Ausgabe 9/2009

Transcription

Ausgabe 9/2009

HUGO
BLATT
Mitgliedsfirmen im
Handel und Gewerbe
Ofenerdiek e.V.
HUGO lädt zur Jahreshauptversammlung ein
Der Vorstand von Handel und Gewerbe Ofenerdiek e.V. lädt am Donnerstag,
dem 24. September, 20 Uhr, zur Jahreshauptversammlung in die Gaststätte
Lachmann ein. Der HUGO Vorstand ruft alle Mitglieder auf, sich noch stärker
an dieser bedeutenden Jahreshauptversammlung zu beteiligen.
Marianne Harfst, die 1. Vorsitzende, berichtet über zurückliegende Veranstaltungen und informiert über die Vereinsarbeit.
Das neue Internet wird dann durch Axel Berger, der die HUGO Seiten im Netz
gestaltet hat, noch einmal ausführlich vorgestellt. Dabei möchte Axel Berger
noch mehr HUGO Mitglieder für einen Internetauftritt gewinnen und informiert an diesem Abend auch über Kosten dieser Dienstleistung.
Im weiteren Verlauf wird über das Lichterfest am Samstag, dem 28. November
informiert. HUGO nimmt bereits Anmeldungen für Aussteller und Mitwirkende des Weihnachtsmarktes auf. Ein weiteres Thema ist der 2010 anstehende
90. Geburtstag des Stadtteils Ofenerdiek, der gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft Ofenerdieker Vereine geplant werden soll.
Ausgabe 9
Ofenerdiek
2009
HUGO Markt fand großen Anklang
Einer der Publikumsmagneten auf dem HUGO Markt war das Richtfest der Firma Bau Müller. Auf dem
geschmückten Balken durfte die 17-jährige Schülerin Sinja Finselberger sitzen.
Foto: Fred Vosteen
Mit den ersten Sonnenstrahlen
machte sich Erleichterung bei
den Organisatoren des HUGO
Marktes breit, denn das verregnete Straßenfest im Juni lag vielen noch in schlechter Erinnerung.
Marianne Harfst, die 1. Vorsitzende von Handel und Gewerbe
Ofenerdiek e.V., hatte sogar
ihren Urlaub unterbrochen, um
das Fest zu eröffnen.
Noch verhalten waren die Besucherzahlen zu Beginn um 10
Uhr, doch dann füllte sich der
Marktplatz rund um die Aussteller und sogleich waren auch die
Messe, Imbiß- und Getränke-
stände eng umlagert.
Lange hatten die Handwerker in
der starken Ofenerdieker Werbegemeinschaft um diese Ausstellung gerungen. Wollten sie doch
mit diesem Markt stärker den
produktinteressierten Besucher
erreichen. Vom großen Sportboot über Heizungstechnik bis
hin zu Messeneuheiten hatten
Handwerker und Kaufleute eine
vielfältige Produktbreite in
ihrem Programm.
Aber nicht nur den Messebesucher wollten die Organisatoren
des HUGO Marktes erreichen,
sondern ebenso mit einem familienfreundlichen Programm bei
den Besuchern punkten. So
abwechslungsreich wie die Produktpalette war auch das Showprogramm mit dem Auftritt des
Posaunenchores
Ofenerdiek,
dem Gospelchor Sound & Joy
und der Ten Sing-Gruppe.
Zu den Höhepunkten der handwerklichen Aktivitäten zählte
besonders das Richtfest von Bau
Müller mit dem traditionellen
Balkenritt.
Sportlich präsentierten sich die
Taek won Do Sportler vom SV
Ofenerdiek und über den ganzen
Tag verteilt kamen die Fußballfans beim Street-Soccer-Turnier
auf ihre Kosten, während die
kleineren Kinder in der Hüpfburg herumtollten, an der
Malaktion teilnahmen oder in
der Schminkstation sich geduldig ein neues Outfit verpassen
ließen.
Fred Vosteen
HUGO Chefin Marianne Harfst, vierte v.l. eröffnete umringt von Vorstandsmitgliedern und Handwerkern den Markt. Foto: Fred Vosteen
HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 2
Stadtteilbibliothek platzt aus allen Nähten
Stadtteilbibliothek Ofenerdiek
Als im Jahr 1972 die Stadtteilbibliothek mit ca. 3000 Medien
ihren Raum in der Grund- und
Hauptschule Ofenerdiek eröffnete, gab es noch keine Prognose,
wie sie sich in den nächsten 10,
20 oder 30 Jahren entwickeln
würde. Doch
auf dem bescheide2
nen 135 m Raumangebot (incl.
Nebenräume) explodierten in den
folgenden Jahrzehnten die Ausleihzahlen. Bereits 1998 stiegen
die Zahlen der jetzt 20.667 Medien auf 87.258 Entleihungen (bei
Angelika Jobst, Leiterin der Stadtteilbibliothek und Schulleiter Eibe Ruth studieren schon einmal die Umbaupläne.
Fotos (2): Fred Vosteen
immer noch gleicher Raumgröße); eine Entwicklung, von
der jedes Wirtschaftsunternehmen nur zu träumen wagt. Die
letzte Bilanz aus dem Jahr 2008
dokumentiert 105.839 Ausleihen
bei fast 33.000 Besucher. Einfachste Grundrechenarten müssen zu dem Ergebnis führen, dass
dieses Verhältnis,
bei immer
2,
noch 135 m nicht passt. Nicht
nur die Angestellten, sondern
auch die Besucher wünschen sich
größere Räume. Um diese Wünsche zu realisieren, bedarf es der
Unterstützung der Verwaltung
und der Politik.
Es gab von der Stadtbibliothek
erstmals am 22.09.2003 ein
Schreiben an die Kultur- und
Schulverwaltung, darin wurde
anlässlich der Schulreform und
Neuverteilung der Räumlichkei-
ten am Schulstandort Ofenerdiek
gebeten, eine Erweiterung der
Stadtteilbibliothek einzubeziehen. Dies und weitere Schreiben
der Arbeitsgemeinschaft Ofenerdieker Vereine (AGM), die im
Oktober 2006, Oktober 2007,
September 2008 und im April
2009 folgten, führten zu keinem
Ergebnis. Das aufgeschlossene
Verhältnis der Ratsvertreter zur
AGM, dem Dachverband der
Ofenerdieker Vereine, war ausschlaggebend für die Tagung des
Kulturausschusses am 18. August
in der Stadtteilbibliothek Ofenerdiek.
Der Schulleiter der Grundschule
Ofenerdiek, Eibe Ruth, sowie
zahlreiche Bürger verfolgten die
öffentliche Sitzung des Kulturausschusses unter der Leitung
des Ausschussvorsitzenden Richard Schwartz, der Amtsleiterin
des Kulturamtes Christiane Cordes und des Kulturdezernenten
Martin Schumacher.
Die stellvertretende Leiterin der
Stadtbibliothek, Anne Düser,
betonte in ihrer Rede: „Heute
präsentiert sich die Bibliothek als
wohnortnahe Familienbibliothek
mit ca. 20.000 Medieneinheiten.
Die Zielgruppen sind Kinder und
Jugendliche, junge Familien und
ältere Bürgerinnen und Bürger.
Die Bibliothek ist fest im
Gemeinwesen verankert und
wird durch einen Förderverein
unterstützt.
Bestandssegmente
sind ausgerichtet auf Lesemoti-
Ausgabe 9 · September 2009
vation und Leseförderung, frühkindliche und schulische Bildung. Die Stadtteilbibliothek
Ofenerdiek ist mit Abstand die
ausleihstärkste
Stadtteilbibliothek”. Vielleicht waren es diese
Worte von Anne Düser, die den
Kulturdezernenten Martin Schumacher zu der Bemerkung veranlassten: „Ich bin ein Fan dieser
Stadtteilbibliothek”!
Doch bevor ein Umzug in größere Räume in Frage kommt, werden die angedachten sechs
Räume im nächsten Jahr noch
von Schülern einer Berufsbildenden Schule benötigt. Laut Aussage der Verwaltung gibt es für
diese Berufsschüler zur Zeit
keine Alternative in der Oldenburger Schullandschaft. Große
Hoffnung setzen Mitarbeiter der
Stadtteilbibliothek, die Schulleitung der GS und Besucher auf
das Ergebnis der nächsten Kulturausschusssitzung im Herbst.
Dann liegen Umbaupläne und
auch die Kosten vor und im
Frühjahr 2010 könnten dann die
Mittel in den Haushalt eingestellt
werden. Oldenburg gibt sich ja
modern mit dem Titel „Übermorgenstadt Oldenburg - Stadt der
Wissenschaft 2009”. Vielleicht
ein Grund mehr, auch an den Bildungshunger der Bürgerinnen
und Bürger aus Ofenerdiek und
darüber hinaus zu denken.
(Fred Vosteen)
Wir würden uns freuen, Sie auf einer unserer nachstehend
aufgeführten Veranstaltungen begrüßen zu dürfen:
Am Patentbusch 4 – mit neu gestalteter Freifläche.
Tag der offenen Tür
Schautag (ohne Beratung und Verkauf)
V.l.n.r.: Richard Schwartz und Kulturdezernent Martin Schumacher in der Stadtteilbibliothek Ofenerdiek.
Samstag, 19. 09. 2009 von 10 – 17 Uhr
Sonntag, 20. 09. 2009 von 14 – 17 Uhr
Ihre Friedrich Ahlers GmbH
DARAUS
TRINK’ ICH !
BAU
MÜLLER
0,5 l Inhalt € 7,99
0,7 l Inhalt € 8,99
Planen
Bauen
Bauen
Modernisiere
Renovieren
Sanieren
t
... das eiisn Ding,
m
ich mac!h
das
Ofenerdieker Straße 40
26125 Oldenburg
Telefon (04 41) 6 05 39
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr · Sa. 9–14 Uhr
HUGO TERMINKALENDER
17. Sept. ’09 Aus der Arbeit der Krebshilfe. Informations20.00 Uhr
veranstaltung und Mitgliederversammlung des
Bürger- und Gartenbauvereins Ofenerdiek e.V.
Gaststätte Lachmannn.
Bauunternehmen
18. Sept. ’09 Godewind - das Akustikprogramm
19.30 Uhr
Im Kulturzentrum Ofenerdiek, Weißenmoorstraße 289.
KLAUS-DIETER MÜLLER
Maurermeister
Elritzenweg 64, 26127 Oldenburg
Tel. 04 41/ 77 80 390,
Fax 9 60 84 71
19. Sept. ’09 Sechste Ü-33 Party mit DJ Gary
21.00 Uhr
22. Sept. ’09 „Geschichten zur Kaffeestunde” Lesung für
15.00 Uhr
Erwachsene mit Franziska Vondrlik.
Stadtteilbibliothek an der Lagerstraße.
24. Sept. ’09 Jahreshauptversammlung Handel und Gewerbe
20.00 Uhr
Ofenerdiek e.V. im Ofenerdieker Krug.
25. Sept. ’09 „Kann denn Singen Sünde sein” - Gabriele Kentrup 19.30 Uhr
Piano Michael Preiser
27. Sept. ’09 Anwohnerflohmarkt des Bürgervereins Ofenerdiek
11-16 Uhr
auf dem neukauf-Markt Parkplatz Am Stadtrand
Anmeldung unter: 0441 30 49 0 70 (Anrufbeantworter)
03. Okt. ’09
20.30 Uhr
„Boogie Meets Soul” - Axel Zwingenberger (Piano)
Al-Yasha Anderson (Vocals) - Hans Malte Witte
(Saxophone)
10. Okt. ’09
19.30 Uhr
Courth und Kaps: „Helden der Einheit”
15. Okt. ’09
20.00 Uhr
Einladung zur Politikerrunde beim Bürgerverein
Ratsvertreter informieren. Gaststätte Lachmann.
24. Okt. ’09
19.30 Uhr
Moritz Netenjakob: „Multiple Sarkasmen”
26125 Oldenburg
Tel. 0441 / 18 19 373
Notruf (24 h) 0176 / 21 74 04 92
www.kim-mueller.de
Hausgeräteser vice
AEG - Liebherr - Miele
Bosch - Siemens
und andere Fabrikate
Kundendienst - Beratung
Verkauf - Ersatzteile
M. Reiß
Änderungen vorbehalten.
GTÜ-KfzPrüfzentrum Oldenburg
Neu ab sofort:
Öffnungszeiten (ohne Voranmeldung)
Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr
u. nach Vereinbarung.
Herr Dipl.-Ing. (FH) A. Ghalkhani von der IHK Oldenburg
öffentlich bestellter und vereidigter Kfz-Sachverständiger
Felix-Wankel-Str. 3 · 26125 Oldenburg
Fon: 0441/3049123 · Fax: 0441/3049393
Mobil: 01 73 / 9 32 09 65
E-Mail: [email protected]
Zanderweg 38 b
26127 Oldenburg
Tel. 0441/608344
[email protected]
Impressum: V.i.S.d.P. und Herausgeber:
HUGO, Handel u. Gewerbe Ofenerdiek e.V.
1. Vorsitzende Marianne Harfst,
Karuschenweg 3, 26127 Oldenburg,
Telefon 04 41 / 60 87 95,
[email protected]
Anzeigen u. Gesamtherstellung:
diekwerbung, Weißenmoorstr. 289
Ofenerdieker Straße 44, 26125 Oldenburg,
Telefon 04 41 / 969 42 32,
Fax 0441 / 60 29 20
Anzeigen bitte nur unter dieser E-Mail:
Anzeigenberater: Heino Hattendorf,
Telefon 04 41 / 60 28 51
Auflage: 10.000 · Erscheinungstermin:
Mitte des Monats
Redaktionsschluss für Beiträge und Anzeigen ist jeweils der 28. eines Monats.
Haftungsausschluss:
Die jeweiligen Autoren und sonstigen Verantwortlichen des HUGO Blatts übernehmen
keine Haftung für den Inhalt der veröffentlichten Artikel, insbesondere im Hinblick
auf Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen. Die Geltendmachung von Ansprüchen
jeglicher Art ist ausgeschlossen.
Ofenerdieker Vereine, öffentliche Einrichtungen und Institutionen können kostenlos
Artikel und Vereinsbeiträge, je nach Verfügbarkeit von vorhandenem Platz in der jeweiligen HUGO Blatt-Ausgabe veröffentlichen.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht
nicht.
Ksch Horst Mehring in OfenerdiekWanderausstellung zur Stadt
der Wissenschaft in Ofenerdiek Paulus-Reihe in der Thomaskirche
Vor dem Kulturzentrum Ofenerdiek überreichten Rainer Lisowski
und Oberbürgermeister Gerd Schwandner die neuen Programmhefte an Pastor Jens Teuber, Hans-Gerd Tabke und Ingrid Wachtendorf
vom Bürgerverein Ofenerdiek.
Foto: Fred Vosteen
Ofenerdiek. Am Montag, dem
24. August stellten der Oberbürgermeister Prof. Dr. Gerd
Schwandner und Rainer Lisowski, Projektleiter der Stadt der
Wissenschaft, das dritte Programmheft vor.
Hans-Gerd Tabke, 1. Vorsitzender des Bürger- und Gartenbauvereins Ofenerdiek e.V., hatte
für diese Projekt geworben und
sich erfolgreich bemüht, die
Wanderausstellung zur Stadt der
Wissenschaft in den Stadtteil
Ofenerdiek zu holen.
Burkhard Dellas, Inhaber des
Kulturzentrums, stellte kostenfrei die Räumlichkeiten zur Verfügung und Mitarbeiter des Kulturzentrums übernahmen die
Führung der Besucher durch die
Ausstellung.
Hintergrund des großen Presseaufgebots und der Anwesenheit
des Oberbürgermeisters zur
Eröffnung der Wanderausstel-
lung im Kulturzentrum war die
Präsentation des dritten Programmheftes.
Die Stadt Oldenburg schreibt:
Oldenburg. Keine Spur von
Wissenschaftsmüdigkeit:
Oldenburgs Jahr als „Stadt der
Wissenschaft“ nimmt zwischen
September und Dezember noch
einmal ordentlich Fahrt auf. Von
der „Sommerakademie 2009”
bis zum „1. Oldenburger
Schlossgespräch” reicht die
Palette der Veranstaltungen.
Allein 180 Termine sind im Programmheft für die letzten vier
Monate des Jahres aufgeführt.
Damit summiert sich die Zahl
der in den drei Broschüren vorgestellten Veranstaltungen auf
knapp 500.
Und weitere - etwa die erst nach
dem Redaktionsschluss gemeldeten - finden sich im OnlineKalender unter:
www.uebermorgenstadt.de
Wie im vergangenen Jahr lädt
die Kirchengemeinde Ofenerdiek auch in diesem Herbst wieder zu einer Veranstaltungsreihe
ein, in der Interessierte sich auf
ganz unterschiedliche Weisen
einem biblischen Thema nähern
können. Diesmal geht es um
einen Mann, der wie kaum ein
anderer unsere abendländische
Zivilisation geprägt hat: der
Apostel Paulus. Am Montag,
dem 5. Oktober beginnt um 20
Uhr im Dietrich-BonhoefferHaus, Am Alexanderhaus 163,
ein Abend, an dem Pastor Jens
Teuber etwas über das Leben,
das Wirken und die Reisen des
Apostels erzählt und mit Karten veranschaulicht.
Der Gottesdienst am Sonntag,
11. Oktober, ist mit dem Titel
„Gottes Gnade macht mich frei
– Ein Paulus-Gottesdienst"
überschrieben. Er wird derzeit
vorbereitet von einem Theaterprojekt unter der Leitung von
Anette Rüger und dem Kirchenchor der Thomaskirche unter
der Leitung von Sabine Freundt.
Die Predigt hält Pastorin Tanja
Bödeker. Er beginnt um 10 Uhr
in der Thomaskirche.
Am Dienstag, dem 13. Oktober,
ist Kammerschauspieler Horst
Mehring zu Gast in Ofenerdiek.
Um 20 Uhr beginnt der Abend
„Paulus – Ein Leben für die
Freiheit" Es ist ein Rezitationsabend mit Erzählungen und
Texten aus den Briefen des
Apostels. Pastor Jens Teuber
wird die wechselvolle und aufregende Geschichte des des
Apostel erzählen, Horst Mehring wird Texte aus den Briefen
lesen.
Die Reihe endet am Mittwoch,
dem 20. Oktober 2009, mit der
Veranstaltung „Mein Paulus Ein Gesprächsabend über die
Bedeutung des Paulus für uns
heute" der derzeit von den
Hauskreisen der Gemeinde vorbereitet wird. Die Veranstaltung
beginnt um 20 Uhr im DietrichBonhoeffer-Haus. Jede Veranstaltung ist einzeln besuchbar,
der Eintritt ist frei.
Gemeinsam. . . einfach
r
Gesund
besse n
Geniessen
lebe
!
Seit über 80 Jahren
in OLDENBURG!
Jugendfußballmannschaften
erwerben Sportabzeichen
Bereits seit mehreren Jahren treten die Jugendfußballmannschaften unter der Leitung von
Hermann Busch und Oliver
Gerdes jährlich geschlossen an,
um das Deutsche Jugendsportabzeichen zu erwerben. Es ist
immer wieder für das Prüfungsteam eine Freude zu erleben,
mit welchem Elan, welcher
Begeisterung und Disziplin die
Jugendlichen in den geforderten
Bereichen Schnelligkeit, Kraft,
Ausdauer und Beweglichkeit
miteinander und für sich persönlich um die besten Ergebnisse wetteifern. Alle Teilnehmer
haben in diesem Jahr die geforderten Bedingungen erreicht
und erhalten dafür einen ganz
persönlichen Nachweis über
ihre Fitness und Gesundheit
sowie die höchste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports: Das Deutsche Jugendsportabzeichen.
Diese jährliche Maßnahme für
die jungen Fußballer, hinter die
massiv die kompetenten Trainer
Hermann Busch und Oliver
Gerdes stehen, trägt inzwischen
auch schon Früchte. Eltern und
Geschwister der Jungen nehmen
diesen außerplanmäßigen Abnahmetermin wahr.
Sie sichern sich durch diesen
Leistungsnachweis die Fitnessmedaille des Deutschen Sportbundes – das Deutsche Sportabzeichen – und erwerben gleichzeitig einen Anspruch auf
Bonuspunkte im Gesundheitswesen bei ihren Krankenkassen.
Jeder kann das Sportabzeichen
erwerben, auch wenn er nicht
Mitglied eines Vereins ist:
Kommt – macht mit – bleibt fit
– mittwochs um 18:00 auf den
Sportanlagen beim Schulzentrum Ofenerdiek
(sh. auch unter www.svofenerdiek.de „Spezial“)
Sicherheit für Berufsanfänger:
„START 18”
Horst Klawonn
Versicherungsfachmann (BWV)
Generalagentur der HamburgMannheimer Versicherungs-AG
Weißenmoorstraße 271
26125 Oldenburg
Ruf (0441) 30 26 31, Fax 9 35 06 53
Funktelefon 01 72 / 4 32 62 89
www.hamburg-mannheimer.de
Ich mache Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot!
Ein Unternehmen der
ERGO Versicherungsgruppe.
Coaching
Competence Oldenburg
Ihre Partner bei beruflichen und privaten Veränderungen
OLAF GLOYSTEIN
Einzel-Coaching · Karriere-Coaching
Schmälkamp 21
26127 Oldenburg
Konflikt-Coaching · Mediation
0441/682336
0162/9776757
[email protected]
www.coaching-oldenburg.de
Christa Kässens, Kosmetik Beraterin der Firma Deesse Kosmetik in Ofenerdiek bietet Pflegeprodukte von Kopf bis Fuß für die
ganze Familie, und Nahrungsergänzung „Schönheit für Innen und
Außen", lädt zur großen Geburtstagsfeier und Produktinfo am 24.
Oktober ins Maritim Hotel Bremen ein. Eintritt: 5 Euro.
Wer sich die Einladung bei Christa Kässens abholt, bekommt den
Eintritt frei und erhält eine Kosmetiktasche mit Gutschein nach
Besuch aller Stände.
Christa Kässens, Osterdiek 14 A, 26125 Oldenburg
Telefon 0441 / 60 27 91
Wir bewegen was!
Brenderup Haupthändler
Große Auswahl -ständige Angebote
an Kasten-, Pferdeanhängern und
Bootstrailern.
Anhängervermietung 24 h ab 16,- €
in allen Größen.
Weißenmoorstraße 32 · Oldenburg
04 41 / 36 13 20 20 · Fax 04 41 / 36 13 20 21
www.azo-anhaenger.de
Häusliche Kranken- und Altenpflege
Rose - Marie Müller
Achtung:
Witterungsbedingte Angriffe
auf Ihr Haus in Sicht.
Schützen Sie es, - jetzt !
... zu Mensch
Insa Fasse
Friseurmeisterin
Di-Fr
Do+Fr
Sa
Von Mensch...
8.30-12.00
14.30-18.00
8.30-13.00
Telefon 04 41-30 14 75
Heideweg 39a 26127 Oldenburg
Ofenerdieker Str. 52
Tel.: 04 41 - 7 29 77
Neue Pastorin in der Kirchengemeinde Ofenerdiek
Unsere Leistungen für Sie:
Das Pastoren-Team an der Thomaskirche hat Verstärkung bekommen.
Neben Pastorin Tanja Bödeker, Pastorin Aliet Jürgens und Pastor Jens
Teuber versieht jetzt auch Pastorin Bärbel Bleckwehl-Wegener ihren
Dienst in Ofenerdiek. Sie ist 36 Jahre alt, verheiratet und hat einen
Sohn. Sie ist seit Mitte August für den Bezirk südlich der Straße Am
Alexanderhaus und westlich der Weißenmoorstraße und des Scheideweges bis zum Bürgerbusch zuständig. Ihr Hauptinteresse liegt in der
Arbeit mit Kindern und in der Seelsorge. Die Kirchengemeinde hatte
bei der Kirchenleitung um Verstärkung gebeten, weil bisher 4000
Gemeindeglieder zu einem Pfarrbezirk gehörten und die Betreuung
nicht mehr befriedigend geleistet werden konnte.
Die Kirchengemeinde bekommt mit Pastorin Bleckwehl-Wegener
eine Pastorin hinzu, die mit der plattdeutschen Sprache aufgewachsen
ist. Sie wird ihre besonderen Gaben im plattdeutschen Gottesdienst
zum Erntedankfest am 4. Oktober um 10 Uhr in der Thomaskirche in
das vielfältige Gottesdienstleben der Gemeinde einbringen.
Am 23. August hat Ute Kohring (auf dem Bild links), die Vorsitzende
des Gemeindekirchenrates, Pastorin Bleckwehl-Wegener in Ofenerdiek Willkommen geheißen.
Foto: privat
Ihr Pastor Jens Teuber
- Seniorenbetreuung inkl. regelmäßiger Ausflüge
- Demenzbetreuung - nach § 45B SGB XI
unter fachlicher Leitung unseres
Ergotherapeuten mit individueller
Förderung / Gedächnistraining /
Gruppentherapie
- Ergotherapie - individuell in Absprache
des beh. Hausarztes
- Kaffeenachmittaqe / Feiern
- integrierte Kinderbetreuung mit
gemeinsamen Ausflügen
- Verhinderungspflege zur Entlastung von
pflegenden Angehörigen
- Angehörigenabende - Austausch von
Erfahrungen
- Seniorenberatung
- Kooperation und gemeinsame Feste
mit dem Pflegeheim „Mühlengrund in
Metjendorf
- Samstag / Sonntag Öffnungszeiten
- viel SPASS und LEBENSFREUDE u.v.m.
informieren Sie sich unverbindlich
Ihr Marienkäfer-Team
Die Ofenerdieker Zauberblüte
bildet Floristennachwuchs aus
Neu...Neu...HUGO im Internet:
www.hugo-ofenerdiek.de
Ab sofort können Sie die neue HUGO Seite im Internet aufrufen und sich informieren. Das neue HUGO Blatt wird bereits
wenige Tage vor der Verteilung ins Netz gestellt und auch ein
Terminkalender der Ofenerdieker Vereine und Institutionen
bietet einen zusätzlichen Service für unsere Leser an. Nach
Absprache mit dem HUGO Vorstand verlinken wir gerne auch
Ihren Verein mit unserer Internetseite und geben hier Ihre
aktuellen Veranstaltungen bekannt.
Die HUGO Redaktion erreichen Sie weiter unter
[email protected] oder Tel. 0441 / 969 42 32
Auszubildende Anjelina Stolle mit Margitta von Häfen, Firmenchefin
der Zauberblüte an der Ofenerdieker Straße. Foto: Heino Hattendorf
Schon mit 14 Jahren interessierte sich die in Hatten wohnende Anjelina Stolle für das Floristenhandwerk. Sie hat den berühmten „grünen
Daumen”, Liebe am Gestalten mit Blumen und sie möchte das Hobby
zum Beruf machen. Mehrere Praktika absolvierte sie in verschiedenen Blumengeschäften und besuchte über ein Jahr die Floristenfachschule. Die Schule vermittelte der Floristin aus Leidenschaft
einen Praktikumsplatz in der Ofenerdieker Zauberblüte. Nach einem
halbjährigen Praktikum bei Margitta von Häfen in der Zauberblüte
wurde aus dem Probearbeitsverhältnis ein fester Arbeitsvertrag.
Seit dem 1. August tritt Anjelina Stolle ihre dreijährige Lehre an und
fährt fortan jeden Morgen mit dem Bus von Hatten nach Ofenerdiek.
Soultrain: „The Blues Brothers Show”
im Kulturzentrum Ofenerdiek
Saunazeit
Durch den regelmäßigen SaunaBesuch stärken Sie Ihre Abwehrkräfte und verbessern Ihr körperliches Wohlbefinden.
Unsere Sauna-Zeiten sind:
O F E N E R D I E K E R
THERAPIEZENTRUM
KARIN JANSSEN
staatl. geprüfte Krankengymnastin
Alle Kassen
Termine nach Vereinbarung
Theodor-Wabnitz-Straße 21
26125 Oldenburg
Tel. 04 41 / 30 12 18 u. 30 24 94
Montag, Mittwoch, Freitag
14.00 – 22.00 Uhr (gemischt)
Dienstag (Damentag)
14.00 – 22.00 Uhr
Wellnessmassagen, Hotstone,
Ölmassagen
Soultrain: „Die authentischsten Blues Brothers Europas!” live im
Kulturzentrum Ofenerdiek.
Foto: Archiv Fred Vosteen
Die 20-jährige Bühnenerfahrung
von Soultrain mit tausenden von
Auftritten garantiert einen tollen
und unvergesslichen Abend. Bei
Titeln wie „Everybody Needs
Somebody", „Soul Man", „Sweet
Home Chicago" und anderen
Soul Klassikern geht garantiert
die Post ab. Ein besonderes
Merkmal von Soultrain sind die
unzähligen filmbezogenen Tanz-,
Show- und Actioneinlagen auf
der Bühne, bei denen kein Fuß
ruhig und kein Publikum auf den
Sitzen bleibt. Jake´s Steptanz auf
dem Piano zum Bespiel, sein
obligatorischer Flick Flack,
Kunststücke mit der Peitsche
oder Elwood`s Toastbrot-Weitwurf-Wettbewerb. Lassen Sie
sich überraschen. Übrigens sind
die beiden Hauptdarsteller Vater
und Sohn. Joe alias Jake Blues
hat schon in den 60er Jahren mit
Musikern wie Tony Ashton und
Tony Sheridan Musik gemacht.
Ihnen zur Seite stehen die „Soulsisters" - ein zusätzlicher Höhepunkt für Augen und Ohren. Für
die Musik ist eine achtköpfige
Band zuständig, die aus einer
Rhythmen-Section und einer
Horn-Section besteht. Der Musik
Express bezeichnete Soultrain als
„die beste Blues Brothers Performance seit dem Film „The Blues
Brothers" und die Presse verwechselt häufig die Bilder von
Soultrain's Blues Brothers mit
denen der Originale. Kurzum:
Sie sind die authentischsten
Blues Brothers Europas!
Mehr Infos zu Soultrain:
www.sbbb.de
Eintritt: 14 Euro im Vorverkauf,
17 Euro an der Abendkasse. Einlass ab 18:30 Uhr, Beginn 19:30
Uhr. Karten ab sofort in allen
Dellas-Optik Filialen.
GUTSCHEIN
für einen Kosmetikabend
bei Ihnen zu Hause.
Werden Sie Gastgeberin,
testen Sie mit Ihren Freundinnen unseren Deko-Koffer.
Terminabsprache unter
Tel. 04 41 / 6 34 84
Edda Weinert
Marketing & Vertrieb
Wassergymnastik für Osteoporose
und Baby-/Kinderschwimmen
Lohnsteuerberatungsring
LBR
Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Ihr persönlicher Berater
Heiko Brandhorst
Langenweg 170 a
26125 Oldenburg
Telefon 04 41 / 9 60 82 19
Telefax 04 41 / 36 19 40 90
Mobil 01 76 / 23 10 91 52
[email protected]
Estrellitas
W. Widera &
L. Huwer GbR
Reisebüro
Fliegen Sie mit . . .
Wir haben tolle
Angebote für Sie!
Wir beraten Sie gern ! !
Ofenerdieker Str. 59a · 26125 Oldenburg · www.estrellitas.de
Telefon 04 41 / 20 50 716 / 76 · Fax 04 41 / 20 55 531
WIRTSCHAFTSPRÜFUNG
STEUERBERATUNG
UNTERNEHMENSBERATUNG
Elritzenweg 58
D-26127 Oldenburg
Telefon 04 41 / 6 34 84
Telefax 04 41 / 6 34 84
[email protected]
SILVIA BRÜGGEMANN · Steuerberater
HEALTH & BEAUTY
SYSTEMS
Telefon: 04 41 / 97 10 - 2 20 · Telefax: 04 41 / 97 10 - 1 95
Email: [email protected]
Samstag, 24. 10. im Kulturzentrum Ofenerdiek:
Moritz Netenjakob: „Multiple Sarkasmen”
Lesetipp der Stadtteilbibliothek Ofenerdiek:
Hula, Saskia:
Hermann hört Stimmen
Hermann hört Stimmen - in seinem Kopf. Sie sagen ihm, wie
er sich verhalten muss: „Links, rechts, links", wenn er über die
Straße geht.
Oder „Namenwörter schreibt man groß" in der Schule. Das ist
zwar alles hilfreich, aber irgendwann hat Hermann genug und
räumt auf in seinem Kopf.
Ein humorvolles Vorlesebuch ab 4.
Ausleihbar in der Stadtteilbibliothek Ofenerdiek, Lagerstr. 39
(GS Ofenerdiek):
Mo. + Mi.
Fr.
11-13 u. 14-18 Uhr
11-13 u. 14-17 Uhr
www.musik-robotta.de · Leihinstrumente für Zuhause
Jetzt auch im
Kulturzentrum Ofenerdiek
4 Wochen probieren –
erst dann entscheiden!
MUSIK-UNTERRICHT
Der Star-Autor und GrimmePreisträger präsentiert sein erstes
Solo-Programm - Premiere in
Oldenburg!
Er war Chef-Autor von „Switch",
der „Wochenshow" und anderen
bekannten Fernsehshows; er hat
„Stromberg" mitgeschrieben und
erhielt dafür den Grimme-Preis
2006. Er verfasste Bühnenprogramme unter anderem für Cordula Stratmann, Hella von Sinnen, Bernhard Hoecker, Bastian
Pastewka und die Kölner Stunksitzung. Im Februar 2009 erschien im Verlag Kiepenheuer &
Witsch
sein
Comedyroman
MACHO MAN, der sich konstant auf der SPIEGEL-Bestsellerliste hält.
Jetzt bringt Moritz Netenjakob
seine Texte selbst über die
Rampe: unzensiert, unverfälscht,
treffsicher. Mit einer Gagdichte,
die ihresgleichen sucht - multiple
Sarkasmen eben.
Egal, ob als er selbst oder als
multiple Persönlichkeit in einer
Selbsthilfegruppe für Stimmenimitatoren - Netenjakob lästert
gnadenlos über die Deutschen
und ihre Befindlichkeiten.
Netenjakob stellt die entscheidenden Fragen:
Wie wäre der Film „Titanic"
geworden, hätte man ihn in
Deutschland gedreht? Was würde
in Deutschland passieren, wenn
uns Aliens angreifen würden?
Und wie verändert sich die Al
Kaida, wenn man sie in Schwäbisch-Gmünd als Verein anmeldet?
„Multiple Sarkasmen" - das ist
eine 90minütige temporeiche
Mischung aus Standup, Sketchen,
Lesung- und Musik!
Weitere Infos unter
www.moritz-netenjakob.de
Eintritt: 15 Euro im Vorverkauf,
17 Euro an der Abendkasse.
Einlass ab 18:00 Uhr.
Karten ab sofort in allen DellasOptik Filialen.
Einzel-/Gruppen-/Hausunterricht
Keyboard, Orgel, Akkordeon, Klavier, Blockflöte, Querflöte,
Klarinette, Geige, Saxophon, Bass-, Elektro- und Konzertgitarre, Schlagzeug und musikal. Früherziehung/Rhythmik. Bandworkshop und „Instrumentenkarusell für Kinder ab 5 Jahren”.
Wir scheuen keinen Preisvergleich!
TESTEN SIE UNS
und bringen die Werbung unseres Mitbewerbers gleich mit.
Nutzen Sie unsere Spar-Angebote
auch nach dem HUGO-Markt:
0% Finanzierung - Leasing - Garantie auf Lebenszeit
und viele andere Dienstleistungen mehr.
EP: Waringer & Müller
Weißenmoorstraße 290 · Tel. 04 41 / 34 00 700
Fax: 0441/3400729 · E-Mail: [email protected]
desto wichtiger der Fachmann!
Je komplizierter die Technik,
Information · Anmeldung · Verkauf
Musikschule / Shop · Alexanderstraße 204 · Christian Robotta
Telefon 04 41 / 88 33 19 oder 8 00 60 45 · e-mail: [email protected]
26125 Oldenburg
Telefon 0441 20571698
www.hebammenpraxis-ofenerdiek.de
[email protected]
Naturheilpraxis Bianca Lange
Durch Stoffwechselumstellung schlank
und fit (Blutanalyse + Unverträglichkeitstest)
0441/ 4857689 (in Ofererdiek)
Urlaub vom 14.09.09 bis 24.09.09
Gewinnerin fuhr im Oldtimer
kulturzentrumofenerdiek
weissenmoorstr. 289 26125 oldenburg
Unsere Programmvorschau
Freitag, 18. September 2009
Godewind - das Akustikprogramm
Das Lebensgefühl der Menschen im Norden. Godewind drückt aus, was
die Menschen an der Küste empfinden. Lieder auf plattdeutsch sind das
Markenzeichen von Godewind, aber auch englische und hochdeutsche
Songs gehören zum Repertoire von Godewind.
Beginn: 19.30 Uhr - Einlass ab 18.00 Uhr
Eintritt: Vvk.: 19,50 Euro - Abendkasse 21,50 Euro
Samstag, 19. September 2009
„Late Summer Lightnings” - Sechste Ü-33 Party mit DJ Gary
Beginn: 21.00 Uhr
Eintritt: Vvk.: 8,00 Euro
Freitag, 25. September 2009
„Kann denn Singen Sünde sein” - Gabriele Kentrup Piano Michael Preiser
Hommage an Zarah Leander - eine der letzten großen Diven, deren
Filme und Stimme ein Millionenpublikum begeisterten.
Samstag, 3. Oktober 2009
„Boogie Meets Soul” - Axel Zwingenberger (Piano),
Al-Yasha Anderson (Vocals) - Hans Malte Witte (Saxophone)
Rollende Bässe, die Dynamik eines fauchenden Eisenbahnzuges. Sehnsuchtvolle Bluesklänge, die ferne Erinnerungen heraufbeschwören scheinen. Das Publikum ist in den Bann gezogen.
Neben Axel Zwingenberger werden am 3. Oktober Al-Yasha Anderson
und Hans Malte Witte auf der Bühne des Kulturzentrums stehen.
Samstag, 10. Oktober 2009
Courth und Kaps: „Helden der Einheit”
20 Jahre deutsche Wiedervereinigung - ein Grund zum Feiern.
Sicherlich. Die Freude jedoch „hält sich in Grenzen”, wie man ironisch
meinen könnte. Obwohl alle Grenzen gefallen sind, herrscht eine gewisse Reserviertheit auf beiden Seiten vor. Ost und West sind einerseits ein
Volk, andererseits Welten voneinander entfernt.
Was tun? Ganz einfach: sich treffen, miteinander reden, zusammen
lachenn lernen.
Zwei „Aktivisten” zeigen uns den Weg. Tillmann Courth, Kabarettist und
ehemals trendbewusster Yuppie aus dem rheinischen Düren sowie Beatrice Kaps, Schauspielerin und vormals feurige Jungpionierin aus dem
sachsen-anhaltischen Dessau.
Sie suchen für Ihre Veranstaltung in Oldenburg eine
außergewöhnliche Location?
Dann ist das Kulturzentrum Ofenerdiek mit seinem einzigartigen
Ambiente, moderner technischer Ausstattung und flexibler Infrastruktur der ideale Ort für Sie. Wir richten sowohl private als auch gewerbliche Feiern, Parties, Firmenjubiläen und vieles mehr aus – im kleinen
wie im großen Rahmen. Herzlich Willkommen!
www.kulturzentrum-ofenerdiek.de
Viel Spaß hatte Martina Pydde aus Ofenerdiek mit ihrem Ehemann
bei ihrer Oldtimerfahrt zum Gut Wahnbek. Die Fahrt mit dem schönen Ford A hat sie beim HUGO Straßenfest als beste Schätzerin
beim Gewinnspiel der Rosen- Apotheke gewonnen.
Foto: privat
Sportboot-Schule
www.sportboot-schule-hvdh.de
Wenn Sie das HUGO Blatt
einmal nicht bekommen
haben, rufen Sie folgende
e-mail: [email protected]
Holger von der Heide GmbH
Funk-Lehrgang „SRC . SBF-See”.
14. Sept. bis 19. Okt. ’09 Mo./Di. 19-21 Uhr
zusätzlich ein Wochenende: 17. u. 18. Okt. ’09
Weitere Lehrgänge auf Anfrage. (9 bis 13 Uhr)
Koopmannweg 32
26125 Oldenburg
Tel. 0441 960 86 86
Mobil 0171 74 255 15
Fax 01805 060 334 92123
Tel.-Nr. an: 922 9000
Das HUGO-Blatt erscheint monatlich einmal zur Monatsmitte!
Ratsvertreter geben Auskunft
Der Bürger- und Gartenbauverein Ofenerdiek e.V. lädt am Donnerstag, dem 15. Oktober zur traditionellen Politikerrunde ein.
Die Veranstaltung findet in der Vereinsgaststätte Ofenerdieker
Krug statt und beginnt um 20 Uhr.
SONNENBRILLEN
Sonnenschutzgläser mit Ihrer Glasstärke*
* bis sph +/–6,0 dpt cyl + 2,0 dpt
Die Ratsvertreter des Stadtteils stehen an diesem Abend den
Fragen und Anregungen der Ofenerdieker Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Damit die Ratsvertreter sich entsprechend
vorbereiten können, bittet der Vorstand des Bürgervereins die zu
stellenden Fragen schriftlich oder per e-mail einzureichen bei:
Hans-Gerd Tabke (1. Vorsitzender Bürgerverein), Weißenmoorstr. 261, 26125 Oldenburg, e-mail: [email protected]
Die Veranstaltung ist öffentlich und auch Nichtmitglieder des
Bürgervereins sind an diesem Abend gern gesehene Gäste.
h
c
o
d
t
s
...i cool!!
e cht
Einstärkengläser:
Gleitsichtgläser:
Kunststoff - braun,
grau, grün Paar
€ 19,90
Kunststoff - braun,
grau, grün
Paar
Zweistärkengläser:
Fassungen:
Kunststoff - braun,
grau, grün
Paar
inkl. farbigem Brillenband
schon ab
€ 68,--
€ 96,--
3 x in OL
Ofenerdieker Str. 28 · Tel. 40 81 225
€ 10,--
Ofenerdieker Straße 44 · 26125 Oldenburg
Telefon (04 41) 60 81 12 · Telefax (04 41) 60 29 20
Elektromobile
Neu + Gebraucht
6 – 15 km/h
Im Ofenerfeld 23 - 26127 Oldenburg
Tel. 0441 - 60 15 23 - Fax 0441 - 3 50 83 93
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis 13.00 Uhr
www.fahrschule-beilken.de
Herbstflohmarkt in Ofenerdiek
Am Alexanderhaus 55
26127 Oldenburg
Telefon 0441 64189
Hose KÜRZEN
ab 5,-- Euro
Mo - Fr: 10 - 13 Uhr · 15 - 18 Uhr
Sa: 10 - 14 Uhr
Und selbstverständlich nach Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten
Elmex Kinderzahnpasta
50 ml
Reges Handeln und Feilschen herrscht auf dem Flohmarktgelände
beim neukauf-Markt Am Stadtrand.
Foto: Archiv Fred Vosteen
Der Bürger- und Gartenbauverein Ofenerdiek e.V. lädt am Sonntag,
dem 27. September zum traditionellen Anwohnerflohmarkt auf dem
Parkplatzgelände beim EDEKA neukauf-Markt Am Stadtrand ein.
Wie auch in den vergangenen Jahren werden die Parkflächen des
neukauf – Marktes Am Stadtrand an diesem Tag für den nicht
gewerblichen Anliegerflohmarkt zur Verfügung stehen.
In der Zeit von 11:00 – 16:00 Uhr haben Käufer und Verkäufer die
Möglichkeit, das eine oder andere Schnäppchen zu machen. Die
Anmeldung für den Flohmarkt ist seit dem 15. August 2009 unter der
Telefonnummer 0441 30 49 0 70 (Anrufbeantworter) möglich.
Bitte nennen Sie Ihren Namen, die Anschrift und Telefonnummer
sowie die Anzahl der Stände a 3 m. Als Bestätigung der Anmeldung
erfolgt ein Rückruf durch den Organisator Bodo Gerdes der ausdrücklich darauf hinweist, dass die angegebene Aufbauzeit eingehalten werden muss, damit die Einweisung reibungslos erfolgen kann.
Ganz besonders willkommen sind natürlich wieder die Kinder,
Deckenplätze für Kinder sind übrigens kostenlos, um Anmeldung
wird aber gebeten.
Leider können neben den 3 m Ständen keine Kinderplätze eingerichtet werden, da der Platzaufbau dann nicht mehr eingehalten wird.
Aber wie immer haben wir für die kleineren Flohmarktbeschicker
besondere Flächen vorgesehen.
Für diese Maßnahme bittet Bodo Gerdes um Verständnis und
wünscht allen Teilnehmern annehmbares Wetter und viel Erfolg !
alt 1,75 €
neu 1,55 €
Zertifiziert für Homöopathie und Naturheilverfahren
Ofenerdieker Str. 32 · 26125 Oldenburg-Ofenerdiek · Tel. 04 41 /3 80 37-0
ROY
UMNEY
Edewechter Landstr. · Tel. 36186333
Ofenerdieker Str. 34 · Tel. 9608901
Heizungsbau- und
Sanitärinstallation
Mellumstraße 7 b
26125 Oldenburg
Tel. 04 41 / 9 35 09 00
Fax 04 41 / 9 35 09 01
aus eigener
Räucherei
leckere Fischplatten
schon ab 2 Personen
AUGENBRAUEN UND WIMPERN
FÄRBEN 9,-- EURO
Geselliges Tanzen für Sie und Ihn
im SV Ofenerdiek
Für Tanzbegeisterte - Einzelpersonen oder auch Paare sind in der
Gruppe "Seniorentanz" ab 10.08.2009 wieder ein paar Plätze frei.
Getanzt wird montags in der Zeit von 15:00 bis 16:30 Uhr in der
Franz-Faas-Gymnastikhalle, Lagerstraße 38.
Interessierte können sich unter Tel. 04 41 / 6 05 25 informieren
und anmelden.
GARDINENNÄHEREI
Eva Bender
AUSMESSEN - NÄHEN - AUFHÄNGEN,
ALLES AUS EINER HAND
26127 Oldenburg - Leuchtenburger Str. 77 - Tel. 0441/602250
Ihre HUGO Redaktion erreichen Sie unter:
Telefon 0441 / 969 42 32.
Oldienacht-Freunde treffen sich im Ofenerdieker Krug
Am Samstag, dem 31. Oktober erstrahlen die Beatsterne in Ofenerdiek
gehören zur festen Einrichtung
dieser beliebten Ofenerdieker
Oldienacht.
Viele der Oldie Musikfans halten
der Gaststätte Lachmann schon
seit über 45 Jahren die Treue,
denn sie rockten bereits 1964 auf
dem Tanzboden, als die Bands
„Jailbirds” und „Eccentrics” zum
Jugendtanz aufspielten.
Besonders für die Musiker der
Gruppe „backstage”, die auf den
Bühnen im gesamten norddeutschen Raum zuhause sind, zählt
die Ofenerdieker Oldienacht zum
Die Gruppe „backstage” sorgt für heiße Rhythmen.
Höhepunkt
Tournee.
ihrer
jährlichen
„Das Bier wird bei uns nicht
knapp, wohl aber die Eintrittskarten” und darum rät Claus
Lachmann: „Sichern Sie sich
sofort eines der begehrten
Oldienacht-Tickets”.
Karten sind für 9 Euro ab sofort
im Ofenerdieker Krug, Ofenerdieker Straße 100, Telefon
9608090 erhältlich.
Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn der
Veranstaltung 20.00 Uhr.
Foto: privat
Seit vielen Jahren zählt die Oldienacht im Ofenerdieker Krug zum
musikalischen Höhepunkt für die Liebhaber des Beat und
Rock’n’Roll im Stadtteil Ofenerdiek. Aber längst hat sich diese Kultnacht auch weit über die Stadtgrenzen hinaus einen Namen gemacht.
Die Krugwirte Lore und Claus Lachmann setzen auf Tradition und
das heißt: die Gruppe „backstage” aus Emden und Diskjockey Hardi
Die zauberhafte
Herbstmode...
. . . kommt mit einer Vielfalt an
Farben und Formen!
Ausgefallene Mode für außergewöhnliche Frauen
in den Größen 36 – 48.
MODETREFF
Ofenerdieker Str. / Ecke Karuschenweg · Tel. 60 87 95

Ausgabe 9/2009

Transcription

Documents pareils

Steckbrief: Schulhund Janko - Grundschule

CNC-Kräfte (m/w) für die Herstellung von Maschinenteilen

MODETREFF MODETREFF

Einladung zur Einweihung

modetreff modetreff

Psychologischer Dienst der Klinik für Onkologie und

kulturzentrumofenerdiek

Staatlich anerkannte Gesundheits- und - Das Pius

Programm GSN OL 2016 - Gesunde Städte Netzwerk

Presseinformation „Bestseller Schaf“