Ridnauntal Jaufental

Mareit | Telfes
4
Hautnahes Gipfelerlebnis
22
Stange | Pardaun
6
Ratschings – eine Perle der Alpen
24
Gasteig | Kalch-Jaufenpass
8
Panoramakarte Sommer
26
Vollkommenes Naturerlebnis
10
Superschick auf der Piste
28
Tradition leben
12
Pistenplan Ratschings-Jaufen
30
Faszination Geschichte
14
Schneespaß und Entdeckungstouren
32
Tosendes Schauspiel der Natur
16
Mit eigener Kraft den Berg erobern
34
Family-like
18
Panoramakarte Winter
36
Erfahrungen in Berg und Tal
20
Romantisches Kleinod – Sterzing
38
Ridnauntal Ratschingstal
Jaufental
3
Ridnauntal
Mareit | Telfes
Die erste volle Ruheminute geben wir gleich am Anfang aus. Das Ridnauntal mit seinen Dörfern Mareit
und Telfes erstreckt sich zwischen mehreren hochragenden Dreitausendern im Norden und dem sanft
geöffneten Sterzinger Talkessel im Süden. So sicher wie
hier im Winter der Schnee für Vergnügen und sportlichen Hochgenuss sorgt, so sicher sind auch die lauen
Sommerabende und die unvergesslichen Bergerlebnisse zwischen aufgeschlossenen Südtirolern und frisch
beginnenden Urlaubsfreundschaften.
Mareit
4
Ridnauntal
Telfes
5
Ratschingstal
Stange | Pardaun
Freundschaften erstrecken sich bekannterweise über
Berg und Tal und halten ein Leben lang; sind sie wahr
und echt! Echt und unverkennbar zeigt sich auch das
Ratschingstal mit Stange und Pardaun in der Mitte unserer drei Ruhetäler. Eingebettet zwischen satten Wiesen,
tiefgrünen Wäldern und schäumenden Wasserfällen
verführen gelebte Gastlichkeit, kulinarische Genussmomente und ein Skigebiet im Winter und Wanderparadies im Sommer dazu, inmitten eines der schönsten und
ruhigsten Plätzchen Südtirols zu verweilen.
Bewirtschaftete Alm
6
Bergbahn Ratschings
Blick ins Ratschingstal
7
Jaufental
Gasteig | Kalch-Jaufenpass
In Gasteig beginnt unsere dritte Genussminute. Das
kleine Dorf liegt am Eingang des Jaufentals und zugleich am Beginn der Straße zum Jaufenpass, dem Übergang ins Passeiertal. Der Biker unter Ihnen wird schon
schmunzeln: „Der Jaufenpass gehört zum Fixprogramm
in Südtirol.“ Auch der namensverwandte Mountainbiker
wird sich an die letzte Schweißminute erinnern, bevor
er voller Stolz den lohnenswerten nördlichsten inneritalienischen Alpenpass erreichte.
Im Winter viel zu kalt? Aber nein, die weiße Jahreszeit
im Jaufental strahlt Ruhe und Entspannung für Winterwanderfreunde aus!
Bergpanorama
8
Jaufental
Jaufental
9
Vollkommenes
Naturerlebnis
Drei überaus gute Gründe sich weiter Minute um Minute vom Urlaubstraum Südtiroler Ruhetal beschwingen zu lassen: Die sich hier wohlfühlende Sonne wärmt
nicht nur den Rücken der Haflingerpferde und lässt uns
die Ärmel unseres Wanderhemdes hochkrempeln, sie
beschert uns auch einzigartige Naturschauspiele und
unvergessliche Momente um dem „Großen Ganzen“
ein Stückchen näher zu sein. Vergessen Sie auf keinen
Fall einen Freund oder Ihre Liebste oder Liebsten, sonst
trauen Sie Ihren Augen nicht!
Haflinger bei sonniger Rast
10
Hüttenmarende
Bergzauber
11
Tradition
leben
Jetzt haben Sie es drauf. Nicht so viel als möglich ist
wichtig, genießen Sie lieber die starken Momente. Zeit
für sich, Zeit für sein Gegenüber und Zeit für das Leben – denn der Mensch lebt nicht von der Arbeit allein.
Zünftige Musik beim Almabtrieb, ein „gscheits Glasl
Wein“, der Speck und die grünen Krapfen beim farbenfrohen Kirchtagsfest bringen nicht nur den Tag ins Lot,
sie lassen auch Zeit für ein freundliches Schulterklopfen mit kräftigen Burschen im blauen Schurz oder ein
gemütliches Schwätzchen mit graubärtigen Lands­
leuten in schneidiger Tracht.
Gelebte Tradition
12
Kinder beim Umzug
Mann in Schützentracht
Kinder beim Unzug
13
Faszination
Geschichte
In einer Minute um Jahrhunderte zurück ins Bergbaumuseum Schneeberg: Sie erfahren bei einer Museumsoder Wanderführung packende Abenteuergeschichten,
sehen den Knappen im Bergwerksstollen bei ihrer mühsamen Suche nach Eisenerz zu oder rollen im Schienenkarren durch das Stollenlabyrinth. Gleichsam interessant wie verführerisch ist der Besuch des zweiten
Landesmuseums im Tal: Auf zur Jagd oder der Fisch
muss ins Netz im Jagd- und Fischereimuseum Schloss
Wolfsthurn. Da spüren Sie schon mal den Jäger in sich ...
Um wieder zur Besinnung zu finden spazieren Sie am
Besten gemütlich zur Knappenkapelle St. Magdalena.
Knappenkapelle St. Magdalena in Ridnaun
14
Landesmuseum für Jagd und Fischerei Schloss Wolfsthurn
Im Stollen des Südtiroler Bergbaumuseums Ridnaun/Schneeberg
15
Tosendes Schauspiel
der Natur
Den Tannenzweig noch zwischen den Zähnen stehen wir
jetzt in einer der bezaubernsten Schluchten der Alpenwelt. Wie von Meisterhand geschaffen zwängt sich die
Gilfenklamm in tiefer Marmorschlucht und schäumender Wassergewalt zu einem Naturschauspiel der Sonderklasse. Beeindruckende Glücksminuten erleben Sie
ebenfalls entlang des neu angelegten Wanderpfades zur
Burkhardklamm. Überwältigende Wasserfälle hautnah
über die Bogenbrücken von Maiern hinauf zu den urigen
Almhütten und zerklüfteten Bergketten unserer Gipfelklassiker …
Burkhardklamm
16
Gilfenklamm
Erfrischung nach einer Wanderung
17
Family
like
Wie schnell die Zeit vergeht! Seite 18 und Ihnen ist noch
nicht langweilig. Es beginnt Ihnen zu gefallen und wir
fangen jetzt erst richtig an: Ihre ganze Familie ist schon
am Staunen: Wir haben so Manches zu bieten. Gemeinsame Klettertouren mit Bergführern und Kletterprofis,
Pferdeausflüge auf gutmütigen Haflingern und Ponnies
für die Kleinen, Radtouren gemütlich aber spannend –
und nach einer köstlichen Südtiroler Mahlzeit bin ich
stark und unerschütterlich.
Die „BergErlebnisWelt“ beginnt an der Bergstation
Ratschings-Jaufen auf einem guten, auch für Kinderwagen geeigneten Weg. Sie kann bei einem Höhenunterschied von 50 m in etwa 45 Min. locker zurückgelegt werden und eignet sich deshalb besonders für Familien mit
Kindern. Der angelegte Erlebnis-Wanderweg überrascht
mit zahlreichen Attraktionen wie der Ameisenwelt, der
Murmeltierwelt, dem Kuschelzoo, lustige Wasserspiele, dem Riesenpinguin, überraschende Klettergerüste
und Aussichtsbrücken und Einkehrmöglichkeiten in den
Almhütten.
BergErlebnisWelt
18
Auf dem Barfussweg
BergErlebnisWelt Ratschings-Jaufen
19
Erfahrungen in
Berg und Tal
Diese Momente lassen die Zeit stehenbleiben und wir
rechnen nicht mehr in Minuten, sondern in Erinnerungen fürs Leben. Das ganze Bergpanorama vor den Augen,
blinzeln wir in die Abendsonne und eine Bergfreundschaft nimmt seinen Anfang. Der Ridnauner Höhenweg,
die vier Dreitausender und die unbezahlbare Ruhe: Hier
schenkt die Natur jedem das Beste. Und wechselt die
innere Ruhe in reinen Tatendrang, so pumpen rasante
Raftingfahrten, atemberaubende Tandem-ParaglidingFlüge und fordernde Mountainbiketouren pures Adrenalin in Ihre Adern!
Wandern
20
Sonnenaufgang am Gipfelkreuz
übersichtlich beschilderte Wanderwege
21
Hautnahes
Gipfelerlebnis
Einen Rucksack voller Brennholz auf dem Rücken und
hinauf zum Becherhaus und der Wirt bedankt sich mit
einer kostenlosen Verpflegung. Dies gilt für das höchste
Schutzhaus Europas auf 3.195 m. In einer Minute ist man
hier nicht weit, denn die Gehzeitangabe am Ausgangspunkt in Maiern verrät mehr. Diese hochalpine Wanderung zieht sich über einen oder mehrere Tage in das
Gletschergebiet der Stubaier Alpen und schenkt neue
Einblicke und weite Aussichten. Von der Aglsboden-Alm
zur Grohmannhütte, über den steilen Anstieg zur Teplitzerhütte bis zum Becherhaus und von dort mit Gletscherausrüstung zum Zuckerhütl oder zum Wilden Freiger und
zurück zur Müllerhütte. Geübte Bergwanderer probieren
es am Besten selbst aus!
Hochalpine Wanderung
22
Hochalpiner Bergsee
Abstieg zum Becherhaus
23
Ratschings
Eine Perle der Alpen
Die Natur ist unser größter Schatz. Unberührte Bergwelten, Almen die nur zu Fuß erreichbar sind und dichte
Tannenwälder sind Dinge die wir bewahren wollen. Um
dies noch besser tun zu können, hat sich die Gemeinde
Ratschings dem sanften Tourismus verschrieben und ist
der Vereinigung „Perlen der Alpen“ beigetreten.
Umweltfreunde, die ohne Auto anreisen, finden hier
maßgeschneiderte Urlaubs-Angebote.
Ein gut ausgebautes Netz an Verkehrsverbindungen erschließt das gesamte Gebiet. Die Busse holen und bringen Wanderfreunde zu Wanderwegen und Bergbahnen.
Geradezu ideal ist unser Wandershuttle, das Sie zum
Ausgangspunkt Ihrer Wanderung bringt und Sie wieder
in Ihr Urlaubsdomizil zurückbringt.
TourCard – die All-Inclusive-Gästekarte
Die TourCard ermöglicht die stressfreie Nutzung unserer Angebote von den Liftanlagen über die Museen und
Sehenswürdigkeiten bis hin zum öffentlichen Personennahverkehr.
D
CAR
tour urCARD 3
to
3
i
iorn
/g
Tage
D
CAR D 5
r
u
o
t urCAR
to
i
dult
ne/a
e
achs
Erw
i
dult
ne/a
e
achs
Erw
iorni
Tage/g
ni
/bambi
Kinder
i
iorn
/g
Tage
5
iorni
Tage/g
ambini
nder/b
Ki
24
Sanft mobil mit dem Wander-Shuttle
Mit dem E-Bike unterwegs
25
Hint.Seelenkogl
3470
Querkogl
3448
A
L
E
R
A
L
P
E
S
N
Schwarze Schneid
3257
Ötztaler Wildspitz
3772
Ramolkogl
3507
Puikogl
3345
Zermaidspitz
2798
Zermaidjoch
2619
Platter Berg
2230
31
31B
31
12
30
30
Pfeifer-Huisele-Weg
Sent. Pfeifer Huisele
Übelsee
Glaitner Hochjoch
2359
P A S S E I E R T A L
V A L P A S S I R I A
11
12A
St.Leonhard
S.Leonardo
11
12A
Fleckner
2331
12
Römerkehre
17A
17
17
30
19B
19
13B
Äußere Wumblsalm
1865
Saxner Hütte
1939
Wasserfaller Alm
15B
1903
Rinneralm
1850
12
10A
17
14B
1492
Pfeifer-Huisele-Weg
Sent. Pfeifer Huisele
14A
INNERRATSCHINGS
RACINES DI DENTRO
19
25B
Mareiter Stein
2192
12B
12
15
Blosegg
Höllenweg
13
24B
25
22
Marmorbruch
Cava di marmo
24
Bichl
Colle
Holzweg
23
25
9
25A
Portalm
16
Penser Weißhorn
Corno Bianco
2705
Mittagsspitz
2052
Platschjöchl
1782
Gröllerjoch
2557
Ontrattberg
12A
Gartlspitz
2586
13
Bock 2369
Steinwandseen
12A
Röthenspitz
2441
13
Sennerbergalm
1597
Sennerberg
Spazierweg
Birgl
13
Legende
26
Tourismusbüro
Parkplatz
Bus-Haltestelle
Jausenstation
Schutzhütte
Fahrradweg
Bike-Tour
Sportzone
Klettergarten
Nordic walking
Kabinenbahn
3er Sessellift
Autobahn
Hauptstrasse
Nebenstrasse
Zufahrtsstrasse
Wanderweg
Markierter Steig
Bergwerkslehpfad
Für Bergsteiger
Seiterbergalm
1649
12A
Alpenrose
2215
11A
11A
19
1A
Gilfenklamm
19
Ruine
Reifenegg
11
976
1A
1B
15B
Seiterbergjöchl
Zinseler
2159
C. di Stilves
Gospeneider Jöchl
2422
15
2303
15B
Senn-Hof
1089
Seiterberg
Seiter
Außertal
1082
15
Mandlseitejoch
2185
Gospeneid
1455
PF
VAL D
Südtiroler Steingarten
Giardino delle rocce
19A
19
23
G
C
19
5
Ramingeralm
18A
23
19
4A
4
4A
Rosskopfstraße
Strada Monte Cavallo
Großer
Telfes Rundgang
Telves
18A
9
Herrentisch
23
19
18B
18A
Enzianhütte
1529
18B
4
18B
12
2A
15
15
9
2
11
14
Oberraminges
Raminges di Sopra
1293
4
Innerrust
1130
Weiße Wand
2205
Schleyerberg
2212
Vallmingalm
1814
Furlhütte
1847
970
12
34A
24
4A
Großer
Rundgang
Gasteig
Casateia
12
Lotterscharte
2280
Sterzinger Haus
Sternhütte
1925
1940
Bergstation
1850
19A
5
6
Kaltbrunn
Atscher Wiesen
Rodelbahn
2
24B
Rosskopf
M.te Cavallo
2189
23
5
Unterer
Ridnauner
Höhenweg
6
1250
St. Anton
15A
14
6
Edelweißhütte
1982
24
4
19
Gringg
1142
12
Wiesl
15
14A
Unterer
Ridnauner
Höhenweg
2B
17B
34
Ochsenscharte
2168
Ochsenalm
1907 23
Freundalm Kuhalm
1897
1720
2
2
19
Panoramaweg
Jaufental
Seeberspitz
2567
Ferchwasser
7
6
9
27
7
9
Stange
Stanghe
Hansele Platsch
12
7
Hochstranses
1234
1150
4
c
Rapont
Kleiner
Rundgang
25
17B
Mittertal
Val di Mezzo
Prischeralm
2160 Maurerscharte
2511
27
Wetterspitz
2709
Alta Via
34
di Ridanna
4
11
Gänsekragen
2322
Parcheggio
Fermata autobus
Punto di ristoro
Rifugio
Itinerario ciclabile
Itinerario bike
Zona sportiva
Palestra di roccia
Nordic walking
Cabinovia
Seggiovia 3 posti
Autostrada
Strada principale
Strada secondaria
Strada di accesso
Passeggiate
Sentiero segnato
Sentiero minerario
Per alpinisti
Cascate
Gilfenklamm
Gost Jöchl
1799
15B
PenserjochSee
Penserjoch
Legenda
P.so Pennes
2215
Ufficio turismo
25
11A
lu
4
1035
9
Ellespitz
2661
Telfer Weißen
C.bianche di Telves
2588
2565
Ridnauner
Höhenweg
23
6
3
Mareit
Mareta
Pardaun
Pratone
1143
18
Kaltenbrunn
Sarnthein - Bozen
Sarentino - Bolzano
Kalch
Calice
1443
11
J A U F E N TA L
VA L G I O V O
12
9
11A
Obertal Steinhof
1298
18
Pernfiecht Alm
1759
ra
ch
Rundweg
Schloss Wolfsthurn
Mareit
Jagd- & Fischereimuseum
Museo di caccia e pesca
Durach
23B
Jaufensteg
1149
11
18
Schwalbenstein
12A
Obere
Erzstraße
12
Ontrattalm
1642
Bergalm
12A
1635
25A
Ratschinger
Talweg
17B
12A
12A
25
17A
Schluppes
1508
Geraine
R I D N A U N TA L
VAL RIDANNA
Platz-Hof
1351
11
17B
17B
n
s
in
Magdebu
Rif
Hocheck
2867
9A
Seeber See
2210
Seeberalm
2204
St. Magdalena
9
17A
12
3A
Oberdurach
RATSCHINGSTAL
VAL RA CINES
7A
7A
3
11
Rossella
1357
Lorenzenspitz
2880
6
Aglsalm
2004
Gesille
Untere Gasse
Obere
Erzstraße
Hochplattspitz
2546
12B
9
Entholz
1438
25
Ratschinger
Talweg
Braunhofe
Ridnaun
Ridanna
Obere Gasse
Aglsspitz
3194
9A
9A
27
7
24
Feuerstein
Montarso
3250
Maurerspitz
2628
Gesennen
Obere 1370
Erzstraße
St. Laurentius
24A
1280
17B
26
Teplitzerhütte
Rif. Vedr. Pendente
2586
27
Ried
29
Sentiero
minerario
Kalchern
25B
25
9
29B Lehrpfad
29
26
24
30
N
Roter Grat
3096
8
30
22
E
Wilder Freiger
Cima Libera
3418
9
Maiern
Masseria
Bergl
22
Zunderspitzhütte
1950
26
24B
14
13
17A
29A
Valtigltal
P
Becherhaus
Rif. G.B. al Bicchiere
3196
Aglsbodenalm
BergbauWelt
1717
Ridnaun Schneeberg
Mondo delle miniere
Ridanna Monteneve Cascate
Burkhardklamm
9
28
28A
Sentiero
minerario
Martalm
29
1735
Gewingesalm
2050
L
Grohmannhütte
Rif. Vedr. Piana
2254
Pfurnsee
2457
9
9B
33
Stadlalm
1630
Zunderspitz
2445
24A
23
14
19
Äuß.Wurzeralm
1822
Übeltalsee
2540
Krapfenkarspitz
2707
Trüber See
2345
28
S tau d en b er gtal
26
A
Müllerhütte
Rif. C. Libera
3145
Übeltalferner
Vedr. di Malavalle
Hochgewänd
3190
BergwerksLehrpfad
25
13B
13A
13B
Botzer
3251
L a z z a c h e r Ta l
Valtiglalm
1741
Joggile Alm
1987
Inn.Wurzeralm
1905
14B
10
15
Einachtspitz
2305
Wurzer Almspitz
2220
Flading
1482
28
28A
30
Ob.Entholzalm
2039
R
32
26A
26
E
33
30
30
I
Sonklarspitz
C.di Malavalle Zuckerhütl
3507
3471
Wilder Pfaff
Il Prete 3456
Moarerspitz
Senner Egeten Seen
Egetjoch 2806
33A
Moarer 2693
Egetensee
33
Poschhausstollen
Staudenberg Geigenscharte Entrata galleria
See
2197
30B
Staudenbergalm
2100
30A
30A
Ratschinger Joch Hochspitz
2424
2296
12
Kalcheralm
Enzianhütte
1840
13
Jaufenpass
1970
P.so Giovo
2094
Jaufenhaus
Rif. P.so Giovo
17
17
1990
11
Jaufenspitz
2480
17A
Walten
Valtina
1289
30
15
Fleckner Hütte
2100
Rinner Sattel
2031
11
Innere Wumblsalm
15
1906
Ratschingser Almenweg
Sentiero delle Malghe
10
A
Schwarzseespitz
2988
Moarerbergalm
2113
Geigenspitz
2424
Hohe Ferse
2669
RatschingerKreuz
(Großwand)
12A
12
12
Urweg
Jaufenkamm
686
Klammalm
1925
12B
10
Glaitner Joch
Saxner 2249
2358
30A
Staudenbergjöchl
2380
12
28
30
Gleckalm
2264
Butsee 2362
Sprinzenwand
Rinnerspitz
2889
2824 Schneeberghütte
Rif. Monteneve
2355
Kaindljoch
2700
Gleckspitz
2620
Ratschinger
Scharte
Glecksee
12B
B
Timmelsspitz
3033
Hohe Kreuzspitze
P.ta Altacroce
2743
Kleine Kreuzspitze
2518
U
Stubaier Wildspitz
3345
Ratschinger Weißen
2822
Matatzspitz
2179
T
t
T
h
Z
e
T
ch
Ö
A
SOMMERPANORAMA
9
15
Unterraminges
Raminges di Sotto
1150
Thuins
Tunes
1070
14
19
23
11
Sterzinger Rundweg
14A
23
Außerrust
1223 14
Vill
995
14
Gupp
1460
14
14
9
11
Brenner-Autobahn
Autostrada del Brennero
19
4
STERZING
VIPITENO
14A
Stilfes
Stilves
948
Autobahnausfahrt Sterzing
Tsch
Ceve
19
Brixen
96
23
Gossensas
Colle Isarco
27
Superschick
auf der Piste
25 km Pistenspaß inmitten einer der schneesichersten
Regionen Südtirols. Ca. 18.720 Minuten Schneefall gibt
es hier durchschnittlich im Winter, in Zentimetern gerechnet einige Meter. Steigen Sie bequem in den kostenlosen Skibus ein, der Sie vom Urlaubsdomizil direkt
zu den Aufstiegsanlagen bringt. Die Skier, Rodel oder
Langlaufausrüstung bekommen Sie direkt vor Ort und
sind damit gleichzeitig bestens beraten mit neuester
Technik und Know How am Skiberg – für den perfekten
Pistengenuss auf top präparierten Pisten. Der Skikindergarten wartet schon auf Ihre Kleinen und der Easy­
park auf Sie. Wir lassen es schneien und Sie genießen
die restlichen 86.347 Sonnenminuten in Ratschings.
Moderne Aufstiegsanlagen
28
Skigebiet Ratschings-Jaufen
Kinderland
29
Pistenplan
RATSCHINGS-JAUFEN
Mittelschwere Piste
Leichte Piste
Hütte mit Einkehrmöglichkeit
Kabinenbahn
Sessellift
Schlepplift
Aufstiegsanlage
Langlauf-Lopie
Rodelbahn
30
Skipistenplan Ratschings-Jaufen
31
Schneespaß
und Entdeckungstouren
86.347 Sonnenminuten bleiben Ihnen natürlich auch
abseits der Skilifte. 60 km perfekt gespurte Loipen,
4 spannende Rodelabfahrten mit bis zu 5 km Fahrtwind und weitgestreute Winterwanderwege bieten den
idealen Ausgleich zur Pistengaudi mit Après-Ski und
Hütten­
zauber. Übrigens: Entspannten Hüttenzauber
der anderen Art erfahren Sie im urigen und echten
Winter­leben der ruhigen und tiefverschneiten Winkel von
Ratschings-, Ridnaun- und Jaufental.
Winterwanderung
32
Langlaufparadies Ridnaun
Rodeln auf 4 verschiedenen Routen
33
Mit eigener Kraft
den Berg erobern
Der Gipfel ist nur noch 10 Minuten entfernt. Die Sonne
kitzelt Ihre Nase und zaubert Ihnen trotz Anstrengung
und Erschöpftheit ein genüssliches Lächeln auf die Lippen. Diese Erinnerungen bleiben ein Leben lang.
Der Trend der Zeit ist hier zu Hause. Gut vorbereitet,
mit Fellen unter den Skiern, den Rucksack gefüllt mit
frischer Wäsche und einer herzhaften Stärkung für das
Ziel ziehen Sie frische Spuren in den glitzernden Tiefschnee. Und nicht vergessen, immer genügend trinken,
denn es fördert, aber fordert auch!
34
Schneeschuhwandern
Tourenski
35
WINTERPANORAMA
37
Romantisches Kleinod
Sterzing
Bei der letzten Minute auf unserer Schnupperreise ins
Ratschings-, Ridnaun- und Jaufental machen wir Halt
in Sterzing, der Knappen- und Fuggerstadt im Zentrum des Südtiroler Wipptales. Während im Advent der
der beliebte Weihnachtsmarkt das Städtchen in ein
romantisch-malerisches Lichtermeer taucht und allen
Weihnachtshungrigen die Gelegenheit bietet etwas
Besonderes für ihre Lieben zu finden, ist der Sommer
mit seinen leuchtenden Geranienzeilen in Sterzing ein
wahrer Geheimtipp.
Aber mehr dazu und zu vielen weiteren Südtiroler
Einblicken, wenn Sie sich ein paar Minuten mehr gönnen im sonnigen Ratschings-, Ridnaun- und Jaufental!
Sterzinger Weihnachtsmarkt
38
Sterzinger Altstadt
Ansicht des Zwölferturmes