftsbehörde des Kreises Euskirchen konnte ein Teil dieses Geldes zweckgebunden für die Renaturierungsmaßnahme eingesetzt werden. „Es gibt hier eine gute und enge Zusammen- und dem Anschluss an das Talsystem des Schafbachs wurden diese Verrohrungen entfernt und durch geeignete Durchlässe ersetzt. Mittels einem ausreichend dimensionierten Lichtraumprofil und einer naturnahen Gestaltung des Bachbetts konnte für den Scheckenbach und den in Fließrichtung rechts einmündende Berescheider Bach nun die ökologische Durchgängigkeit wiederhergestellt werden. arbeit zwischen der Stadt Schleiden und dem Kreis Euskirchen. Ich freue mich, dass die Ersatzgelder für den Bürgerwindpark Schleiden für Naturschutzmaßnahmen innerhalb der Stadt Schleiden verwendet werden können“, so Bürgermeister Udo Meister. Auch Landrat Günter Rosenke zeigte sich erfreut über die Zusammenarbeit: „Ein gutes Projekt für den Naturschutz und ein gelungenes Bei- spiel für das Miteinander von Kreis und Kommunen.“ Der Scheckenbach mit seinem Seitental Berescheider Bach wird von mehreren Wald- und Wirtschaftswegen gequert. Hier wurden die Bäche durch Verrohrungen geführt, welche für viele wandernden Arten ein unüberwindbares Hindernis darstellten. Zur Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit e Die komplett e rt Speiseka ter finden Sie un a.de ri ze www.alis-piz Durch die Renaturierung profitiert auch der entlang dem Berescheider Bach und durch das Scheckenbachtal führende Edelkrebspfad, der nun wesentlich attraktiver für die Wanderer und Gäste ist. Ein besonders lauschiges Örtchen ist am unteren Berescheider Bach entstanden. Wo ehemals der Bach aus der Verrohrung über 2,50 m tief abstürzte ist nun eine herrliche Wasserkaskade anzutreffen, die den Bachlauf kräftig murmeln lässt. „So nutzt es nicht nur der Natur, sondern es ist auch erlebnisreicher für die Wanderer“, freut sich Sophia Eckerle von der Stabsstelle Tourismus und Kulturförderung. „Besonders attraktiv ist auch der kleine Holzsteg auf dem Wanderpfad im oberen Scheckenbachtal unterhalb von Patersweiher.“ An allen fünf Bauwerken wurden Tafeln angebracht, die dem Wanderer die durchgeführte Maßnahme erklären und näherbringen soll. ■ Info Stadt Schleiden Stabsstelle Stadtentwicklung Andreas Glodowski Telefon 02445 89-221 andreas.glodowski@ schleiden.de Wir bieten Ihnen... ... ein reichhaltiges Angebot an Vorspeisen, Salaten, Pizzen bis hin zu Nudel- und Fleischgerichten. Lieferservice Tel. 0 24 82 - 42 54 35 Wir liefern frei Haus! Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag · Di – Do: 11 – 22 Uhr Fr + Sa: 11 – 23 Uhr · So + Feiertag: 12 – 22 Uhr Kölner Straße 64 | 53940 Hellenthal BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 7 Bildung Informationsabende starten © contrastwerkstatt / fotolia.de Duales BWL-Studium am Fachhochschulstandort Schleiden S chleiden ist Fachhochschulstandort - studieren, wo andere Urlaub machen. Das ist möglich durch die Einrichtung einer Außenstelle der Rheinischen Fachhochschule Köln (RFH), die seit September 2014 ihre Lehrtätigkeit aufgenommen hat. Zum Studium Der 7-semestrige Studiengang führt zum staatlich und international anerkannten Abschluss „Bachelor of Arts, Business Administration (B.A.)“ und richtet sich an diejenigen, die sich in einem Ausbildungsverhältnis befinden, oder bereits berufstätig sind. Während der Vorlesungszeit finden die Vorlesungen dienstags und donnerstags von 18:00 - 21:10 Uhr sowie samstags von 8:00 - 14:30 Uhr in den Räumen des Städtischen Gymnasiums statt. Das Studium hat das Ziel, neben fundiertem betriebswirtschaftlichem Fachwissen die Fähigkeit zu vermitteln, praxisbezogene Problemstellungen zu analysieren und zu lösen. Dies wird durch relevante Schwerpunktsetzungen, Fallstudien sowie Projektarbeiten erreicht. Dabei kann die RFH eine hervorragende Betreuung durch Professoren und Lehrbeauftragte gewährleisten. Hohe fachliche und didaktische Kompetenzen der Dozenten aus der Praxis, klei- ne Studiengruppen sowie die sehr enge Verknüpfung von Theorie und Praxis sind die wesentlichen Gründe für die Zufriedenheit der Studenten. Das breit angelegte Basiswissen wird in den letzten beiden Semestern durch die individuelle Wahlmöglichkeit von Schwerpunkten vertieft und erweitert. Zu den wählbaren Schwerpunkten gehören z. B. Banking & Finance, Vertriebsmanagement, Unternehmensführung, Controlling, Human Resources Management, Wirtschaftspsychologie, Steuerwesen & Wirtschaftsprüfung. Derzeit befindet sich die RFH zwecks der Realisierung weiterer Studiengänge in Gesprächen mit Informationsabende 2016 19.05.2016 • 23.06.2016 • 19.07.2016 • 18.08.2016 Die Informationsabende finden jeweils um 18:00 Uhr im Städtischen Gymnasiums Schleiden (Raum, siehe Aushang vor Ort) statt. Anmeldungen für das neue Wintersemester 2016/2017 sind ab sofort möglich! möglichen kooperierenden Unternehmen. Die Rheinische Fachhochschule Köln ist aus der 1958 gegründeten Rheinischen Ingenieurschule hervorgegangen und seit 1971 staatlich anerkannte Fachhochschule in privater, gemeinnütziger Trägerschaft. Derzeit unterrichten ca. 360 Dozenten rund 5.600 Studenten. Neben vier Standorten in Köln befindet sich bereits eine Außenstelle in Wermelskirchen, wo ebenfalls das berufsbegleitende Studium im Bereich BWL möglich ist. ■ Info Studienortbeauftragter André Stoff Telefon 0163 2514205 [email protected] Studiengangsleiter Johannes Berens Telefon 0173 3871025 [email protected] www.rfh-koeln.de Kinder jetzt anmelden Musikschulzweckverband Schleiden A ll diejenigen, die sich mit dem Gedanken tragen, im Rahmen der Musikschulausbildung ein Instrument zu erlernen, in einem der vielen Ensembles mitzuspielen oder ihren Kindern die Möglichkeit einer musikalischen Ausbildung zu eröffnen, sollten ihre Wünsche noch rechtzeitig vor den Sommerferien der Musikschulverwaltung mitteilen. Auch wenn ein Einstieg im laufenden Schuljahr unter Umständen möglich ist, bietet sich zum Schuljahreswechsel die beste Gelegenheit, den Unterricht zu beginnen, da jetzt die Stundenpläne und Unterrichtsgruppen für das kommende Schuljahr 2016/2017 erstellt werden. Neben dem Unterricht in den Hauptorten der 8 Mitgliedsgemeinden (Blankenheim, Dahlem, 8 Hellenthal, Kall, Mechernich, Nettersheim, Zülpich und Schleiden) findet Unterricht in einer Vielzahl weiterer Orte statt, so dass oft eine ortsnahe Unterrichtsmöglichkeit geboten werden kann. Hier lohnt in jedem Fall eine Anfrage bei der Musikschulverwaltung, die überdies kostenloses Informationsmaterial zu dem überaus vielfältigen Unterrichtsangebot der Musikschule bereithält. Angefangen bei den Möglichkeiten zu frühmusikalischer Ausbildung in Form der „MusikalischenEltern-Kind-Gruppe“ (für Kinder im Kleinstkindalter gemeinsam mit einem Elternteil) und der „Musikalischen Früherziehung“, die bereits von Kindern ab dem 4. Lebensjahr besucht werden kann, bietet die Musikschule Unterricht fast aller gängigen klassischen wie elektronischen Instrumente an. Dazu gehört neben Instrumentalunterricht auf Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette und dem Saxophon natürlich auch Unterricht auf allen Blechblasund Streichinstrumenten. Durch entsprechende kleine Leihinstrumente kann zudem, wie schon bei den Streichern, jungen Musikschülern der Unterricht auf der klassischen Gitarre ermöglicht werden. Der Bereich Tasteninstrumente umfasst neben dem Klavier die Möglichkeit zum Unterricht auf Keyboard, E-Orgel, Pfeifenorgel und Akkordeon. Und auch der Unterhaltungsmusik wird innerhalb der Musikschule ein immer breiterer Raum gewidmet, so dass Instrumente wie E-Gitarre, E-Bass und Schlagzeug sowie im Vokalbereich das Fach Pop-Gesang zu einer Selbstverständlichkeit des Unterrichtsangebotes geworden sind. In Anbetracht dieser Vielfalt und der damit verbundenen großen organisatorischen Aufgabe, die bei einer Schule mit rund 1.600 Schülern leicht nachvollziehbar ist, bittet die Musikschule, Anmeldungen zum Instrumentalunterricht wie auch zur „Musikalischen Früherziehung“ möglichst noch vor den Sommerferien vorzunehmen. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Musikschulverwaltung vormittags gerne zur Verfügung. ■ Info Musikschulzweckverband Schleiden Telefon 02445 89-272 [email protected] www.musikschule-schleiden. de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Bildung Richeza-Preis für ein deutsch-polnisches Schülerprojekt Städtisches Gymnasium Schleiden sche Theaterstücke, eine deutschpolnische Gedichtmappe, ein Reader sowie verschiedene Foto dokumentationen. Andererseits besteht seit Jahren eine Lernpartnerschaft zwischen dem Städtischen Gymnasium Schleiden und der „Vogelsang ip“, die von den deutsch-polnischen Austauschgruppen alljährlich besucht wird. So schien es naheliegend, ein eigenes Projekt auf Vogelsang ins Auge zu fassen. D as Städtische Gymnasium Schleiden (SGS) hat den „Richeza-Preis des Landes Nordrhein-Westfalen 2016 für herausragende Verdienste um die deutsch-polnische Verständigung“ bekommen. „Auge um Auge, Bild um Bild - Konstruktive Bilddemontage des Täterorts „Vogelsang“ – so heißt das Vorhaben, mit dem sich die Lehrerinnen Andrea Jöbkes (Sozialwissenschaften/Russisch/Französisch) und Michaela Schnettker (Geschichte, Englisch) an dem ausgeschriebenen Wettbewerb beteiligt hatten. Die eingegangenen Bewerbungen wurden von einer deutschpolnischen Jury geprüft. Dabei wurde das SGS-Projekt neben anderen ausgewählt und mit einer Prämie ausgezeichnet. Es habe, so der Minister für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes NRW, Franz-Josef Lersch-Merse, „in besonderer Weise überzeugt“. Es trage „zur Vertiefung der nordrhein-westfälischpolnischen Beziehungen bei und dazu, dass der deutsch-polnische Nachbarschaftsvertrag, dessen Unterzeichnung sich in 1916 zum 25. Mal jährt, nachhaltig mit Leben gefüllt wird.“ Der Preis ist nach der polnischen Königin Richeza benannt, einer Nichte des deutschen Kaisers Otto III, die nach ihrer Heirat mit dem polnischen König Mieszko Stammmutter der polnischen Königsdynastie wurde und als fromme Stifterin im Kölner Dom begraben liegt. Das SGS und das Gimnazjum N. 119 in WarschauWesoła sind seit 2007 Partnerschulen und führen jedes Jahr einen Schüleraustausch durch. Der Austausch ist jahrgangsübergreifend; die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen sind zwischen 11 und 15 Jahre alt. Der Austausch erfreut sich bei Schülern, Lehrern und Eltern großer Beliebtheit. Manche nehmen sogar zwei- oder dreimal am Austausch teil. Das Gimnazjum Nr. 119 hat spezielle Profilklassen mit zusätzlichem Unterricht in Englisch und Deutsch sowie eine Arbeitsgemeinschaft, in der auf Deutsch Theater gespielt wird. Auch nimmt die Schule an fremdsprachigen Gesangswettbewerben teil. Das SGS seinerseits bereitet seine Schülerinnen und Schüler in einer Arbeitsgemeinschaft auf den Austausch vor. Dort erlernen sie die Anfangsgründe der polnischen Sprache und befassen sich mit wichtigen Meilensteinen der deutsch-polnischen Geschichte. Da die Schrecken der NS-Zeit und des Zweiten Weltkriegs gerade in der Partnerstadt Warschau besonders sichtbar sind, wird auch dieses Kapitel deutlich gemacht: „Man muss wissen, um zu sehen.“ Im Rahmen dieses Austauschs sind schon viele Projekte entstanden, so mehrere deutsch-polni- BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Dass ein Bild mehr sagt als tausend Worte, ist bekannt. Jetzt soll es darum gehen, die auf die Erzeugung einer totalitären Haltung angelegte architektonischbildliche Gestaltung Vogelsangs zu demontieren. Und das konstruktiv, indem nämlich starke Bilder visuell entlarvt und durch stärkere ersetzt werden sollen. Angestrebtes „Produkt“ ist dann ein Fotobuch, indem der Täterort „Vogelsang“ von den Schülerinnen und Schülern künstlerisch be- und verarbeitet wird. Dabei geht es den Pädagoginnen besonders darum, welche Lehren aus dem Nationalsozialismus für die Zukunft der heutigen Kinder und Jugendlichen besonders aktuell und bedeutsam sind. So soll es darum gehen, wie die NSPädagogik den Einzelnen seiner Bindungen, seiner Individualität und seiner Eigenverantwortung beraubte. Die Bereitschaft, in anonymisierten Konstellationen Grausamkeiten zu begehen, zeigt sich im heutigen Cyber-Mobbing ja ebenso. Auch geht es darum, wie durch die NS-Erziehung junge Menschen für verbrecherische Zwecke missbräuchlich geprägt und benutzt wurden – wie es sich ja heute etwa im Bereich islamistischer Indoktrination wieder beobachten lässt. Glücklicherweise sind im Lehrerkollegium sowie auf Vogelsang genügend Fachkräfte vorhanden, die einerseits die politisch-historische Vorbildung, andererseits genügend Kenntnisse aller drei Sprachen mitbringen, um die historisch sensible Materie sprachlich unmissverständlich und genau vermitteln zu können. Gefühle und Gedanken, Bilder und Gegenbilder, Kontraste und Parallelen sollen von den Jugendlichen kreativ arrangiert werden – in der Hoffnung, dass ein anregendes Bilder-Buch entsteht. Eines, das mehr sagt als tausend (Lehrer-)worte. ■ Text und Fotos: Städtisches Gymnasium Schleiden „Schwefelarmes“ Heizöl aus der Rheinland Raffinerie leistet einen Beitrag für die Umwelt. Heizöl Diesel Schmierstoffe Bahnhofstraße 81 · 53949 Dahlem · E-Mail [email protected] Telefon 0 24 47 - 91 79 79 - 0 · Telefax 0 24 47 - 91 79 79 - 9 9 Bildung Vielfalt feiern: 150 Jahre Städtisches Gymnasium Schleiden Samstag, 25. Juni 2016 · Schleiden · Städtisches Gymnasium A nach einer höheren Schulbildung – sei es als Voraussetzung zum Besuch eines Gymnasiums mit folgendem Hochschulstudium oder sei es in Gestalt einer Bildung, die beruflich verwertbar war (z.B. Fremdsprachen, Mathematik, Geographie). m 10. April 1866 wurde mit der feierlichen Eröffnung der „Höhere Stadtschule zu Schleiden“ der Grundstein auch für das Städtische Gymnasium Schleiden gelegt. Am Samstag, den 25. Juni 2016 feiert das Städtische Gymnasium Schleiden diesen 150-sten Geburtstag. Dies galt auch für Schleiden, damals die kleinste Kreisstadt Preußens bzw. kleinste Stadt in der Rheinprovinz mit knapp 600 Einwohnern. Zunächst wurde diesem Mangel mit zwei privaten Vorbereitungsschulen auf die höheren Gymnasialklassen begegnet, die der evangelische Pfarrer Küllenberg 1848 und der katholische Kaplan Flesch 1858 gründeten. Zur Geschichte des Städtischen Gymnasiums Schleiden Seit ihrer Gründung hat sich die Höhere Stadtschule in Schleiden von der 3-klassigen Rektoratsschule zunächst (bis zum Jahre 1923) zum Realprogymnasium entwickelt. Zum Schuljahr 1938/39 erhielt die Schule die Bezeichnung „Oberschule für Jungen“ und wurde weiter ausgebaut zu einer sogenannten Vollanstalt. Nach Ende des zweiten Weltkriegs startete die Schule dann als das Städtische Gymnasium Schleiden. Beide „Schulen“ waren auf Grund ihrer geringen Schülerzahl auf Dauer nicht lebensfähig. Deshalb beschlossen im Dezember 1865 Behörden und Notable der Stadt und des Schleidener Obertales, eine höhere paritätische Stadtschule einzurichten, deren Träger aber zunächst nicht die Stadt, sondern bis 1875 ein Kuratorium war, das die vermögensrechtliche Verantwortung trug. Aber nicht nur die Bezeichnung der Schule, sondern auch der Standort änderte sich im Laufe der Entwicklungsgeschichte des Städtischen: Wurde zuerst in zwei angemieteten Räumen in der Hühnerstraße 30 (heute Sleidanusstraße) unterrichtet, errichtete man aber schon in den Jahren 1867-69 ein Schulgebäude auf dem Driesch, etwa an der Stelle des heutigen Pont-l’Abbé-Platzes (Parkplatz am Drisch). Das liebevoll „Schülchen“ genannte zweigeschossige Gebäude wurde mit der Zeit zu klein, da die Schule um weitere Klassen erweitert werden konnte. Und so wurde 1929 ein repräsentativer Bau auf dem Driesch errichtet, der lange Zeit ein beliebtes Fotomotiv war und vor dessen Portal man sich gerne ablichten ließ. Heute findet man allerdings davon nur noch wenige Spuren. Die steinernen Köpfe von Schleiden auf dem Pont-l’Abbé Platz, vor dem Franziskushaus und in der Innenstadt (im vorletzten Jahr von der Künstlerin Maf Räderscheidt liebevoll restauriert und wieder aus ihrem Dornröschenschlaf auf dem Bauhof Dreiborn erweckt) sind neben dem Pont-l’Abbé-Turm auf dem Driesch die letzten stei- 10 nernen Zeugnisse dieses Baus, der im zweiten Weltkrieg 1944/1945 zerstört wurde. Lediglich die Turnhalle blieb verschont und wurde nach dem Krieg als Festhalle und Kino verwendet, bis dies Gebäude durch Brandstiftung am 12.8.1982 abbrannte. Einzig erhalten blieb der Turm, der an der Turnhalle gestanden hatte und die Wappen der Partnerstädte Pont-l’Abbé und Schleiden trägt. Die völlige Zerstörung des Schulgebäudes führte zur Grundsteinlegung des Neubaus am 10. Juni 1949, der damit der erste Schulneubau einer höheren Schule nach Ende des Krieges war. Erst jetzt wechselte das Gebäude die Olefseite und es entstanden die Gebäudeteile, der Altbau, der auch heute die Straßenfront an der Blumenthaler Straße bildet. Am 28. April 1950 wird der Haupttrakt des neuen Schulgebäudes eingeweiht. Ergänzende Gebäudeteile wurden bis 1957 fertig gestellt, weitere Ausbaumaßnahmen fanden 1963/64 und 1974/76 statt. Die Errichtung der Dreifachsporthalle und andere bauliche Veränderungen, sowie die in den letzten Jahren vorgenommenen Maßnahmen zur energetische Sanierungen führten zum heutigen Gebäudekomplex, der Tradition und Moderne verbindet. Der Entstehungszusammenhang Die Schulgründung erfolgte im 19. Jahrhundert aus der Mitte der Schleidener Bürgerschaft heraus, denn mit der wachsenden Industrialisierung wuchs das Bedürfnis Finanziert wurde die Schule im Wesentlichen durch das Schulgeld und einen städtischen Zuschuss sowie freiwillige finanzielle Verpflichtungen einzelner Bürger. Am 1. April 1897 wird die Anstalt offiziell von der Stadt als Kommunalanstalt übernommen. Sie hatte zwar schon immer den Namen „Stadtschule“ getragen, war aber bis dahin eine Privatschule öffentlichen Charakters ohne Anerkennung als kommunale Anstalt. Die Schleidener Schule wurde eine der ersten paritätischen Schulen Preußens, und damit eine Schule, in der evangelische und katholische Schüler zusammen unterrichtet wurden und in deren Statuten diese Parität auch für die Zusammensetzung der Lehrerschaft verankert ist. Das Prinzip der konfessionellen Unabhängigkeit war auch für die jüdischen Schüler eine Möglichkeit, höhere Bildung zu erlangen und so besuchten bis 1935 ins- BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Bildung gesamt auch 31 jüdische Schüler die Schule. Bis heute ist die religiöse und weltanschauliche Vielfalt grundlegendes Prinzip des Städtischen Gymnasiums. Wir feiern Vielfalt Diese Vielfalt wird mit dem Jubiläumsfest am Samstag, 25. Juni 2016, gebührend gefeiert. Das vielfältige Programm mit seinen Aktionen und Präsentationen, eröffnet Perspektiven auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Schule und vor allem auch auf die ihrer Schülerinnen und Schüler. Die Schleidener Bürgerinnen und Bürger, aber auch alle Interessierten aus dem weiten Einzugsgebiet des Städtischen Gymnasiums Schleiden sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern. Besonders die Ehemaligen werden gebeten, sich an die Schule zu wenden, wenn sie sich am Festtag als Abiturjahrgang treffen wollen. Das Vorbereitungsteam der Schule kümmert sich um einen angenehmen Rahmen. Festschrift zum Schuljubiläum Mit dem Titel „Facetten-Reich 150 Jahre Städtisches Gymnasium Schleiden“ erscheint zum Schuljubiläum eine Festschrift. Sie ist in der Art eines Memory Books angelegt, zum einen Foto-Erinnerungsbuch mit dem Schwerpunkt (ganz) alt und neu im Gegensatz, zum anderen geschichtliche Aufarbeitung bzw. Vertiefung von Themen, die bisher noch nicht in den Festschriften von 1957,1966 und 1991 behandelt wurden. So zeigt die Festschrift dann auch SGS- Schulgeschichte(n), SGSGesichter und das SGS- Schule in Aktion. Das 150-Jahrbuch ist Ergebnis der Arbeit von Schülerinnen und Schülern der Klassen 7/8 und besonders der Q1 (11) unter der Leitung ihrer Lehrerinnen Heike Schumacher und Ursula Schlag, die sich in das hervorragend aufgestellte (und ganz neu sortierte) Schularchiv vertieft haben, alte Schülerzeitungen, Abiturzeitungen, Schuljahresberichte und Konferenzakten gewälzt haben, um herauszufinden, wie ihre Schule zu anderen Zeiten „getickt“ hat, und die dabei feststellen konnten, dass sich doch vieles wiederholt in der Geschichte einer Höheren Stadtschule und einem modernen Gymnasium. Zeitzeugen und Historiker wurden befragt und Interviews aufgezeichnet. Ein Aspekt der geschichtlichen Darstellung liegt auf der Aufarbeitung der NS-Geschichte durch F. A. Heinen, der in zwei Fachaufsätzen die ideologische Prägung der Erzieher untersucht und die Geschichte einer jüdischen Schülerin beschreibt, die als Viertel-Jüdin das Städtische Gymnasium besuchen konnte. Von Seiten des DeutschGeschichte Projektkurses wird die Geschichte der jüdischen Schüler dargestellt. Die Briefe der jüdischen Familie Kaufmann aus dem Exil Brasilien nach Gemünd - und damit die Hintergrund-Geschichte zur Stolperstein-Verlegung am 16. Juni 2016 in Gemünd - werden in Auszügen abgedruckt. Es findet sich aber auch Bemerkenswertes zur Baugeschichte und zur Kunst am Bau, so z. B. zu den von Prof. Schepp entwurfenen Figuren an der Straßenfront und zur Geschichte der Takenplatte am sogenannten C-Turm. Natürlich hat auch Anekdotenhaftes Eingang in die Festschrift gefunden. So ist in der Disziplinarordnung von 1867 nachzulesen, dass Gruppenarbeit untersagt war und Schüler die Schule verließen mit dem Abgangsgrund „we- BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 gen grenzenloser Faulheit“. Noch weiter zurück in die Geschichte gehen wir mit einer Darstellung zu Johannes Sturmius, dem Schleidener humanistischen Gelehrten und Pädagogen im Europa des 16. Jahrhunderts, dessen Bildungsideale sich auch in den Gründungsgedanken der Schulgründer von 1866 wiederfinden und die bis heute aktuell sind. Daneben kommen auch Herzgeschichten und Erinnerungen zu Wort und schließlich wird die Zukunft in den Blick genommen: Es wird das Werden als Nationalparkschule, die Schulpartnerschaften mit Warschau und Uganda und die Zertifizierungen als Schule der Zukunft dargestellt. Ein facettenreiches Jahrbuch, gestaltet von Schülerinnen und Schülern, Ehemaligen und Experten. Es spiegelt die Vielfalt, die wir mit der 150-Jahrfeier feiern wollen. Die Festschrift wird zum Jubiläum veröffentlicht und ist zum Preis von ca. 10 Euro erhältlich. Vorbestellungen werden gerne entgegengenommen. ■ Info Städtisches Gymnasium Schleiden Blumenthaler Straße 7 53937 Schleiden Telefon 02445 911 230 Fax 02445 911 231 [email protected] www.gymnasium-schleiden.de Programm des Festtages am 25.06.2016 09:00 Uhr 10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Schlosskirche Festakt in der Aula mit geladenen Gästen [Übertragung auf den Schulhof „Public viewing“ ist geplant!] ab 13:30 Uhr Vielfalt feiern! • Vorstellung von Projekten und viele „Mitmach aktionen“ für Groß und Klein • Treffen ehemaliger Akteure des SGS • (Kleinkunst-) Bühnenprogramm Für Fußballbegeisterte • Anfeuern, Zuschauen oder selber aktiv werden bei dem Fußballturnier Schüler/Eltern/Lehrer/ ehemalige Schüler • Übertragung Achtelfinale Fußball-EM auf dem Schulhof in einer einzigartigen Atmosphäre ab 19:00 Uhr Tanz und Musik Selbstverständlich ist während des ganzen Tages für das leibliche Wohl gesorgt. Weitere Veranstaltungen Im Zusammenhang mit dem Jubiläum stehen noch zwei Veranstaltungen zur Geschichte der Schule. Donnerstag, 16. Juni 2016, 14:00 Uhr Stolpersteinverlegung in Gemünd - Wir starten in der Dreiborner Straße. Im Anschluss (ca. ab 16:00 Uhr) Lesung und Ausstellung der Projektkurse Deutsch-Geschichte des Städtischen Gymnasiums Schleiden im Ev. Gemeindehaus, Dreiborner Straße mit dem Titel „Vergeben kann man, vergessen nicht“ – Briefe der Gemünder Jüdin Helene Kaufmann aus dem Exil Brasilien nach Gemünd. Freitag, 24. Juni 2016, 18:00 Uhr Vortrag im Gemeindehaus Schleiden von Prof Dr. Bernd Schröder (Uni Göttingen) zum Thema: Von Schleiden nach Europa: Johannes Sturmius - Humanist und Pädagoge des 16. Jahrhunderts. 11 Freizeit, Tourismus und Kultur Die Freibad-Saison wird eröffnet! Elebnisfreibad Dieffenbach Schleiden & Rosenbad Gemünd ße Beachvolleyballfeld und das Street-soccer-field verfeinern das Freizeitangebot. Die ruhige Liegewiese - Liegestühle und Strandkörbe leihweise – und das Schwimmerbecken (10 x 25 m) sind für Sonnenanbeter und Wasserratten wie geschaffen. ■ Öffnungszeiten | Preise | Kontakt Montag bis Freitag 9:30 bis 19:00 Uhr Samstag und Sonntag 9:00 bis 19:00 Uhr eiden Erlebnisfreibad Dieffenbach Schl D as Erlebnisfreibad Dieffenbach in Schleiden verspricht „Jede Welle Spaß“. Hier erwarten den Besucher tolle Wasserattraktionen und eine permanente Wassertemperatur von 24° C. Die 46 m lange Riesenrutsche begeistert ebenso wie der Strömungskanal. Die großen Bodenblubber in der Schaukelbucht lassen schnell die Wellen höher schlagen. Nicht nur bei Älteren beliebt sind die Massagedüsen und die Whirlliege. Das Kinderplanschbecken mit Wasserigel, Minirutsche und Spritzdüsen ist der Lieblingsplatz der Kleinen ebenso wie der Matschspielplatz mit Spielgeräten. Ein Babywickelraum ist selbstverständlich. Das gro- Bei schlechtem Wetter: Montag bis Freitag 9:30 bis 10:30 Uhr und 18:00 bis 19:00 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertage 9:00 bis 10:00 Uhr Tageskarte für einmalige Nutzung Erwachsene: 4,00 €, ab 17:00 Uhr 2,50 € Kinder ab 6 Jahre und Jugendliche bis einschl. 15 Jahre: 2,50 € Schüler- und Jugendgruppen ab 10 Personen: je 2,00 € Info Zehnerkarten Erwachsene: 35,00 € Kinder ab 6 Jahre und Jugendliche bis einschl. 15 Jahre: 20,00 € Erlebnisfreibad Dieffenbach Im Wiesengrund 53937 Schleiden Telefon 0152 54091255 Jahreskarten Erwachsene: 130,00 € Kinder ab 6 Jahre und Jugendliche bis einschl. 15 Jahre: 65,00 € Familien: 160,00 € für Gemünd“ liebevoll g September geöffnet. g von Mai bis ca. Anfan b. Die von den „Rentnern rie run Bet tte in Wi en ch nd na mü je Ge d rk sin r n direkt neben dem neu becken im Kurpa Beide Freibäde s, ein Edelstahl-Tretbecke r auch zwei Kneipp-Tret tte eim nh We oh em ön enw lt. Alt sch i n fül be be che d Ab Mai sin rrandweges b des Evangelis h der Sanierung des Ufe lle befindet sich unterhal n in diesem Jahr erst nac rde we restaurierte Wassertretste t Urf r de s link n Wassertretstellen Fitnessgarten. Die beide rere Tischtennisplatten stehen dem sportlichen Besucher zur Verfügung. Im Kiosk mit Terrasse und Sonnenschirmen werden den Gästen heiße und kalte Speisen und Getränke angeboten. ■ Info Rosenbad Gemünd Kurparkstraße 53937 Schleiden Telefon 02444 3143 Öffnungszeiten | Preise | Kontakt Täglich 9:00 bis 19:00 Uhr Rosenbad Gemünd D as Rosenbad Gemünd liegt idyllisch im Kurpark Gemünd, direkt am Eingang zum Nationalpark Eifel. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich das Nationalpark-Tor. Die beiden Premiumwanderwege Eifelsteig und WildnisTrail führen direkt am Freibad vorbei. Die Urft, die unterhalb des KneippKurortes Gemünd in den Urftsee mündet, plätschert am Rosenbad vorbei. Das Freibad ist von der Innenstadt Gemünd fußläufig in 5 Minuten erreichbar. Ein 12 50 m großes Becken mit Rutsche und Sprungbrettern und ein schönes ovales Planschbecken mit einem Wasserpilz laden zum Schwimmen und Spielen ein. Die Wasserfläche beträgt 1.250 m² und das Wasser ist beheizt. Auf der großzügigen Liegewiese (ca. 10.000 m²) findet jeder ein Plätzchen zum Sonnenbaden und Erholen. Ein Beach-Volleyballfeld, ein höhenverstellbarer Basketballkorb, ein Boden-Tramplin sowie meh- Unter Telefon 02444 3143 können Sie sich bei schlechter Witterung über die aktuellen Öffnungszeiten informieren. Einzelpreise Erwachsene: Kinder und Jugendliche: Familien: Gruppen ab 10 Personen: 3,00 € 2,00 € 8,00 € 1,50 € pro Person Zehnerkarte Erwachsene: Kinder und Jugendliche: 25,00 € 12,50 € Jahreskarte Erwachsene: Kinder und Jugendliche: Familien: 50,00 € 30,00 € 70,00 € BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Freizeit, Tourismus und Kultur Fitnesskurs im Fitnessgarten Kurpark Gemünd I und Kraft. Deutschlandweit gibt es immer mehr von diesen Bewegungsparcours und nun auch im Kneipp-Kurort Gemünd. Diese Einrichtungen begeistern Menschen jeden Alters und dienen nicht nur der Bewegung und körperlichen Fitness, sondern sind häufig auch Kommunikationsplatz, auf denen man sich austauschen und nebenbei etwas für die Gesundheit tun kann. . ■ n Kooperation mit Peters Sport Team bietet die Stadt Schleiden ab Mai bis einschließlich September 2016 immer am 2. Donnerstag im Monat ab 18:00 Uhr ein einstündiges Fitnesstraining mit Fitnesstrainerin Nicole Mertens an. Das Trainingsprogramm findet open-air im neuen Fitnessgarten im Kurpark Gemünd statt und ist für alle Altersgruppen geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Bewegung an der frischen Luft steigert das Wohlbefinden und die körperliche Fitness. Dieser Aspekt ist ganz im Sinne von Sebastian Kneipp, in dessen naturheilkundlichem und ganzheitlichem Therapieansatz die Bewegungstherapie eine zentrale Rolle spielt. Info Im letzten Jahr wurde im Kurpark Gemünd zwischen NationalparkTor und Minigolfanlage ein Bewegungsgarten mit sechs OutdoorFitnessgeräten eingeweiht. Diese speziell für den öffentlichen Bereich konzipierten Geräte greifen die Aspekte Bewegung und Mas- sage auf. Sie dienen verblüffend einfach und spielerisch der Stärkung von Kreislauf, Beweglichkeit und Koordination. Die Lockerung von Muskeln und die Massage von Akkupunkturpunkten an Handflächen, Beinen und Rücken wirken entspannend, schenken Ruhe Stadt Schleiden Kultur- & Tourismusförderung Sophia Eckerle Blankenheimer Straße 2 53937 Schleiden Telefon 02445 89-219 [email protected] Minigolf – ein Freizeitspaß für die ganze Familie! Sie mir Ihrer Familie oder Freunden einen entspannten Tag und beweisen Sie Ihr Geschick auf den 18 Bahnen. B ei schönem Wetter ist die Minigolfanlage im Kurpark Gemünd ab Mai geöffnet. Genießen Vom Zentrum, vom N a t i o n a l p a r k -To r oder vom angrenzenden Schwimmbad aus ist die Minigolfanlage problemlos in wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Anlage besitzt 18 abwechslungsreiche Bahnen, die durch liebevoll gestaltete Hindernisse aufgewertet werden. Zwischen den einzelnen Stationen gibt es Sitzmöglichkeiten, auf denen Sie auf den nächsten Abschlag warten können. Nach einer anregenden Partie Minigolf können Sie sich am Kiosk auf der Anlage mit kühlen Getränken, Kaffee und Eis stärken. Die Minigolfanlage ist von Montag bis Freitag jeweils von 12:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und kann durchgängig bespielt werden. Am Wochenende öffnet die An- lage bereits um 11:00 Uhr. Kinder bis zum 12. Lebensjahr zahlen für eine Partie Minigolf 1,50 € und Erwachsene 3,00 €. Zusätzlich gibt es Sondertarife für Familien und Gruppen. Gruppen ab zehn Personen zahlen zum Beispiel 20,00 € und profitieren damit von einem vergünstigten Angebot. ■ Info Minigolfanlage im Kurpark Gemünd Telefon 0162 3157227 Nutzen Sie die gesamte Bandbreite des Versicherungsmarktes Steigen die Beiträge Ihrer Versicherung? Das muß nicht sein. Rufen Sie uns an. www.schleiden.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Inhaber: Rolf Hörnchen Versicherungsfachmann (BWV) Sievertsstr. 1 · 53937 Schleiden Tel.: 02485-354 [email protected] www.loyal-finanz.de 13 Freizeit, Tourismus und Kultur Die Urftstaumauer neu entdecken Jahre versorgt wurden. Eine Nationalpark-Blätterliege wird das Naturerlebnis auch für Ruhe suchende Gäste ermöglichen und abrunden. Für gute Aussichten auf den Stausee wurde zudem ein EifelBlick eingerichtet. Der leicht erhöhte Aussichtspunkt bietet ein unverbautes und einmaliges Panorama auf die einmalige WaldWasser-Landschaft. U m den Aufenthalt an der Urfttalsperre, dem Publikumsmagnet im Herzen des Nationalparks, künftig noch angenehmer und informativer zu gestalten, wurde jetzt vom Naturpark Nordeifel in einer partnerschaftlichen Initiative mit dem Nationalpark Eifel und dem Wasserverband Eifel-Rur das Informationsangebot für Gäste an der Urftmauer komplett überarbeitet. Ein Großteil der bestehenden Infotafeln wurde zurückgebaut und in einen neuen Informationspavillon aus Douglasienholz integriert und aufgearbeitet. Besucherinnen und Besucher können hier eine Verschnaufpause einlegen und sich derweil anschaulich über die Entstehung der Urftmauer – der damals größten Talsperre Europas – informieren. Auch Wissenswertes zum Naturpark Hohes-Venn Eifel und dem Nationalpark Eifel ist hier zu lesen. Ein Wegweiser aus der Holzbauwerkstatt des Nationalparkforstamtes weist auf nah gelegene Ziele der Urftmauer hin. Gleichzeitig informieren nun zentral an dieser Stelle die Fahrpläne der Rurseeschifffahrt sowie die der nahe gelegenen Bushaltestelle über die entsprechenden Abfahrtszeiten. Nur wenige Meter entfernt wurde ein neuer und barrierefreier Rastplatz auf Schotterrasen eingerichtet. Dieser soll vor allem Besucherinnen und Besucher ansprechen, die fernab des Trubels auf der Urftmauer eine Pause einlegen möchten. Barrierefrei mit einer wassergebundenen Oberfläche sind nun auch die Bereiche unter den alten Linden nahe der Staumauer und im Gelände der Außengastronomie, die im Zuge der Maßnahmen großflächig entsiegelt und mit speziellem Nährsubstrat als „Futter“ für die nächsten 50 Der Naturpark Nordeifel hat mit kräftiger Unterstützung durch den WVER und den Nationalpark als Partner das Projekt koordiniert und durchgeführt, welches im Rahmen des Naturparkwettbewerbes „Naturpark.2015.NRW“ unter dem Titel „Naturpark der Generationen“ den 2. Platz in NRW belegte und vom Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz NRW gefördert wurde. Das Land trägt von den Gesamtkosten in Höhe von 40.000 Euro 70 %, die anderen 30 % trägt der Wasserverband EifelRur. ■ Info Naturpark Nordeifel Bahnhofstraße 16 53947 Nettersheim Telefon 02486 911117 [email protected] www.naturpark-eifel.de Beratungstage für touristische Betriebe und Existenzgründer im Tourismus D ie Nordeifel Tourismus GmbH und die Struktur- und Wirtschaftsförderung des Kreises bieten im auch in diesem Jahr Beratungstage für touristische Betriebe und Existenzgründer im Tourismus an. Termine: Dienstag, 14. Juni, Donnerstag, 1. September, 14 Donnerstag, 27. Oktober und Donnerstag, 8. Dezember 2016 jeweils von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Geschäftsstelle der Nordeifel Tourismus GmbH. Interessierte werden um vorherige Anmeldung bei der Nordeifel Tourismus GmbH für die circa 1-stündige Beratung an einem der Beratungstage gebeten. ■ Info Nordeifel Tourismus GmbH Bahnhofstraße 13 53925 Kall Telefon 02441 99457-0 [email protected] www.nordeifel-tourismus.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Freizeit, Tourismus und Kultur Nostalgiefahrten auf der Oleftalbahn A m Pfingstsonntag, 15. Mai 2016 ist es wieder so weit: Die diesjährige Saison auf der denkmalgeschützten Oleftalbahn beginnt. Dann wird wieder ein historischer MAN-Schienenbus jeden Sonn- und Feiertag bis einschließlich Allerheiligen von Kall über Gemünd und Schleiden bis nach Hellenthal pendeln. Die Oleftalbahn fährt gemütlich im 2-Stunden-Takt durchs malerische Urfttal nach Gemünd, durch den Tunnel und über den Olefer Dorfplatz, an der ehemaligen Panzerverladerampe vorbei, mit Blick auf das Schloss durch das Schleidener Stadtgebiet, am Rande des Fachwerkensembles über den Zöllerplatz, durch Pferdewiesen zum Blumenthaler Bahnhof und zur Endstation nah beim Nationalpark-Infopunkt im Hellenthaler Rathaus – und wieder zurück nach Kall. Die Fahrten können an jedem beliebigen Haltepunkt für kleinere oder größere Ausflüge, Wandertouren oder Restaurantbesuche unterbrochen werden. An den Haltepunkten entlang der Strecke gibt eine Info-Stele mit Karte einen Überblick über die Rad- und Wandermöglichkeiten in der Nähe der jeweiligen Station. Der Einstieg ins Wanderroutennetz wird über Zubringermarkierungen vom Haltepunkt zur nächsten detaillierten Wanderorientierungstafel und ins Wanderwegenetz erleichtert. Ebenso werden die in der Nähe des Bahnhofs vorbeiführenden Radwege über Zubringerplaketten an der bestehenden Radwegeweisung angebunden. Einen besonderen Service für Radfahrer bietet eine fest im Boden verankerte Luftpumpe. Neben Eifelsteig und Rur-Olef-Route warten 15 lokale Rundwandertouren des Eifelvereins darauf, entdeckt zu werden. Darüber hinaus gibt es GPS-Wandertourenvorschläge ausgehend von den Haltepunkten der Oleftalbahn. Broschüren und Flyer mit Wandertourentipps sind im Nationalpark-Tor Gemünd und in der Oleftalbahn erhältlich. höfen entlang der Eifelstrecke ausliegen. ■ Info & Buchung Auch die Fahrplanbroschüre mit Wissenswertem über die historische Strecke, nützlichen Tipps & Infos, dem bewährten Fahrplan, Charter- & Sonderfahrten sowie Veranstaltungen, wird ab circa Mitte Mai wieder an allen touristischen Anlaufpunkten der Region und Bahn- (auch für Charter- & Sonderfahrten) Bahn- und Businitiative Schleidener Tal e.V. Telefon (AB) 02445 8022 [email protected] www.oleftalbahn.de Jugendherberge Gemünd bald in neuem Gewand gabeausschuss am 05.04.2016 vom DJH vorgestellt und sowohl von der Politik als auch von der Verwaltung sehr begrüßt. „Der Neubau der Jugendherberge wird den touristischen Standort Gemünd immens aufwerten“ so Bürgermeister Udo Meister, der dem DJH seine volle Unterstützung zusagte. A cht bis neun Millionen Euro will das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) investieren, um die in die Jahre gekommene Jugendherberge in Gemünd neu zu gestalten. Am Standort Gemünd soll eine Jugendherberge entstehen, die einem „Drei-Sterne-Haus“ entspricht. Nachdem das Projekt eines Neubaus in Vogelsang vom Tisch ist, möchte nun das DJH zügig die Erneuerung der Jugendherberge in Gemünd angehen. Durch einen Neubau an der Stelle des alten Gebäudes aus den 1920er Jahren und die Sanierung und Aufstockung des Anbaus aus den 1960er Jahren soll in Gemünd eine moderne Jugendherberge errichtet werden, die mit Zweiund Vierbettfamilienzimmern mit eigener Nasszelle den heutigen Ansprüchen Genüge leistet. Ein Zwischentrakt mit moderner Glasfassade soll die Gebäudeteile verbinden und Raum für einen Empfang, einen Speisesaal und einen schicken Tagungs- und Seminarraum bieten. Im Bereich des bestehenden Anbaus ist ein Bistro mit Außengastronomie vorgesehen, der auch Gästen, die nicht in der Jugendherberge übernachten zur Verfügung stehen soll. Die vielen Wanderer auf dem Eifelsteig, der direkt BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 entlang der Jugendherberge verläuft, wird es freuen, nach einer anstrengenden Etappe kurz vor dem Ziel einkehren und sich erfrischen zu können. Die Neubaupläne wurden im Bau- und Ver- Wenn alle Genehmigungen vorliegen soll mit dem Neu- und Umbau begonnen werden. Bei einer Bauzeit von voraussichtlich 15 – 17 Monaten könnte dann die neue Jugendherberge in Gemünd in 2018 eingeweiht werden. ■ Kesseltausch so attraktiv wie nie mit Pellet-Brennwerttechnik! Nähere Infos bei: ÖkoFEN Regionalvertretung Neue Wärme Eifel 53940 Hellenthal-Udenbreth Tel. +49 (0) 2448 / 71 25-76 e-Mail: [email protected] Für PelletBrennwert & Solar 00 € 13.3 Förderung in NRW! www.oekofen.de 15 News · Aus dem Vereinsleben Öffentliche Toilettenanlage im Kurpark Gemünd I (01.05. – 30.09.) von 8:00 – 22:00 Uhr und in den Wintermonaten (01.10. – 30.04.) von 8:00 – 19:00 Uhr geöffnet. m Bereich des Wohnmobilhafens im Kurpark Gemünd steht ab sofort eine öffentliche Toilettenanlage für alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste zur Verfügung. Darüber hinaus stehen für die Gäste des Wohnmobilhafens zudem Sanitäranlagen zur Verfügung. Entsprechende Münzen für die Nutzung sind bei der Wohnmobilhafenleitung erhältlich. ■ Für die Nutzung wird eine Gebühr in Höhe von 0,50 € erhoben. Die öffentliche Toilettenanlage ist in den Sommermonaten Besuch von Altenpflegeschülerinnen aus Pont-l’Abbé Verein zur Förderung der Partnerschaft Pont-l’Abbé - Schleiden V om 04. bis 10. April 2016 besuchte eine Klasse der „Altenpflegeschule des Krankenhauses Pont-l’Abbé“ (IFAS Ecole d’aides-soignants de L’Hôtel-Dieu de Pont-l’Abbé) Schleiden bereits zum sechsten Mal. Unter Leitung von Frau Jacquet wurde den 10 Schülerinnen und Schülen mit dieser Studienreise ein Einblick in die verschiedensten Pflegeeinrichtungen (Altenpflege, häuslicher Pflegedienst, betreutes Wohnen) und die Möglichkeit gegeben, das Gesundheitssystem in Deutschland kennenzulernen. Der Verein zur Förderung der Partnerschaft Pont-l’Abbé / Schleiden hatte hierzu ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Bürgermeister Udo Meister be- grüßte die Teilnehmer/innen dieser Studienreise herzlich im Pauluskeller des Schleidener Rathauses. Er hob hervor wie wichtig und unterstützenswert diese Austausche im Rahmen der Städtepartnerschaft seien und lobte das Engagement der Verantwortlichen. Anfang Mai steht der nächste Besuch aus der Bretagne an. Vom 4. bis zum 9. Mai 2016 werden rund 30 Gäste aus Pont-l‘ Abbé Schleiden und die Umgebung erkunden. ■ Info Gregor Scheld Telefon 02445 8247 Norbert Niebes Telefon 02445 911233 Alle Infos: www.autohaus-kuehn.com 16 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Aus dem Vereinsleben Aus der Bilderkiste Alte Olefer Gastwirtschaften Ehemaliges Gasthaus Paul Stollenwerk Das Gasthaus Paul Stollenwerk, vormals Hermann Hilger, mit angrenzendem Dorfsaal in der Dorfstraße, heute Straße „Oleftal“, Gaststätte Röhl Hinter den Mauern der Gaststätte Röhl, sicherlich eine der ältesten und traditionsreichsten im Stadtgebiet Schleiden, verbirgt sich ein langjähriges Kapitel lokaler der Gaststätte gelegene Tanzsaal als besondere Attraktion, der nicht nur Jung und Alt aus Olef anzog, durch Kriegseinwirkungen jedoch völlig zerstört wurde. Nach dem Tod ihres Ehemannes such allgemein eine Trendwende erfahren hat und andernorts viele Lokale längst ihre Türen geschlossen haben, so hoffen doch viele Olefer, dass ihnen dieses Schicksal erspart und ihre alte Gasthaus Stollenwerk um 1920 Gastwirtschaft Röhl um 1936, vorne Maria Röhl mit ihrer Nichte Marga. Wirtschaft Röhl um 1910. V. L, Gastwirt Barthel Röhl mit den Töchtern Maria und Anna und Ehefrau Katharina. Alljährlich an Sylvester fand das „Auskarten“ von Neujahrswecken statt. Das Foto entstand Anfang der 1950er Jahre und zeigt v. L. Otto Kirst, Alfred Bous, Mathias Nießen, Agnes Röhl, Hilarius Müller (halb verdeckt) und Richard Kist; im Hintergrund Ernst und Marga Klinkhammer. übernahm später Mathias Braun. Die nachfolgenden Eigentümer Hermann Müller und zuletzt Heinrich Komberg betrieben in dem Haus neben der Gastronomie ein Lebensmittelgeschäft, bevor in den 1970er Jahren der gesamte Gebäudekomplex im Rahmen einer Dorfsanierung, die allerdings in dem ursprünglich geplanten Umfang nicht zur Ausführung kam, abgerissen und die freie Fläche als Parkplatz ausgebaut wurde. Heute wird der Parkplatz überwiegend von Kirchenbesuchern in Anspruch genommen. „Wirtschaftsgeschichte“. Bereits 1876 bestand hier ein Gasthaus, welches, bis dahin von Familie Pützinger betrieben, an die aus Rocherath (heute Belgien) stammenden Barthel und Katharina Röhl geb. Schumacher verkauft wurde. 1926 übernahm deren Sohn August Röhl, einer von 13 Kindern, mit Frau Agnes geb. Fritz das Lokal. Als eine recht seltene Aussteuer brachte sie die bis zu ihrer Heirat in ihrem Elternhaus in Olef-Dorfmitte geführte Poststelle mit in die Gaststätte. In den Vorkriegsjahren galt der neben BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 im Jahre 1945 musste Agnes Röhl schon recht früh die alleinige Verantwortung für den Gastronomiebetrieb übernehmen, für eine Mutter mit 5 Kindern gewiss keine leichte Aufgabe. In den 1960er Jahren übertrug Frau Röhl das Lokal in nunmehr 3. Generation an ihren jüngsten Sohn Karl-Hans und dessen Frau Lilli. Längst verwitwet hält Lilli Röhl, inzwischen fast 55 Jahre hinter der Theke stehend, den Betrieb ihrer Gaststätte mit Kegelbahn aufrecht. Wenn auch im Vergleich zu früheren Jahren der ehemals beliebte Gaststättenbe- Dorfkneipe als Treffpunkt und Kommunikationsstätte noch lange erhalten bleibt. ■ (Text/Fotos: Alfred Käßbach) Info Geschichtsforum Schleiden e.V. Siegfried Scholzen Telefon 02445 1884 oder 02445 1099 (Alfred Käßbach) [email protected] www. geschichtsforumschleiden.de 17 Aus dem Vereinsleben Tennisclub Grün-Weiß Schleiden-Gemünd Tage der offenen Tür am 13. und 14. Mai 2016 · Nierfeld · Tennisclub A teilzunehmen. Der Verein hat für jeden Geschmack etwas im Angebot. m Ortsein- bzw. -ausgang von Nierfeld liegt etwas versteckt die sehr schöne Anlage des Tennisclubs Grün-Weiß Schleiden-Gemünd. Seit dem Zusammenschluss der beiden Vereine aus Schleiden und Gemünd in 2005 handelt es sich wohl um den einzigen ortsübergreifenden Verein. Die vereinseigene Anlage besteht aus vier typischen roten Sandplätzen, einem Multifunktionsplatz, auf dem auch gerne Fußball und Basketball gespielt wird sowie einem einladenden Clubhaus, welches neben den notwendigen Umkleide- und Sanitärräumen einen gemütlichen Aufenthaltsraum und eine große Terrasse hat. Eine Küche ist ebenfalls vorhanden, welche sowohl bei Meisterschaftsspielen als auch bei vereinseigenen Festen oft genutzt wird. Sportlich legt der Verein viel Wert auf gute Trainingsmöglichkeiten. Qualifizierte und ausgebildete Trainer bringen dem Nachwuchs ganzjährig bei, wie „richtig“ Tennis gespielt wird. War es in den 70er und 80er Jahren noch schwierig, Tennis zu erlernen, gibt es mittlerweile Konzepte der Verbände, die dies deutlich erleichtern. Mit kürzeren Schlägern, niedrigeren Netzen, kleineren Spielfeldern und vor allem weicheren (Soft-) Bällen hat man sich bei anderen Sportarten abgeschaut, wie man methodisch sinnvoll mit dem Nachwuchs umgeht. Die Vereinsbeiträge sind sehr moderat, eine Aufnahmegebühr gibt es nicht. Dafür versucht der Verein dann weitestgehend alles ohne die Inanspruchnahme kostenpflichtiger Dritter in Eigenregie zu erledigen. Hierdurch und am jährlichen „Helfertag“, der freiwillig ist, wird auch das Gemeinschaftsgefühl gestärkt. Schon nach den ersten Stunden spielt man Tennis und mit den Fortschritten steigen dann auch nach und nach die Anforderungen – bis man unter den Bedingungen spielt, die aus dem Fernsehen bekannt sind. Im jährlich stattfindenden Sommercamp für Jugendliche mit ganztägiger Betreuung kann man zusehen, welche Fortschritte gemacht werden. Auch im Schleiden-Gemünder Tennisclub werden diese Konzepte angewandt. Der Verein hat aktuell ca. 130 Mitglieder und sieben Mannschaften im Spielbetrieb, von Knaben, Juniorinnen über Herren bis in die Ü-30 und Ü40-Mannschaften. Jährlich werden Clubmeisterschaften für Jugendliche und Erwachsene ausgetragen. Gerne sind aber auch Mitglieder willkommen, die „nur“ privat spielen möchten, ohne an Wettkämpfen Tag der offenen Tür Am Freitag, dem 13.5.2016 ab 17:00 Uhr und Samstag 14.5.2016 ab 15:00 Uhr wird allen Interessierten die Möglichkeit geboten, sich die Anlage anzusehen und zu Schnuppern. Gerne darf Tennis gespielt werden. Der Verein hofft darauf, dass viele Neueinsteiger, Wiedereinsteiger oder Aussteiger aus anderen Sportarten, gerne auch mit Mehreren oder in Gruppen, mal hereinschauen. Auch hierauf wird Wert gelegt. In den letzten Jahren wurde der Saisonausklang im Musikclub „Lenz“ gefeiert, im Januar gab es die ersten Hallenspiele in der Tennishalle Embken, die für diesen Zweck angemietet wurde. Am Ende des Tages hatte fast jeder, ob Alt oder Jung, mit jedem gespielt. ■ Text und Fotos: Tennisclub Grün-Weiß Schleiden-Gemünd Info [email protected] www.tennisclub-sg.de Hier schmeckt man die Region! 53937 SchleidenHarperscheid Telefon 02485-435 [email protected] www.autohaus-koeth.de 18 Die Küche in Balter’s Landgasthof wird von regionalen Spezialitäten geprägt. Familie Balter ist mit Leidenschaft Gastgeber. Täglich wechselnde Tagesmenues. Montags Ruhetag! Prümer Straße 55 · 53940 Losheim · Tel. 06557 920610 WWW.BALTERS-LANDGASTHOF.DE BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Aus dem Vereinsleben Männergesangsverein 1853 Gemünd Singen macht Freude - Singen bringt Freunde Die wöchentlichen Chorproben finden jeweils donnerstags 20:00 Uhr im katholischen Pfarrheim an der Kirche statt. © Lutz Möcklinghoff Für Informationen stehen gerne bereit: 1. Vorsitzender: Dieter Schumacher, Telefon 02444 2231 2. Vorsitzender: Host Wilden, Telefon 02444 434 Notenwart: Manfred Kratz, Telefon 02441 6574 Dirigent: Erik Arndt, Telefon 0178 7902200 In der Hoffnung auf eine gute Resonanz verbleiben wir mit Sängergruß. MGV 1853 Gemünd Der Vorstand ■ Kassierer: Alfred Breuer, Telefon 02444 8702 D er Männergesangverein 1853 Gemünd geht in die Offensive alle Kräfte zu mobilisieren um das Vereinsleben verstärkt zu aktivieren. Mit 21 Sängern, schon zum Teil älteren Semesters und einem jungen dynamischen Dirigenten, sprechen wir alle Singfreudigen Herren an, uns an einigen Probeabenden auf ein paar Schnupperstunden zu besuchen. Unser Chor besteht aus 2 Tenorstimmen und aus 2 Bassstimmen. Die Vielseitigkeit unseres Gesangsrepertoirs reicht von volkstümlicher bis hin zu anspruchs- voller weltlicher und kirchlicher Literatur. Auch Lieder aus Oper, Operette und Musicals zählen zu unseren Darbietungen. Es ist unser größter Wunsch dieses an neue, jüngere Sangesfreunde weiterzugeben. Es ist nicht erforderlich über Notenkenntnisse zu verfügen oder eine musikalische Ausbildung zu besitzen. Die Liebe zum Gesang und zur Musik ist die beste Voraussetzung zur die Bewältigung eines tristen Alltags. Der Verein hat für das Jahr 2016 fünf Auftritte bzw. Gesellige Tage im Programm. Es wäre für uns eine große Freude, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben. Benefizkonzert am 04.06.2016 In der Aula des städtischen Gymnasiums in Schleiden findet um 19:00 Uhr gemeinsam mit dem befreundeten gemischten Chor „Art und Weise“, mit 30 Sängerinnen und Sängern aus Köln, ein Benefizkonzert statt. Den Chor „Art und Weise“ leitet Herr Max Weise. Den MGV 1853 Gemünd leitet Herr Erik Arndt. Die gesamte Organisation liegt bei Kiwanis – Hilfsfonds Nordeifel e. V. Da es sich um ein Benefizkonzert handelt und alle Beteiligten kostenlos zur Verfügung stehen, ist der Eintritt frei. Der Kiwanis Hilfsfonds würde sich über großzügige Spenden, welche der Aktion „Regenbogen Flüchtlingshilfe“ Schleiden e.V. zukommen, sehr freuen. Für eventuelle Fragen zu dieser Veranstaltung steht ihnen gerne der 1. Vorsitzende des Kiwanis Hilfsfonds, Herr Klaus Duck, zur Verfügung, Telefon 02444 3630. Jetzt die Schleiden-App laden… Laden Sie die kostenlose, offizielle App der Stadt Schleiden auf Ihr Smartphone und erhalten Sie viele nützliche Informationen direkt auf Ihr Handy. Sowohl verfügbar für Android Smartphones und iPhone. Apple App Store Google Play Store flege! ... mehr als gute P Stationäre Pflege, Betreutes Wohnen, Tagespflege und Ambulanter Pflegedienst im Senioren-Park carpe diem in Hellenthal • 76 Pflegeplätze (inkl. Kurzzeitpflege) • 20 Betreute Wohnungen • Tagespflege • Ambulanter Pflegedienst • eigene Küche • Wäscherei • öffentliches Café-Restaurant „Vier-Jahreszeiten“ Für weitere Informationen und Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Senioren-Parl carpe diem Hellenthal Kölner Straße 70 · 53940 Hellenthal Tel.: 02482 /1266 -0 Fax: -555 · [email protected] www.carpe-diem.eu · www.senioren-park.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 19 Aus der Region Die Gemeinde Hellenthal freut sich auf den Radklassiker „Triptyque Ardennais“ Samstag, 21. Mai 2016 · 9:55 Uhr · Hellenthal, Kölner Straße (Start) A m 21.05.2016 wird um 9:55 Uhr in der „Kölner Straße“ in Hellenthal das Startsignal für die an diesem Tag stattfindende 1. Halbtagesetappe des Rad klassikers „Triptyque Ardennais“ gegeben. Die am Start beteiligten 198 Radrennfahrer werden auf einer Strecke von ca. 48 km insbesondere im Gemeindege- biet Hellenthal unterwegs sein, wobei sie jedoch auch die Gemeindegebiete Dahlem, Kall und Schleiden streifen werden. Es bleibt nur zu hoffen, dass die am Radrennen beteiligten Fahrer sich ab und zu auch einen Blick auf die reizvolle Landschaft entlang der Streckenführung gön- nen. Bei einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von ca. 42 km in der Stunde werden sich die Gedanken der Rennfahrer jedoch in erster Linie auf die Renntaktik konzentrieren. Für Sportinteressierte dürfte dieses Rennen die einmalige Gelegenheit bieten, attraktiven Radsport aus nächster Nähe zu betrachten. Es ist sichergestellt, dass die am Rennen beteiligten Halbprofis ihr Bestes geben werden, da sie durch eine gute Platzierung auf sich aufmerksam machen wollen und sich somit auch für den ein oder anderen der „Sprung ins Profilager“ ergeben könnte. Durchfahrt „Triptyque Ardennais“ und damit verbundene Sperrungen von Hellenthal ausgehend Harperscheid und Schöneseiffen Abzweig Wildfreigehege Hellenthal zwischen 09:30 Uhr und 10:10 Uhr Blumenthal zwischen 09:30 Uhr und 10:15 Uhr Kammerwald zwischen 09:55 Uhr und 10:15 Uhr Reifferscheid zwischen 09:55 Uhr und 10:15 Uhr Wiesen zwischen 09:55 Uhr und 10:15 Uhr Manscheid Zwischen 09:55 Uhr und 10:15 Uhr Wildenburg zwischen 09:55 Uhr und 10:20 Uhr Benenberg zwischen 09:55 Uhr und 10:20 Uhr Hecken zwischen 09:55 Uhr und 10:25 Uhr Kreuzberg zwischen 09:55 Uhr und 10:30 Uhr Oberschömbach zwischen 09:55 Uhr und 10:30 Uhr Schmidtheim zwischen 10:10 Uhr und 10:40 Uhr Neuhaus zwischen 10:15 Uhr und 10:50 Uhr Rescheid zwischen 10:15 Uhr und 10:55 Uhr Hönningen zwischen 10:20 Uhr und 11:00 Uhr 20 zurück Richtung Hellenthal und weiter nach Höfen zwischen 10:45 Uhr und 11:25 Uhr zwischen 10:45 Uhr und 11:20 Uhr zwischen 10:35 Uhr und 11:10 Uhr zwischen 10:45 Uhr und 11:10 Uhr zwischen 10:45 Uhr und 11:10 Uhr (Abweichungen vom Plan sind nicht auszuschließen ) BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Aus der Region Die Streckenführung verläuft nach dem Start in Hellenthal durch folgende Ortschaften: Blumenthal, Kammerwald, Reif- den Kernort angefahren haben. Parkplätze stehen im Ort zur Verfügung. Nach dem Rennstart um 9:55 Uhr wird dieser Be- rung auch eine Zufahrt von den Hofeinfahrten auf die gesperrte Strecke nicht möglich ist. TaxiBus: Auch hier sind temporäre Beeinträchtigungen im Zeitraum 09:30 Uhr bis ca. 11:15 Uhr im Einzelfalle nicht vermeidbar. Die Verwaltung der Gemeinde Hellenthal bittet alle Einwohner des Gemeindegebietes und darüber hinaus um wohlwollende ferscheid, Wiesen, Manscheid, Benenberg, Hecken, Kreuzberg, Oberschömbach, Schmidtheim, Neuhaus, Rescheid, Hönningen und wieder zurück über Kammerwald und Blumenthal nach Hellenthal mit Durchfahrt durch Hellenthal und Anstieg in Richtung Schöneseiffen bis zum Ziel nach Höfen. Bei der Rückfahrt durch Hellenthal wird im Ort selber eine Sprintstrecke eingerichtet, welche nochmal eine besondere Herausforderung für die teilnehmenden Rennfahrer und zu einer Besonderheit für die Zuschauer werden dürfte. Zu beachtende Regeln für Verkehrsteilnehmer und Nutzer des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV): Vor dem Rennstart erfolgt im Kernort Hellenthal die erstmalige Sperrung vom „Kreisverkehr Trierer Straße bis Kreisverkehr Blumenthal“ ab 09:30 Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt sollten die mit PKW ankommenden Zuschauer reich wieder kurzfristig für den PKW-Verkehr frei gegeben. Eine erneute Sperrung wird jedoch notwendig, um die Rückfahrt der Rennfahrer zu sichern. Durch die Polizei wird die Streckenführung in den weiteren Ortschaften des Gemeindegebietes und den betroffenen angrenzenden Gemeinden für den Zeitraum des Rennens abschnittsweise gesperrt. Die geplanten Durchfahrzeiten des Radrennens in den Ortschaften ergeben sich aus dem Plan (s. Tabelle). Kurz nach Durchfahrt wird die Strecke dann wieder für den Verkehr frei gegeben. Eine Vielzahl von freiwilligen Streckenposten wird an Einmündungen und Kreuzungen für eine Verkehrssicherung und einen reibungslosen Ablauf des Rennens sorgen. Darüber hinaus wird auch eine Motorradstaffel der Polizei auf der Strecke unterwegs sein. In diesem Zusammenhang werden die Anwohner darauf hingewiesen, dass für die Zeit der Sper- BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Beeinträchtigung ÖPNV am 21.05.2016: Buslinie 829: • Die vom Bahnhof Kall um 09:30 Uhr und 10:30 Uhr star tenden Busverbindungen en den in Schleiden. •Die vom Busbahnhof Hellen thal in Richtung Kall um 10:00 Uhr und um 11:00 Uhr gemäß Plan vorgesehenen Busver bindungen starten ab Schlei den um 10:08 Uhr bzw. 11:08 Uhr. Unterstützung beim Ablauf des Radrennens „Triptyque Arennais“, welches in diesem Jahr zum 50. Male ausgetragen wird und somit auch als Jubiläumsfahrt beworben wird. Darüber hinaus können sich Radsportbegeisterte auch schon auf die Jahre 2017 und 2018 freuen. Denn auch in diesen Jahren wird die Gemeinde Hellenthal durch einen „3-JahresVertrag“ bei der Streckenführung berücksichtigt werden. ■ Alle Teile, eine Quelle ! Gemünd Blankenheim Kall Kommern Zülpich www.autoteile-kloska.de 21 Veranstaltungstipps Schleidener Maifest 2016 © Stephan Sühling / fotolia.de Samstag, 30. April 2016 · Schleiden · Driesch, Pont-l´ Abbé-Platz D er Junggesellenverein Schleiden e.V. (JGV) lädt auch in diesem Jahr alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich zum „Schlei- dener Maifest“ auf den Pontl’Abbé-Platz in Schleiden ein. In diesem Jahr hat sich der JGV aufgrund des Schaltjahres ein paar Besonderheiten einfallen lassen, die das Maifest unvergesslich machen sollen. Um 16:00 Uhr startet das Fest mit leckerem Kaffee und Ku- chen. Der Maibaum soll ab diesem Zeitpunkt durch die Schleidener Bevölkerung geschmückt werden. Für die jüngeren Besucher wird es eine Hüpfburg und Kinderschminken geben. Gegen 18:00 Uhr wird der Maibaum neben dem Pont-l´ AbbéTurm aufgerichtet. Außerdem wird es leckere Speisen vom Grill, frisch gezapftes Bier und kühle alkoholfreie Getränke sowie – als Schaltjahrspecial – leckere selbstgemachte Cocktails geben. Erstmalig wird das Maifest von der Liveband TYP:ICH unterstützt. Der Junggesellenverein Schleiden e.V. freut sich, Sie beim „Schleidener Maifest 2016“ begrüßen zu dürfen. ■ Eifeler Mundartfreunde Bad Münstereifel: Dä Anton em Ruhestand Donnerstag, 12. Mai 2016 · 20:00 Uhr · Gemünd · Kurhaus A nton hat seinem Sohn, seinen Hof, auf Druck seiner Familie überschrieben. Das ärgert Anton sichtlich. Er will sich an seiner Familie rächen, indem er etliche Bücher kauft, um sich weiter zu bilden. Bücher über Germanische Göttersagen, einige Chinesische Bücher, auch ein Buch über die Druiden im alten Britannien. Um seine Familie zu ärgern, will er alles einführen was in den Büchern geschrieben steht. Die sind der Meinung, dass Anton nicht mehr normal ist, man muss was unternehmen. Was unternommen wird und ob Anton wieder normal wird, zeigen wir mit dem Theaterstück. Karten für diese Veranstaltung sind im Gemünder Parkrestaurant zum Preis von 14,00 €, 11,00 €, 8,00 € erhältlich. Schüler- und Jugendgruppen sowie Kurkarteninhaber erhalten besondere Ermäßigungen. Die Abendkasse ist eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet. ■ Info & Karten Einzelkarten Gemünder Parkrestaurant Telefon 02444 2776 Abonnements Andrea Ehlen Telefon 02449 911618 DAS BLAUE TELEFONBUCH · BRANCHENBUCH • Der ganze Kreis Euskirchen in einem Buch www.blauestelefonbuch.de 22 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Veranstaltungstipps 4. Auflage des Gemünder Citylaufs Samstag, 14. Mai 2016 · ab 16:30 Uhr · Gemünd, Innenstadt I nnovationen in ihre Laufveranstaltung einzubringen, darum bemühen sich die beiden Organisatoren des 4. Gemünder Citylaufes Karl-Heinz Spohr und Helmut Peters in jedem Jahr. War es 2015 das Jagdrennen, welches einmalig bei einer Laufveranstaltung im Kreis Euskirchen durchgeführt wurde, so wird es in diesem Jahr wieder die Rundenwertung im 10 km Hauptlauf sein. Dabei werden jeweils zwei Zuschauer bei den vier zu wertenden Runden im Vorfeld des Laufes einen Tipp abgeben, welcher Läufer/in die jeweilige Rundwertung gewinnen wird. Der richtige Tipp erhält einen Gewinn von Sportteam Peters. Die Plätze 1 - 3 der Altersklassen-Läufer/innen erhalten in der Gesamtwertung des 10 km Laufes Sachpreise. Die VR-Bank Nordeifel sowie die ENE aus Kall bleiben der Veranstaltung als Hauptsponsoren treu. Beide Firmen waren 2015 maßgeblich daran beteiligt, dass man gemeinsam die Aktion „Running for Kids“ unterstützen konnte. Auch bei der 4. Auflage des Gemünder Citylaufes werden dieser Aktion von jedem gezahlten Startgeld jeweils 1,00 € zugutekommen. Peter Borsdorf von der Aktion “Running for Kids“, wird auch in diesem Jahr mit seiner Sammelbüchse unterwegs sein. Somit werden die hoffentlich auch in diesem Jahr zahlreichen Zuschauer die Aktion „Running for Kids“ mit einer Spende unterstützen. Auch Firmen können sich wieder sportlich präsentieren: „Die Firmenwertung im 5000 Meterlauf Dicht gedrängte Läuferschlange in der Dreiborner Straße war beim 3. Gemünder Citylauf 2015 mit 50 teilnehmenden Firmenteams ein großer Erfolg an den wir gerne anknüpfen möchten“, so Karl-Heinz Spohr. Die Firma BMW Horn aus Euskirchen wird auch beim 4.Gemünder Citylauf als Sponsor für die Firmenwertung zur Verfügung stehen. „Unser Ziel ist es die die Zahl der teilnehmenden Firmenteams 2016 noch zu erhöhen“ so Karl-Heinz Spohr und Helmut Peters. Die Firmenteams müssen aus drei Personen bestehen, es gibt eine Wertung für den schnellsten Chef/ in, den schnellsten Azubi, das beste Frauen- und Männerteam sowie das beste gemischte Firmenteam. Hierfür stehen interessante Sachpreise zur Verfügung. Schüler/innen sind ebenso herzlich willkommen ihre Ausdauer unter Beweis zu stellen: „Das Wohl und die Bewegung der Kinder spielen auch beim 4. Gemünder Citylauf wieder eine bedeutende Rolle für uns“, erläutert Helmut Peters. Wie bisher bei jedem Lauf in Gemünd konnten wir es wieder möglich machen, dass am 14. Mai 2016 im 1.000 Meterlauf alle Schüler/innen kostenlos starten dürfen. Die ersten drei in ihrer Altersklasse erhalten einen tollen Sachpreis. Auch mit diesem Angebot erhoffen sich die Organisatoren eine weitere Steigerung der Teilnehmerzahl bei dem Kinderlauf über 1.000 Meter Der 4. Gemünder Citylauf wird in diesem Jahr zudem in drei Cupwertungen vertreten sein. Erstmals wird 2016 der „Rolf Horn Laufsportcup“ mit sechs Veranstaltungen ausgetragen, wobei der Citylauf in Gemünd der 3. Wertungslauf sein wird. Des Weiteren gibt es bei der Teilnahme in Gemünd beim 10km Lauf wieder Punkte für die „Eifel-Cup“Wertung sowie für den „Rur-EifelCup“. Neben den sportlichen Aktivitäten werden insbesondere kleine Kinder Spaß auf der Hüpfburg haben, während die Erwachsenen eine „Autoshow“ besuchen können. ■ Info & Anmeldung www.peterssportteam.de Big-Band Konzert Mittwoch, 25. Mai 2016 · 19:00 Uhr · Schleiden, Aula Städtisches Gymnasium Z u einer festen Größe im musikalischen Leben der Musikschule Schleiden gehört seit über 20 Jahren die 1994 gegründete Big-Band unter Leitung von Engelbert Schneider, die anlässlich vieler Veranstaltungen ihr Publikum zu begeistern wusste. Auf vielfacher Wunsch präsentiert sich dieses BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Ensemble am Mittwoch, dem 25. Mai 2016 um 19:00 Uhr in der Aula des Städtischen Gymnasiums in Schleiden mit einem eigenen Konzert. Mit sattem Klang und gewohnter Professionalität wird das 25-köpfige Ensemble hier Titel wie „Ein Kompliment“ (Sport Freunde Stiller), “Nah Neh Nah“, „Masquenada“ sowie den „Fliegermarsch“ präsentieren. Bei freiem Eintritt hoffen alle Mitwirkenden auf einen unterhaltsamen Abend. ■ 23 Veranstaltungstipps Schulfest der Katholischen Grundschule Dreiborn Sonntag, 29. Mai 2016 · 10:00 Uhr · Dreiborn · Grundschule Gemeinsames Abschluss-Singen I n diesem Jahr feiert die Katholische Grundschule Dreiborn ihr traditionelles Schulfest. Um jedem Grundschulkind die Möglichkeit zu bieten, an diesem Ereignis teilzunehmen, findet das Schulfest alle vier Jahre statt. Der Tag startet mit einem gemeinsamen Familiengottesdienst um 10:00 Uhr. Im Schubkarrenrennen der Eltern und Kinder Anschluss ziehen alle, von Musikvereinen und Tambourkorps begleitet, von der Kirche zur Schule. Dort erwartet die Besucher ein buntes Programm. Es gibt viele Möglichkeiten beim Basteln und Spielen aktiv zu sein. Die örtlichen Musikgruppen einschließlich der Drums & Pipes gestalten den musikalischen Rahmen. Neben Pony-Reiten, Kinderschminken, Karlo Klötzchen, Stockbrot am Lagerfeuer, Hüpfburg und Bagger, wird auch wieder ein Schubkarrenrennen organisiert, wo Kinder und Eltern ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen können. Im Nachmittag wird das Figurentheater „Spielbar“ ein Stück aufführen, bevor um ca. 17:00 Uhr der ereignisreiche Festtag mit einem gemeinsamen Abschluss-Singen auf dem Schulhof langsam ausklingt. Für das leibliche Wohl ist mit Mittagstisch und Cafeteria, sowie kalten Getränken und Eis bestens gesorgt. ■ 30 Jahre Jugendfeuerwehr – Löschzug Gemünd 4. bis 5. Juni 2016 · Gemünd · Feuerwehrgerätehaus I Wissen im Mittelpunkt steht. Auch erlebnispädagogische Inhalte, darunter Ausflüge in einen Hochseilgarten und Freizeitfahrten, Schwimmbadbesuche, Berufsfeuerwehrtage oder auch die Teilnahme an Zeltlagern, st ehen auf dem Programm. hr 30-jähriges Jubiläum feiert die Jugendfeuerwehr des Löschzugs Gemünd am ersten Juni-Wochenende 2016. Das Fest beginnt mit einem Dämmerschoppen am Samstag, 4. Juni ab 20:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in der Uhlandstraße. Für Unterhaltung sorgen die „Lückenfüller“. Einlass ist ab 19:00 Uhr. Nach einem Frühschoppen am Sonntagmorgen, 5. Juni ab 11:30 Uhr werden ab 13:00 Uhr die Ehrengäste sowie die Teilnehmer an der Jugendfeuerwehr-Olympiade erwartet. Bislang haben sich bereits 13 Gruppen aus dem gesamten Kreis Euskirchen angemeldet, die an vier Spielstationen um verschiedene Pokale wetteifern werden. Von 15 bis 17 Uhr spielt der Musikverein Engelgau. Gegen 17:30 Uhr wird die Siegerehrung der Olympiade erwartet. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt. Am Sonntag, 5. Juni gibt es zusätzlich 24 Mitmachen können Jugendliche ab dem 10. Lebensjahr. Sie werden von ausgebildeten und erfahrenen Jugendgruppenleitern betreut. Während der Veranstaltungen besteht Versicherungsschutz. Interessenten sind bei den jeweiligen Diensten immer willkommen. ■ Info eine Kuchentheke. Die Jugendfeuerwehr Gemünd zählt derzeit 17 Mitglieder. Im vierzehntägigen Rhythmus treffen sich die Jugendlichen jeweils am Montagabend zum Übungsdienst, berichtete Jugendwart Daniel Laux. Gemeinsam mit seinen beiden Stellvertretern Christian Heinrichs und Lars Bohnenkamp sowie weiteren Helfern sorgt er für ein abwechslungsreiches Ausbildungsprogramm, bei dem nicht nur feuerwehrtechnisches Löschzug Gemünd Jugendwart Daniel Laux Uhlandstr. 1 53937 Schleiden [email protected] www.feuerwehr-gemuend.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Veranstaltungstipps Sleidanus Bauernmarkt Sonntag, 12. Juni 2016 · 10:00 – 18:00 Uhr · Schleiden, Innenstadt D Weitere Vereine werden den Markt bereichern, so z.B. mit Oldtimer-Traktoren, modernen Traktoren und Erntemaschinen. Auch Holzrücker mit Pferd und weitere Attraktionen tragen zur Vielfalt des Tages bei. ie Gestaltung der Märkte im Kernort Schleiden obliegt seit dem 01.01.2016 der Vereinsgemeinschaft Schleiden. Sie stehen künftig unter dem neuen Slogan „Sleidanusmärkte“. Begonnen wird mit dem Bauernmarkt in Schleiden am Sonntag, 12.06.2016, von 10:00 bis 18:00 Uhr bei dem die Besucher/innen viel Bekanntes antreffen, aber auch neue attraktive Stände, wie eine Ziegenkäserei mit lebenden Ziegen, Besteckkünstler Josef Klinkhammer und ein Streichelzoo Vielfalt in das Warenangebot bringen werden. Natürlich haben auch die Schleidener Geschäfte an diesem Tag geöffnet und erwarten Sie ab 13:00 Uhr mit tollen Angeboten, so dass sich der Marktbesuch mit einem gemütlichen Einkaufsbummel in der Innenstadt verbinden lässt. Damit das leibliche Wohl nicht Die Vereinsgemeinschaft Schleiden und der Handwerker- und Gewerbeverein freuen sich auf Ihren Besuch - kommen Sie vorbei, es lohnt sich! ■ zu kurz kommt, sind auch regionale Köstlichkeiten im Angebot, ebenso wie Spielmöglichkeiten für Kinder. Als zusätzliches Highlight wird die Freiwillige Feuerwehr „Lösch- zug Schleiden“ Fahrzeuge und Geräte ausstellen und unter anderem das neue Hilfeleistungsfahrzeug sowie die Drehleiter präsentieren und interessierten Besuchern gerne näher erläutern. Gedenken der Opfer nationalsozialistischer Verbrechen Donnerstag, 16. Juni 2016 · 14:00 Uhr · Gemünd, Platz an der alten Schule B ereits 2013, 2014 und 2015 wurden zum Gedenken an Opfer nationalsozialistischer Opfer Stolpersteine in den Orten Schleiden, Gemünd, Wolfgarten und Morsbach verlegt. Der AK Stolpersteine in Gemünd ist seitdem aber nicht untätig geblieben und hat weiter nach dem Schicksal von Menschen, die von dem Nationalsozialistischen Regime verfolgt wurden, geforscht. Hierzu hat der Arbeitskreis in den letzten Monaten tiefgreifende Recherchen durchgeführt, um die Schicksale der ehemaligen Mitbürger nachvollziehen zu können. Nunmehr ist es im Juni soweit, dass weitere Stolpersteine zur Erinnerung an jüdische Familien, die Opfer nationalsozialistischer Gewalt wurden, in Gemünd verlegt werden können. Die Verlegung der Stolpersteine findet am 16. Juni 2016 statt und beginnt um 14:00 Uhr mit einer kleinen Gedenkfeier auf dem Platz an der alten Schule in Gemünd. Insgesamt werden an 5 Stellen 10 Stolpersteine verlegt. Im Anschluss wird um 16:00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Trinitatis Kirchengemeinde in Gemünd, Dreiborner 10-12 unter dem Motto „Vergeben kann man, vergessen nicht“ eine Veranstaltung stattfinden, bei der Briefe der Gemünder Jüdin Helene Kaufmann aus dem Exil in Brasilien vorgelesen werden. Des Weiteren wird es eine Ausstellung und eine Filmvorführung der Projektkurse Deutsch-Geschichte des Städtischen Gymnasiums geben. Die Stolpersteine werden vom Künstler Gunter Demnig persönlich im Pflaster verlegt. Begleitet wird die Zeremonie von dem Arbeitskreis Stolpersteine Gemünd, der jüdischen Gemeinde Aachen, der katholischen und evangelischen Kirchengemeinden Schlei- BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 den, der Stadt Schleiden und von Schülern der Realschule Schleiden und des Städtischen Gymnasium Schleiden, die beide Projektkurse zu diesem Thema durchführen. ■ Info Georg Toporowsky Telefon 02444 9157927 georg.toporowsky@ bistum-aachen.de 25 Veranstaltungstipps Fünfundzwanzig Jahre Orchestergeschichte Sonntag, 19. Juni 2016 · 16:00 Uhr · Schleiden, Aula Städtisches Gymnasium J ugendlich, schwungvoll und begeisternd präsentiert sich das Sinfonische Blasorchester (SBO) der Musikschule Schleiden seit Jahren bei seinen zahlreichen Konzerten im In- und Ausland. Das ehemalige Schulorchester, das seit Herbst 2009 als Ensemble der Musikschule Schleiden geführt wird, feiert sein 25jähriges Bestehen mit einem großen Jubiläumskonzert am 19. Juni 2016 um 16:00 Uhr in der Aula des Städtischen Gymnasiums. ventskonzerten gestalteten die Jugendlichen zahlreiche Gottesdienste mit eigenen Lied-Arrangements, die vom Bistum Aachen veröffentlicht wurden. Thomas Hummel Gleichzeitig verabschiedet sich der Gründer und künstlerische Leiter, Studiendirektor Thomas Hummel, der das Ensemble mit großem Engagement zu zahlreichen Höhepunkten geführt hat. Er hat einen beeindruckenden Klangkörper geformt, der in 25 Jahren für Hunderte von Schülerinnen und Schülern zum Sprungbrett in eine aktive musikalische Freizeitgestaltung wurde und für manche sogar den Zugang ebnete zu einer musikalischen Berufskarriere. Hummel erinnert sich noch an die mühevollen Anfänge des Orchesteraufbaus zu Beginn der 1990er Jahre innerhalb des Clara-FeyGymnasiums. Das neu gegründete Schulorchester trat im Herbst 1991 zum ersten Mal in einem Gemeinschaftskonzert mit dem Vororchester der bischöflichen Marienschule Mönchengladbach unter der Leitung von OStR Wilhelm Merschen an die Öffentlichkeit. Seither erspielte sich das Ensemble mit bis zu 15 Auftritten jährlich bei unterschiedlichsten Veranstaltungen große Sympathien bei Jung und Alt im Eifeler Raum und darüber hinaus. Neben regelmäßigen Sommer- und Ad- 26 Von unschätzbarem Wert für die Motivation, die Förderung der Harmonie im sozialen und musikalischen Bereich und die Steigerung des Leistungsniveaus erwiesen sich aber die zahlreichen Konzertreisen und Wettbewerbe. Die erste und weiteste Reise führte nach New York (Mai 2000) und ermutigte zur Teilnahme an einem Wertungsspiel beim Musikantentreff Ostsee in Rostock mit Auftritten auf der Internationalen Gartenausstellung und mehreren Konzerten entlang der Ostseeküste. Dreimal würdigte der Verband Deutscher Schulmusiker (vds NRW) das Spiel der jungen Musiker, zuletzt im Mai 2006 als Landessieger bei „Schulen musizieren“ in Düsseldorf und im Mai 2007 als offizieller Vertreter des Landes NRW bei der Bundesbegegnung in Zwickau. Die Abschluss-Urkunde attestierte “höchste Anerkennung für die musikalische Leistung und das außergewöhnliche Engagement”. Aus diesen Bestnoten ergaben sich Kooperationen mit dem WDR beim Kulturpartnerfest in Köln und mit der Landesmusikakademie in Heek. Der Wechsel des Schulorchesters in die Trägerschaft der Musikschule Schleiden im Jahre 2009 eröffnete neue Chancen durch mehr Eigenständigkeit, größere Gestaltungsmöglichkeiten und eine Öffnung für neue Mitglieder aus anderen Schulen bis hin zur Aufnahme von junggebliebenen Erwachsenen. Für die Stadt Schleiden und das neu gewonnene Ensemble der Musikschule war das ein Glücksfall zum rechten Zeitpunkt: die 30jährige Städtepartnerschaft mit Pont l’Abbé konnte repräsentativ und klangvoll gefeiert werden. In ähnlicher Mission engagierte sich das Musikschulorchester ein Jahr später bei der 40jährigen Städtepartnerschaft zwischen Zülpich und Playe. Den Gedanken der europäischen Verständigung durch Musik beförderte auch die zweimalige Teilnahme am Europäischen Festival für die Jugend im belgischen Neerpelt, wo sich das Ensemble 2005 und 2013 im Wettbewerb einen zweiten Platz im Wertungsspiel sicherte. Die Atmosphäre dieser Reiseerlebnisse wird unvergessen bleiben. Im Bereich der Stadt Schleiden und für die Interessen ihrer Bürger war das Orchester vielfach tätig, u.a. bei der Eröffnung des Nationalparks Eifel, beim Ersten Regionalen Kulturtag in Gemünd, bei Veranstaltungen zum Weltfrauentag, bei Feiern des Finanzamts und des Amtsgerichts Gemünd sowie bei der Präsentation zum Leitbild der Stadt Schleiden. Musik des Jugendorchesters umrahmte auch zahlreiche Veranstaltungen auf Kreisebene, vom Fußballverband bis zur Polizeigewerkschaft, vom Tag des offenen Denkmals und den Radaktionstagen bis zu Festveranstaltungen des Landrats und des Kreises Euskirchen. In besonderer Erinnerung ist der Auftritt vor 800 Gästen beim 12. Neujahrsempfang von Landrat G. Rosenke im denkmalgeschützten Lichtspieltheater von Vogelsang mit hochrangigen Vertretern der EuRegionalen aus Holland und Belgien. Für den Nationalpark Eifel gestaltete das Ensemble sowohl die Eröffnungsveranstaltung als auch ein Benefizkonzert und mehrere Auftritte u.a. zum Tag der Parke. Ermutigt vom Lob des Dürener Landrats W. Spelthahn beim “Wanderopening” in Heimbach präsentierte sich das Jugendorchester als Sympathieträger für die Eifel und ihren Nationalpark auch auf der Bundesgartenschau in Koblenz. Bei zahlreichen Benefizkonzerten in der Region sorgte das Orchester für Unterstützung von Menschen und Kulturgütern u.a. zugunsten der St. Nikolausschule Kall, bei der Gala Tolbiac, den regelmäßigen Unicef-Konzerten der Musikschule und zuletzt 2015 für die Flüchtlings-hilfe sowie die Sanierung des Kirchendachs der Evangelischen Kirche Gemünd. Diese 25jährige Erfolgsgeschichte des Sinfonischen Blasorchesters, das im Wesentlichen aus SchülerInnen und StudentInnen besteht, braucht einen “Mann für alle Fälle” - einen unermüdlichen Impulsgeber, Mentor, Pädagogen, Planer, Materialbeschaffer, Arrangeur, Komponisten, Dirigenten ... All diese “Nebenjobs” hat Thomas Hummel - Studiendirektor für Musik und Religion - all die Jahre mit vollem Engagement betrieben. Das Ensemble und seine stolze Geschichte trägt deutlich seine Handschrift, seine Liebe zur Musik, sein christlich-soziales Engagement, seine Liebe zur Natur und seiner Wahlheimat, der Eifel. Private Ressourcenorientierung lässt ihn mit einem lachenden und einem weinenden Auge Abschied nehmen. ■ BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Veranstaltungstipps Vorankündigung: „Unforgettable“ Märkisches Jugendsinfonieorchester, RTL AllStars, Kathy Kelly und Jay Oh am 21. August 2016 im Kurhaus Gemünd! A m Sonntag, 21. August 2016 gibt es im Kurhaus Gemünd ein ganz besonderes musikalisches Highlight. Das Märkische Jugendsinfonieorchester ist nach 2014 wieder zu Gast und wird als Abschluss seiner 10-tägigen Probephase in Gemünd ein Konzert geben. Unter der Gesamtleitung von Chefdirigent Thomas Grote wird ein Crossover von weltberühmten Klassik-Hits und Evergreens präsentiert. Zu hören sind u.a. die „Haffner“-Sinfonie von W.A. Mozart, aber auch unvergessene Titel von Frank Sinatra, Natalie und Nat King Cole, John Miles, Sammy Davis jr. und vielen anderen. © Raffi Derian, Märkischer Kreis Der Beginn des Konzertes ist um 16:00 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 25 EUR, für Jugendliche, Schüler und Studenten 15 EUR. Karten sind ab ca. Mitte Mai im Vorverkauf erhältlich im Nationalpark-Tor Gemünd, im Gemünder Parkrestaurant und in allen Filialen der VR-Bank Nordeifel. ■ Info Tourist-Info im Nationalpark-Tor Gemünd Kurhaustraße 6 53937 Schleiden Telefon 02444 2011 nationalparktor@ nordeifel-tourismus.de www.natuerlich-eifel.de © Mit dabei sind die aus dem Fernsehen bekannten RTL AllStars und deren Leader Martin Ernst sowie die Solisten Kathy Kelly (Violine und Gesang) von der Kelly Family und Jay Oh, Gewinner der RTL-Show „Das Supertalent 2015“. Regionalgas wird Aus Regionalgas wird e-regio. Und auch sonst ändert sich viel. Mit günstigeren Preisen, neuen Angeboten und noch mehr Service haben wir uns für Sie neu aufgestellt. Aus der Region, für die Region: Informieren Sie sich und erfahren Sie, wie Sie mit den Tarifen von e-regio richtig sparen können. 0 22 51 / 708 - 708 [email protected] www.e-regio.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Kundencenter Mo-Fr, 8-18 Uhr Rheinbacher Weg 10, 53881 Euskirchen 27 Großer Terminkalender Mai Sonntag, 01.05.2016 Frühlingserwachen im Kermeter Etwa 14 Kilometer lange Rundwanderung von Gemünd über ein Teilstück des Wildnis-Trails zur Victor-Neels-Brücke und durch das Lorbachtal nach Wolfgarten. In Wolfgarten besteht die Möglichkeit zum Einkehren. Anschließend geht es nach einem Rundblick vom Eifel-Blick Feuerwachturm über Wolfgarten und den Nationalpark Eifel zurück über die Kaisereiche zum Ausgangspunkt. Nicht für Kinderwagen und Kleinkinder geeignet. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Nationalpark-Tor, 10.30 Uhr Kosten: frei Info: 02472 1630, [email protected] Kurkonzert mit dem Musikverein Kreuzweingarten-Rheder Die Kurkonzerte finden in der Regel im Musikpavillon beim Kurhaus statt, bei schlechtem Wetter wird -sofern möglich- in das Kurhaus ausgewichen. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Musikpavillon im Kurpark, 16:00 - 17:30 Uhr Kosten: frei Info: 02444 2011 Maiwanderung mit dem Eifelverein Dreiborn Dreiborn - Panzerstraße - Viehbachtal - Wüstebachtal - Hirschrott ca. 2 3/4 Stunden (ca. 10 km), mittags Einkehr im Gasthaus „Zum weißen Stein“ Rückweg: Hirschrott-Leykaul-Dreiborn ca. 2 Stunden (ca. 6 km), Wanderführer Edmund Stoff. Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Parkplatz am Jugendheim, 10:00 Uhr Kosten: frei Info: 02485 529 Mittwoch, 04.05.2016 – Montag, 09.05.2016 Kirmes in Oberhausen Ort: Oberhausen, Zöllerplatz Programm Mittwoch, 04.05.2016 ab 21:00 Uhr DJ Marc Fühling macht Kirmes - Die beste Party als Ein stimmung für den Vatertag. Samstag, 07.05.2016 ab 21:30 Uhr „FOR EXAMPLE“, die Covershow die beste Musik der 70er, 80er, 90er bis heute. For Example interpretiert auf Ihre höchst anspruchsvolle Art Songs der letzten 40 Jahre. 6 Solostimmen & und eine bemerkenswerte Bühnenshow machen “For Ex” - Auftritte zu etwas ganz Besonderem. Sonntag, 08.05.2016 11:00 – 18:00 Uhr Frühschoppen mit „Partytoaster“ live Bereits seit 15 Jahren ist Partytoaster auf„heiliger Missi on“ - ganz so wie die Blues Brothers. Nur bringen sie nicht nur den Blues in die Welt, sondern ebenso Hits der 70er, 80er, 90er und natürlich aktuellen Chartkra cher von heute. Partytoaster spielen als Coverband, Duo oder Trio geniale Top 40 Hits, Tanzstandards - also Partymusik zum Abgehen und Dahinschmelzen. 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt 16:00 Uhr Uwe & Kinder. Mit den Liedern von „Uwe und Kinder“ wird Lernen schon vom Kindergartenalter an zum Kinderspiel - und das garantiert ohne Langeweile, wie man bei den stimmungsvollen Konzerten von Uwe er leben kann. Seit vielen Jahren begegnet der Kinderlie dermacher seinen kleinen Zuhrern auf Augenhöhe und erklärt ihnen mit einpräsamen Texten und ein gängigen Melodien unseren Alltag. Montag, 09.05.2016 ab 18:00 Uhr Dämmerschoppen/Kirmesball mit „Partytoaster“ live 28 Freitag, 06.05.2016 Eifel-Expeditionen: Naturerleben bei Nacht Naturkundliche Wanderung, leichte Wanderung für Kinder geeignet. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung erforderlich! Ort & Uhrzeit: Parkplatz Wilder Kermeter an der L 15, 21:30 – 24:00 Uhr Kosten: Erwachsene 5,00 € Kinder 3,00 € Info: 01577 1306488 Sternenwanderung Beobachtung des Sternenhimmels mit Teleskopen und Ferngläsern auf dem Sternwarten-Gelände. Der Nachthimmel über dem Nationalpark Eifel bietet ein einmaliges Naturerlebnis - ein sternenreicher Nachthimmel fasziniert Jung und Alt. Eine unterhaltsame und informative Einführung und der Blick auf die Schätze des Nachthimmels mit Ferngläsern und Teleskopen der Sternwarte machen diese Nächte für Sie zu einem unvergesslichen Naturerlebnis. Bitte beachten Sie vor der Anfahrt zur Veranstaltung die aktuellen Hinweise auf der Homepage, falls ein Termin ausfällt. Eine kostenfreie Parkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz am Kreisel außerhalb des Vogelsang-Geländes (500 m Fußweg). Bitte parken Sie möglichst dort. Im Ausnahmefall können Sie auf dem Sternwarten-Gelände parken, falls der Fußweg zu beschwerlich ist. Eine Anmeldung ist erforderlich! Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang IP, Sternwarte, 22:30 – 00:30 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586, [email protected] Samstag, 07.05.2016 Sternenwanderung Beschreibung siehe Veranstaltung 06.05.2016. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang IP, Sternwarte, 1:00 – 3:00 Uhr und 22:30 – 0:30 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586, info@ sterne-ohne-grenzen.de Sonntag, 08.05.2016 Ganztagswanderung mit dem Eifelverein Gemünd „Faszination Wollblüte“ - ca. 10 km von Sourbrodt ins Venn mit dem Eifelverein OG Gemünd. Wanderführer: Helmut Schüer/Oswald Weimbs. Anfahrt bis Sourbrodt mit PKW, Rucksackverpflegung. Zum Abschluss der Wanderung Besuch des Naturschutzzentrums Botrange. Den Eintritt zahlt der Verein. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Marienplatz, 9:00 Uhr Kosten: frei, ggf. Mitfahrpauschale Kurkonzert mit Copper Town Dixie Cooperation Die Kurkonzerte finden in der Regel im Musikpavillon beim Kurhaus statt, bei schlechtem Wetter wird -sofern möglich- in das Kurhaus ausgewichen. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Musikpavillon im Kurpark, 16:00 - 17:30 Uhr Kosten: frei Info: 02444 2011 Rotkreuz-Familientag In diesem Jahr ist es 150 Jahre her, dass in Schleiden der Vaterländische Frauenverein zu Schleiden gegründet wurde – eine der Vorläuferorganisationen des Deutschen Roten Kreuzes. Es soll ein „Tag der offenen Tür“ für die ganze Familie werden, und zwar mit allem was dazu gehört: Es gibt Vorführungen der Rettungshundestaffel und der Bergwacht sowie eine Fahrzeugausstellung. Zu Gast ist das Nederlandse Rode Kruis, das mit historischen Vorführungen unterhalten möchte. Für die Kleinen soll es Kinderschminken und eine Hüpfburg geben. Musik kommt von den Musikvereinen „Concordia“ aus Dreiborn und „Eifelland“ aus Arloff-Kirspenich. Zur Verpflegung wird neben Kaffee und Kuchen auch Suppe aus der Feldküche aufgetischt. In allen Rotkreuzeinrichtungen in Vogelsang stehen die Türen für Besucher offen. Ort & Uhrzeit: vogelsang ip, Internationaler Platz, 12:00 – 17:00 Uhr Kosten: frei Info: 02251 79-110 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Großer Terminkalender Sternenwanderung Beschreibung siehe Veranstaltung am 06.05.2016 Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang IP, Sternwarte, 1:00 – 3:00 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586, [email protected] Montag, 09.05.2016 Merkurtransit vor der Sonne Der Planet Merkur wandert von der Erde aus gesehen über die Sonnenscheibe. Dies ist ein seltenes astronomisches Ereignis, das in unregelmäßigen Abständen innerhalb von 3,5 bis 13 Jahren auftritt. Bitte beachten Sie vor der Anfahrt zur Veranstaltung die aktuellen Hinweise auf der Homepage, falls ein Termin ausfällt. Eine kostenfreie Parkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz am Kreisel außerhalb des Vogelsang-Geländes (500 m Fußweg). Bitte parken Sie möglichst dort. Im Ausnahmefall können Sie auf dem Sternwarten-Gelände parken, falls der Fußweg zu beschwerlich ist. Eine Anmeldung ist erforderlich! Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang IP, Sternwarte, 12:30 – 18:00 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586, [email protected] Donnerstag, 12.05.2016 Theaterspielplan: „Dr‘ Anton em Ruhestand“ Eifeler Mundartfreunde Anton hat seinem Sohn seinen Hof, auf Druck seiner Familie, überschrieben. Das ärgert Anton sichtlich. Er will sich an seiner Familie rächen, indem er etliche Bücher kauft, um sich weiter zu bilden. Bücher über germanische Göttersagen, einige chinesische Bücher, auch ein Buch über die Druiden im alten Britannien. Um seine Familie zu ärgern, will er alles einführen was in den Büchern geschrieben steht. Die sind der Meinung, dass Anton nicht mehr normal ist, man muss was unternehmen. Was unternommen wird und ob Anton wieder normal wird, zeigen wir mit dem Theaterstück. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kursaal, 20:00 Uhr Kosten: 8,00 € / 11,00 € / 14,00 €, Ermäßigung möglich Info: 02444 2776 (Einzelkarten) oder 02449 911618 (Abonnement) Siehe auch Artikel Seite 22 Fitnesstraining im Fitnessgarten Gemünd In Kooperation mit Peters Sport-Team bietet die Stadt Schleiden von Mai bis einschließlich September 2016 immer am 2. Donnerstag im Monat ein einstündiges Fitnesstraining mit Fitnesstrainerin Nicole Mertens an. Das Training ist für alle Altersgruppen geeignet, die Teilnahme ist kostenlos. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Fitnessgarten im Kurpark, 18:00-19:00 Uhr Kosten: frei Info: 02444 9149402 Siehe Artikel Seite 13 Samstag, 14.05.2016 Wanderung in den Morgen mit dem Eifelverein Schleiden Mit dem Arbeitskreis Frauen und Familie der Pfarre St. Philippus und Jakobus Schleiden. Eine Frühwanderung mit Erlebniswert für die ganze Familie, mit anschließendem gemeinsamen Frühstück im Franziskushaus. Wanderzeit ca. 2,5 Stunden. Wanderführer: Peter Michalski Ort & Uhrzeit: Schleiden, altes Jugendheim, 5:00 Uhr Kosten: Spende für Frühstück Info: 02445 7994 4. Gemünder Citylauf Ort & Uhrzeit: Gemünd, Innenstadt, ab 16:30 Uhr Info: www.peterssportteam.de Siehe auch Artikel Seite 23 Sonntag, 15.05.2016 Kurkonzert mit dem Männergesangverein Liederkranz-Ripsdorf Die Kurkonzerte finden in der Regel im Musikpavillon beim Kurhaus statt, bei schlechtem Wetter wird -sofern möglich- in das Kurhaus ausgewichen. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Musikpavillon im Kurpark, 16:00 - 17:30 Uhr Kosten: frei Info: 02444 2011 Mittwoch, 18.05.2016 Durch die Wüstung Wollseifen zum Forum Vogelsang, gebärdensprachlich begleitet Wanderung über die Dreiborner Hochfläche zur Wüstung Wollseifen, durch das Neffgesbachtal zur Besichtigung des Nationalpark-Zentrums in Vogelsang: Zusammen mit dem Gehörlosenheim Euskirchen bieten die Ranger eine anspruchsvolle und sechs leichte, kostenfreie Führungen für schwerhörige, gehörlose und hörende Menschen an. Eine Dolmetscherin übersetzt Freitag, 13.05.2016 – Samstag, 14.05.2016 Tag der offenen Tür des TC Grün-Weiß Schleiden-Gemünd Allen Interessierten wird die Möglichkeit geboten, sich die Anlage anzusehen und zu Schnuppern. Ort & Uhrzeit: Nierfeld, Tennisanlage (Egelstraße), Freitag ab 17:00 und Samstag ab 15:00 Uhr Siehe auch Artikel Seite 18 www.schleiden.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 29 die Erklärungen des Rangers in deutsche Gebärdensprache. Rückfragen beantwortet das Gehörlosenheim Euskirchen unter Telefon 02251 65070338, Fax 02251 65070339 oder per E-Mail an Martina.Lenzen@lvr. de. Anmeldung nicht erforderlich! Ort & Uhrzeit: Parkplatz Walberhof, 10:00-13:30 Uhr Info: 02444 95100, [email protected] Donnerstag, 19.05.2016 Halbtagswanderung mit dem Eifelverein Schleiden Über die Eifelhöhen mit schönen Fernsichten bei Schöneseiffen und Dreiborn. Wanderung im Naturschutzgebiet Schafbachtal (Tour 33) Schafbachmühle, Goldfuss, Knipp, Schöneseiffen, Katzensief, Eifelblick Dreiborn Panoramablick, Berescheid, Schafbachmühle, ca.9 km, Wanderzeit ca.3 Stunden. An- und Abfahrt mit PKW. Wanderführer: Sylvia und Klaus Gentges Ort & Uhrzeit: Schleiden, Parkplatz Driesch, 13:30 Uhr Kosten: frei, bei Mitfahrt im PKW fällt eine Mitfahrpauschale an Info: 02445 7631 Freitag, 20.05.2016 Eifel-Expeditionen: Naturerleben bei Nacht Naturkundliche Wanderung, leichte Wanderung für Kinder geeignet. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung erforderlich! Ort & Uhrzeit: Parkplatz Wilder Kermeter an der L 15, 21:30 – 24:00 Uhr Kosten: Erwachsene 5,00 € Kinder 3,00 € Info: 01577 1306488 Mondbeobachtung in der Dämmerung (fast Vollmond) Erleben Sie den Aufgang des Mondes und den Blick auf seine Meere und Krater und auf den Jupiter mit seinen Monden. Durch das Mondlicht verblassen die Sterne, aber der Blick auf die Mondkrater, -meere und -gebirge ist überwältigend. Bei Vollmond beeindruckt der Aufgang über dem Horizont und man kann die „Strahlenkrater“ besonders gut beobachten. Beobachtung des Sternenhimmels mit Teleskopen und Ferngläsern auf dem Sternwarten-Gelände. Der Nachthimmel über dem Nationalpark Eifel bietet ein einmaliges Naturerlebnis – ein sternenreicher Nachthimmel fasziniert Jung und Alt. Eine unterhaltsame und informative Einführung und der Blick auf die Schätze des Nachthimmels mit Ferngläsern und Teleskopen der Sternwarte machen diese Nächte für Sie zu einem unvergesslichen Naturerlebnis. Bitte beachten Sie vor der Anfahrt zur Veranstaltung die aktuellen Hinweise auf der Homepage, falls ein Termin ausfällt. Eine kostenfreie Parkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz am Kreisel außerhalb des Vogelsang-Geländes (500 m Fußweg). Bitte parken Sie möglichst dort. Im Ausnahmefall können Sie auf dem Sternwarten-Gelände parken, falls der Fußweg zu beschwerlich ist. Eine Anmeldung ist erforderlich! Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang IP, Sternwarte, 20:00 – 22:00 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586, [email protected] Samstag, 21.05.2016 Anatomie und Wert der Nacht Eine Veranstaltung der VHS Kreis Euskirchen und der Astronomie-Werkstatt „Sterne ohne Grenzen“. Wir verlieren die Nacht mit Lichtgeschwindigkeit! Ein unterhaltsamer Multimedia-Vortrag im Kulturkino informiert über den Wert der natürlichen Nacht, über den sternenreichen Nachthimmel über der Nationalparkregion Eifel und weiteren zum Beobachtungsabend passenden Themen. Nach dem Vortrag geht es zur Himmelsbeobachtung auf die Sternwarte. Der Nachthimmel über dem Sternenpark Nationalpark Eifel bietet ein einmaliges Naturerlebnis – nächtliche Himmel fasziniert Jung und Alt. Der Blick auf die Schätze des Nachthimmels mit Ferngläsern und Teleskopen der Sternwarte machen die Nacht für Sie zu einem unvergesslichen Naturerlebnis. Durch das Licht des Vollmondes verblassen zwar die Sterne, aber der Blick auf die Mondkrater, -meere und –gebirge ist überwältigend: nur bei Vollmond kann man die „Strahlenkrater“ besonders gut beobachten. 30 Anmeldung bei der VHS Euskirchen unter der Kursnummer 161-18002, Telefon 0225165074-0, [email protected] Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang IP, Sternwarte,17:30 – 19:00 Uhr Vortrag, 20:30 - 22:30 Uhr Beobachtung Kosten: Erwachsene 25,00 €, Kinder 17,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586, info@ sterne-ohne-grenzen.de Ganztagsfahrt nach Köln mit den Eifelverein Gemünd 8:30 Uhr Abfahrt mit einem Bus ab Gemünd, Marienplatz 10:00 Uhr Ankunft in Köln am Rautenstrauch-Jost-Museum. Hier Be such des Museums bis 12:00 Uhr. 12:30 Uhr Gemeinsames Essen in einem zentralen Kölner Brauhaus. ca. 13:45 Uhr Möglichkeit der Teilnahme an einer offenen Führung im Kölner Dom (Selbstzahler) oder ab zum Shopping in die Kölner Geschäftswelt. 18:00 Uhr Heimfahrt mit dem Bus Für die Busfahrt und den Eintritt in das Rautenstrauch-Jost-Museum ist eine Kostenbeteiligung für Mitglieder und Nichtmitglieder (bei freien Plätzen) notwendig. Anmeldung bis zum 14.05. erforderlich! Ort & Uhrzeit: Gemünd, Marienplatz, 8:30 Uhr Kosten: 15,00 € für Mitglieder, 20,00 € für Nichtmitglieder Info: 02444 911779 (bitte auf den Anrufbeantworter sprechen) Vollmondbeobachtung Erleben Sie den Aufgang des Mondes und den Blick auf seine Meere und Krater und auf den Jupiter mit seinen Monden. Durch das Mondlicht verblassen die Sterne, aber der Blick auf die Mondkrater, -meere und -gebirge ist überwältigend. Bei Vollmond beeindruckt der Aufgang über dem Horizont und man kann die „Strahlenkrater“ besonders gut beobachten. Beobachtung des Sternenhimmels mit Teleskopen und Ferngläsern auf dem Sternwarten-Gelände. Der Nachthimmel über dem Nationalpark Eifel bietet ein einmaliges Naturerlebnis - ein sternenreicher Nachthimmel fasziniert Jung und Alt. Eine unterhaltsame und informative Einführung und der Blick auf die Schätze des Nachthimmels mit Ferngläsern und Teleskopen der Sternwarte machen diese Nächte für Sie zu einem unvergesslichen Naturerlebnis. Bitte beachten Sie vor der Anfahrt zur Veranstaltung die aktuellen Hinweise auf der Homepage, falls ein Termin ausfällt. Kostenfreie Parkmöglichkeit auf dem Parkplatz am Kreisel außerhalb des Vogelsang-Geländes (500 m Fußweg). Im Ausnahmefall können Sie auf dem Sternwarten-Gelände parken. Eine Anmeldung ist erforderlich! Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang IP, Sternwarte, 20:30 – 22:30 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586, [email protected] „KUNST“ - Theater im KunstForumEifel Zum Ende der Ausstellung „Alle Farben von Schnee“ bringt das Theater K AUS Aachen im KunstForumEifel in der Alten Schule das Publikum zum Lachen. Ort & Uhrzeit: Gemünd, KunstForumEifel, 17:00 Uhr Kosten: 15,00 € Info: 02445 911250 Sonntag, 22.05.2016 Kurkonzert mit dem Musikverein Schöneseiffen Die Kurkonzerte finden in der Regel im Musikpavillon beim Kurhaus statt, bei schlechtem Wetter wird -sofern möglich- in das Kurhaus ausgewichen. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Musikpavillon im Kurpark, 16:00 - 17:30 Uhr Kosten: frei Info: 02444 2011 Vogelsang „Bedingungslos“ In Vogelsang kann das menschenverachtende Wertesystem der Nazis bei einer Geländeführung besonders anschaulich und konkret erfahren werden. Themen des Rundgangs sind auch die Rolle der Kirche im Nationalsozialismus, das christliche Verhältnis zum Judentum und die Frage nach dem heutigen Auftrag der Kirche bei der Konversion Vogelsangs. Eine Voranmeldung ist erwünscht, aber nicht erforderlich! BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang IP, Kulturkino, 14:15 Uhr Kosten: 5,00 €, ermäßigt 4,00 € Info: 02444 9157927, [email protected] Dienstag, 24.05.2016 Gemeinsames Maisingen Des Seniorenclubs Gemünd mit B. Stoffels aus Kall. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Pfarrheim neben der kath. Kirche, 14:30 Uhr Kosten: freiwilliger Beitrag für Kaffee und Kuchen Info: 02444 2107 Mittwoch, 25.05.2016 Big Band Konzert Zu einer festen Größe im musikalischen Leben der Musikschule Schleiden gehört seit über 20 Jahren die 1994 gegründete Big-Band unter Leitung von Engelbert Schneider, die anlässlich vieler Veranstaltungen ihr Publikum zu begeistern wusste. Mit sattem Klang und gewohnter Professionalität wird das 25-köpfige Ensemble hier Titel wie „Ein Kompliment“ (Sport Freunde Stiller), “Nah Neh Nah“, „Masquenada“ sowie den „Fliegermarsch“ präsentieren. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Städtisches Gymnasium, 19:00 - 21:30 Uhr Kosten: frei Info: 02445 89-272, [email protected] Siehe auch Artikel Seite 23 Samstag, 28.05.2016 Ranger-Themenführung: Entdeckung des „Eifelgoldes“ An jedem vierten Samstag im Monat findet eine spezielle, auf die jeweilige Jahreszeit abgestimmte Rangertour statt. Für dieses Angebot ist keine Anmeldung erforderlich. Wir bitten jedoch darum, dass sich größere Gruppen trotzdem im Vorfeld ankündigen. Leichte Wanderung durch die Ginsterheiden des Nationalparks, auch für geländegängige Kinderwagen geeignet. Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Parkplatz Dreiborner Hochfläche, 10:00 – 14:00 Uhr Kosten: frei Info: 02444 9510-0, [email protected] Sonntag, 29.05.2016 Kurkonzert mit dem Musikverein Diana Kesternich Die Kurkonzerte finden in der Regel im Musikpavillon beim Kurhaus statt, bei schlechtem Wetter wird -sofern möglich- in das Kurhaus ausgewichen. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Musikpavillon im Kurpark, 16:00 - 17:30 Uhr Kosten: frei Info: 02444 2011 Schulfest der Kath. Grundschule Dreiborn Traditionelles Schulfest mit buntem Programm Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Kath. Grundschule, 10:00 – 17:00 Uhr Siehe auch Artikel Seite 24 Juni Samstag, 04.06.2016 – Montag, 06.06.2016 Kirmes in Harperscheid/Schöneseiffen Ort: Schöneseiffen, Bürgerhaus Samstag, 04.06.2016 ab 21:00 Uhr Ball mit „upstream“, vorher Ausgraben des Kirmesknochens Sonntag, 05.06.2016 ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit „Melano“ Montag, 06.06.2016 ab 18:00 Uhr Dämmerschoppen mit „Neroburger“ BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Samstag, 04.06.2016 Eifel-Expeditionen: Die Dreiborner Hochfläche Naturkundliche Wanderung. Anmeldung erforderlich. Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Parkplatz Rothirsch-Aussichtsempore, 10:00 13:00 Uhr Kosten: Erwachsene 5,00 € Kinder 3,00 € Info: 01577 1306488 Benefizkonzert Gemeinsames Konzert des Männergesangsvereins mit dem gemischten Chor „Art und Weise“ mit 30 Sängerinnen und Sängern aus Köln. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Aula des Städtischen Gymnasiums, 19:00 Uhr Kosten: frei, um Spenden wird gebeten Siehe auch Artikel Seite 19 Samstag, 04.06.2016 – Sonntag, 05.06.2016 30 Jahre Jugendfeuerwehr – Löschzug Gemünd Ort & Uhrzeit: Gemünd, Feuerwehrgerätehaus (Uhlandstraße), Samstag ab 20:00 Uhr und Sonntag, ab 11:30 Uhr Siehe auch Artikel Seite 24 Sonntag, 05.06.2016 Kurkonzert mit dem Musikverein Concordia Dreiborn Die Kurkonzerte finden in der Regel im Musikpavillon beim Kurhaus statt, bei schlechtem Wetter wird -sofern möglich- in das Kurhaus ausgewichen. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Musikpavillon im Kurpark, 16:00 - 17:30 Uhr Kosten: frei Info: 02444 2011 Donnerstag, 09.06.2016 Fitnesstraining im Fitnessgarten Gemünd In Kooperation mit Peters Sport-Team bietet die Stadt Schleiden von Mai bis einschließlich September 2016 immer am 2. Donnerstag im Monat ein einstündiges Fitnesstraining mit Fitnesstrainerin Nicole Mertens an. Das Training ist für alle Altersgruppen geeignet, die Teilnahme ist kostenlos. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Fitnessgarten im Kurpark, 18:00-19:00 Uhr Kosten: frei Info: 02444 9149402 Siehe Artikel Seite 13 Freitag, 10.06.2016 Sternenwanderung mit Halbmond Durch das Mondlicht verblassen die Sterne, aber der Blick auf die Mondkrater, -meere und -gebirge ist überwältigend. Bei Vollmond beeindruckt der Aufgang über dem Horizont und man kann die „Strahlenkrater“ besonders gut beobachten. Beobachtung des Sternenhimmels mit Teleskopen und Ferngläsern auf dem Sternwarten-Gelände. Der Nachthimmel über dem Nationalpark Eifel bietet ein einmaliges Naturerlebnis – ein sternenreicher Nachthimmel fasziniert Jung und Alt. Eine unterhaltsame und informative Einführung und der Blick auf die Schätze des Nachthimmels mit Ferngläsern und Teleskopen der Sternwarte machen diese Nächte für Sie zu einem unvergesslichen Naturerlebnis. Bitte beachten Sie vor der Anfahrt zur Veranstaltung die aktuellen Hinweise auf der Homepage, falls ein Termin ausfällt. Eine kostenfreie Parkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz am Kreisel außerhalb des Vogelsang-Geländes (500 m Fußweg). Im Ausnahmefall können Sie auf dem SternwartenGelände parken. Eine Anmeldung ist erforderlich! Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang IP, Sternwarte, 22:00 – 00:00 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586, [email protected] 31 Samstag, 11.06.2016 Sternenwanderung mit Halbmond Beschreibung siehe Veranstaltung am 10.06.2016 Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang IP, Sternwarte, 22:00 – 00:00 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586, [email protected] Sonntag, 12.06.2016 Kurkonzert mit dem Musikverein Eifelklänge Herhahn Die Kurkonzerte finden in der Regel im Musikpavillon beim Kurhaus statt, bei schlechtem Wetter wird -sofern möglich- in das Kurhaus ausgewichen. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Musikpavillon im Kurpark, 16:00 - 17:30 Uhr Kosten: frei Info: 02444 2011 „The Raft – Das Floss“ Musiktheater nach dem Roman „Die Ästhetik des Widerstands“ von Peter Weiss. Musik: Gerhard Stäbler und Sergej Maingardt; Text und Inszenierung: Friederike Felbeck mit Alexandra von der Weth, Kai Hufnagel; Musiker: Paulo Álvares (Klavier) und Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Köln. Bühne: Ulrike Edinger-Donat und Etienne Szabo; Floßkonstruktion: Paul-Maar-Förderschule Monheim Ort & Uhrzeit: Vogelsang IP, Kulturkino, 14:00 Uhr Kosten: 20,00 €, ermäßigt 12,00 € inkl. Shuttleservice zwischen Schwimmbad und Kulturkino, zzgl. Parkgebühr 3,00 € Info: 02444 915790, [email protected] Sleidanus Bauernmarkt Ort & Uhrzeit: Schleiden, Innenstadt, Am Markt, 10:00-18:00 Uhr Siehe auch Artikel Seite 24 Ganztagswanderung mit dem Eifelverein Schleiden Auf historischen Pilgerspuren (Jakobsweg). Von Weilerswist bis Euskirchen verläuft diese Tour immer an der Erft entlang. Deren schmale Grünlandaue schlängelt sich durch die fruchtbaren Böden der Zülpicher Börde. Kurz vor Euskirchen ist in kräftigem Rot die Wasserburg Kessenich zu sehen. Wanderstrecke ca. 14 km, leicht, Wanderzeit ca. 3,5 Stunden. Rucksackverpflegung, An- und Abfahrt mit PKW. Parken hinter dem Bahnhof in Kall ist kostenfrei und zeitlich unbegrenzt. Wanderführerin: Ursula Eßmann Ort & Uhrzeit: Schleiden, Parkplatz Driesch, 10:00 Uhr Kosten: Fahrkarte als 5er RegioTagesTicket 5,10 € ab Kall und zurück p.P., bei Mitfahrt im PKW fällt eine Mitfahrpauschale an Info: 0162 4673628 Tageswanderung mit dem Eifelverein Dreiborn Fahrt mit dem PKW bis Wanderparkplatz Oberahreck. Von Oberahreck ü. Freilingen, Ahrhütte zur Antonius-Kapelle und Burgruine Schlossthal und über Hüngersdorf zurück zum Parkplatz. Ca. 17 km, Rucksackverpflegung. Wanderführer: Dieter u. Hanni Wolter Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Parkplatz am Jugendheim, 9:30 Uhr Kosten: frei Info: 02485 447 Dienstag, 14.06.2016 Vom Galgen zum Flugfeld Walberhof In einem ca. 1-stündigen Vortrag wird Frank Güth (Vorsitzender des Geschichtsforums Schleiden e.V und der Arbeitsgemeinschaft Luftkriegsgeschichte Rhein/Mosel e.V) den zeitlichen Wandel der Grünfläche Walberhof und deren Nutzung als Flugplatz darstellen. Der Schwerpunkt des Vortrages liegt auf der Verwendung der Hochfläche als Flugplatz. Von den Nationalsozialisten ins Leben gerufen wurde der „Flugplatz Walberhof“ bis zum Abzug der belgischen Truppen 2006 immer wieder für den Flugbetrieb genutzt. Im Vortrag werden u.a. die Nutzung der Fläche vor, während und nach dem 2. Weltkrieg, die Beziehung zur „Ordensburg Vogelsang“ und die Nutzung durch die belgischen Truppen dargestellt. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Ev. Gemeindehaus „Am Wehr“, 19:00 Uhr Kosten: frei Info: 02445 1884 32 Mittwoch, 15.06.2016 Durch die Buchenwälder des Kermeter zur Abtei Mariawald Zusammen mit dem Heilpädagogischen Zentrum Rhein-Erft bieten die Ranger eine weitere integrative Wanderung für Menschen mit und ohne Behinderung an. Rucksackverpflegung wird empfohlen, im letzten Drittel der Wanderung stehen Toiletten zur Verfügung. Anmeldung bis zum 10.06. erforderlich. Ort & Uhrzeit: Wolfgarten, Haus Kermeter, 10:00 Uhr Kosten: frei Info: 02235 465864, [email protected] Seniorenwanderung mit dem Eifelverein Dreiborn 4 km, Herhahn - Hühnerbusch - Hödelbachtal - und zurück, Fahrt mit dem PKW bis Parkplatz Sportplatz Herhahn. Wanderführer: Herbert Kirch Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Parkplatz am Jugendheim, 13:15 Uhr Kosten: frei Info: 02485 1480, [email protected] Donnerstag, 16.06.2016 Gedenken der Opfer nationalsozialistischer Verbrechen Verlegung von Stolpersteinen zu Erinnerung an jüdische Familien, die Opfer nationalsozialistischer Gewalt wurden. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Platz an der alten Schule, 14:00 Uhr Siehe auch Artikel Seite 25 Freitag, 17.06.2016 Eifel-Expeditionen: Wilder Kermeter Naturkundwliche Wanderung, Feierabendrunde. Anmeldung erforderlich! Ort & Uhrzeit: Parkplatz Wilder Kermeter an der L 15, 17:00 - 20:00 Uhr Kosten: Erwachsene 5,00 € Kinder 3,00 € Info: 02486 911117, [email protected] Freitag, 17.06.2016 – Montag, 20.06.2016 Kirmes in Wolfgarten Ort: Wolfgarten, Festzelt Freitag, 17.06.2016 19:30 Uhr „Modenschau mitVerkauf“ im Festzelt. Nur für Mädels! Eintritt frei! Samstag, 18.06.2016 20:30 Uhr Tanz im Festzelt Sonntag, 19.06.2016 12:30 Uhr Frühschoppen im Festzelt, ab 14:00 Tanz. Montag, 20.06.2016 20:00 Uhr Hahnenkönigsball im Festzelt Sonntag, 19.06.2016 Kurkonzert mit dem Akkordeonorchester Monschauer Land Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kurhaus, Großer Kursaal, 16:00 - 17:30 Uhr Kosten: frei Info: 02444 2011 Halbtagswanderung mit dem Eifelverein Schleiden Zu Fuß und mit dem Schiff. Von Einruhr zur Sperrmauer der Urfttalsperre. Mit dem Schiff zurück nach Einruhr. Wanderstrecke ca. 7 km, Wanderzeit ca. 2 Stunden. An- und Abfahrt mit PKW. Wanderführer: Peter Michalski Ort & Uhrzeit: Schleiden, Parkplatz Driesch, 13:30 Uhr Kosten: Schiffskarte 5,00 €, bei Mitfahrt im PKW fällt eine Mitfahrpauschale an Info: 02445 7994 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Dauer-, Kurzzeit- und Tagespflege im Liebfrauenhof Schleiden: Leben wie in einer großen Familie Anzeige Im und am Schloss Schleiden bietet das kompetente und freundliche Zentrum für Altenpflege perfekte Betreuung und eine besonders familiäre Atmosphäre. Tag der offenen Tür am 20.05.2016 ab 14.30 Uhr imf Liebfrauenho Schleiden „Anfangs dachte ich schon, dass es bestimmt kostspieliger ist, hier am Schloss Schleiden zu wohnen“, so eine Bewohnerin. „Dabei ist es nicht teurer als in anderen Einrichtungen, die ich mir angesehen habe. Hier im Liebfrauenhof habe ich mich von Anfang an wohlgefühlt“, erläutert die ältere Dame. Auf 102 Plätzen bietet das Altenpflegeheim Dauer- und Kurzzeitpflege an. Dauerpflege: Gemeinschaft wird großgeschrieben Niemand ist gerne allein. Daher baut das Konzept des Liebfrauenhofs Schleiden auf dem Gemeinschaftsgedanken auf. Die Bewohner sind in Wohngruppen untergebracht, die miteinander essen, sich zum Austausch und Freizeitaktivitäten zusammenfinden. Ob Gesellschaftsspiele, Bastelgruppen, religiöse Angebote, Chor, Malkurse oder Filmvorführungen, die Angebote sind vielfältig. Dabei gilt: Jeder kann, keiner muss – die Bewohner gestalten ihren Alltag nach ihren persönlichen Vorlieben. Das Personal kümmert sich kompetent und vor allem mit viel Herz um die Belange der älteren Menschen. Besuch von Verwandten und Freunden ist jederzeit erwünscht. Regelmäßig werden die Senioren auch von Vierbeinern besucht. Zur Pflege von Geist und Seele gibt es seelsorgerische Betreuung. Auch finden regelmäßig Messen und Gottesdienste im Haus statt. Einbindung ins öffentliche Leben Großes Augenmerk legen die Mitarbeiter des Liebfrauenhofs auf die Einbindung der älteren Menschen ins öffentliche Leben. Dazu gehören jahreszeitliche Feste und Feiern genauso wie Ausflüge in die Umgebung. Kooperationen mit Kindergärten und Schulen fördern den regen Austausch zwischen den Generationen. Der Liebfrauenhof Schleiden liegt zentral, der Ortskern ist fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen. Manche Bewohner können die kleinste Fußgängerzone in NRW für einen Bummel nutzen. Kurzzeit- und Verhinderungspflege: Hilfe auf Zeit Neben einer stationären Dauerpflege wird im Liebfrauenhof auch Kurzzeit- und Verhinderungspflege angeboten. Diese greift, wenn pflegende Angehörige verhindert sind, sich eine Auszeit nehmen oder aber nach einem Krankenhausaufenthalt die Wartezeit bis zur Rehabilitation überbrückt werden muss. „Viele Leute wissen nicht, welche Leistungen ihnen zustehen. Dabei gibt es viele Angebote, wirklich die sinnvoll sind“, erklärt Heimleiter Reiner Weckmann. So haben Versicherte der Pflegekasse jährlich bis zu 28 Tage Anspruch auf Kurzzeitpflege. Der Liebfrauenhof zeichnet sich darüber hinaus durch besondere Konzepte zur Integration für dementiell erkrankte Menschen aus. Tagespflege Die integrierte Tagespflege des VIVANTPflegedienstes rundet das Angebot ab. Hier können Menschen die Betreuung tagsüber genießen und nachts in ihrem Zuhause schlafen. Das Team legt großen Wert auf das Miteinander. Die Senioren kommen in der Wohnküche und dem gemütlichen Aufenthaltsbereich ins Gespräch, haben aber auch die Möglichkeit sich zurückzuziehen. Im großzügig gestalteten Gemeinschaftsraum finden alltäglich Aktivitäten statt. Die Einrichtung kann an einzelnen Tagen der Woche oder an allen Wochentagen in Anspruch genommen werden. Ein eigener Fahrdienst steht zur Verfügung. Schöne Räumlichkeiten Die Räume des Liebfrauenhofs sind hell und freundlich. Wer Ruhe sucht, findet diese in der Bibliothek oder dem Wintergarten mit Blick auf die Eifellandschaft. Gemütliche Sitzecken laden zum Verweilen ein. Der „Schlossblick“, das nostalgisch eingerichtete Zentrum, bietet Platz für gemeinsame Aktivitäten. Therapiegärten mit hochbeet, abgeschlossen Bestnote vom MDK Bei der Prüfung des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK) erzielte der Liebfrauenhof die Gesamtnote „sehr gut“. Überzeugen Sie sich selbst bei einer umfassenden Beratung oder Besichtigung vor Ort. Liebfrauenhof Schleiden GmbH Liebfrauenhof Schleiden GmbH Reiner Weckmann (Heimleitung) • Vorburg 16 • 53937 Schleiden • Telefon: 0 24 45 / 85 06 - 0 • www.liebfrauenhof-schleiden.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 33 Rangertour Wilder Kermeter, gebärdensprachlich begleitet Die Tour durch Buchenwälder führt zum Aussichtspunkt Hirschley mit einem fantastischen Ausblick über den Rursee. Zusammen mit dem Gehörlosenheim Euskirchen bieten die Ranger eine anspruchsvolle und sechs leichte, kostenfreie Führungen für schwerhörige, gehörlose und hörende Menschen an. Eine Dolmetscherin übersetzt die Erklärungen des Rangers in deutsche Gebärdensprache. Rückfragen beantwortet das Gehörlosenheim Euskirchen unter Telefon 02251. 65070338, Fax 02251. 65070339 oder per E-Mail an [email protected]. Ort & Uhrzeit: Wolfgarten, Rastplatz Kermeter, Barrierefreier Naturerlebnisraum Wilder Kermeter, 13:00 – 16:00 Uhr Uhr Kosten: frei Info: 02444 9510-0, [email protected] Samstag, 25.06.2016 – Montag, 27.06.2016 Kirmes in Herhahn/Morsbach Ort: Herhahn, Bürgerhaus Samstag, 25.06.2016 19:00 Uhr: Ausgraben des Kirmesknochens Treffpunkt: Spielplatz, Morsbach 21:00 Uhr: Kirmesball mit Tanzmusik von 2old4you tanzkapelle Sonntag, 26.06.2016 09:30 Uhr: hl. Messe 11:00 Uhr: musikalischer Frühschoppen Mit dem MV ”Eifelklänge” Herhahn-Morsbach 11:00 Uhr: Familienkirmes mit dem Kindergarten Hüpfburg, viele tolle Spiele, Kinderschminken, Bastel angebote, große Tombola, Cafeteria und noch viel mehr… 14:00 Uhr: traditionelles Hahnenköppen Montag, 27.06.2016 11:00 Uhr: Kult-Frühschoppen mit JGV und Leo 18:00 Uhr: Kirmesmesse für die Verstorbenen danach Ständchen beim Hahnenkönig 21:00 Uhr: Königsball mit Smarties tanzband, Eintritt frei! Sonntag, 26.06.2016 Kurkonzert mit den Bergmusikanten Ettelscheid Die Kurkonzerte finden in der Regel im Musikpavillon beim Kurhaus statt, bei schlechtem Wetter wird -sofern möglich- in das Kurhaus ausgewichen. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Musikpavillon im Kurpark, 16:00 - 17:30 Uhr Kosten: frei Info: 02444 2011 Ganztagswanderung mit dem Eifelverein Gemünd „Geschichte trifft Natur und Kultur“, ca. 15 km Steinfeld – Kuttenbachtal – Urft – Eichtal – Via Agrippa – Gillesbachtal – Steinfeld, Wanderführer: Werner Falkenstein, Anfahrt bis Steinfeld mit PKW. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Marienplatz, 9:00 Uhr Kosten: frei, ggf. Mitfahrpauschale Info: 02444 3526 43. Pfarr- und Kinderfest der Pfarre Olef/Nierfeld Unter dem diesjährigen Motto „Kirmes auf dem Bauernhof“ gibt es wieder viele Spiele und tolle Gewinne für Kinder aller Altersstufen von 11:15 – 14:00 h sowie eine Losbude. Im Jugendpavillon gibt es Milchshakes und viele leckere Überraschungen! Für beste Unterhaltung sorgt nachmittags die Big Band der Musikschule Schleiden, anschließend feiern wir mit der Live-Band „Smarties“ open end rund um den Getränkepavillon. Auch für das leibliche Wohl ist mit Erbsensuppe, Gegrilltem und Kuchen bestens gesorgt. Ort & Uhrzeit: Olef, rund um die Kirche, ab 11:00 Uhr www.schleiden.de 34 Regelmäßige Veranstaltungen im Mai & Juni täglich Führungen auf dem Gelände der ehemaligen „NS-Ordensburg Vogelsang“ Vogelsang-Referentinnen und Referenten bieten bei einer etwa einen Kilometer langen Geländeführung sachkundige und erlebnisreiche Einblicke in die Historie und die Architektur der ehemaligen denkmalgeschützten „NS-Ordensburg Vogelsang“. Dabei informieren sie auch über die aktuellen Baumaßnahmen und eröffnen damit Bilder vom künftigen Forum Vogelsang. Besucht werden die Innenräume von zwei Gebäuden sowie der Adlerhof am Forum Vogelsang IP. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang ip, Vogelsang Kino, 14:00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen auch 11:00 Uhr Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 5,00 €, ermäßigt 4,00 €, Kinder bis 12 Jahre frei, Parken 3,00 € Info: 02444 915790 Ausstellung „Verlust der Nacht“ - Die Ausstellung über Lichtverschmutzung Themen der Ausstellung: Forschungsprojekt Verlust der Nacht / Was ist Lichtverschmutzung / Rot glüht die Nacht - Lichtglocke über Städten / Messung der Lichtverschmutzung/ Geschichte der künstlichen Beleuchtung / Licht als Zeitgeber / Wie künstliche Beleuchtung die Ökologie beeinflusst / Der (Licht)schein trügt! / Auswirkungen von künstlicher Beleuchtung auf Vogelarten / Die Spektren des Lichtes / Nutzen und Kosten der künstlichen Beleuchtung / Navigation - Sterne weisen den Weg / Astronomische Rhythmen prägen Zeitbegriffe“. Der Film „Losing the Dark“ der International Dark-Sky Association (IDA) mit Untertiteln für Hörbeeinträchtigte klärt in 6 Minuten über die Ursachen und die Folgen von Lichtverschmutzung auf und zeigt auf, wie man Lichtsmog vermeiden kann. Die Ausstellung wird präsentiert von „Sterne ohne Grenzen“, Nationalpark Eifel, vogelsang ip, Naturpark Hohes Venn und Eifel, Stadt Schleiden und Stadt Heimbach. Unterstützt wird sie durch „IDA“, Interdisziplinärer Forschungsverband Lichtverschmutzung und Bundesministerium für Bildung und Forschung. Ort & Uhrzeit: vogelsang ip Schleiden, Kulturkino vogelsang ip, täglich von 10:00 - 17:00 Uhr Kosten: Frei, Parken 3,00 € Info: 02444 915790 Hodiamont-Ausstellung „Krieg und Versöhnung“ (bis 10.07.2016) Der Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (DG) Karl-Heinz Lambertz präsentiert zusammen mit der Fondation Hodiamont und der vogelsang ip gemeinnützige GmbH eine Werkauswahl Peter Paul Jacob Hodiamont aus sechs Jahrzehnten. Zur Ausstellung gibt es auch einen Ausstellungskatalog auf Nachfrage im Kulturkino Vogelsang IP, Besucherzentrum. Ort & Uhrzeit: vogelsang ip Schleiden, Kulturkino vogelsang ip, täglich von 10:00 - 17:00 Uhr Kosten: frei, Parken 3,00 € Info: 02444 915790 freitags bis sonntags „Alle Farben von Schnee“ (bis 21.05.2016) Die Farbe Weiß als Material und Metapher. Ort & Uhrzeit: Gemünd, KunstForumEifel, Dreiborner Straße 22, 13:00 18:00 Uhr und nach Vereinbarung Kosten: Erwachsene 2,00 €, Kinder unter 18 Jahre 1,50 €, Senioren/Behinderte 1,00 €, Kinder unter 10 Jahre frei Info: 02445 911250, [email protected] Schöne Aussicht(en) (ab 05.06.2016) Landschaft zwischen Idyll und Vision Ort & Uhrzeit: Gemünd, KunstForumEifel, Dreiborner Straße 22, 13:00 18:00 Uhr und nach Vereinbarung Kosten: Erwachsene 2,00 €, Kinder unter 18 Jahre 1,50 €, Senioren/Behinderte 1,00 €, Kinder unter 10 Jahre frei Info: 02445 911250, [email protected] BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 donnerstags Wochenmarkt in Schleiden Das Warenangebot beinhaltet Obst und Gemüse, Käse, Frischfisch, Geflügel, Eier und Feinkost. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Innenstadt, 8:00 - 18:00 Uhr Wanderung mit dem Eifelverein Gemünd Ca. 2 Stunden im Großraum Gemünd. Gäste sind herzlich willkommen. Wanderführerin: Gertrud Krumpen Ort & Uhrzeit: Gemünd, Haus des Gastes, 15:00 Uhr Info: 02444 1363 freitags Wochenmarkt in Gemünd Das Warenangebot beinhaltet Käse, Brot und Teigwaren. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Bereich Marienplatz, 8:00 - 18:00 Uhr samstags Rangertour Gemünd Auf verschlungenen Pfaden wandern Sie vor allem durch Eichenwälder auf die Höhen des Kermeters. Aufgrund der Steigungen ist die Tour mittelschwer bis schwer und nicht für Kleinkinder und Kinderwagen geeignet. Wenn Sie den Aussichtsturm in Wolfgarten erklimmen, genießen Sie einen fantastischen Ausblick. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Nationalpark-Tor, 11:00 - 14:00 Uhr Veranstalter: Nationalpark Eifel Info: 02444 951071 sonntags Rangertour: Vogelsang-Wollseifen-Route Gewinnen Sie einen umfassenden Eindruck von der Dreiborner Hochfläche. Dieses 33 Quadratkilometer große Gebiet wurde bis Ende 2005 als Truppenübungsplatz Vogelsang genutzt. Ranger begleiten Sie von den Vogelsang-Gebäuden aus durch naturnahe Wälder über den Neffgesbach zur Wüstung Wollseifen. Die Bewohner dieser ehemaligen Ortschaft mussten 1946 der militärischen Nutzung weichen. Durch weite Wiesen geht es zurück. Die etwa 6,5 Kilometer lange Strecke mit einem steilen Anstieg ist auch für geländegängige Kinderwagen geeignet. Auf der Hälfte der Strecke stehen Sitzgelegenheiten für Sie bereit. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang ip, Kulturkino, 13:00 - 16:00 Uhr Veranstalter: Nationalpark Eifel Info: 02444 951071 Rangertour: Wilder Kermeter Die Tour führt durch Buchenwälder mit majestätischen Baumriesen und historischen Köhlerplätzen. Sie gewinnen einen ersten Eindruck von der entstehenden Wildnis im Nationalpark Eifel. Vom Aussichtspunkt Hirschley haben Sie einen fantastischen Ausblick über den Rursee und die bis ans Ufer reichenden Wälder. Die etwa dreistündige Wanderung (ca. 5 Kilometer) führt über ebene und feste Wege durch den barrierefreien Natur Erlebnisraum Wilder Kermeter. Sie ist somit für Menschen mit und ohne Behinderung sowie für Kinderwagen geeignet. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Rastplatz Kermeter, 13:00 - 16:00 Uhr Veranstalter: Nationalpark Eifel Info: 02444 951071 Nostalgiefahrten mit der Oleftalbahn (bis 01.11.2016; auch an Feiertagen) Fahrpläne einsehbar unter www.oleftalbahn.de. Günstige Familienkarten, Ermäßigungen auch mit Kurkarte, RWE-Card und bei Schwerbehinderung; Fahrräder und Hunde frei; Fahrkarten im Zug erhältlich. Ort & Uhrzeit: Hellenthal-Schleiden-Gemünd-Kall, 9.51-17.39 Uhr Kosten: ab 2,50 EUR Info: 02445 8022 oder 0170 8813144, [email protected] 1. u. 3. Sonntag im Monat Kutschfahrten über die Dreiborner Hochfläche (April bis Oktober) Haben Sie Lust, die Dreiborner Hochfläche per Kutsche zu erkunden? Für Rollstuhlfahrer/innen mit Begleitpersonen geeignet, jedoch nicht für elektrische Rollstühle. Die Kutschen fahren zwischen Kulturkino vogelsang ip, Walberhof und Wollseifen. Kulturkino vogelsang ip ab Walberhof ab Wollseifen ab Walberhof ab Kulturkino vogelsang ip an 11:30 Uhr 12:00 Uhr 12:45 Uhr 13:15 Uhr 13:45 Uhr 14:15 Uhr 14:45 Uhr 15:30 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr Preise: Erwachsene: 5,00 € (einfach) oder 9,00 € (hin und zurück), Kinder bis 18 Jahre: halber Preis, Familientarif: 25,00 €. www.schleiden.de © Floydine / fotolia.de Wir gratulieren im Mai und Juni Herrn Heinz Kipshoven, Nierfeld, Nierfeld 39 zur Vollendung seines 80. Lebensjahres am 18.05.2016 Herrn Karl Reidt, Wintzen, Selbacher Straße 11 zur Vollendung seines 80. Lebensjahres am 24.05.2016 Herrn Alfred Breuer, Gemünd, Birkenweg 7 zur Vollendung seines 75. Lebensjahres am 29.05.2016 Frau Josefine Jöbges, Herhahn, Katharinenstraße 4 zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres am 29.05.2016 Frau Handan Erdogmus, Schleiden, Am Hähnchen 36 zur Vollendung ihres 95. Lebensjahres am 01.05.2016 Herrn Andre Mertens, Ettelscheid, Niederfeld 11 zur Vollendung seines 80. Lebensjahres am 01.05.2016 Frau Maria Kaiser, Schleiden, Vorburg 16 zur Vollendung ihres 95. Lebensjahres am 09.05.2016 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016 Frau Elisabeth Gehlen, Broich, Kaller Straße 12 zur Vollendung ihres 85. Lebensjahres am 22.06.2016 Frau Christel Söns, Schöneseiffen, Schöneseiffen 42 zur Vollendung ihres 75. Lebensjahres am 22.06.2016 Frau Gisela Groß, Scheuren, Steinheck 1 zur Vollendung ihres 75. Lebensjahres am 27.06.2016 35 Immer da, immer nah. Eine für alles. Alles in einer. Der optimale Rundum-Schutz für Einfamilienhausbesitzer, die Ihr Heim und Ihre Familie mit einem einzigen Vertrag absichern wollen. Eine für alles. ProHaus. Geschäftsstellenleiter Geschäftsstellenleiter Eifel-Ardennen-Platz 16 53937 Gemünd Telefon 02444 911020 Blumenthalerstraße 20 53937 Schleiden Telefon 02445 911096 [email protected] [email protected] André Steinborn Jörg Mayr www.provinzial.com Endlich in die eigenen vier Wände! Wir verwirklichen Ihren Wunsch nach Eigentum. 02443/5323 [email protected] www.vieten-immobilien.de VR-Bank Nordeifel eG 02445/9502-0 [email protected] www.vr-banknordeifel.de Zwei starke Partner Exklusiv für Sie in der Nordeifel! 36 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Mai/Juni 2016