Audi Life
Transcription
Audi Life
Audi Life Kundenzeitung 03/2009 Audi Zentrum Berlin GmbH Vollendet Der Audi S5 Sportback komplettiert die Audi A5 Familie Winterfest Unsere Angebote für die kalte Jahreszeit Vor Ort Bayerischer Musiklöwe Inhalt Aktuell News 04 Aktuelles auf einen Blick. Vollendet Audi S5 Sportback 06 Der Audi S5 Sportback komplettiert die Audi A5 Familie. Audi R8 Spyder 08 Ein offenes Fahrgefühl der Luxusklasse. Angebot Stärke und Effizienz 10 Der Audi Q7 3.0 TDI clean diesel überzeugt mit beeindruckenden Verbrauchswerten. Service 06 Zubehör 12 Mit unseren Serviceleistungen und Audi Original Zubehör® kommen Sie gut durch den Winter. Vor Ort Viel Beifall 14 Der Bayerische Musiklöwe wurde im Audi Zentrum Berlin überreicht. Glanzstück 16 Beeindruckende Neueröffnung des Audi Zentrum Berlin in Tempelhof. Accessoires Geschenkideen 18 Eine kleine Auswahl aus der Audi collection. Kontakt In Ihrer Nähe 19 Unsere Adresse, Öffnungszeiten und Impressum. 02 / Inhalt / Audi Life 12 18 Editorial L i e b e L e s e r i n n e n u n d L e s e r, wieder neigt sich ein Jahr seinem Ende zu. Straßen und Häuser sind weihnachtlich geschmückt und auch der Kalender lässt keinen Zweifel aufkommen: Bald ist Weihnachten. Sollten Ihnen noch Geschenke für den Gabentisch fehlen, so finden Sie in Ihrer aktuellen Audi Life auf Seite 18 eine kleine Auswahl exklusiver Ideen aus der Audi collection. Highlight dieser Ausgabe ist der Audi S5 Sportback und seine Modellfamilie ab Seite 6. Für eine winterfeste Zeit sorgen unsere attraktiven Service- und Zubehörangebote auf Seite 12. Und viele interessante Neuigkeiten aus der Welt der Vier Ringe erfahren Sie auf den Seiten 4 und 5. Besonders wichtig ist uns Ihre Meinung. Nutzen Sie daher die Kontaktmöglichkeiten in un- 07 serer Audi Life und teilen Sie uns Ihre Anregungen und Wünsche mit. Egal ob per E-Mail, via Telefon oder im Gespräch mit unseren Mitarbeitern vor Ort. Denn: Audi Life wird für Sie gemacht! Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in ein erfolgreiches Jahr 2010! Ihr Michael Sprenger Michael Sprenger Geschäftsführer $XGL =HQWUXP %HUOLQ *PE+ Audi Life / Editorial / 03 Aktuell // News Erlebnis Probefahrt Beste Firmenautos Erleben Sie Audi und erfahren Sie die besonderen Vor- Bei der Wahl zum Firmenauto des Jahres 2009 konnte züge unserer Automobile auf den Straßen unserer Stadt und des Audi als erfolgreichste Marke überzeugen und schnitt bei den 150 Umlandes. Nichts geht über eine Probefahrt! Denn beim Fahrzeug- Fuhrparkentscheidern am besten ab. Diese testeten hierzu 61 Mo- kauf entscheidet nicht nur der Kopf, auch das Bauchgefühl muss delle von 24 unterschiedlichen Herstellern. Die besten Ergebnisse stimmen. Deshalb sollten Sie selbst das Steuer in die Hand nehmen erzielte in der „Mittelklasse“ der Audi A4 Avant(1). In der „Oberen und Ihr Traummodell live erfahren. Unsere Fahrzeuge der Audi Mo- Mittelklasse“ fuhr der Audi A6 Avant(2) auf Platz eins, in der Katego- dellpalette erwarten Sie. Gerne vereinbaren wir einen Beratungs- rie „Micro Geländewagen/SUV“ der Audi Q5(3). Mit zweiten Plätzen und Probefahrttermin mit Ihnen. Besuchen Sie uns, oder rufen Sie überzeugten der Audi A3(4) und der Audi Q7(5). uns an! Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch kombiniert (l/100 km); CO2-Emission kombiniert (g/km): (1) 4,9–9,4; 129–219 (EU5); (2) 5,3–10,2;139–244; (3) 6,5–9,3; 172–218; (4) 4,1–9,4; 109–224; (5) 8,9–12,7; 234–304. Audi driving experience! Neue Motoren Seit mehr als 25 Jahren setzt Audi in Sachen Fahrsicher- Für den Audi Q5 und den Audi A4 allroad quattro gibt heit und Fahrerlebnis Maßstäbe. Egal, ob beim Basistraining mit es zwei neue Einstiegsmotorisierungen. Für beide Modelle steht dem Audi A8, dem Erlebnis Rennstrecke mit dem Audi R8 oder nun der 2.0 TDI-Motor mit 105 kW (143 PS) zur Verfügung. Dieser einem auf Ihre Wünsche zugeschnittenen Individualtraining – begnügt sich (kombiniert) mit einem Kraftstoffverbrauch von 6,5 unsere Profis zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Fahrzeug auch in Grenz- l/100 km im Audi Q5(1). Im Audi A4 allroad quattro(2) reichen hier- bereichen besser beherrschen können. An den Fahrtrainings der für 6,2 Liter. Zudem neu im Audi Q5: der 2.0 TFSI(3) mit 132 kW Audi driving experience haben bisher mehr als 200.000 Fahrerinnen (180 PS). Er beschleunigt den Wagen in 8,5 s von 0 auf 100 km/h und Fahrer teilgenommen. Alle Details zu allen aktuellen Angebo- und verbraucht im Durchschnitt 8,4 Liter. ten erfahren Sie im Internet unter www.audi.de/driving 04 / News / Audi Life Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch kombiniert (l/100 km); CO2-Emission kombiniert (g/km): (1) 6,5; 172; (2) 6,2; 164. (3) 8,4; 195. Weitere Informationen zu allen Nachrichten erhalten Sie von Audi gewinnt „AutoMarxX“ Bereits zum sechsten Mal in Folge positioniert sich Audi beim ADAC-Markenindex „AutoMarxX“ auf dem ersten Platz. Der Vergleich von 33 Automarken auf dem deutschen Markt wird von Deutschlands größtem Automobilclub veröffentlicht. In diesem Jahr waren vor allem die hervorragenden Ergebnisse in den Kategorien Umweltverhalten, Fahrzeugqualität und Techniktrends ausschlaggebend für die Auszeichnung. Sie spiegelt sowohl die hochwertige Verarbeitung der Fahrzeuge als auch den Technologie-Vorsprung der Charlottenburg: Fr. Püttmann 0 30 / 66 60 77-8 39 Tempelhof: Hr. Neubauer 0 30 / 66 60 77-7 33 Zehlendorf: Hr. Dyck 0 30 / 66 06 77-7 38 Tegel: Hr. Schönborn 0 30 / 66 06 77-8 41 Potsdam: Hr. Plüschke 03 31 / 64 87-2 29 Marke Audi wider. Musikalisches Fest Zum vierten Mal lud das Konzerthaus Berlin zur feierlichen Saisoneröffnung mit dem Orchesterfest. Fast drei Jahrhunderte französische Musikgeschichte standen auf dem abwechslungsreichen Programm. Audi und Aspria Höhepunkt war das Konzert eines Laienorchesters unter Leitung von Chefdirigent Lothar Zagrosek. Audi unterstützte das Das Audi Zentrum Berlin hat einen neuen, sportlichen Ko- innovative Orchesterfest im Rahmen der Dreijahreskooperation operationspartner: Berlins exklusiver Spa & Sporting Club Aspria an mit dem Konzerthaus Berlin ebenso wie etwa zu Beginn des Jahres der Karlsruher Straße in Charlottenburg. In der Aspria-Wellness- die Opernpremiere von Walter Braunfels’ „Die Vögel“. Oase, die bei Ausstattung, Service und Style Faktor unter den Fitness-Clubs ganz oben steht, werden die neuesten Audi Modelle prä- Auf dem Foto begrüßen der neue Intendant des Kon- sentiert. Kunden des Audi Zentrum Berlin profitieren außerdem von zerthauses Berlin, Prof. Sebastian Nordmann, und seine Frau So- regelmäßigen Sonderkonditionen und ausgefallenen Events. fia den Regionalleiter Service der Audi Region Ost, Dieter Lemke. Audi Life / 05 Highlight // Audi A5 Familie Zweimal Coupé, zweimal Cabriolet, zweimal Sportback. Der Audi S5 Sportback komplettiert die Audi A5 Familie. Mit der Audi A5 Baureihe öffnete Audi nicht nur die leisten mit S5 Schriftzug unterstreichen seine Athletik. Zahlreiche Türen zu einem neuen Segment, sondern ebenfalls zu einem völ- optionale Ausstattungsmöglichkeiten bei Farben, Sitzvarianten lig neuen Fahrerlebnis. Das Audi A5 Coupé (1) schrieb 2007 Audi und Sitzbezügen erfüllen eine Vielzahl von Ansprüchen an ein ex- Geschichte, mit dem Audi S5 Sportback (2) macht Audi eine ganz klusives, dynamisches S Modell. neue Form des Fahrens komplett. Das Premium-Modell ist bereits jetzt bei uns bestellbar. Ein echtes Audi Aggregat: Der 3.0-TFSI-V6 mit 245 kW (333 PS)(2) beschleunigt den Audi S5 Sportback in beeindru- Der Audi S5 Sportback ist die konsequente Fortsetzung ckenden 5,4 Sekunden (vorläufiger Wert) von 0 auf 100 km/h. des S Gedankens gepaart mit dem Sportback-Konzept. S spezi- FSI®-Technologie kombiniert mit Benzindirekteinspritzung macht fische Designmerkmale in Verbindung mit vier rahmenlosen Tü- den Motor zu einem kompakten Kraftwerk mit außergewöhnlicher ren und der Audi A5 typischen coupéhaften Linienführung zeigen Leistungsentfaltung – bei effizientem Verbrauch. Innovationen auf den ersten Blick eine starke Eigenständigkeit. Die sportliche wie z. B. der permanente Allradantrieb quattro® mit Sportdiffe- Überlegenheit des S Modells signalisieren z. B. der platinumgraue renzial erhöhen Agilität und Fahrsicherheit. Das S Sportfahrwerk S Singleframe Kühlergrill mit glänzenden Chromstreben und S5 und die Servolenkung servotronic runden den ausgezeichneten Schriftzug und Lufteinlässe mit Blades in Aluminiumoptik. Eben- Fahrkomfort des souveränen Sportwagens ab. falls unverwechselbar „S“ sind die Außenspiegel in Aluminiumoptik und das V6 T Badge auf dem Kotflügel, 18-Zoll-Aluminium- Der Audi A5 Sportback (3) revolutionierte die Audi A5 Gussräder sowie die zweiflutige Abgasanlage mit vier ovalen Baureihe mit einem Sportback-Konzept in reinster Form. Er ist Endrohren. elegant wie ein Coupé, komfortabel wie eine Limousine und praktisch wie ein Avant. Seine Proportionen und das exklusive Der Innenraum des Audi S5 Sportback kombiniert die klare Design zeigen ausdrucksstarken Audi A5 Coupé-Charakter. Ausstattung eines Sportwagens mit großzügigem Raumangebot Das Cockpit gibt sich fahrerorientiert und sportlich im Design. für vier Personen. S Sportsitze vorn, Multifunktions-Sportleder- Auch für den Audi A5 Sportback gibt es bei der Gestaltung des lenkrad im 3-Speichen-Design, der grau hinterlegte S5 Instru- Interieurs zahlreiche Ausstattungs- und Kombinationsmöglich- menteneinsatz mit weißer Zeigerbeleuchtung oder die Einstiegs- keiten. 06 / Highlight / Audi Life 01 Der Audi S5 Sportback ist die konsequente Fortsetzung des S Gedankens gepaart mit dem Sportback-Konzept. 02 Das Interieur kombiniert die Ausstattung eines Sportwagens mit großzügigem Raumangebot für vier Personen. 03 Der S spezifische Instrumenteneinsatz mit grauen Zifferblättern und weißer Zeigerbeleuchtung schafft eine besonders exklusive Atmosphäre. 04 Die Einstiegsleisten mit Aluminiumeinlagen und S5 Schriftzug unterstreichen die Athletik. 05 Die zweiflutige Abgasanlage mit vier ovalen Endrohren rundet die markante Erscheinung ab. Sie möchten mehr über eines der Audi A5 Modelle erfahren? Wir informieren Sie gern. Charlottenburg: Fr. Püttmann 0 30 / 66 60 77-8 39 Tempelhof: Hr. Neubauer 0 30 / 66 60 77-7 33 Zehlendorf: Hr. Dyck 0 30 / 66 60 77-7 38 02 03 Tegel: Hr. Schönborn 0 30 / 66 60 77-8 41 Potsdam: Hr. Plüschke 03 31 / 64 87-2 29 01 01 04 05 Die Motoren des Audi A5 Sportback präsentieren sich Das Audi A5 Cabriolet (13) und das Audi S5 Cabriolet (14) kraftvoll, durchzugsstark und effizient. Sieben Benziner bieten ei- kombinieren die Stärken der Audi A5 Baureihe mit der Faszinati- ne Leistungsspanne von 132 kW (180 PS)(4) bis 195 kW (265 PS)(5), on des offenen Fahrens. Beide Viersitzer mit klassischem Stoff- sieben Diesel eine Spanne von 105 kW (143 PS)(6) bis 176 kW (240 verdeck vereinen den Coupé-Charakter mit Sportlichkeit, gedie- PS)(7). Neben hervorragenden Fahreigenschaften wird Effizienz genem Komfort und hohem Alltagsnutzen. Starke Motoren, ein groß geschrieben. Das serienmäßige Start-Stop-System der 2,0-Li- agiles Fahrwerk und eine breite Palette an attraktiven und hoch- ter-Motoren mit Handschaltgetriebe zum Beispiel unterstützt be- wertigen Ausstattungsmerkmalen laden zu Fahrspaß ein. Für das sonders im Stadtverkehr eine möglichst effiziente Fahrweise. Audi A5 Cabriolet stehen acht Benziner mit einer Leistungsspanne von 118 kW (160 PS)(15) bis 195 kW (265 PS)(16) sowie vier Diesel Das Audi A5 Coupé bot als erstes seiner Art ein völlig neues mit einer Spanne von 125 kW (170)(17) bis 176 kW (240 PS)(18) zur Fahrerlebnis durch die Kombination von selbstbewusstem, progres- Verfügung. Das dynamische Audi S5 Cabriolet schöpft seine Kraft sivem Aussehen und innovativen Technologien. Neben dem moder- aus dem 3.0 TFSI quattro(14) mit 245 kW (333 PS) und spurtet in nen Design und der überlegenen Fahrdynamik bietet das Premium- 5,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h. // Modell eine Vielzahl an Ausstattungs- und Individualisierungsmöglichkeiten. Auch beim Audi A5 Coupé verbinden alle Motorisierungen Fahrdynamik und Effizienz. Elf Benziner bieten eine Leistungsspanne von 118 kW (160 PS)(8) bis 195 kW (265 PS)(9), sechs Diesel eine (10) Spanne von 125 kW (170 PS) (11) bis 176 kW (240 PS) . Das Audi S5 Coupé (12) demonstriert Kraft und Entschlossenheit aus jeder Perspektive. Wie in der S Tradition üblich, zeigt sich seine Dynamik auf den ersten Blick in dezenten und dabei doch unübersehbaren S spezifischen Merkmalen. Die acht Zylinder des 4.2 FSI quattro (12) mit 260 kW (354 PS) bringen den dynamischen Sportler in 5,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 6,2–13,4/4,4–6,0/5,1–9,1; (2) 13,8/7,3/9,7 (vorläufige Werte); (3) 6,5–13,5/ 4,5–6,8/5,2–9,3; (4) 8,4–9,5/5,4–5,8/6,5–7,2; (5) 13,5/6,8/9,3; (6) 7,5/4,8/5,8; (7) 8,3–8,9/5,4–5,7/6,6–6,7; (8) 9,4–9,5/5,6–5,9/7,1–7,2; (9) 11,6–13,4/6,2–6,9/8,2– 9,2; (10) 6,2–7,1/4,4–4,9/5,1–5,7; (11) 8,3–8,8/5,3–5,7/6,6; (12) 15,7–18,1/7,9– 8,7/10,8–2,1; (13) 6,7–13,8/4,7-7,0/5,5–9,5; (14) 13,8/7,3/9,7; (15) 9,5–10,0/5,9– 6,4/7,4–7,5; (16) 12,1–13,8/6,5–7,0/8,6–9,5; (17) 6,7/4,7/5,5; (18) 8,5/5,8/6,8. CO2-Emission kombiniert (g/km): (1) 134–214; (2) 224 (vorläufiger Wert); (3) 137–216; (4) 152–169; (5) 216; (6) 152; (7) 174–176; (8) 164–169; (9) 192–214; (10) 134–149; (11) 173–174; (12) 256–288; (13) 144–219; (14) 224; (15) 172–174; (16) 199–219; (17) 144; (18) 179. Die Motoren (1) bis (11) und (13) bis (18) entsprechen der Abgasnorm EU5. Audi Life / 07 Highlight // Audi R8 Spyder Die in der Fachpresse gelobten Qualitäten des Audi R8 sind in Kürze auch in einer offenen Version zu erfahren. Der Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro(1) wird ab Anfang des zweiten Quartals 2010 für aufregende Sonnentage sorgen. Der offene High-Performance-Sportwagen überzeugt vor allem durch seine Formensprache und das Fahrerlebnis. Das Design – impulsiv. Die Audi Designer um Stefan Sielaff gaben dem neuen Audi R8 Spyder eine Silhouette, die den genetischen Code der Marke klar erkennen lässt – und dennoch eigenständige Dynamik verkörpert. Das vollautomatische Finnen- 01 verdeck des Audi R8 Spyder ist prägend für das einzigartige Fahrgefühl und bietet zugleich außergewöhnlichen Bedienkomfort. Im geschlossenen Zustand zeigt die Dachlinie die Nähe zum Coupé. Die senkrecht stehende und heizbare Heckscheibe lässt sich elektrisch versenken – auch, wenn das Softtop geschlossen ist. Dank der Tippfunktion gibt es Cabriolet-Genuss vollautomatisch auf Knopfdruck. Das Verdeck kann bei einer Geschwindigkeit von 6 bis 50 km/h innerhalb von nur 19 Sekunden geöffnet und geschlossen werden. Das Fahrerlebnis – intensiv. Auch die offene Version des Audi R8 begeistert fahrdynamisch – vor allem durch den 5,2-LiterV10-Mittelmotor mit 368 kw (525 PS), der in 4,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigt. Bereits diese beeindruckenden Leistungsdaten weisen den Audi R8 Spyder als echten Hochleistungssportler unter den offenen Sportwagen aus. Seine hervorragende Fahrdynamik ist das Ergebnis des idealen Zusammenspiels von Technologien wie dem Hochdrehzahl- und Mittelmotorkonzept, dem permanenten Allradantrieb quattro® und der FSI®Direkteinspritzung. Das präzise 6-Gang-Handschaltgetriebe und das optionale sequenzielle Schaltgetriebe R tronic® übertragen 02 die Fahrleistungen sportlich auf die Straße. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 20,9–22,7/9,9–10,4/13,9–14,9; CO2-Emission kombiniert (g/km): (1) 332–356. 08 / Highlight / Audi Life High Performance Der Audi R8 Spyder interpretiert die Marke Audi in bester Manier: Progressiv im Design, dynamisch im Fahre r l e b n i s , h o c h w e r t i g i n Te c h n i k u n d Q u a l i t ä t . Erleben Sie ein offenes Fahrgefühl der Luxusklasse! 03 Die Technik – innovativ. Das serienmäßige Dämpfersystem Audi magnetic ride des Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro schafft zusätzliche Individualität: über einen Knopfdruck lässt sich die Fahrwerksabstimmung von „normal“ auf „sportlich“ schalten. Der Audi Space Frame ASF® sorgt für geringes Gewicht und eine Karosseriestruktur mit hoher Steifigkeit. Für die Verdeckkastendeckel sowie die hinteren Seitenteile wurde konsequent kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff (CFK) eingesetzt. CFK ist das Ergebnis einer dreijährigen Entwicklungszeit. Dabei werden beim Harz-Infusionsverfahren Kohlenstofffasern und Epoxydharz in einer Form unter Druck miteinander verbunden. Mit Hilfe der virtuellen Simulation kann die Anordnung der Kohlenstofffasern so optimiert werden, dass sehr leichte und gleichzeitig extrem steife Bauteile entstehen. Mit CFK lassen sich zudem Formen produzieren, die mit herkömmlichen Karosserieblechen nicht herstellbar sind. 01 Blickfang: Das Design des Audi R8 Spyder verkörpert pure Dynamik. 02 Cabrio-Genuss: In 19 Sekunden öffnet sich das Verdeck. 03 Das Interieur: Beeindruckt mit exklusiven Innovationen. 04 Serienmäßig: Die Volllederausstattung Feinnappa. 04 05 Faszinierend: Exklusiver Bedienkomfort. 06 Beeindruckend: Aluminium-Schmiederad im 10-Speichen-Y-Design 07 Inklusive: Voll-LED-Scheinwerfer. Effiziente Direkteinspritzung. Der Zehnzylinder-V-Motor des Audi R8 Spyder ist mit Benzindirekteinspritzung ausgerüstet. Dieser ermöglicht kraftvolles Beschleunigen auch aus niedrigen 05 Drehzahlen. Dennoch sind die Gene des Rennsports jederzeit abrufbar: Das Hochdrehzahlkonzept sorgt für eine Maximaldrehzahl von 8.700 Umdrehungen pro Minute. Das maximale Drehmoment von 530 Nm wird über ein 6-Gang-Handschaltgetriebe oder die optionale R tronic auf die Antriebswellen verteilt. Dieses sequentielle Schaltgetriebe verbindet den Komfort einer Automatik – mit der Sportlichkeit der Handschaltung und reduziert zudem den Verbrauch um bis zu einen Liter auf 100 Kilometer. Innovationen im Innenraum. Der Audi R8 Spyder wäre kein Audi, wenn er nicht mit einer Vielzahl an Innovationen aufwarten würde: Bei Bestellung der optionalen Handyvorbereitung oder der optionalen Bluetooth-Schnittstelle kann der Fahrer über drei Gurtmikrofone telefonieren. Vor allem beim offenen Fahren sorgt dies für eine verbesserte Kommunikation. Des Weiteren hat die serienmäßige Volllederausstattung Feinnappa einen Aufheizschutz. Wenn das offene Fahrzeug in der Sonne steht, senkt eine spezielle Farbimprägnierung die Oberflächentemperatur der Sitze um bis zu 20 Grad Celsius. // Sie möchten mehr über den Audi R8 Spyder erfahren? Wir informieren Sie gern. Charlottenburg: Fr. Püttmann 0 30 / 66 60 77-8 39 Tempelhof: Hr. Neubauer 0 30 / 66 60 77-7 33 Zehlendorf: Hr. Dyck 0 30 / 66 60 77-7 38 Tegel: Hr. Schönborn 0 30 / 66 60 77-8 41 Potsdam: Hr. Plüschke 03 31 / 64 87-2 29 06 07 Angebot // Audi Q7 Drei signifikante Eigenschaften charakterisieren die neueste G e n e r a t i o n d e s A u d i Q 7 : e l e g a n t e r, e f f i z i e n t e r u n d e m i s s i o n s ä r m e r. Stärke und Effizienz Der sportlich-komfortable Freizeit- und Business-SUV dafür, dass mechanische Energie aus Brems- und Rollphasen in ist durch gesteigerte Effizienz noch attraktiver: So verbraucht der Strom umgewandelt und in der Batterie gespeichert wird. Diese Audi Q7 3.0 TDI clean diesel(1) mit der saubersten Dieseltechno- Technik senkt zudem den CO2-Ausstoß um bis zu fünf Gramm pro logie der Welt kombiniert 8,9 Liter auf 100 km. Mit dieser Diesel- Kilometer. technologie erfüllt das Fahrzeug schon jetzt die für 2014 angekündigten Euro 6-Grenzwerte. Design als feste Größe – in neuer Interpretation. Neben der innovativen Technik überzeugt der aktuelle Audi Q7 auch Durchzugsstarker V8-Diesel. Aber auch der Achtzylin- mit zahlreichen Detailweiterentwicklungen in punkto Design und der-Diesel wurde verbessert: Trotz Leistungssteigerung um 10 Funktionalität. So stehen beispielsweise vier neue Farbtöne für kW (14 PS) konnten die Entwicklungsingenieure eine Verbrauchs- die Außenlackierung zur Wahl. Der Singleframe Kühlergrill an reduktion von 1,2 Liter pro 100 km (kombiniert 9,9 l/100 km) der Fahrzeugfront wirkt durch neue Chromstreben jetzt noch pro- realisieren. Die CO2-Emission wurde um 32 g/km verringert. Dank gressiver. Die spezifisch ausgestellten Stoßfänger der jüngsten seiner 760 Newtonmeter Drehmoment, die schon bei 1.750 Tou- Modellgeneration sind serienmäßig passend zur Außenfarbe ren anstehen, steht der Audi Q7 4.2 TDI(2) nun effizienter denn je lackiert. Die neue Scheinwerfergrafik sowie veränderte Außen- für starken Antritt aus niedrigen Drehzahlen. spiegel sorgen zudem für einen betont markanten Auftritt. Seitlich betrachtet, fallen die neuen serienmäßigen 18-Zoll-Leicht- Effiziente Motoren. Für den Audi Q7(3) sind derzeit sechs metallräder auf. Deren Design unterscheidet nun sieben Arme hocheffiziente Motoren mit Direkteinspritzung bestellbar. Sie al- für die V6-Motorisierungen von den sechsarmigen Rädern der le verteilen ihre Kraft über ein sechsstufiges tiptronic-Getriebe V8-Varianten. Am Fahrzeugheck weisen serienmäßige Rückleuch- variabel auf alle vier Räder. Im Fahrbetrieb sorgt bei allen Sechs- ten mit LED-Technik und eine überarbeitete Heckklappe auf die und Achtzylinder-Modellen ein neues Rekuperationssystem jüngste Modellgeneration hin. 10 / Angebot / Audi Life Audi Q7 V12 TDI(4) – das Topmodell Der weltweit stärkste Diesel-SUV überzeugt mit eigenständigem Design und exzellenten technischen Daten. Die markante Front zeigt deutlich, dass sie ein HochleistungsAggregat beherbergt, dessen Gene dem Rennsport entstammen. Aus sechs Litern Hubraum schöpft das Triebwerk schon bei 1.750 Umdrehungen ganze 1.000 Newtonmeter Kraft. 368 kW (500 PS) sorgen für hervorragenden Vortrieb. TDI clean diesel – hohe Effizienz 01 Erstmals konnte sich die zukunftsweisende TDI clean diesel Technologie im Audi Q7 beim Mileage Marathon von New York nach Los Angeles beweisen. Der Durchschnittsverbrauch des Audi Q7 lag hier bei weniger als acht Liter pro 100 Kilometer. Der Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro besitzt neben herkömmlichem Katalysator und Dieselpartikelfilter zusätzlich einen DeNOx-Katalysator mit AdBlue-Tank. AdBlue® ist ein biologisch abbaubares Additiv, das in minimaler Dosis vor dem Stickoxid-Katalysator (DeNOx) eingespritzt wird und dort für die Umwandlung der Stickoxide in Stickstoff und Wasser sorgt. So gelingt die Reduzierung der Stickoxidemission um bis zu 90 Prozent. Mehr Exklusivität durch Designpakete Der Individualität sind beim Audi Q7 kaum Grenzen gesetzt. Die unterschiedlichen Designpakete geben dem Fahrzeug einen individuellen Charakter. Das Ausstattungspaket Aluminiumoptik Exterieur oder das S line Sport- und Exterieurpaket sind hierfür nur drei Beispiele. Zudem gibt das große Angebot an Audi Original Zubehör weiteren Spielraum. 02 Interieur als Summe von Funktionalität und Exklusivität. Auch das Interieur hat an noch einmal an Attraktivität gewonnen. Die optionale Ambientebeleuchtung in den Türverkleidungen und die zusätzliche Dekoreinlage auf der Beifahrerseite sind nur zwei Beispiele. Zahlreiche Bediendetails wurden weiter verfeinert. Optional sind nun auch Klimakomfortsitze für Fahrerund Beifahrersitz erhältlich. Das perforierte Leder der Sitzflächen sorgt in Verbindung mit dem aufwändigen Belüftungssystem für 01 Raumwunder: Mit dem variablen Innenraumkonzept lassen sich zahlreiche Transportaufgaben lösen. 02 Das Interieur hat an Attraktivität gewonnen, zahlreiche Bediendetails wurden weiter verfeinert. 03 Überzeugend in Design und Technik: der Audi Q7. ein angenehmes Reiseklima. Darüber hinaus steht im neuen Audi Q7 auch die neueste Version des Audi Multi Media Interface (MMI®) zur Verfügung. Über diese zentrale Einheit in der Mittel- Erfahren Sie selbst, was den Audi Q7 so besonders macht. Wir stehen Ihnen gern für weitere Informationen zur Verfügung. Charlottenburg: Fr. Püttmann 0 30 / 66 60 77-8 39 Tempelhof: Hr. Neubauer 0 30 / 66 60 77-7 33 Zehlendorf: Hr. Dyck 0 30 / 66 60 77-7 38 Tegel: Hr. Schönborn 0 30 / 66 60 77-8 41 Potsdam: Hr. Plüschke 03 31 / 64 87-2 29 konsole lassen sich viele relevante Bedienfunktionen intuitiv erreichen – von der Navigation über Telefon bis hin zur Steuerung angeschlossener Audio-Geräte. Bemerkenswert variabel. Stichwort Funktionalität: Mit dem variablen Innenraumkonzept des Audi Q7 lassen sich eine Vielzahl von Transportaufgaben lösen. Bis zu sieben Personen finden in den optional bis zu drei Sitzreihen Platz. Alternativ kann der Stauraum für Transportaufgaben auf 2035 Liter erweitert werden. Für weitere Transportaufgaben glänzt der Audi Q7 mit einer Anhängelast von bis zu 3,5 Tonnen. Somit entspricht er auch vielseitigen Anforderungen aus Beruf oder Freizeit. // Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 11,2/7,6/8,9; (2) 12,8/8,2/9,9; (3) 11,2–17,5/7,6–9,9/8,9–12,7; (4) 14,8/9,3/11,3. CO2-Emission kombiniert (g/km): (1) 234; (2) 262; (3) 234–304; (4) 298. 03 Audi Life / 11 Service // Zubehör Winterfest Mit unseren Serviceleistungen, unserem Audi Original Zubehör® u n d u n s e r e n A u d i O r i g i n a l Te i l e n ® b i e t e n w i r I h n e n h o c h w e r t i g e P r o d u k t e und Dienstleistungen in Premium-Qualität. Wir beraten Sie gern zu diesen und unseren vielen weiteren Winterangeboten. Charlottenburg: Mario Günther 0 30 / 66 60 77-8 93 Tempelhof: Michael Telschow 0 30 / 66 60 77-7 90 Doppelt schön Audi Car Check Kleiderbügel Audi Winterkompletträder Der Kleiderbügel integriert sich Aluminium-Gussrad im 5-Arm- Audi Sport-Endrohrblende aus ver- dezent in das Fahrzeuginterieur; Design. Mit Premium-Reifen inkl. chromtem Edelstahl. Zum Beispiel einfach an den Kopfstützen zu Reifengarantie. Für Schneeketten für Audi A3 ab Modelljahr 2009. befestigen. geeignet, z. B. für Audi A3. Setpreis: ab € 90,00 Stückpreis: ab € 32,50 Stückpreis: ab € 245,00 Entertainment-Nachrüstkit Mit dem Rear Seat Entertainment als Nachrüstlösung genießen die Fondpassagiere individuelle Unterhaltung – vom Musikvideo bis zum Zeichentrickfilm. Auf Wunsch können auch zwei Player verbaut und getrennt voneinander betrieben werden. Dank des mitgelieferten Akkus und des ausklappbaren Aufstellers sind die Player auch außerhalb des Audi Car Check ist die professionelle Untersuchung von 15 wichtigen Funktionen Ihres Audi, die besonders beansprucht werden – damit er gut auf die kommenden Einsätze vorbereitet ist. Der Audi Car Check beinhaltet zum Beispiel die Kontrolle der Reifen, der Abgasanlage oder der Motoreinstellungen. Für alle Modelle € 20,00 zzgl. evtl. Materialkosten. Fahrzeugs nutzbar. Erhältlich für Audi Q7, weitere Modelle in Vorbereitung. Technische Daten: • 7-Zoll-TFT-Bildschirm (4:3 und 16:9) • Player-Maße: 202 x 154 x 26 mm • Formate z. B. DVD, VCD, SVCD, MP3, CD, DivX, MPEG-4 • PAL/NTSC-Aus- und -Eingänge • Eingang für 12-Volt-Gleichspannung • Videosignaleingang/-ausgang (Miniaturbuchse) • Kopfhörerausgang (3,5-mm-Klinke) • Ni-MH-Akkusatz für eine DVD-Spielzeit von mehr als 2,5 Stunden mit einer Akkuladung Preis inkl. Einbau: ab € 883,00 12 / Service / Audi Life Audi Gebrauchtwagen:plus // Service Audi Gebrauchtwagen:plus Unser Service – Ihre Vorteile Wenn Sie sich für einen Gebraucht-, Jahres- oder Werksdienstwagen entscheiden, treffen Sie eine gute Wahl . Denn diese Audi Gebrauchtwagen:plus prüfen wir in einem umfassenden 110-Punkte-Check. Hinzu kommen noch viele weitere Services, Beim 110-Punkte-Check prüfen wir unter anderem: die wir Ihnen als Ihr Audi Gebrauchtwagen Partner bieten. So erwerben Sie ein Fahrzeug, das sehr hohen Ansprüchen gerecht wird und an dem Sie lange Ihre Freude haben können. • die gesamte Funktionalität der Kontrollleuchten und der Lichtanlage inklusive Fahrtrichtungsanzeiger • die Memory-Funktion der Lenksäule • die Funktionen von Radio, Navigationssystem, Der 110-Punkte-Check: Jeder Audi Gebrauchtwagen:plus wird diesem gründlichen Check unterzogen. Sollten wir bei dieser Untersuchung Mängel feststellen, so beseitigen wir diese umgehend – und nutzen ausschließlich Audi Original Teile®. Der Check-Nachweis wird am Ende von einem Kfz-Meister persönlich abgezeichnet und liegt Ihrem Wagen bei. Schiebedach, Geschwindigkeitsregelsystem und allem Zubehör • das gesamte Fahrzeug auf nicht ordnungsgemäße Geräusche • die Funktion der Bremsen inklusive der Bremsschläuche und Leitungen • alle Holme, Querträger und den Unterboden • den Fahrwerkhilfsrahmen • die Kraftstoffleitungen • die Spurstangen und Kugelköpfe • das Auspuffsystem (Katalysator) • den Zustand der Karosserie und des Lacks • sowohl eingebautes Original-Zubehör wie auch NichtOriginal-Zubehör Die Leistungen der Marke Audi GebrauchtwagenSOXV finden Sie in folgendem(n) Betrieb(en): Charlottenburg: Gebrauchtwagen-Verkauf 0 30 / 66 60 77-8 00 Tempelhof: Hr. Krause 0 30 / 66 60 77-7 52 Audi Life / 13 Vor Ort // Audi Zentrum Berlin 01 Bayerischer Musiklöwe Hell strahlten am 17. September die Scheinwerfer auf das nächtliche Audi Zentrum a n d e r F r a n k l i n s t r a ß e : M e h r a l s 8 0 0 G ä s t e a u s M e d i e n , K u l t u r, W i r t s c h a f t u n d P o l i t i k k a m e n z u r V e r l e i h u n g d e s M u s i k p r e i s e s „ B a y e r i s c h e r M u s i k l ö w e 2 0 0 9 ”. Unter viel Beifall wurde der begehrte nationale Musikpreis, der „Bayerische Musiklöwe 2009”, am 17. September 2009 im Audi Zentrum Berlin in Charlottenburg an Musiker und Medien verliehen. Wesentlicher Bestandteil des „Bayerischen Musiklöwen“ ist die Newcomer-Förderung. Stolze Preisträger an diesem schillernden Abend waren: Tokio Hotel, Die Fantastischen Vier, Silbermond, Fettes Brot, Cinema Bizarre, Polarkreis 18, on3 und BRAVO. Die Parlamentarische Staatssekretärin Dagmar Wöhrl eröffnete den Abend und Michael Sprenger, Geschäftsführer der Audi Zentrum GmbH, begrüßte als Hausherr. Die Audi Region Ost war Hauptsponsor des „Musiklöwen“. Die beiden bayerischen Newcomerbands Liza23 und Vorzeigekinder rockten nach dem offiziellen Teil bis spät in die Nacht mit den Gästen. Neben den Bands Silbermond, Fettes Brot, Monrose sowie Cinema Bizarre waren auch der Sänger Nevio Passaro sowie der Schauspieler Mathias Schweighöfer zum exklusiven Event gekommen. Ebenfalls 02 01 Mehr als 800 Gäste waren zur Verleihung des Bayerischen Musiklöwen ins Audi Zentrum Berlin gekommen. 02 Sie gehören zu den Preisträgern: Die erfolgreiche Band Silbermond. unter den Gästen: Prof. Dr. Hans-Olaf Henkel, Dr. August Hanning, Staatssekretär im Bundesministerium des Innern, sowie der Haushaltsexperte der CDU/CSU-Fraktion, Steffen Kampeter, MdB. Besonders spannend war an diesem Abend der Mix der Anwesenden: Musiker in Jeans und abgetretenen Turnschuhen feierten neben Trägern traditioneller Tracht, Politikern in Anzug und Krawatte und topgestylten Prominenten. 14 / Vor Ort / Audi Life // Audi quattro Cup 2009 An den zwei Qualifikationsturnieren des Audi quattro Cup im Golf & Countr y Club Seddiner See im Juni und im August kämpften 200 Golfer aus Berlin und Brandenburg um die Qualifikation für das Deutschlandfinale Ende September in Bad Griesbach. 01 Eingeladen hatten die Audi Zentren Berlin in Charlottenburg und Tempelhof; deren Geschäftsführer Michael Sprenger und Centerleiter Daniel Plötz freuten sich mit den Golfern am 15. August 2009 über das Kaiserwetter in Seddin. Das Besondere an diesem zweiten Turnier war aber nicht das herrliche Sommerwetter, sondern die Trickgolfshow von Golflegende Stephan Gandl. Als Multitalent und begabter Entertainer gab der 02 bekannte Golfprofessional nicht nur exklusive Tipps, die dankbar aufgenommen wurden, sondern stellte die Nerven der golfbegeisterten Zuschauer auch beim Abschlag vom Heck eines Audi R8 auf eine harte Probe. Am Abend standen dann die Sieger fest: Walter Maier 01 Stephan Gandl, die bayrische Golflegende, zeigte dem Publikum atemberaubende Tricks – und gab den ambitionierten Amateurgolfern wertvolle Tipps. 02 Die Gewinner des Audi quattro Cup: Walter Maier (2. v. re.) und Harald Braun (Mitte) bei der Siegerehrung mit Frank Gilly (2. v. li.), Vorstand der Berliner Bank, Michael Sprenger (re.), Geschäftsführer der Audi Zentrum Berlin GmbH, und Stephan Gandl (li.) vom Golfclub Kallin und Harald Braun vom Golf & Country Club Seddiner See erreichten mit 51 beziehungsweise 49 Punkten den ersten Platz. Beim Turnier im Juni gewannen Frank Edelkraut und in Sydney. Der Audi quattro Cup bestand 2009 bereits seine 19. Christine Hübner vom Golfclub Apeldör. Sie fuhren somit Ende Saison und stellt einen weiteren Baustein des umfangreichen En- September Deutschlandfinale ins renommierte Golf Resort Bad gagements von Audi im Golfsport dar. Er gilt als weltweit größte Griesbach. Dort wiederum ging es um den Einzug ins Weltfinale Turnierserie bei den Amateuren. // Audi Life / 15 Vor Ort // Audi Zentrum Berlin 01 Glanzstück Tempelhof B e e i n d r u c k e n d e N e u e r ö f f n u n g d e s A u d i Z e n t r u m B e r l i n i n Te m p e l h o f : I l l u m i n a t i o n und Programmgestaltung sorgten für eine zauberhafte Stimmung. Die Gäste zeigten sich begeistert von Umbau, Erweiterung und Design des Bauwerks. 02 03 01 Festlich illuminiert zeigte sich das neue Audi Zentrum Berlin in Tempelhof von seiner besten Seite. 02 Blick in die Zukunft: Talkrunde mit Moderator Klaus Rettig (l.), Centerleiter Daniel Plötz (2. v.l.), Michael Sprenger, Geschäftsführer der Audi Zentrum Berlin GmbH (2. v.r.) und Markus Siebrecht, Gesamtvertriebsleiter Audi Region Ost (r.) 03 Highlight des Abends: Der neue Audi A5 Sportback wurde während der spektakulären Vorstellung des Lufttheaters Berlin enthüllt. 16 / Vor Ort / Audi Life Tag der offenen Tür Am 26. September wurde die Neueröffnung des Audi Zentrum Berlin in Tempelhof am Richard-Tauber-Damm mit einem Tag der offenen Tür gefeiert. Spätsommerwetter und ein buntes Programm mit spannenden Aktionen, Probefahrten sowie einem sommerlichen Grillbuffet ließen die Gäste am Tag der offenen Tür im Audi Zentrum Berlin in Tempelhof strahlen. Mit Hertha-Maskottchen Herthinho, dem Audi High Jump und Schminkaktionen kamen die kleinen Gäste voll auf ihre Kosten. Die Probefahrten im Audi A5 Cabriolet oder Audi A5 Sportback sorgten für Begeisterung unter den großen Besuchern. Unter ihnen Steffen Bünger (19) und Tino Döring (20). Sie testeten den Audi A5 und der Abiturient Bünger beschied dem Coupé „eine tolle Straßenlage, auch in den Kurven und ein absolut tolles Design. Und ich kann das bewerten, ich bin selbst Rennfahrer.“ Zwischen Grill-Büfett, Kaffee und Kuchen wurde eine junge Familie aus Strausberg überglücklich gemacht: Der 25-jährige Robert Richter, Soldat auf Zeit, konnte mit Frau Susann und Töchterchen Pia sein Audi A3 Cabriolet in Empfang nehmen. Er hatte es wenige Tage zuvor bei einer Rundfunk-Promotionaktion von Audi in Berlin gewonnnen. Sein Fazit: „Zuerst wollte ich nicht glauben, dass auch ich einmal etwas gewinne. Aber dass es jetzt dieses Traumauto ist, kann ich noch gar nicht so richtig fassen. Wir werden unsere erste größere Tour zu den Schwiegereltern ins Erzgebirge unternehmen. Die werden Augen machen …“ Mehr als 120 geladene Gäste waren zum Eröffnungsabend am 24. September in das um- und ausgebaute Audi Zentrum Berlin nach Tempelhof gekommen und nahmen die bewährte 01 Begeistert nutzten die Besucher die Gelegenheit, das Audi A5 Cabriolet und den Audi A5 Sportback bei einer Probefahrt zu testen. 02 Robert Richter aus Strausberg ist glücklicher Gewinner eines Audi A3 Cabriolet. Frau Susann und Töchterchen Pia freuen sich mit ihm. Hangar-Architektur, das neue Design im Schauraum und die großzügige Gestaltung neugierig in Augenschein. Daniel Plötz, Leiter des Audi Zentrum Berlin in Tempelhof, begrüßte stolz seine Gäste: „Wir freuen uns, dass unser Haus nun endlich in neuem Glanz erstrahlt. Besonderer Dank gilt unseren Mitarbeitern, die in den vergangenen Monaten unter erschwerten Bedingungen arbeiten mussten und unseren treuen Kunden: Sie wissen die fast familiäre Atmosphäre und Betreuung durch unsere vierzig Mitarbeiter offensichtlich zu schätzen.“ Mit der Neueröffnung feierte das Audi Zentrum Berlin in Tempelhof das Ende einer 15-monatigen Umbauphase bei laufendem Geschäftsbetrieb. Für die Mitarbeiter entstand im Anbau neben modernen Büroräumen ein großzügiger neuer Pausenbereich. Die Gesamtnutzfläche vergrößerte sich auf gut 3.600 Quadratmeter. 01 Markus Siebrecht, Gesamtvertriebsleiter der Audi Region Ost, und Michael Sprenger, Geschäftsführer der Audi Zentrum Berlin GmbH, beantworteten mit Daniel Plötz in einer Talkrunde kurzweilig und informativ Fragen zu Audi in Berlin, neuen Modellen, der Zukunft der Automobilindustrie sowie dem speziellen Highlight der IAA, dem e-tron Projekt. Das Lufttanztheater Berlin präsentierte nach einer phantasievollen Show auf Stelzen den neuen Audi A5 Sportback. Mit musikalischer Untermalung der Berliner Band Ihlem und kulinarischen Köstlichkeiten genossen die Gäste in der Lounge-Atmosphäre der neu gestalteten Räume entspannt den Abend. // // 02 Accessoires // Angebot Sportlich Audi verbindet Dynamik mit Exklusivität. Diese Eigenschaften zeichnen auch die edlen Accessoires der Audi collection aus. Hier s t e l l e n w i r I h n e n e i n e k l e i n e A u s w a h l a u s u n s e r e m g r o ß e n A n g e b o t v o r. Wir beraten Sie gern bei der Auswahl passender Audi Accessoires. Kommen Sie einfach bei uns vorbei oder rufen Sie an. Charlottenburg: Mario Günther 0 30 / 66 60 77-8 93 Tempelhof: Michael Telschow 0 30 / 66 60 77-7 90 Herren Softshelljacke Audi Sport Damen Fleecejacke Audi Sport Herren Softshellweste Audi Sport Die leistungsfähige Hightech-Textilie aus 100 % Polyester ist die richtige Antwort auf alle Outdoor-Anforderungen. Sie wehrt Nässe Leicht, warm, weich – rote Fleecejacke aus 100 % Polyester in sportlichem, tailliertem Schnitt. Bewegungsfreundlich und atmungsaktiv. Schwarze Weste aus wind- und wasserdichter Membran. Auch für Damen er- verlässlich ab und hält die Körpertemperatur konstant. In tailliertem Schnitt auch für Damen erhältlich. Farbe: Rot mit schwarz. Größen: S–XXL Artikelnummer: 313.09.025.02-06 Größen: XS–XXL Artikelnummer: 313.09.007.01-06 hältlich. Größen: S–XXXL Artikelnummer: 313.09.011.02-07 Preis: € 79,00 Preis: € 89,00 Preis: € 129,00 Herren Polo-Shirt Audi Sport Geldbörse Audi Sport Rucksack Audi Sport Der Klassiker: Polo-Shirt aus Baumwoll-Piqué. Seitliche Einsätze in einer Kontrastfarbe machen eine gute Figur. Auch in Weiß mit schwarz erhältlich. Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Schwarz mit dunkelgrau Größen: S–XXXL Artikelnummer: 313.09.004.02-07 Schwarz Artikelnummer: 313.09.006.02-07 Weiß Schwarze Geldbörse mit grauem Rand, einem Münzfach, mehreren Kartenfächern, Klettverschluss. Artikelnummer: 315.09.004.00 Rucksack mit Dokumenten-Innenfach, Vortasche mit Organizer, Netzseitentaschen, Trinksystem-Öffnung und -Halterung sowie Handyfach an den anatomisch gepolsterten Schulterträgern. Mit Reflektorpaspeln. Wasserdicht, abriebfest, kälte- und knickstabil. Maße: 33 x 21 x 46 cm, Volumen: 25 l Gewicht: 640 g Artikelnummer: 315.09.001.00 Preis: € 49,00 Preis: € 10,00 Preis: € 45,00 18 / Accessoires / Audi Life Im Zeichen der Vier Ringe: Audi Zentrum Berlin-Charlottenburg1,2,3 Überzeugen Sie sich selbst von unserer Fachkenntnis, der kompetenten Beratung, unseren erstklassigen Serviceleistungen Franklinstraße 24 10587 Berlin Telefon 0 30/66 60 77-8 00 Telefax 0 30/66 60 77-8 09 [email protected] www.audizentrum-berlin.de und der Qualitätsarbeit aus unserer Werkstatt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *Schausonntag. Öffnungszeiten Verkauf Mo.–Fr. Sa. So.* 08:00–20:00 Uhr 09:00–16:00 Uhr 10:00–18:00 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten Service Mo.–Fr. Sa. 07:00–20:00 Uhr 08:00–16:00 Uhr keine Probefahrt. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und 1 Audi Gebrauchtwagen:plus Partner 2 Audi A plus Partner 3 Audi R8 Partner Audi Zentrum Berlin-Tempelhof Richard-Tauber-Damm 48 12277 Berlin Telefon 0 30/66 60 77-7 00 Telefax 0 30/66 60 77-7 09 [email protected] www.audizentrum-berlin.de Öffnungszeiten Verkauf Mo.–Fr. Sa. So.* 08:00–20:00 Uhr 09:00–16:00 Uhr geschlossen Öffnungszeiten Service Mo.–Fr.. Sa. 07:00–20:00 Uhr 08:00–13:30 Uhr Öffnungszeiten Verkauf Mo.–Fr. Sa. So.* 09:00–19:00 Uhr 10:00–15:00 Uhr 10:00–16:00 Uhr Öffnungszeiten Service Mo.–Do. Fr. 06:45–20:00 Uhr 06:45–18:00 Uhr Automobile Tegel Berliner Straße 68 13507 Berlin Telefon 0 30/66 60 77-8 41 Telefax 0 30/66 60 77-8 49 [email protected] www.audizentrum-berlin.de Impressum Automobile Zehlendorf Goerzallee 251 14167 Berlin Telefon 0 30/66 60 77-7 37 Telefax 0 30/66 60 77-7 39 [email protected] www.audizentrum-berlin.de Öffnungszeiten Verkauf Mo.–Fr. Sa. So.* 09:00–20:00 Uhr 09:00–13:30 Uhr 10:00–16:00 Uhr Öffnungszeiten Service Mo.–Fr. Sa. 06:00–22:00 Uhr 08:00–13:00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Die in diesem Magazin abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Automobile Brandenburg Gerlachstraße 47–49 14480 Potsdam Telefon 03 31/6 48 72 29 Telefax 03 31/64 87 52 29 [email protected] www.audizentrum-berlin.de „Audi Life“ ist eine Zeitung für Kunden und Freunde des Audi Zentrum Berlin-Charlottenburg und seinen Niederlassungen. Herausgeber: Audi Zentrum Berlin GmbH, Franklinstraße 24, 10587 Berlin Kontakt: [email protected] Öffnungszeiten Verkauf Mo.–Fr. Sa. 09:00–19:00 Uhr 09:00–13:00 Uhr Öffnungszeiten Service Mo.–Fr. Sa. 06:00–20:00 Uhr 09:00–13:00 Uhr Irrtümer und Druckfehler bleiben vorbehalten. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Konzept, Realisation: http://www.byteconsult.de Druck: http://www.cmp-gmbh.de Die Kraft klaren Designs. Der Audi A5 Sportback. Sein kraftvolles und sportliches Design wird Ihnen auf einen Blick sagen: Der Audi A5 Sportback* begeistert bis ins Detail. effiziente Aggregate mit reduziertem Verbrauch, die alle die Euro 5-Norm erfüllen innovatives Heckklappenkonzept großzügiges Platzangebot - auch auf der Rücksitzbank - mit vier vollwertigen Sitzen Gepäckraumvolumen von bis zu 980 l Das außergewöhnliche Design und die Vielzahl an funktionalen Eigenschaften werden Sie beeindrucken. Machen Sie diese Erfahrung - bei uns. Das Audi A5 Leasingangebot: z.B. Audi A5 Sportback 2.0 TFSI** 6-Gang Schaltgetriebe, Aluminium Schmiedeleichtbauräder im 6Arm-Design, CD-Player, Komfortklimaautomatik mit sonnen- und standsabhängiger Regelung, Bordcomputer, Reifendruck-Kontrollanzeige, Rücksitzlehne umklappbar, Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, Start/Stopp-Anlage Leistung: 132 kW (180 PS) Sonderzahlung: € 8.000,00 inkl. Überführungsund Zulassungskosten Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Vertragslaufzeit: 36 Monate Monatliche Leasingrate: € 288,00 Ein Angebot der Audi Leasing. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,5 - 13,5; außerorts 4,5 - 6,8; kombiniert 5,2 - 9,3; CO2-Emission g/km: kombiniert 137 - 216 ** Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,4; außerorts 5,4; kombiniert 6,5; CO2-Emission g/km: kombiniert 152 Leistung wird Leidenschaft - der Audi A5 Sportback. Audi Zentrum Berlin GmbH www.audizentrum-berlin.de Niederlassung Charlottenburg Niederlassung Tempelhof Franklinstraße 24, 10587 Berlin Tel.: 0 30 / 66 60 77-8 00, Fax: 0 30 / 66 60 77-8 09 [email protected] Richard-Tauber-Damm 48, 12277 Berlin Tel.: 0 30 / 66 60 77-7 00, Fax: 0 30 / 66 60 77-7 09 [email protected] Verkaufsstelle: Betrieb Zehlendorf Verkaufsstelle: Automobile Tegel Agentur des Audi Zentrum Berlin-Charlottenburg, Franklinstraße Agentur des Audi Zentrum Berlin-Charlottenburg, Franklinstraße Görzallee 251, 14167 Berlin Tel.: 0 30 / 6 66 07 77 37-7 38, Fax: 0 30 / 66 60 77-7 39 [email protected] Berliner Straße 58, 13507 Berlin Tel.: 0 30 / 66 60 77-8 41, Fax: 0 30 / 66 60 77-9 69 [email protected]