Oberstaufener Mitteilungsblatt
Transcription
Oberstaufener Mitteilungsblatt
Juniorcup 2012 SC Thalkirchdorf Alles im Blick Freitag, 20. Juli 2012 – Ausgabe 15 Oberstaufener Mitteilungsblatt 1 1%68-2 6)-',%68 7 G L VI M R I VI M ) M R F E Y O G L I R Jeden Freitag ab 18 Uhr Grillabend im Biergarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Kirchmann Hinterstaufen 9, 87534 Oberstaufen Tel. 08386/9324-0, Fax 08386/9324-99 www.bad-rain.de [email protected] Planungsservice und Dienstleister für Architekten, Baufirmen u. Bauherren Rainer Boch Im Moos 6 88167 Stiefenhofen Tel. 0 83 86 9 62 39 70 Fax 0 83 86 96 21 65 [email protected] www.boch-plan.de '(,/! % 4-)*.. !" ',!'',% ! (!', 0 !! , 0!', ',', (, ! !1(,,"! 0' 1 '% /!( , ( !1/ #(/!! 1"! ' ! ! "0 ( 3/' 2/(1! '/ 0% ' (! &/3', ' !/ 0 ,'( /! (!,' " $,, !3/(!% ( /,, ENDSPURT! Auf Sommerware 20% 30% 40% 50% ODE ERM KIND d d gs sunun Junnbgis 171676 fürr Ju defü oe deelsls bis Mäd od MM Rothenfelsstraße 1 · IMMENSTADT Telefon 08323/8573 ))$<4 4(99>+94) <4 * <"'+$5 .; 2 6!:# 459< + )2 3#, 0?1 :7 ,:7:&? '+ -/>&<42 ===2/>&<42 -&4 2?? & .2?? %4 ,2?? & .;2:? %4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 & Fliesenleger-Fachbetrieb Beratung · Verlegung · Reparaturen Bodengleiche Duschen 87509 Immenstadt/Allgäu · Kalvarienbergstraße 59 Telefon (08323) 969980 · Mobil (0163) 7774724 Wollzubehör sowie Mal- und Zeichenbedarf mit Malschule Woll- und Pinsel-Treff Rainwaldstraße 2 Hochgrat-Passage 87534 Oberstaufen Telefon (0177) 2330047 www.Sabine1601.de.to 2 Kosten für die Malschule: 120 Minuten 15,00 Euro 4x 120 Minuten 40,00 Euro Ich freue mich auf Ihren Besuch! Mä Ecke Alleestraße · IMMENSTADT Telefon 08323/9696002 Oberstaufen hat ein neues Geheimnis! Botulinum-Faltenbehandlung mit Hyaluron-Lippenformung – med. Mesotherapie-Lipolyse Die neuesten Techniken der kosmetischen Medizin, ohne große Kosten und ohne Skalpell, lassen Sie die kleinen Spuren des Alltags in Ihrem Gesicht in kurzer Zeit vergessen. Nutzen Sie das verschwiegene und wunderschöne Oberstaufen im Allgäu, um sich lang anhaltend verschönern zu lassen. Botulinum, Hyaluronfiller (Lippen, Wangen, Linien, LiquidFacelift), Lipolyse und med. Mesotherapie schaffen durch die professionellen Hände eines erfahrenen Arztes in einer Sitzung oft den gewünschten Erfolg. Das Ergebnis hält in der Regel lange nach Oberstaufen an. Oft werden Sie zu Hause noch hören: „Du siehst gut erholt aus! Oberstaufen macht schön!“ Sie werden sich lange an Ihrem „Mitbringsel“ freuen. Ihr kleines Geheimnis mnis – bleibt in Oberstaufen! ufen! Johann A. W. Kees Facharzt für Allgemeinmedizin Besondere Behandlungsmethoden: Nichtoperative Schönheitsmedizin Hugo-von-Königsegg-Straße 18 87534 Oberstaufen im Allgäu Telefon (08386) 96 244 34 Sprechstunde nach Vereinbarung Mittwoch von 10.00 bis 18.00 Uhr www.Oberstaufen-macht-schön.de Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info Aus dem Inhalt Oberstaufen Seite Das Rathaus informiert 3 Die OTM informiert 5 Lokales9 Aus dem Vereinsleben 14 Sportnachrichten16 Stiefenhofen Das Rathaus informiert Aus dem Vereinsleben 18 21 Impressum: Sperrung der Gemeindestraße „Am Kurpark“ vom 18. Juli bis 14. August 2012 Wegen Wasserleitungsarbeiten und einer Straßensanierung mit Pflaster- und Asphaltausbau muss die Gemeindestraße „Am Kurpark“ im genannten Zeitraum für den öffentlichen Verkehr gesperrt werden. Für Fußgänger wird ein gesicherter Gehwegbereich eingerichtet. Die Anlieger werden von der Baufirma zeitnah über die Baumaßnahmen informiert. Herausgeber: Markt Oberstaufen und Gemeinde Stiefenhofen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Oberstaufen Elisabeth Emmenlauer Stefanie Kappler Hans-Peter Pauli Telefon 08386/93003-23 [email protected] Halbseitige Straßensperrung der Schloßstraße Gemeinde Stiefenhofen, Ulrich Endras, Anton Wolf [email protected] vom 14. bis 27. Juli 2012 Wegen der Neuausfugung der Mittelrinne muss die Schloss straße im verkehrsberuhigten Bereich halbseitig gesperrt werden. Die Anlieger werden von der Baufirma zeitnah informiert. Im genannten Zeitraum muss in der Schloßstraße mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: Eberl Medien GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6 87509 Immenstadt Ansprechpartnerin Anzeigen: Rita Rasch Telefon 08323/802-131 [email protected] Fax 08323/802-158 Aboservice: Eberl Medien GmbH & Co. KG Markus Egen Telefon 08323/802-160 [email protected] Titelbild: Denise Neufert Der Redaktionsschluss für die Ausgabe vom Freitag, 3. August, ist am Montag, 30. Juli, um 12.00 Uhr. Wegsperrung wegen Baumfällarbeiten vom 16. Juli bis 7. September 2012 Wegen Holzarbeiten im Bereich Eckerschlang, muss die Verbindung des Wanderweges „Obergündle – Rosshütte – Mittelberg – Alpe Unteregg” im oben genannten Zeitraum gesperrt werden. 3 Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info Diamantene Hochzeit im Hause Funk Liesl ab 1960 einen Tante Emma Laden, mit dem sie die Anwohner in Aach versorgte. Hans kümmerte sich um die Gäste in Aach, machte Ausflüge mit Ihnen, vermietete Leihwagen und betrieb eine Tankstelle. Bald darauf startete Hans Funk seine Liftproduktion. Er fing zuerst klein an, baute FunkLifte für die Umgebung und erweiterte seine Produktion. 1975/1976 erzählte er, war ein sehr erfolgreiches Jahr. In dieser Saison hatte Hans 75 Lifte produziert. Die Lifte wurden nicht nur im Allgäu eingesetzt, sondern Herr Grath gratulierte Hans und Liesl Funk recht herzlich zur Diamantenen Hochzeit in Doppelfunktion als Kreistagsmitglied und Erster Bürgermeister des Marktes Oberstaufen. Die beiden hatten sich auf der Bergstation Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93 Top Preise Top Service! www.reifenhofmann.de von Liesls Vater kennengelernt und haben später die Wirtschaft in der Mittelstation am Mittag betrieben. Bis heute sind Sie glücklich miteinander, wobei es nur so gut geklappt habe, weil beide an einem Strang zogen. Hans Funk war ein leidenschaftlicher Jäger, das sieht man auch in seiner Stube, in der man gemütlich Kaffee und Kuchen verzehrt. 55 Jahre lang jagte er, 18 Jahre davon hatte er die Thaler Jagd gepachtet. Heute ist er aktives Mitglied im Thaler Schützenverein. Nachdem die beiden die Wirtschaft an der Mittelstation am Mittag betrieben hatten, zogen sie nach Aach. Dort betrieb Der Markt Oberstaufen sucht schnellstmöglichst einen/eine Mitarbeiter/-in für das Ordnungsamt zunächst befristet für ein Jahr mit durchschnittlich 20 Stunden/Woche. Es sind folgende Aufgaben zu erfüllen: • Mitarbeit im Ordnungsamt • Verkehrsüberwachung im Außendienst Die Bezahlung erfolgt nach den tarifl ichen Bestimmungen des öffentlichen Dienstes. Voraussetzungen: Kenntnisse in MS Office, Führerschein der Klasse B sowie die Bereitschaft, auch außerhalb üblicher Arbeitszeiten (Wochenende und Feiertage) anstehende Aufgaben wahrzunehmen, Freude am Umgang mit Menschen, Initiative und Fingerspitzengefühl. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse usw.) bis Montag, 6.8.2012, an den Markt Oberstaufen, Zi.-Nr. 14, Herrn Pauli, Schloßstraße 8, 87534 Oberstaufen, Telefon (08386) 93003-25. 4 auch nach Finnland, Jugoslawien, Schweden, Südtirol und Japan geliefert. Zeitweise waren allein im Gemeindegebiet 17 Funklifte in Betrieb. Insgesamt hat er 400 Anlagen produziert und nachdem das Liftgeschäft zurückging, auf einen Metallverarbeitungsbetrieb umgestellt. Seit 1982 leben Liesl und Hans Funk glücklich in ihrem Jägerhäuschen, das sie zuvor gebaut haben. Wir wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute und noch viele gemeinsame Jahre. Der EZA!-Energietipp Außen am Haus befestigte Rollläden, Fensterläden oder Markisen und kluge Lüftungsgewohnheiten stellen den kosten- und nutzeneffizientesten Schutz vor Sommerhitze dar. Klimaanlagen dagegen strapazieren die Haushaltskasse in den meisten Fällen. Da der Stromverbrauch mobiler Klimageräte in keinem Verhältnis zur Kühlung steht, ist der Gebrauch zweifelhaft. Im Laufe eines Sommers kann ein solches Gerät rund 100 Euro an extra Stromkosten verursachen. Das hat der Verband der Verbraucherschutzzentralen berechnet. Unabhängige, fundierte Beratung und weitere Infos zum Thema Energie und Kosten sparen gibt es beim eza!-Energieberater Dipl.-Ing. (FH) Tobias Waltner jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat ab 16.00 Uhr im Rathaus Oberstaufen. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08386/93003-46 bei Frau Riedel im Bauamt. Der Markt Oberstaufen sucht zum nächstmöglichen Termin einen/eine Mitarbeiter/-in der Finanzverwaltung Steueramt – in Vollzeit Sie sollten Freude im Umgang mit Menschen haben. Kollegialität, Verantwortungsbewusstsein und Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Aufgabenstellungen zählen zu Ihren persönlichen Eigenschaften. Sie können eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Verwaltung -VFA oder AL 1 / 2 oder eine Ausbildung als Steuerfachgehilfe/in nachweisen, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse und beherrschen insbesondere die MS-Office-Programme. Berufliche Erfahrungen im kommunalen Steuerrecht wären von Vorteil. Kenntnisse im Bereich „Finanzbuchhaltung/Umsatzsteuer“ wären eine wünschenswerte Zusatzqualifikation, sind jedoch nicht Voraussetzung. Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen und vielseitigen Aufgabe haben, dann sollten Sie sich bewerben. Geboten werden: Bezahlung nach tarifrechtlichen Bestimmungen (TVöD), angenehmes Betriebsklima, gleitende Arbeitszeit und die üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Ihre komplette Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen senden Sie bitte bis zum 6.8.2012 an den Markt Oberstaufen, z.Hd. Herrn Pauli, Schloßstr. 8, 87534 Oberstaufen. Für Rückfragen steht Ihnen gerne Herr Manfred Fink unter der Rufnummer 08386/93003-35 zur Verfügung. Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de Thaler Dorffest – Samstag, 28. Juli 2012 Einladung zum Steibinger Dorffest Am Samstag, 28. Juli 2012, findet ab 13.30 Uhr am Dorfhaus/Schulplatz in Thalkirchdorf das Thaler Dorffest fest. Die Gastronomen von Thaler Dorfhaus, der Traube, Thaler Festsaal, Webstüble und des Dorfladens präsentieren Ihnen auf dem Thaler Dorffest ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot mit allerlei süßen und pikanten Leckereien von Wildgerichten über Garnelen, Kuchen und Käsespezialitäten, Grillspezialitäten, Gyros, Raclette und vieles mehr. Weine, Cocktails und die Biere der Meckatzer Löwenbräu runden das vielfältige Angebot ab. Der Veranstalter, die Musikkapelle Thalkirchdorf unterhält Sie auf dem gemütlichen Festplatz, am Nachmittag mit der Jugendblaskapelle und den Alphornbläsern, sowie am Abend mit flotter Stimmungs- und Unterhaltungsmusik! Für die jüngeren Besucher wird im Rahmen des Dorffestes ein Kinderflohmarkt veranstaltet und die Hüpfburg wird aufgebaut. Liebe Einheimische, liebe Gäste, die Steibinger Plattler möchten Euch recht herzlich zum diesjährigen Dorffest einladen. Am Freitag, 20. Juli 2012, ab 19.30 Uhr an der Kurverwaltung in Steibis! Auf Ihren Besuch freut sich die Musikkapelle Thalkirchdorf! Kinderflohmarkt beim Thaler Dorffest Im Rahmen des Thaler Dorffestes wird wieder ein Kinderflohmarkt organisiert. Wir laden alle Kinder, Eltern recht herzlich ein, einen Marktstand zu betreiben! Festplatz ist rund um das Dorfhaus und Schule in Thalkirchdorf. Die Standtische müssen von den Verkäufern selbst mitgebracht werden. Natürlich gibt es keine Standgebühr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Also „kruschteln“ im Dachboden, Keller, Kinderzimmer und Eure Schätze anbieten! Letzte Möglichkeit zum Korrekturlesen des Tabellenteil/Gastgebermagazin 2013 Um eventuell entstandene Übertragungsfehler im Tabellenteil des neuen Kur- und Urlaubsmagazin 2013 möglichst auszuschließen, bitten wir alle Gastgeber – im eigenen Interesse – ihren Katalogeintrag zu prüfen. Die Einsicht in die Tabelle ist nur in der OTM, Haus des Gastes in Oberstaufen, an folgenden Tagen möglich: Mittwoch bis Freitag, 25./26./27. Juli 2012, 9.00 bis 17.00 Uhr und Samstag, 28. Juli 2012, 10.00 bis 15.30 Uhr. Bitte beachten Sie, dass später eingehende Änderungen nicht mehr berücksichtigt werden können. Für Rückfragen steht Isabel Thum, Tel. 08386/9300-27 gerne zur Verfügung. Auch in diesem Jahr werden die Steibinger Alphornbläser unser Fest um 19.30 Uhr mit ihren Klängen eröffnen. Bevor die Musikkapelle Steibis ihr Programm mit konzertanter, traditioneller und moderner Blasmusik um 20.15 Uhr zum Besten gibt, der Liedertafel Ober staufen, der Staufner Jodler und den Alphornbläsern Am Mittwoch, den 25. Juli 2012 Beginn: 20.15 Uhr findet bei jedem Wetter unser einzig(artig)es Standkonzert auf dem Kirchplatz der katho- LagerVerkauf ab sofort ! 50% - 90% 87534 Oberstaufen Im Apostel-Stadl/Bahnhofsplatz Tel. 0151/1155871 Wir freuen uns auf Euch!! Eure Steibinger Plattler Standkonzert Im Auftrag des Liquidators Alles spielen für Euch die „Steibinger Buebe“ auf, welche auch im Anschluss ans Standkonzert für Unterhaltung sorgen. Fürs leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt und die Steibinger Plattler würden sich sehr freuen, euch heute auf unserem Dorffest begrüßen zu dürfen!! Falls das Wetter uns einen Strich durch die Rechnung macht, wird unser Fest auf Freitag, den 27. Juli 2012 verschoben!! reduziert Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:30 - 16:00 Uhr lischen Kirche statt. Staufner Alphornbläser, die Staufner Jodler unter der Leitung von Sigrid Bildstein und die Männer der Liedertafel Oberstaufen unter Leitung von Nella Zitzer laden Sie zu dieser bunten, abendlichen Serenade herzlich ein. Vermietungen 2 Zi. in Thalkirchdorf-Lamprechts 50 m², über 2 Stockwerke, EBK, Balkon, Stpl., ab 1.9. zu vermieten. 380,– € WM Telefon 08325/780 od. 0171/7315320 1-Zimmer-Appartement in Thalkirchdorf ca. 32 m2, Küchenzeile, Dusche/WC, Stellplatz, zu vermieten. 230,– € + NK. Telefon 0171/3056211 Neuwertige DG-Wohnung in Stiefenhofen, ca. 80m², zu vermieten. Telefon 08383/7639. 2-Zimmer-Whg. in Oberstaufen mit Südbalkon, 1. OG, 46 m², ab sofort zu vermieten. WM 380,– € + Kaution. Telefon 0179/4327237, ab 19.00 Uhr 5 Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de Veranstaltungen Freitag, 20. Juli 20.00 UhrBuchvorstellung und Lesung: „UNTER UNS! Der Fisch, die Liebe und ein Ohr in Oberstaufen“ von Ines Gerrit Möhring. Eintritt: 3 Euro. Färberhaus Oberstaufen 20.15 UhrStandkonzert mit Dorffest der Musikkapelle und Trachtenverein Steibis am Tourismusbüro Steibis. Entfällt bei Regen (Ausweichtermin 27. Juli). Eintritt frei. Samstag, 21. Juli 14.00 UhrGartenfest der Thaler Feuerwehr. Festsaal Thalkirchdorf 20.15 UhrStandkonzert mit der Musikkapelle Aach. Je nach Witterung am oder im Dorfsaal. Eintritt frei. Sonntag, 22. Juli 19.30 UhrGeistliche Abendmusik mit meditativen Texten. Musikalische Gestaltung: Musikschule Oberallgäu. Texte: Pfr. J. Weinrich. St. Rochus-Kapelle Weissach Montag, 23. Juli 14.00 UhrWalderlebnis. Geführte Wanderung auf den Kapf mit Förster Andreas Kley und Kurseelsorger Josef Hofmann (Dauer: 2 Stunden). Treffpunkt Kurhaus Oberstaufen 19.30 UhrDer sichere Weg zur besseren Gesundheit. Vortrag von Monika Immler-Tscherntschitz. Kosten 5 Euro. Färberhaus Oberstaufen 20.00 Uhr Chorprobe der Liedertafel im Pfarrzentrum Oberstaufen Dienstag, 24. Juli 10.00 UhrTageswanderung im Naturpark mit Michel (Natur und Landschaftsführer). Infotelefon 08386/980551 16.00 UhrKirchenführung in der kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul mit Kurseelsorger Josef Hofmann. Treffpunkt: Eingangsbereich Kath.Pfarrkirche 19.30 UhrTraditionelle Chinesische Medizin. Kostenloser Vortrag von Renate Karpstein, Heilpraktikerin. Färberhaus Oberstaufen 20.00 UhrÖkum. Berggottesdienst auf dem Hochgrat, Bergstation. Musikalische Gestaltung: Singgruppe Amicitia. Mittwoch, 25. Juli 19.30 UhrFaszination Natur - Südafrika und Namibia. Diavortrag von Ernst Knirr. Eintritt frei. Schlossbergklinik 20.15 UhrPlatzsingen der Liedertafel Oberstaufen mit Jodlergruppe und Alphornbläsern am Kirchplatz. Eintritt frei. Bei Regen in der katholischen Kirche St. Peter 10.30 UhrKath. Messe zum Patrozinium St. Jakobus der Alpgenossenschaft auf der Alpe Simatsgund. Donnerstag, 26. Juli 20.00 UhrKath.Messe zum Patrozinium St. Joachim und Anna/ Kapelle Vorderreute 20.00 UhrFühlen Sie sich energielos? Workshop mit Ulrike Stöckle. Färberhaus Oberstaufen 20.00 UhrVortrag von Dr. theolog. Karl Hoffmann. "Wohin weht der Zeitgeist? Kath. Pfarrheim, Kirchplatz 7 20.15 UhrSo klingt's am Obed. Mitwirkende: Jodlergruppe Thalkirchdorf. Eintritt frei. Entfällt bei Regen. Freitag, 27. Juli 19.00 UhrAyurveda – Mutter der Naturheilkunde. Vortrag mit Karl Zauner, Heilpraktiker. Eintritt frei. Färberhaus Oberstaufen 20.15 UhrStandkonzert der Musikkapelle Steibis auf der Terrasse am Tourismusbüro Steibis. Entfällt bei Regen. Eintritt frei Samstag, 28. Juli 14.00 UhrThaler Dorffest mit der Musikkapelle und den Thaler Wirten auf dem Schulplatz. Kinderflohmarkt 18.00 UhrFahrzeugsegnung am Kath. Pfarrzentrum, Am Kurpark 4. Es sind alle Fahrzeuge willkommen! Sonntag, 29. Juli 19.30 UhrFilmabend in der Schlossbergklinik. „Alles Zucker". Komödie mit Hannelore Elsner und Henry Hübchen. Rotkreuz Schlossbergklinik Oberstaufen, Seminarraum 4. Stock. 6 Montag, 30. Juli 16.00 UhrOrgelmusik mit Nella Zitzer, dazu meditative Texte von Kurseelsorger Josef Hofmann. Katholische Kirche 19.30 UhrFigurkiller Übersäuerung. Vortrag von Monika ImmlerTscherntschitz. Färberhaus Oberstaufen Dienstag, 31. Juli 09.30 Uhr Tageswanderung mit Naturparkführer Theo* 20.00 UhrBauerntheater "Hochzeit auf Raten" im Kurhaus Oberstaufen 18.30 UhrAbendwanderung bei Vollmond des kath. Frauenbundes. Gäste herzlich willkommen! Treffpunkt: Bahnhof Oberstaufen. Mittwoch, 01. August 11.00 UhrÖkumenischer Kapellenweg. Wanderung auf dem Kapellenweg Nr. 2: Tronsberg – Kalzhofen (Einkehr geplant) – Zell, Dauer ca. 4,5 Stunden. Treffpunkt an der kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul 20.15 UhrStandkonzert der Staufner Blasmusik am Hotel Löwen. Eintritt frei. Nur bei trockener Witterung Donnerstag, 2. August 10.00 UhrDer Kasperl und der Wäschedieb mit Marie Luise Kaiser im Haus des Gastes 17.00 UhrVollmondfahrt mit der Hochgratbahn. Infotelefon: 08386/8222 20.00 Uhr"Du meine Seele singe!" Ein Abend zu Paul Gerhardt. Musikalischer Vortrag mit Liedern mit Pfr. Frank Wagner und Joachim Schott. Evang. Heilig-Geist-Kirche Jeden Freitag 08.00 Uhr Wochen- und Bauernmarkt am Marienplatz 10.00 Uhr Geologische Wanderung mit Theo * 11.30 UhrÖkumenischer Berggottesdienst am Gipfelkreuz des Hündle 19.00 Uhr Abendruf der Alphörner im Kurpark Jeden Samstag 10.00 UhrOberstaufen zum Kennenlernen. Wanderung mit Theo * Jeden Sonntag 10.30 UhrFrühschoppenkonzert der Blasmusik im Kurpark. Bei schlechter Witterung im Kursaal. Eintritt frei. Jeden Montag 10.00 UhrSanfter Wandern – kurze Wege, große Wirkung mit Theo* 13.30 UhrBegrüßungswanderung mit Theo* Jeden Dienstag 10.30 Uhr Gästebegrüßung im Kurhaus 17.00 UhrSonnenuntergangsfahrt mit der Hochgratbahn. Infotelefon: 08386/8222 20.00 UhrBibelrunde im Wirtshaus im Park Jeden Mittwoch 10.00 UhrSanfter Wandern – kurze Wege, große Wirkung mit Theo* 19.00 UhrSchlank werden – Schlank bleiben. Ernährungsvortrag mit Dr. med. Vera Brosig und Dr. med. Andrea WirrwitzBingger. Färberhaus Oberstaufen. Jeden Donnerstag 10.00 Uhr Sanfter Wandern – kurze Wege, große Wirkung mit Theo* 13.30 Uhr Sommererlebniswanderung mit Theo * Ausstellung im Kurhaus Noch bis 5. August: Verkaufsausstellung. Handgearbeiteter venezianischer Schmuck aus Muranoglasperlen, Edelsteinen und Seidenmalerei. Geöffnet von 11.00 bis 20.00 Uhr. Ausstellung im Färberhaus Dienstag, 17., bis Sonntag, 29. Juli: Mienen, Menschen, Momente. Bilderausstellung von Helga Cappel. Öffnungszeiten: 11.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt frei. ATP-Tennisturnier: Samstag, 21. und Sonntag, 22. Juli: Qualifikation. Montag, 23. bis Sonntag, 29. Juli: Hauptfeld. Tennisplätze, Otto-Keck-Straße Theo*: Theo Palecek, Anmeldung unter Telefon 0160/4278405 Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de 171. Folge Neues vom... Ausgabe 206 Was Einheimische und Gäste über unsere Hündle- und Imbergbahnen wissen sollten: z. B. dass ... • auch der letzte hartnäckige Schneefleck oben am Hochgrat vermutlich mit Erscheinen dieser Ausgabe schon verschwunden ist! • „Wettert der Juli mit großem Zorn, bringt er dafür reichlich Korn“, diese Bauernregel uns die ständigen Gewitter ev. leichter ertragen lassen! • die unglaublich vielen Formalitäten die einen HündlebahnNeubau bedingen, abgeschlossen sind und die Baugenehmigung erteilt ist! • im August die Bauarbeiten beginnen und bis zum Start in die Wintersaison alles fertig sein soll! • der Betrieb der alten Hündlebahn - während des Neubaues unbeeinträchtigt - ab Ende Juli bis Anfang September täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr und die Rodelbahn bei trockener Witterung von 9.00 bis 18.30 Uhr verlängert wird! • die letzte gesammelte Talfahrt vom Hündle bei guter Witterung täglich um 18.30 Uhr ist! • alle wichtigen Infos über die Imberg- und Hündlebahn jederzeit im Internet unter www.hündle.de und www.imbergbahn.de abgerufen werden können! • am 25. Juli lt. Huber´s Hans „allat an Jakobi“ das traditionelle Simatsgunder Kapellefescht bei jeder Witterung mit „Messe um halb elf“ und anschließend mit Schübling und Kuchen gefeiert wird! Liebe Aquaria-Freunde! • Der Sommer macht mal wieder eine Pause –für das Aquaria ist das kein Problem, wir können immer mit sommerlichen Temperaturen und vollem Badeprogramm aufwarten. • In unseren Gefilden bieten unsere Saunen auch öfter mal im Sommer eine warme Zuflucht und sorgen zugleich an heißen Tagen für einen Frische - Kick. • Beim Saunieren im Sommer sollte darauf geachtet werden, dass die Saunagänge etwas kürzer sind und die Ruhepausen dazwischen länger ausgedehnt werden. • Unsere tolle Außensaunaanlage ist der ideale Ort, sich vom „sommerlichen Hitzestress“ zu erholen und richtig durchgeführte Saunagänge sorgen zusätzlich für einen entspannten Nachtschlaf. • Die Angebote im Freibadkiosk können auch ohne baden in Anspruch genommen werden. Allein schon die selbstgemachten Kuchen sind einen Besuch wert. • unsere TSV´ler am Samstag, 28. Juli ab 13.30 Uhr einen „Tag des Sports“ für die ganze Familie mit viel Spaß und sportlichen Spielen auf der Kalzhofer Anlage begehen! • Wenn ein paar Tage die Sonne richtig scheint, erreichen wir im Thaler Freibad schon mal Wassertemperaturen von über 26 Grad. Allerdings lässt sich diese Art der Beheizung nicht einfach abschalten. • ein hoher OA-Sportfunktionär sich anlässlich einer Ehrung zum „Tag des Ehrenamtes“ sehr positiv über unser Liftpersonal „auffällig freundlicher und hilfsbereiter in Steibis und Oberstaufen als anderstwo“, äußerte! • Die Aquaria Schwimmkurse in den Sommerferien bieten noch freie Plätze an. Bei Interesse bitte anmelden unter Telefon 93130. • Bergwandern zu den wichtigsten und schönsten Urlaubserlebnissen zählt! • je mehr man die Natur liebt, desto schöner findet man sie! Die Gipfelsauna –wird auch im Sommer gerne besucht. . Bis demnächstIhr Manfred Mader ... naturbelassene, bunte Wiesen auch bei uns im Tal immer rarer werden! Alpenstraße 5 · 87534 Oberstaufen · Tel. 08386/9313-0 · Fax 9313-40 Internet: www.aquaria.de · E-Mail: [email protected] 7 Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de Bald flächendeckend kostenloses WLAN für Gäste Bereits jetzt können alle Ober staufener Urlaubsgäste mit gültiger Allgäu Walser Karte kostenlos und unbegrenzt im Internet surfen – rund um das Haus des Gastes in Oberstaufen und den Außenstellen in Thalkirchdorf und Steibis, im und um das Kurhaus sowie im und um das Aquaria – ganz einfach durch die Eingabe der Kartennummer als Passwort. Nun wird die WLAN-Abdeckung in Zusammenarbeit mit einigen Gastgebern/Gastronomen und Freizeitbetrieben erweitert. Das Golfzentrum Oberstaufen sowie die Skilifte Thalkirchdorf haben sich bereits Oberstaufen Public angeschlossen. In kürze folgen werden voraussichtlich die Hochgratbahn, der SportHauber Klettergarten, die Alpe Hohenegg sowie die Hotels Löwen, Concordia, Engel und Königshof. Die OTM freut sich über diese Kooperation aus Marketing-Sicht. Für die Gastgeber/Freizeitbetriebe hat die Zusammenarbeit mehrere Vorteile: 1. Kostenersparnis: Wer sich bei Oberstaufen Public anschließt, bezahlt weniger für die WLAN-Lizenz als über andere Anbieter. 2. Kein Risiko: Aus rechtlichen Gründen muss in Form eines individuellen Zugangs nachgewiesen werden, wer das WLAN benutzt (z.B. falls verbotene Downloads statt finden). Diesen Nachweis erbringt die OTM über die Meldeschein nummer, so dass der Gastgeber/ Freizeitbetrieb, keine individuellen Zugänge mehr ausdrucken und austeilen muss. 3. Marketing-Vorteil: Auch Gäste anderer Gastgeber werden auf Oberstaufen Public und die entsprechenden Hotspots hingewiesen. Gäste, die beim eigenen Gastgeber kein kostenloses WLAN erhalten, können dann z.B. gemütlich bei einem Kaffee auf der Hotelterrasse des Hotel Löwen ihre Emails bearbeiten. Gewerbetreibende, die daran interessiert sind, sich an Ober staufen Public zu beteiligen, wenden sich direkt an die OTM (Tel. 93000, E-Mail: [email protected]). Das kostenlose WLAN kann auch von den Besitzern der Oberstaufen PLUS Bürgerkarte genutzt werden, denn auch hier gibt es eine Kartennummer als Passwort und Zuordnung der Nutzerdaten zur Absicherung bei unrechtmäßigem Gebrauch. Bislang hat das WLAN nicht bei allen Bürgerkarten funktioniert. Dieser Fehler wird in Kürze behoben sein. 40 Jahre Hotel Schratt und 25 Mal Urlaub bei Schratts Gleich zwei Jubiläen konnte Bianca Keybach von der OTM kürzlich im Hotel Schratt in Steibis feiern. Zum 40-jährigen Gastgeberjubiläum gratulierte sie Gerlinde und Gerd Schratt im Rahmen eines Jubiläumsfrühstücks. Gleichzeitig nutzte sie gemeinsam mit Familie Schratt die Gelegenheit, Mia Kneuper aus Vierse zum 25. Aufenthalt zu ehren. Wie so oft sind langjährige Stammgäste nicht nur deshalb so wertvoll, weil sie immer wieder kommen, ohne dass man sie teuer neu bewerben muss. Vor allem auch das Empfehlungsmarketing, das von den Stammgästen ausgeht ist unbezahlbar. So schwärmen diese vor ihren Bekannten und Verwandten von ihrem Urlaub und nicht selten werden diese irgendwann auch zu Gästen. So wie Elsa Rosenberg und Gurdrun Jansen, die dank Frau Kneuper zwischenzeitlich ebenfalls treue Gäste im Hotel Schratt sind. Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 3. August Immobilien Mietgesuche Pensionärin (59), NR, ohne Tiere, sucht in Oberstaufen ab 2013 1,5- od. 2-Zimmer-Wohnung 1-Zi.-App., Balkon, Stellplatz, z. Lage 2-Zi.-Whg., Bj. 93, TG, EBK 2-Zi.-Whg., S-Balkon, EBK, Stellplatz, z. Lage 2-Zi.-Whg., TG, Balkon, möbliert 3-Zi.-Whg., Garten, TG, EBK, Wintergarten KP KP KP KP KP 46 500 € 125 000 € 74 500 € 215 000 € 210 000 € Infos auf www.cordulas-immobilienboerse.de Cordula Scholpp, Telefon 08386/991881, Funk 0157/72159608 Hofnachfolger gesucht? Suche 3-Zimmer-Wohnung in Oberstaufen zum Kauf. Telefon 0178/5003161 Kleinerer Bauplatz ab ca. 300 m2 – gerne Dorf/ruhige Lage – von Ehepaar mittleren Alters gesucht. Wir freuen uns über jedes Angebot! T. 09071/8417 abends od. 0160/8033134 8 Du hast keine Kinder, möchtest aber auf deinem Lebenswerk alt werden? Ich, ein junger Agraringenieur mit vielseitig prakt. Berufserfahrung, möchte in die Landwirtschaft einsteigen und suche einen (Berg-)Betrieb. Telefon: 01577/3964877 Von Privat zu verkaufen! Gemütliche und helle 2-Zi.-Wohnung, 48 m², sehr großer Balkon, Waschkeller. Nähe Kurpark, ideal als Ferienwohnung. VB 76 000,– ¤. Tel. (0160) 90216372 Vermietungen 11⁄2-Zimmer-Wohnung renov., teilmöbl., Bad/Wanne, Küchenzeile, Stellplatz, ab sofort in Oberstaufen-Weissach zu vermieten. WM 375,– + Kt. 0171/4235470 1-Zimmer-Appartement ca. 40 m², voll möbl., renoviert, Westbalkon, ab 1. August, 320,– KM + 80,– NK, Kt. Telefon 0171/3712551 ca. 40–60 m², mit Balkon. KM ca. 400,– €. Tel. 0170/1298530. Dringend! Mama mit Kind sucht 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Oberstaufen oder näherer Umgebung, wenn mögl. mit Garten. Tel. 0176/20967089 Haus oder große Wohnung in Oberstaufen oder Umgebung von Therapeutin zu mieten gesucht. 08845/703812 oder 0171/1872265 GARAGE in Zentrumsnähe von Oberstaufen zu mieten gesucht! Telefon 08325/9730 Anzeigen bringen Erfolg! Lokales Blutspenden in Oberstaufen Die nächste Blutspendeaktion findet am Mittwoch, 1. August von 17.00 – 20.30 Uhr im P farrzentrum Oberstaufen, Am Kurpark 4, statt. Publikumspreis 2012 ging an Jeannette Lindermann Marktfest DANKE!!! Ein fantastisches und friedliches Marktfestwochenende liegt hinter uns. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Besuchern des Marktfestes ganz herzlich bedanken. Insbesondere aber danken wir allen Anliegern rund um den Marienplatz für das große Verständnis, das uns entgegengebracht wurde. Ein ebenso herzlicher Dank gilt der Marktgemeinde, dem Bauhofteam und der OTM für den tollen Einsatz und die unkomplizierte Zusammenarbeit. Auch allen beteiligten Wirten und Vereinen sei herzlich gedankt, das Angebot wurde einmal mehr weit über Oberstaufen hinaus gelobt. Eure Marktfestorganisatoren Armin Hollweck, Christian Lingg, Ernst Ryser, Werner Schmid Beratungsnachmittag für Menschen mit Behinderung Kostenlose Beratung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige/gesetzliche Vertreter am Donnerstag, den 2. August 2012 von 14 bis 16 Uhr im Rathaus Oberstaufen. Keine Terminvereinbarung erforderlich. Veranstalter: Impulse-Bürger service gGmbH, Schwalbenweg 63–65, 87439 Kempten, Tel. 0831/59113-95 Die Rollende Küche macht Halt im Kindergarten Thalkirchdorf Einen besonderen Höhepunkt erlebten die Thaler Kindergartenkinder mit der „Rollenden Küche“. Nachdem wir uns mit der gesunden Ernährung und wertvollen Produkten aus der Region beschäftigt haben, bildete ein gemeinsamer Kochtag mit der „Rollenden Küche“ den Abschluss dieses Projektes. Die Krumbach Familienstiftung unterstützt mit ihrer „Rollenden Küche“ das Bewusstsein für eine gesunde und ausgewogene Ernährung im Kindergartenalter. Unsere „Großen“ aus dem Kiga wurden in zwei Kleingruppen eingeteilt. Die erste Gruppe bereitete eine gesunde Brotzeit und die Nachspeise zu, bei den Anderen standen das Hauptgericht und ein gemischter Salat auf dem Kochplan. Voller Eifer und Freude w urde geschnitten, gehobelt und genascht. Mit erstaunlich großem Appetit ließen sich unsere kleinen Köche die Kässpatzen, den bunten Salat und den Erdbeerjoghurt schmecken. Die 10. Staufner- Kunstausstellung hat bereits ihre Pforten geschlossen und der Künstlerkreis Oberstaufen blickt auf ein sehr positives Echo zurück, was durch die zahlreichen Besucherzahlen bestätigt wurde. Bei der diesjährigen Sonderschau „Zeitgeschehen“ konnte Jeannette Lindermann mit ihrem Gemälde „Hoffnung in der Not“, beim Publikum mit überwiegender Mehrheit punkten und erhielt die Sieger-Urkunde. Das Bild zeigt ein ausgemergeltes Kind, das mit großen hungrigen Augen in die Ferne starrt. Ihr Thema bezieht sich auf die Hungersnot, die dieses Jahr die Bevölkerung am Horn von Afrika besonders traf. Im Hintergrund keimt aber Hoffnung, dargestellt durch einen Tautropfen und ein kleines keimendes Blättchen, dass alle Hungerskatastrophen dieser Welt durch den Zusammenhalt der Menschheit in Zukunft verhindert wird. Die aus Hamm in Westphalen stammende Malerin, lebt seit 2004 in Ober staufen und gehört seit 2009 dem ansässigen Künstlerkreis an. Das junge Talent bereichert mit ihren Werken jede Kunstausstellung und ihre Künstler-Kollegen/ innen sind mächtig stolz auf sie. Sie hat im Künstlerkreis gerne die Aufgabe übernommen, den Patienten in der Schlossberg-Klinik durch einige Stunden gemeinschaftlichen Malens den traurigen Alltag etwas vergessen zu lassen. Den 2. und 3. Platz belegten gemeinsam, die ehemalige Kirchenmalerin Ingeborg Schiele Roth aus Lindenberg mit ihrem Gemälde: „Warten auf Hilfe“ und Hannelore Holdorf aus Ober staufen, die die ständig fortschreitende Verschmutzung der Meere anprangert und damit den Nerv des Publikums traf. Neue Termine für den Thaler Treff Grillen im Juli am Dienstag, den 24. Juli, ab 18.30 Uhr wollen wir grillen. Bitte selbstgemachte Zutaten samt Rezept mitbringen. Unbedingt anmelden wegen Materialbestellung unter Tel. 08325/9714 Offener Thaler Treff Am Mittwoch, den 25. Juli, ab 14.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen Vorschau August Offener Thaler Treff Am Mittwoch, dem 8. und dem 22. August, ab 14.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen Schmackofatz Kochen mit Kindern Am Dienstag, dem 21. August. Tel. Anmeldung und weitere Info unter 08325/204, Chr. Hummel www.kuechenecke-jk.de Ihr Küchenspezialist im Oberallgäu Donnerstagsfrühstück Am 16. August, ab 8.30 Uhr 9 Lokales Gottesdienste der katholischen Pfarrgemeinde „St. Peter und Paul“ Samstag, 21. Juli 19.00 Uhr Pfarrkirche: Vorabendmesse Sonntag, 22. Juli 10.30 Uhr Pfarrkirche: Hl. Messe 10.30 Uhr Seniorenzentrum: Wort-Gottes-Feier Welch eine Freude… die Kinder der zweiten Klasse besuchten mit ihrer Lehrerin Frau Zari unsere zukünftigen Schulkinder, um ihnen die spannende Geschichte vom „fliegenden Stern“ vorzulesen. Vielen Dank für die gelungene Aktion, die unseren „Maxis“ Lust auf Lesen machte. Kindertagesstätte Oberstaufen Samstag, 28. Juli 18.00 Uhr Pfarrzentrum: Fahrzeugsegnung 19.00 Uhr Pfarrkirche: Vorabendmesse Sonntag, 29. Juli 09.00 Uhr Pfarrkirche: Hl. Messe „Verklärung Christi“, Steibis Sonntag, 22. Juli und 29. Juli 10.30 Uhr Pfarrkirche: Hl. Messe 11.15 Uhr Kapelle in Hochwies: Hl. Messe „Maria Schnee“, Aach Sonntag, 22. Juli und 29. Juli 09.00 Uhr Dra’mer Dorfsaal: Hl. Messe (wegen Kirchen-Renovierung) St. Johann Baptist im Thal Jeden Samstag 19.00 Uhr Vorabendmesse Jeden Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe Gottesdienste der evangelisch-luth. Kirchengemeinde Sonntag, 22. Juli 9.00 Uhr Schlossbergklinik (Pfr. Weinrich) 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche, gleichzeitig Kindergottesdienst (Pfr. Weinrich, KiGo-Team) Sonntag, 29. Juli 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfr. Weinrich) Wenn Menschen Menschen brauchen sind wir für Sie da. „Alle Menschen sind besonders.“ Daniela Wurm Individuelle Bestattungen spiegeln das Leben Ihrer Liebsten wider und lassen so wertvolle Erinnerungen noch einmal aufleben. 24 Stunden an jedem Tag: (0 83 86) 96 21 78 10 Altersjubilare August 2012 Wir gratulieren 65, 70 und 75 Jahre 01.08.: Robert Kennerknecht, Wiedemannsdorf, Mühlenweg 15, 65 Jahre 02.08.: Wilhelmine Gomm, Buchenegg 11, 70 Jahre 03.08.: Gerhard Völkel, Wiedemannsdorf, Burgangerweg 37, 65 Jahre 07.08.: Karolina Epple, Oberstaufen, Alpenrosenweg 1, 75 Jahre 07.08.: Martha Heudorfer, Konstanzer 1, 75 Jahre 10.08.: Josef Kerber, Vorderreute 1, 65 Jahre 10.08.: Hubert Nägele, Oberstaufen, Argenstraße 4, 65 Jahre 12.08.: Marieluise Blank, Lamprechts 14, 70 Jahre 17.08.: Barbara Stöhr, Schindelberg, St.-Rochus-Weg 3, 70 Jahre 18.08.: Alfons Kennerknecht, Wiedemannsdorf, Am Hungerbach 5, 65 Jahre 20.08.: Helmut Wintergerst, Thalkirchdorf, Alte Schulstraße 31, 65 Jahre 20.08.: Erwin Wolf, Oberstaufen, Im Steinach 3, 75 Jahre 23.08.: Herta Riedl, Salmas 64, 65 Jahre 24.08.: Judit Riedesserne Sztrokay, Oberstaufen, Argenstraße 34, 65 Jahre 25.08.: Werner Schmid, Oberstaufen, Otto-Keck-Straße 24, 65 Jahre 27.08.: Josef Lau, Döbelisried 4, 70 Jahre 28.08.: Eveline Trauschweizer, Oberstaufen, Schloßstraße 9, 65 Jahre 31.08.: Bernd Mareck, Wiedemannsdorf, Burgangerweg 37, 65 Jahre 80 Jahre und älter 01.08.: Maria Kieslich, Willis 9, 85 Jahre 05.08.: Hildegard Buchholz, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 90 Jahre 07.08.: Irmgard Muschter, Oberstaufen, Bgm.-Wucherer-Straße 5, 82 Jahre 08.08.: Ingeborg Notz, Oberstaufen, Otto-Keck-Straße 6, 83 Jahre 19.08.: Xaver Hauber, Kalzhofen, Meerau 34, 92 Jahre 21.08.: Hugo Forster, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 88 Jahre 24.08.: Ägidius Tanzer, Oberstaufen, Schloßstraße 25, 85 Jahre 25.08.: Werner Jäger, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 82 Jahre 28.08.: Ingeburg Steudemann, Oberstaufen, Max-Ostheimer-Straße 2, 88 Jahre 29.08.: Bernhard Meyberg, Oberstaufen, Max-Ostheimer-Straße 6, 95 Jahre Sollten Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht wünschen, bitten wir um Eintragung einer Pressesperre im Melderegister. Dies ist problemlos noch zwei Monate vor Ihrem Jubiläum möglich. Die Pressesperre kann persönlich, aber auch telefonisch bei Corinna Greber, Telefon 08386/93003-16, beantragt werden. Lokales Evangelische Kirchengemeinde feierte Richtfest Mit einem gelungenen Hebauf feierte die Evangelische Kirchengemeinde in Oberstaufen am 8. Juli das Richtfest ihres Gemeindehauses. Begonnen wurde der Tag mit einem Familiengottesdienst besonderer Art. Nach „juristischer Belehrung“ durch „Richter“ Manfred Schröder über das Thema Richtfest und der Frage, was sich hinter einem Richtfest so alles verbirgt, stellte Pfarrer Wagner das Wort „An Gottes Segen ist alles gelegen“ in den Mittelpunkt seiner Predigt. Die frischen Stimmen des Kinderchores mit Mitmachliedern brachte Bewegung in den Kirchenraum. Ein eigens für den Anlass geschriebenes Theaterstück mit Gesang über die fleißigen Handwerker von Margrit Aufmuth mit ihren Kindern schaffte den Übergang zum Hebauf. Im Anschluss an den Gottesdienst erfolgte dann im Beisein zahlreicher Besucher, u.a. Bürgermeister Walter Grath, das offizielle Richtfest mit Richtbaum, Richtspruch durch die Zimmerleute und Zerschmettern des Glases mit dem Wunsch nach Gottes Segen für dieses Haus. Bei inzwischen sonnigem Wetter wartete ein breites Programm auf Jung und Alt. Hungrig und durstig blieb kein Besucher: Gegrilltes, Schupfnudeln, eine feine Kuchentafel, mit dabei die lustigen Hefekirchenmäuse, ließen keinen Wunsch offen. Ein Benefizstand bot Wein, „Heiligen Geist“ in der Flasche, hausgemachte Gelees und beschriftete Kacheln an. Unterhalten wurden die Besucher durch die „Musik Keller“ aus Thalkirchdorf. Viel Spaß für Kinder und auch Erwachsene bot dann die lustige Olympiade mit anspruchsvollen Disziplinen, wie Kirschkern spucken, Dosenwerfen, Kirchenquiz, Spiegel-Lauf, Puzzle und vieles mehr. Abschluss und Höhepunkt bildete dann ein Luftballonwettbewerb und es war ein beeindruckendes Bild, als 100 bunte Ballons in den Himmel schwebten. (Die ersten Antworten kamen bereits zurück, u.a. aus Andechs und München). Das lange Beisammensein der Gäste hat gezeigt, dass das Fest ein voller Erfolg war. Stellenmarkt Freundliche und einsatzfreudige medizinische Fachangestellte zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeitbeschäftigung bei übertariflicher Bezahlung gesucht. Einstellungstermin: 1. Oktober 2012. Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. med. Gero Lenk Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie Akupunktur, spezielle Schmerztherapie H-Arzt der Berufsgenossenschaft Martin-Luther-Straße 18 · 87527 Sonthofen Für unser Königshof Hotel-Resort****Superior in Oberstaufen im Allgäu mit 105 Zimmern, 2 Restaurants mit regionaler und internationaler Küche und einem Top-Spa-Bereich auf 2500 m² suchen wir ab sofort motivierte Mitarbeiter Hausmeister/Haustechniker m/w mit handwerklicher Berufsausbildung (für alle anfallenden haustechnischen Arbeiten innerhalb und außerhalb des Hotels) Chef de rang m/w (5-Tage-Woche im Teil- und Durchdienst) Wir suchen Verstärkung für unser Team in Teilzeit. Wir freuen uns auf Sie! HAUSHALTSHILFE für Seniorenhaushalt in Oberstaufen (8 bis 10 Stunden/Woche) auf 400-Euro-Basis gesucht. Telefon 0177/1684299 Telefon 08386/7677 Haushaltshilfe in Teilzeit oder auf 400-Euro-Basis ab sofort gesucht. Telefon 08386/961388 Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe mit einer übertariflichen Bezahlung in einem eingespielten Team von 70 Mitarbeitern. Sie haben Freude an der Arbeit sind zuverlässig und freundlich – dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Auf Ihre Bewerbung freut sich: Königshof Hotel-Resort****Superior z. H. Frau Henne Mühlenstraße 16 · 87534 Oberstaufen Telefon (0 83 86) 49 30 [email protected] · www.koenigshof.de 11 Lokales Notfalldienste Notfallbereitschaft für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112 Ärztlicher Notfalldienst Zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116117 oder den eingeteilten Arzt anrufen: • Freitag, 20. Juli, 18.00 Uhr bis Montag, 23. Juli, 8.00 Uhr: Dr. Felix Hoppe, Schindelberg, Bei den Eichen 8, Tel. 08386/1630 • Freitag, 27. Juli, 18.00 Uhr bis Montag, 30. Juli, 8.00 Uhr: Klaus Koeberle, Am Staufen 3, Tel. 08386/93380 Rufnummer der Giftzentrale München: 089/19240 Zahnärztlicher Notfalldienst für angegebene Zeiträume jeweils von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr: • Samstag, 21. Juli und Sonntag, 22. Juli: Dr. Josef Kirch, Oberstaufen, Peter-Sutter-Str. 1, Tel. 08386/4040 • Samstag, 28. Juli und Sonntag, 29. Juli: Dr. Klaus Glomb, Weiler, Stromeyerstr. 53, Tel. 08387/99066 Apotheken-Notdienst Hebammen-Notdienst Brunhilde Bergmann Praxis: Lindauer Straße 9 im FamZ Oberstaufen, erreichbar unter Telefon 08383/665 (Grünenbach), Handy-Nr. 0171/4342318 (bitte nur in Notfällen verwenden) Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280 Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege, Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch Krankenkassensprechtag Debeka Jeden letzten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im Besprechungsraum des Rathauses Oberstaufen Sozialstation der Caritas und der Diakonie Ambulante Kranken- und Altenpflege Oberstaufen, Am Kurpark 4 (Pfarrzentrum), Telefon 08386/7987 oder 08321/660120 Individuelle, fachgerechte Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen Wenn eine Apotheke in Weiler oder Lindenberg 24 Stunden Notdienst hat, gelten für die diensthabende Apotheke in Oberstaufen folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 20.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 12.00 und 18.00 bis 19.00 Uhr Ambulante Kranken- und Altenpflege Verhinderungspflege, 24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege, fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf Beratung: Telefon 08323/98140 • Freitag, 20. Juli bis Freitag, 27. Juli: Hochgrat Apotheke, H.-v.Königsegg-Str. 4, Oberstaufen, Tel. 08386/4583 (Freitag, 20. Juli: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404) • Montag, 23. Juli: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9. Weiler, Tel. 08387/8383 • Dienstag, 24. Juli: Stadt-Apotheke, Bismarckstr. 6, Lindenberg, Tel. 08381/1452 • Donnerstag, 26. Juli: Raphael-Apotheke Hauptstr.41, Lindenberg, Tel. 08381/92200 • Freitag, 27. Juli: Hummel’sche Apotheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043 • Samstag, 28. Juli und Sonntag, 29. Juli: Apotheke am Kurpark, Lindauer Str. 28, Oberstaufen, Tel. 08386/2551 (Samstag, 28. Juli: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404) • Montag, 30. Juli bis Mittwoch 1. August: Hochgrat Apotheke, H.-v.Königsegg-Str. 4, Oberstaufen, Tel. 08386/4583 (Dienstag, 31. Juli: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9. Weiler, Tel. 08387/8383) • Donnerstag, 2. August: Apotheke am Kurpark, Lindauer Str. 28, Oberstaufen, Tel. 08386/2551 Bayerisches Rotes Kreuz Soziale Leistungen: ambulante Pflege, Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre Pflege Telefon 0831/522920 Unsere persönliche Beratung steht bei uns im Mittelpunkt Bestattungsinstitut Frommknecht seit 1966 in Oberstaufen Tel.: (0 83 86) 96 10 67 TAG UND NACHT ERREICHBAR 12 Bayerisches Rotes Kreuz Mit Zug und Bus bequem zur Allgäuer Festwoche Die Allgäuer Festwoche vom 11. bis 19. August 2012 in Kempten, ist bequem mit Zug und Bus erreichbar. Als zusätzlichen Service bietet der Landkreis Oberallgäu wieder eine Spätverbindung ins südliche Oberallgäu und eine Festwochen-Kombikarte an. • Für die Fahrt zur Festwoche in Kempten gibt es tagsüber aus dem südlichen Oberallgäu zahlreiche Fahrtmöglichkeiten mit Zug und Bus. Zusätzlich bietet der Landkreis für alle Nachtschwärmer wieder um 0.45 Uhr ab der ZUM in Kempten eine Spätverbindung an (auch am Festwochenvorabend). Die Busse fahren bis Immenstadt, bei Bedarf bis Oberstaufen und in die Hauptorte des Illertals bis Oberstdorf. Der Fahrtwunsch ist beim Einstieg dem Busfahrer mitzuteilen. • Mit der Kombikarte für Bus und Bahn aus dem südlichen Oberallgäu ist die Allgäuer Festwoche gut und kostengünstig zu erreichen. Die Kombikarte für eine Person gilt an einem Tag für die Nutzung aller Züge (2. Klasse, nicht IC-Züge) und Busse im Oberallgäu/Kempten und zum einmaligen Besuch der Allgäuer Festwoche. Die Sonderfahrkarte ist in allen Bussen und Verkaufsstellen der Verkehrsgemeinschaft Oberallgäu sowie bei den Verkaufsstellen der Bahn in Immenstadt, Sonthofen, Oberstdorf und Oberstaufen zum Preis von 14 € erhältlich. Weitere Informationen gibt es beim Landratsamt Oberallgäu, Tel. 08321/612-238 und im Internet unter: www.oberallgaeu. org – „Festwoche“. Lokales Thaler Vorschulkinder besuchen das Huimatle Scheckübergabe an die evangelische Gemeinde Nach dem angekündigten Gottesdienst am 17. Juni 2012 in der evangelischen Heilig-Geist-Kirche, bei dem MdL Eberhard Rotter sein Versprechen nach einem Nörglerabend einlöste, als Lektor bei einem „Zwergerl-Gottesdienst“ mitzuwirken, wurde an Pfarrer Frank Wagner ein Scheck über € 3400 übergeben. Die Beträge von € 2000 stammen aus den Erlösen des Benefizkonzerts vom 22. April 2012 der Blasmusik Mit dem Fahrrad machten die Thaler Vorschulkinder mit Ihren Betreuerinnen einen Ausflug ins Bauernhausmuseum „Huimatle“. Zuerst durften die Kinder mit einem Griffel ihren Namen auf die Schiefertafel schreiben und lauschten dabei interessiert den Erklärungen von Luise Berg. Ab und zu kam der Zwischenruf „des hot mei Opa au“. Dass früher zwitschernde Vögel im Haus Musik machten, da es ja weder Strom – auch kein Fernsehen Oberstaufen unter Mitwirkung der Staufner Jodler und der Liedertafel Oberstaufen und € 1400 aus einer Sammlung beim diesjährigen Nörglerabend, an dem auch Pfarrer Frank Wagner zu begeistern wusste. Der Betrag soll Baustein für das gerade im Bau befindliche Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde sein. Der Gottesdienst wurde vom Silberbühl-Lindele-Chor unter Leitung von Sigrid Bildstein musikalisch umrahmt. und Radio – gab, kam der Einruf: „was, kuin Fernseher“. Nachdem die Kinder im oberen Stockwerk die Masken von Gallus Witzigmann, die erste Thaler Pistenwalze, sowie altes Handwerkszeug angeschaut hatten, machten sie Brotzeit am Museumsgarten. Danach ging es noch in die Sennküche im Keller. Zum Andenken ans „Huimatle“ bekam jedes Kind ein Kräuter büschele und ein Lesezeichen mit. Bild (privat) von links: Hugo Mayer (Liedertafel), Pfr. Frank Wagner, Martin Schädler (Blasmusik), Ludwig Beckel (Dauer-Nörgler), Sigrid Bildstein (Staufner Jodler), Marina Köberle (Blasmusik) und MdL Eberhard Rotter. Fachgeschäft für alle Musikerherzen. Jetzt anmelden zum Musikunterricht: Akkordeon/ Steirische Harmonika vom Anfänger bis zum Profi. Alle Altersklassen NEU: Einsteigerkurse für Gitarre Info: Musikalpe Inhaber: Günther Schneider Öffnungszeiten: Freitag von 10.00 bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Günther Schneider Oberstaufen-Wengen Telefon (08386) 962063 www.musikalpe.de 13 Aus dem Vereinsleben Heimatdienst Oberstaufen Staufner Mundartwörter-ABC adông: angetan Bosche: Sträucher brenzleg: gefährlich drole: rollen dunda: unten Engetei: enge Situation fuggse: ärgern Gfrett: Schwierigkeit griabeg: gemütlich hähl: schlüpfrig ifiare: einheizen Kriasbr: Kirschen Läggl: Spaßvogel nutzle: sparsam Riarkiebl: Butterfass Schmies: Hemdenbrust schtreable: zappeln sealbmeta: zu mehreren verrumpfled: zerknittert Wideme: Kirchengut Zantehansbeer: Johannisbeeren Weitere 1100 Mundartwörter finden Sie im Internet unter www.oberstaufen.info unter der Rubrik Kultur und Brauchtum/ Mundart/Staufner Mundart-Abc. Unterstützung vom Frauenbund Oberstaufen für die Renovierung der Kapelle Zell Wieder einmal haben fleißige Hände der Frauenbund-Mitglieder phantasievolle Osterkerzen gebas telt und verkauft. Der Erlös von 1.000 Euro, wurde anlässlich der Jahresversammlung am 20. Juni 2012 an Hans-Karl Burger für die Dachrenovierung der St.-Bartholomäus-Kapelle in Zell übergeben. Wir danken allen Bastlerinnen und Helferinnen recht herzlich für ihre uneigennützige Arbeit und möchten bei dieser Gelegenheit im Namen der Mitglieder unserem geistigen Beistand Pfarrer Dr. Netzer gute Genesung und baldige vollkommene Wieder-Herstellung seiner Gesundheit wünschen. Das Vorstandsteam Von links: Marianne Keller, Hans-Karl Burger, Pfr. Netzer Einladung zur Mitgliederversammlung der Liedertafel Oberstaufen e.V. und der Staufner Jodler Die ordentliche Mitgliederversammlung findet am Montag, 30. Juli 2012, um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum Oberstaufen statt. Hierzu ergeht an alle aktiven Mitglieder herzliche Einladung. Die Tagesordnung sieht folgenden Ablauf vor: 1. Begrüßung durch den Vorstand 14 2. Jahresbericht des Vorstands 3. Jahresbericht der Staufner Jodler 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassenverwalters 6. Bericht der Kassen-Revisoren 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Turnusmässige Neuwahlen 9. Wünsche und Anträge, Grußworte gez. 1. Vorstand Hugo Mayer Einladung zum Sommerwaldbegang der Jagdgenossenschaft Oberstaufen Am Samstag, den 28. Juli 2012 findet unser öffentlicher Sommerwaldbegang statt. Wir treffen uns um 9.30 Uhr an der Kapelle in Buchenegg. Wir besichtigen im Pirschbezirk Andreas Milz den Bereich Buchenegger Graben, Hündle und Bärenschwand bis Milze Bergle. Anschließend sind alle Teilnehmer zur Brotzeit eingeladen. Die Vorstandschaft lädt alle Jagdgenossinnen und -genossen, Grundstückseigentümer, sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger und natürlich die gesamte Oberstaufner Jägerschaft recht herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen. gez. der Vorstand Benedikt Berger Das Familienzentrum informiert: Sommertanzworkshop des Familienzentrums im August Achtung! Heute, Freitag, 20. Juli, letzter Tag für Anmeldung und Zahlung zum Frühbuchertarif! Info Richard Labrousse, Tel. 08325/ 927228 Termine für den Secondhand-Verkauf LÖWENZAHN • in den Sommerferien vom 15. August bis 3. September geschlossen, ab 4. September wieder Verkauf von Sommerware • am Dienstag, 18. September 9.00–15.00 Uhr, 19. September, 9.00–12.00 Uhr, 21. September 9.00–12.00 Uhr kein Verkauf aber Abholung von nichtverkaufter Sommerware und Verkaufserlös, an diesen Tagen kann auch schon Herbstund Winterware (Kinder und Damen) abgegeben werden. • ab Dienstag, 25. September ist „LÖWENZAHN“ wieder regulär geöffnet und nimmt laufend auch die neue Ware an. Zumba Gold – unser Sommertanzangebot Im Rahmen unseres Tanzangebots in den Sommerferien bieten wir am Mittwoch, 8. August, 18.30 bis 19.30 Uhr, im Kurhaus Zumba-Gold an. Trainerin ist Alexandra Hintermeier, die für Zumba und Zumba Gold zertifiziert ist. Zumba Gold ist die etwas langsamere Variante von Zumba. ZUMBA Gold eignet sich perfekt für aktive, ältere Teilnehmer und alle, die gerade erst in ihr Konditionstraining einsteigen. Dabei werde alle Elemente beibehalten die ZUMBA Fitness so beliebt machen: fetzige Musik, anregende und leicht erlernbare Bewegungen und eine mitreißende Atmosphäre. Es ist ein Tanzfitnesskurs mit toller Stimmung und viel Spaß! Sei dabei! Preise: 8 Euro für Mitglieder des FamZ und 12 Euro für Nichtmitglieder, Barzahlung vor Ort, ab 18.00 Uhr. Die Freiwillige Feuerwehr Oberstaufen sucht Nachwuchs Um auch den Anforderungen der nächsten 150 Jahre gerecht werden zu können, suchen die Staufner Floriansjünger Verstärkung für die Jugendfeuerwehr. Treffpunkt für alle Interessierten ab 12 Jahre ist am Donnerstag, 26. Juli um 18.30 Uhr am Feuerwehrhaus. Aus dem Vereinsleben Schützenverein „Nagelfluh“ Steibis pflegt Waldlehrpfad Der SV „Nagelfluh“ Steibis hat seit Jahren die Patenschaft über den Waldlehrpfad in Steibis übernommen. Am Freitag, dem 13. Juli, war es mal wieder soweit. Junge und ältere Schützen trafen sich zum Herrichten des Waldlehrpfads. Säume würden gemäht, Aktions- stationen erneuert und Materialien an der Barfuß-Teststrecke ausgetauscht. Der liebevoll hergerichtete Waldlehrpfad mit seinen bunten Schautafeln und den Aktion stationen bietet nun wieder für Jung und Alt eine interessante kleine Wanderung in der Steibinger Umgebung. " ($ " $$ ""!$ ! % " " !%" ($ ! ! ! % $"$ ! %"" ! % $"$ % " $("!%$ '!!$ ! ! "$ %! '!$(!$ &! %$!" % ")"$ # !# #! ! # ! " # # $! #&!# ! &!! ##%!! # ! ! "% *% $ %" !$ % !$% ...natürlich Oberstaufen · Lindauer Straße 17 Telefon (08386) 376 Isny · Wassertorstraße 14 Telefon (07562) 8539 5HSDUDWXUDOOHU)DKUUDGPDUNHQ Stehend: Hofmann Erwin, Jonas u. Paul Schlagbauer, German Hindelang. Sitzend: Linus Schlagbauer, Simon Grad, Allger Luis, Burtscher Tobias und Matt Matthias. Steibinger Dorffest Wann? Freitag, den 20. Juli ab 19.30 Uhr. Wo? An der Kurverwaltung in Steibis. 19.30 Uhr Eröffnung durch die Steibinger Alphornbläser Steibinger Buebe 20.15 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Steibis e. V. Im Anschluss Steibinger Buebe Fürs leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Auf euer Kommen freuen sich die Steibinger Plattler! Bei schlechtem Wetter: Ausweichtermin Freitag, 27. Juli Mehrere Briefmarkenalben sowie Schreibmaschine Adler (neuw.) mech. zu verkaufen. Telefon 08325/538 Die Raucherboutique R a u c h e r b ou t i q u e Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Entsorgungen. Objektbetreuung Burger Telefon 0173/3501318 Tabakwaren Zeitungen & Zeitschriften Ansichts- & Glückwunschkarten Taschenmesser Stellenmarkt Wir suchen zuverlässige, flexible Reinigungskraft für unsere FeWo in Wiedemannsdorf. Telefon 09343/2412 Gisela Schweyer Hugo-von-Königsegg-Str. 2 Oberstaufen Tel. (08386) 395 :LU ODVVHQ 6LH QLFKW LP 5HJHQ VWHKHQ YHUNDXIHQ YHUPLHWHQ NDXIHQ PLHWHQ 6FKPLGW 3DUWQHU 7HOHIRQ Z Z Z L P P R V S G H 15 Sportnachrichten TSV 1862 Oberstaufen e.V. Handballtag des TSV Anlässlich des 150-jährigen Bestehens des TSV 1862 Oberstaufen veranstaltete die Handballabteilung einen Tag des Sports unter dem Motto „Handball International zum Zuschauen und Anfassen“. Die Staufner Handballer hatten sich für alle drei am Spielbetrieb teilnehmenden Teams Gegner aus dem benachbarten Vorarlberg eingeladen. Bei den Männern und der C-Jugend kamen der HC Lustenau, während die Gegnerinnen der Damenmannschaft leider kurzfristig absagen mussten. Höhepunkt der Veranstaltung war aber die Anwesenheit der beiden „Special-Teams“ aus Neuendettelsau (Mittelfranken) und Dornbirn (Vorarlberg). Hier handelt es sich um mental behinderte Sportler, die mit großer Freude und unter dem olympischen Motto „dabei sein ist alles“ gemeinsam in einer Mannschaft mit jeweils zwei nicht behinderten Sportlern („Unified Partners“) Handball spielen. Das Sport-Team Neuendettelsau hat erst Anfang Mai in München bei den „Special Olympics“ in München als bayerische Auswahlmannschaft den Titel geholt und die Qualifikation für die Weltspiele in den USA geschafft. Trainer dieses Teams ist der gebürtige Memminger BHV-Auswahltrainer Peter Kral. Das Dornbirner Team betreut seit einiger Zeit der Oberstaufener Jugendtrainer Florian Berndt. Die Begegnungen dieser beiden Mannschaften offenbarten den anderen anwesenden Mannschaften und Zuschauern, wie schön ein von Freundschaft und Fairness geprägtes Handballspiel sein kann. Die „Specials Olympics Bayern“ waren dabei den noch eher in den Anfängen stehen Gästen aus Österreich deutlich überlegen. Bei den Spielen der Männermannschaft gegen den HC Lustenau zeigte sich zwar die Überlegenheit der drei Ligen höher spielenden Gäste, aber weniger deutlich als erwartet. Lediglich durch Tempogegenstöße festigten die Lustenauer ihren Vorsprung; spielerisch waren die Staufner kaum unterlegen. Die männliche C-Jugend hatte mit den Lustenauer Jungs auch einen ebenbürtigen Gegner und verlor nur knapp. Für die Damen, deren Gegnerinen nicht antraten, improvisierte das Orgateam und 16 setzte Spiele gegen die „SpecialTeams“ an, die die Staufnerinnen klar gewannen. So wurden bei dieser gelungenen Veranstaltung zahlreiche Freundschaften geknüpft und letztlich wurde noch ein handsigniertes Trikots des tschechischen Welthandballer 2010, Filip Jicha, vom THW Kiel amerikanisch versteigert und fand in einem begeisterten Staufner C-Jugend-Spieler seinen neuen Besitzer. Neues von der Damen mannschaft Endlich! Wir haben uns für den Spielbetrieb angemeldet! Für unsere junge Mannschaft suchen wir immer noch sportliche Damen im Alter zwischen 15 und 51. Schaut doch mal beim Training vorbei. Wir, Spieler und Trainer, freuen uns auf euch. Sporthalle Kalzhofen: Mittwochs 19.30–21.00 Uhr! Fußball-Jugend Kleinfeld: Die E1 zeigte eine sensationelle Rückrunde und wurde mit 10 Siegen in 10 Spielen Meis ter in der sogenannten Champions League. Im letzten Saisonspiel gegen den FC Rettenberg gab es noch einen verdienten 4:1-Erfolg. Herzlichen Glückwunsch hierbei an das Team und ihre Trainer Christian Imhof und Jens Georgi. Die E2 verlor ihr letztes Spiel ebenfalls gegen Rettenberg mit 2:3 und belegt in der Endabrechnung Platz 4. D-Jugend: Auch die D-Junioren hatten Grund zum Feiern. Im letzten Heimspiel wurde der TSV Blaichach mit 6:1 besiegt und somit Meisterschaft und Aufstieg perfekt gemacht. Daran änderte auch die 1:4-Niederlage im bedeutungslosen Spiel gegen Heiligkreuz nichts mehr. Auch hier ein großes Kompliment an die Mannschaft und das Trainerteam um Christian Lingg. C-Jugend: Den Titel-Hattrick perfekt machte die C-Jugend. Nachdem durch ein 1:1-Unentschieden gegen Rettenberg der erste Matchball vergeben wurde, kam es am letzten Spieltag in Sonthofen zum entscheidenden Spiel um den Titel. Nach intensiven 70 Minuten stand es am Ende 3:3, was die Meisterschaft bedeutete. Nach 14 ungeschlagenen Spielen mit 12 Siegen und zwei Unentschieden holte sich der TSV verdient den Meistertitel und steigt nun in die Kreisklasse auf. Gratulation an die Mannschaft und das Trainergespann Igo Holcinger/Robert Blumrich! A-Jugend: Im diesjährigen Sparkassenpokal scheiterte eine großartig kämpfende Staufner Mannschaft wieder einmal am 1. FC Sonthofen. Im Halbfinale musste man sich dem Favoriten mit 1:3 geschlagen geben (Tor: Alexander Fink). Im letzten Punktspiel reichte es gegen den FC Immenstadt leider nur zu einem 3:3-Unentschieden, doch aufgrund der Tatsache, dass die Mannschaft praktisch nie komplett war und zahlreiche Abstellungen zu den Herren bewältigen musste, ist der dritte Tabellenplatz ein gutes Ergebnis. Trotz vieler Schwierigkeiten und manchen Tiefen gelang den Jugendfußballern des TSV Oberstaufen ein unglaubliches Jahr. Drei Meistertitel in drei Jugendmannschaften sind nichts Alltägliches und können zu Recht als Auszeichnung für gute Arbeit gewertet werden. Natürlich wäre dies nicht ohne die tatkräftige Unterstützung durch die Trainer, Betreuer und Eltern möglich gewesen, bei denen sich der TSV Oberstaufen an dieser Stelle ganz herzlich bedanken möchte. Fußball – Aktive Übersicht über die Zu- und Abgänge des TSV Oberstaufen für die Saison 2012/13. Zugänge: Johannes Botzenhart (SSV Niedersonthofen), Budi Tokko (Arminia Bielefeld), Matthias Blank, Ferdinand Brams, Thomas Burkhardt, Christopher Donde, Moritz Emerich, Alexander Fink, Tobias Haibel, Bernd Lingenhel, Jannik Malsch, Maximilian Schlippe, Thomas Strobel, Max Sydow, Luis Weinl, Luca Wiedemann, Dominic Wildeboer (alle eigene Jugend). Abgänge: Simon Malsch, Stephan Furkert (1. FC Sonthofen II), Dominik Nägele (FC Immenstadt) Die Vorbereitung für die neue Saison begann am 10. Juli 2012, der Vorbereitungsplan kann auf der Homepage eingesehen werden. Mitgliederversammlung Am heutigen Freitag, 20.07.2012 um 19:30 Uhr findet im „Wirtshaus im Park“, Kurhaus – kleiner Saal die jährliche Mitgliederversammlung des TSV Oberstaufen statt. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Tag des Sports beim TSV Oberstaufen Im Rahmen seines 150-jährigen Bestehens veranstaltet der TSV Oberstaufen einen Tag des Sports zum Mitmachen und Mitfeiern. Am Samstag, den 28. Juli, ab 13.30 Uhr findet auf der Sportanlage Kalzhofen ein Spielund Sportfest für Jung und Alt, Groß und Klein, Familien, Gruppen, Vereine, Hausgemeinschaften, Firmen… statt. In einem Teamwettbewerb (3 Personen) mit verschiedenen Stationen wird es Gelegenheit geben, sich sportlich zu betätigen, miteinander und gegeneinander Spiele und Sport, Spaß und Freude zu erleben. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Gemeinsam mit unseren Mitgliedern, Einheimischen und Gästen wollen wir einen geselligen, sportlichen Nachmittag verbringen. Es warten auf euch jede Menge sportliche Aktivitäten „ohne Grenzen“ und Überraschungspreise! Anmeldungen bitte unter [email protected] Sportnachrichten MTB Fahrsicherheitstraining beim SC Oberstaufen Erstmals veranstaltet der SC Oberstaufen beim Kindersommer der Oberstaufen Tourismus ein vereinsoffenes Fahrsicherheitstraining. 36 Schüler im Alter von 7 bis 12 Jahre folgten der Einladung des SC Oberstaufen und waren mit viel Spaß dabei. Ausgeschrieben war die Veranstaltung als Teil des Kindersommers 2012 der Ober staufen Tourismus. Teilnehmen konnten alle Kinder unabhängig einer Vereinszugehörigkeit. Insgesamt 10 erfahrene Mountainbiker des SC Oberstaufen betreuten die Schüler unter Federführung von Trainer Alfred Blank an den 5 Stationen. Nach einem Materialcheck wurden die Schüler in gleich große und auch leistungsmäßig abgestimmte Gruppen aufgeteilt. Jeweils zwei Trainer für eine Gruppe. Grundlagen wie Bremstechniken, Balancieren und Schalten standen ebenso auf dem Programm wie das richtige Überfahren von Hindernissen jeglicher Art. Für die Besten ging es dann in den Rainwald um dort das Erlernte direkt in der Praxis umzusetzen. Für die bevorstehenden Ferien haben die Schüler jetzt jede Menge Anregungen zum Üben. Beim zweiten Termin am Donnerstag, 06. September 2012 besteht dann die Möglichkeit, das Können zu vertiefen bzw. für Kinder die beim 1. Termin keine Zeit hatten sich die Grundlagen zu holen. Infos auf www.sc-oberstaufen.de oder bei Alfred Blank. Meldungen an [email protected] 15 % 20 % 25 % auf Ihre Lieblingsteile legen Ausgenommen reduzierte Teile Sonderpreise selber machen! Lindauer Straße 11 Lindauer Straße 24 O B E R S TA U F E N Unterstützung vom Frauenbund Oberstaufen für die Renovierung der Kapelle Zell Wieder einmal haben fleißige Hände der Frauenbund-Mitglieder fantasievolle Osterkerzen gebastelt und verkauft. Der Erlös von 1000 Euro wurde anlässlich der Jahresversammlung am 20. Juni 2012 an Hans-Karl Burger für die Dachrenovierung der St.-BartholomäusKapelle in Zell übergeben. Wir danken allen Bastlerinnen und Helferinnen recht herzlich für ihre uneigennützige Arbeit und möchten bei dieser Gelegenheit im Namen der Mitglieder unserem geistigen Beistand Pfarrer Dr. Netzer gute Genesung und baldige vollkommene Wiederherstellung seiner Gesundheit wünschen. Das Vorstandsteam Stellenmarkt ./47& * $9"$ 7/ "$/#.4 +%28, 7 ;;!/"/ . / ."4$" 8.7& ." 4& " "44 & % (- :-- .- )%&& "44$.7&&./4.- 5 '066 8"&7.4 $- ;*0120; ; 65 00 Biete für Hotels, Massage- und Wellnesseinrichtungen hawaiianische LOMI-LOMI-Massage Termine nach Vereinbarung. Tel. (0 83 81) 8 30 70 12 oder (01 51) 59 23 48 02 Hausmeisterservice Gartenpflege Kleinreparaturen Fa. Tel. 0151-11201551 Anzeigen helfen verkaufen! 17 Gemeinde Stiefenhofen Das Rathaus informiert Veranstaltungskalender Juli bis September 2012 Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Samstag 21. Juli 20.00 Buchvorstellung Josef Bentele Historisches Stiefenhofen Adler, Harbatshofen Sonntag 22. Juli 09.00 Pestkapellenfest/Frühschoppen MGV Lautenberg Musikkapelle Rössle, Oberthalhofen Dienstag 24. Juli 19.00 *Indianisches - Kind u. Pferd Samstag 28. Juli 20.00 Standkonzert TP: Hahnschenkel Dienstag 31. Juli 18.30 *Familienwandern mit Pferden TP: Hahnschenkel Mittwoch 1. August 09.00 *Pippi-Langstrumpf-Tag TP: Hahnschenkel Donnerstag 2. August 15.00 * Aus der Hexenkräuterküche Kräuterwirt Landgasthof Rössle Donnerstag 2. August 18.30 1. Heimatabend, Familienprogramm Trachtenverein Festhalle/Parkplatz Montag 6. August 14.30 *Steine - sammeln, bemalen . . . Tourismusverein TP: Oberthalhofen Dienstag 7. August 19.00 *Indianisches - Kind u. Pferd Donnerstag 9. August 16.00 *Beauty-Nachmittag Petra Poschenrieder Auf der Breite 17 Freitag 10. August 15.30 *Kreativ-Nachmittag Kräuterlandhof Baur Hopfen 8 Trachtenverein Samstag 11. August 20.00 2. Heimatabend mit Grillen Dienstag 14. August 20.00 *Familienwandern mit Pferden Mittwoch 15. August 6.00 Kräuterbuschenbinden Mittwoch 15. August 9.00 *Pippi-Langstrumpf-Tag Mittwoch 15. August 11.00 Dorffest Hopfen TP: Hahnschenkel Festhalle/Parkplatz TP: Hahnschenkel Artemisia Hopfen 29 TP: Hahnschenkel Dorfgemeinschaft Hopfen Donnerstag 16. August 18.00 *Auf der Suche nach dem Kr . . . Petra Poschenrieder Gunta 9 Freitag 17. August 10.00 * Bauernhof erleben Kräuterlandhof Baur Hopfen 8 Sonntag 19. August 20.00 Standkonzert Musikkapelle Feuerwehrhaus Montag 20. August 14.30 * Steine - sammeln, bemalen . . . Tourismusverein TP: Oberthalhofen Dienstag 21. August 19.00 *Indianisches - Kind u. Pferd TP: Hahnschenkel Donnerstag 23. August 15.00 *Aus der Hexenkräuterküche Kräuterwirt Landgasthof Rössle Freitag 24. August 15.30 *Kreativ - Nachmittag Kräuterlandhof Baur Hopfen 8 Freitag 24. August 20.00 Standkonzert Musikkapelle Balzhofen Freitag 31. August 15.30 *Kreativ-Nachmittag Kräuterlandhof Baur Hopfen 8 Samstag 1. September Altkleidersammlung KLJB Stiefenhofen Sonntag 9. September 20.00 Offenes Singen Sohler Schönau Sonntag 28. bis 30. Sep 20.00 Offenes Singen Sohler Hochgratklinik Stand: 9. Juni 2012 *Ausführliches Familien- Kinder- und Jugendprogramm Westallgäu im Gästeamt abholbereit! Wiederkehrende Veranstaltungen: Informationen aus dem Gästeamt Freitag: 10.30 Uhr Sennereibesichtigung in Rutzhofen 17.00 Uhr Sennereibesichtigung in Hopfen Kinderferienprogramm Das ausführliche „Kinder- und Jugendferienprogramm Westallgäu 2012“ mit vielen Veranstaltungen für Einheimische und Gäste ist ab sofort im Gästeamt abholbereit. Am 2. Donnerstag im Monat: 20.00 Uhr Musikantenstammtisch im Landgasthof Rössle Die Veranstaltungen in der Gärtnerei Himmelreich und im Allgäuer Kräutergarten. Artemisia sind in einem separaten Heft im Gästeamt erhältlich! Blutspenden Der nächste Blutspendetermin ist am • Dienstag 24. Juli, Maierhöfen, Iberghalle, 17.00 bis 20.30 Uhr • Freitag 27. Juli, Lindenberg, Werkstätten, 16.00 bis 20.00 Uhr • Montag 30. Juli, Lindenberg, Werkstätten, 17.00 bis 20.00 Uhr • Mittwoch 1. August, Oberstaufen, Pfarrzentrum, 17.00 bis 20.30 Uhr 18 Donnerstag, 2. August 2012 um 15.00 Uhr Aus der Hexenkräuterküche – Wie kommt denn das Heu in die Suppe? Tricks und Tipps beim gemeinsamen Kochen mit dem Kräuterwirt Mind. 4, max. 10 Kinder von 8 bis 14 Jahren, Kostenbeitrag 4 € Anmeldung bis 12 Uhr im Landgasthof Rössle, Hauptstr. 14, Tel. (08383) 92090 Die Ferienpässe „Sommerspass mit Ferienpass“ gültig vom 1. Juli bis 3. Oktober 2012 für einheimische Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre zum Preis von 6 € bietet zahlreiche Attraktionen und verspricht spannende Ferienerlebnisse. Ab sofort im Gästeamt Stiefenhofen erhältlich. Zum Standkonzert am Samstag, 28. Juli 2012, 20.00 Uhr, mit der Musikkapelle Stiefenhofen laden wir recht herzlich ein nach Ober thalhofen beim Gasthof Rössle. Eine gute Stunde lang werden Sie mit fröhlicher Musik unterhalten. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen. Das Rathaus informiert Gemeinde Stiefenhofen Rückblick auf die 35-Jahr-Feier des Kindergartens St. Martin – Stiefenhofen Am Sonntag, dem 8. Juli 2012, feierten die Kindergartenkinder zusammen mit vielen Gästen den 35. Geburtstag ihres Kindergartens und der Kindergarten konnte bei einem Tag der offenen Türe besichtigt werden. Der Festtag begann mit einem Familiengottesdienst in der Kirche. Die älteren Kindergartenkinder spielten die Geschichte von den „Kleinen Schwalbenkindern“. Wie sich die Vogeleltern um ihre Vogelkinder sorgen, so sorgt sich Gott um uns Menschen. In den Liedern, welche die Kindergartenkinder im Gottesdienst gesungen haben, drückt sich Gottes Zuwendung und Fürsorge zu uns aus. Besonders freuten wir uns, dass der Stiefenhofener Kinderchor unter der Leitung von Hildegard Kimpfler den Familiengottesdienst musikalisch mit gestaltete. Fast alle Sänger/innen waren einmal unsere ehemaligen Kindergartenkinder. Ein ganz herzliches Dankeschön sagen wir unserem Kindergartenträger, Herrn Pfarrer Mair und der Pfarrgemeinde für die Kollekte aus dem Familiengottesdienst, die unserem Kindergarten zugute kommt. Nach dem Gottesdienst durften wir in der Festhalle Stiefenhofen mit vielen Gästen weiterfeiern. Die Kinder zogen mit einem Vogelstirnband geschmückt zusammen mit ihren Erzieherinnen auf die Bühne. Eine ganz bunt gemischte Vogelschar von kleinen und größeren Kindern begrüßten die Gäste mit einem Festlied. Im Anschluss begrüßte der Träger des Kindergartens Herr Pfarrer Mair die Festgäste und wünschte ein schönes Fest. Die Grüße der Gemeinde überbrachte Herr Bürgermeister Anton Wolf in einer kurzen Rede. Wir freuen uns darüber, dass er unsere Kindergartenarbeit an den Stiefenhofener Kindern so anerkennend erwähnt hat. Unser Dankeschön gilt ihm zusammen mit dem Gemeindrat für alle finanzielle Unterstützung und die gute Zusammenarbeit über die vielen Jahre. Mit weiteren Liedern erfreuten die Kindergartenkinder alle Mitfeiernden. Nach einem vorgetragenen Vogelvers flogen die Kindergartenkinder von der Bühne in die Arme von Mama oder Papa. Sehr stolz sind wir auf unser „musikalisches Fest – Highlight“ das von ehemaligen Kindergartenkindern und Freunden der Blasmusik unter der Leitung von Frau Fießinger – unserer Kinderpflegerin bereitgehalten wurde. Im Vorfeld des Festes waren wir etwas skeptisch, ob wir genug ehemalige Kindergartenkinder für unsere Idee begeistern und Aus der Gemeindebücherei Stiefenhofen Um unseren Bestand an NeleNeuhaus-Büchern zu komplettieren, haben wir noch ihr erstes Buch „Unter Haien“ eingekauft. Dieses spielt in New York und hat nichts mit den Taunus-Krimis um Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein zu tun. Nichtsdestotrotz ist es genau so spannend … Außerdem haben wir von der Bücherei Krumbach/Vorarlberg leihweise etwas englische Literatur besorgt, d.h., Romane, die in englischer Sprache geschrieben sind. Probieren Sie es doch mal aus, wie weit Sie Ihre Englischkenntnisse noch bringen?! Wie bereits angekündigt bleibt die Bücherei den ganzen August geschlossen. Am Donnerstag, 6. September 2012 haben wir von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ab Donnerstag, 13. September 2012 (erster Schultag) sind wir wieder im gewohnten Rhythmus für Sie da. Bis dahin wünschen wir allen Leserinnen und Lesern erholsame Urlaubstage und den Schulkindern schöne Ferien. Das Büchereiteam gewinnen können. Ja – es ist Simone und Manfred Jörg mit großem Engagement gelungen, die Idee in die Tat umzusetzen und auch noch weitere Freunde der Blasmusik zu engagieren. Mit nur zwei Proben habt ihr alle zusammen Großartiges geleistet. Die Gäste, die Kindergartenkinder und wir waren von Euch und Eurem lebendig – fröhlichen gemeinsamen Musizieren begeistert! Gerne engagieren wir Euch wieder. Ein ganz herzliches Dankeschön für die gelungene Festmusik und Euren Einsatz dafür. Einige Festgäste verleihten Euch scherzhaft den Namen: „Original Stiefenhofener Ehemaligen Kindergarten – Orchester.“ Nach einem schmackhaften Mittagessen, zubereitet vom Hallenwirt Herrn Klauß verflog die Zeit für die Kinder wie im Flug mit Kinderschminken, Malecke, Feuerwehrautofahren und Zielspritzen im Schulhof. Im Kindergarten konnten die Kinder in einem von Bärbel Bentele liebevoll dekorierten Raum ihren spannend vorgetragenen Märchen lauschen. Allen lieben Leuten, die für die Kinder aktiv im Einsatz waren sagen wir ein ganz, ganz herzliches Dankeschön. Die Elternbeirätinnen mit ihrer ersten Vorsitzenden Silvia Weh und der Stellvertreterin Petra Kirchmann übernahmen die Organisation und Durchführung der Bewirtung am Festtag. Vielen herzlichen Dank. Ihr Frauen habt viel „geleistet“ und einen großen Einsatz gebracht. Zum Gelingen des Festes waren noch weitere Helfer/innen vor und während des Festes notwendig. Jedem Einzelnen dürfen wir einen großen Dank sagen – besonders auch für die vielen leckeren Kuchen. Das Kindergarten – Geburtstagsfest ist im Miteinander sehr gut gelungen und hat Spaß und Freude gemacht. Ein ganz herzliches Dankeschön an Alle, die mit uns feierten. Viktoria Vogt mit Kolleginnen und den Elternbeirätinnen Kleine „Kochsünden“ vermeiden eza!-Energietipp Kleine „Kochsünden“ verschleudern unnötig Energie. Mit einigen Tricks lässt sich dagegen verhindern, dass Geld mit dem Herd verheizt wird: Nur so viel Ankochwasser verwenden wie nötig, zum Beispiel beim Eierkochen den Topf nur bodendick mit Wasser füllen und Eier mit Dampf garen. Speicherwärme effektiv nutzen, bereits vor dem Kochende den Herd ausschalten. Und: Keine unebenen oder gar verbeulten Kochtöpfe benutzen. Die kostenlose Energieberatung durch eza!-Berater Markus Mohr ist in Stiefenhofen jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17 bis 19 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, wird um eine telefonische Anmeldung bei der Gemeinde Stiefenhofen unter 08383/9208-16 zu den üblichen Bürozeiten gebeten. 19 Gemeinde Stiefenhofen us nuss a Der Ge iegenmilch Z 100 % Das Rathaus informiert In unserem Hofladen erhalten Sie • tagesfrische Bio-Ziegenheumilch • Käse- und Wurstprodukte von der Ziege Öffnungszeiten täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr NEU zur Grillsaison: Genießen Sie unseren Mozzarella und Alpfetz Ziegenhof Schneider 87534 Oberstaufen · Wengen 7 Telefon 08386/962063 www.musikalpe.de Standesamt Stiefenhofen 2. Vierteljahr 2012 Gemeinde Stiefenhofen Geburten Marie Theresia von Swiontek-Brzezinski, 16. April 2012 Eltern: Nicole von Swiontek-Brzezinski und Patrick Christoph Florian von Swiontek-Brzezinski, Auf der Breite 25, Stiefenhofen Mathéo Nagel, 26. Juni 2012 Eltern: A strid Marion und Andreas Nagel, Rutzhofen 9, Stiefenhofen Eheschließungen 12. April 2012 Ines Madeleine Frommknecht und Sebastian Christian Keck Mittelhofen 17, 88167 Stiefenhofen Unicef-Lauf der Montessorischule Allgäu/Oberstaufen Bei angenehmen Temperaturen fand am 1. Juli 2012 der 1. Unicef-Lauf der Montessorischule Oberstaufen statt. Über 60 Teilnehmer/-innen machten sich auf den Weg um für das Projekt „Schulen für Afrika“ Spendengelder zu erlaufen. Start und Ziel war der Marktplatz und die Läufer/innen liefen im Kurpark ihre Runden. Nach einer Stunde kamen die Läufer/-innen ins Ziel und es war bewegend anzuschauen, wie sich die Läufer/-innen gegenseitig motivierten, noch eine weitere „Runde“ für den guten Zweck zu erlaufen. Wir, von der Montessorischule Oberstaufen, möchten uns bei den Verantwortlichen des Marktfestes, allen Sponsoren, den zahlreichen Läufer/-innen, den Zuschauern und der Feuerwehr ganz herzlich bedanken. Die Spendengelder werden zu jeweils 50% dem Unicef-Projekt „Schulen für Afrika“ und 50% der Montessorischule Oberstaufen zugute kommen. Wir freuen uns, nächstes Jahr wieder Gast beim Marktfest Oberstaufen sein zu dürfen. Ihr Montessorischule Allgäu/Oberstaufen 1. Juni 2012 Marita Dietrich, Obere Lauterstraße 23, Otterbach und Karl Heinz Mitgefaller, Burkatshofen 10, Stiefenhofen Sterbefälle 19. März 2012Maria Antonia Kennerknecht, Lautenberg 2 ½, Stiefenhofen 2. Mai 2012 Martina Josephina Mitgefaller, Burkatshofen 10, Stiefenhofen 23. Mai 2012 Heidemarie Stadler, Balzhofen 20, Stiefenhofen Gemeinde Oberreute Geburten Benno Piwowarczyk, 23. März 2012 Eltern: Simone und Florian Piwowarczyk, Sonnhalde 10, Oberreute Lea Sophie Bartholomä, 9. Mai 2012 Eltern: Stefanie Heike Tisson und Hellmuth Karl-Friedrich Bartholomä, Hauptstraße 48, Oberreute Luis Achberger, 11. Mai 2012 Eltern: Birgit und Stefan Achberger, Bächen 3, Oberreute Eheschließungen 28. April 2012Elisabeth Burmester, Am Schießberg 48, Maselheim, Äpfingen und Bernhard Gebhard Mayer, Am Lindenbühl 4, Oberreute 25. Mai 2012 imone Cornelia Schmid und Wolfram S Berger, Hinterschweinhöf 1 A, Oberreute 8. Juni 2012Manuela Lau und Stefan Eienbach, Vorderschweinhöf 11, Oberreute DU E T T E À-la-carteRestaurant ab 17.30 Uhr geöffnet. Das Original mit Klimazone Dienstag u. Mittwoch Ruhetag. Tischreservierung erbeten. Familie Bentele Kalzhofer Straße 25 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 9345-0 20 – Spart bis zu 12% Heizenergie – Stoppt Sonnenhitze – Dämpft Raumschall Salmas 33, 87534 Oberstaufen Tel. 08325-9797, www.fink-im-haus.de Sterbefälle 30. März 2012Anton Schneider, Hauptstr. 35, Oberreute 18. April 2012Wilhelm Rudolf Lorenz, Höhenweg 6, Oberreute 26. April 2012Agnes Prinz, Schönebühl 5, Oberreute 08. Mai 2012Walter Hehle, Irsengunder Straße 3, Oberreute 15. Juni 2012Edith Else Rogalski, Schönebühl 6, Oberreute Notrufnummern Polizei: Telefon 110 Unfälle und lebensbedrohliche Krankheiten, Brand: Telefon 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon 116 117 Aus dem Vereinsleben Weidenflechten Am Samstag, den 27. Oktober 2012 gibt Frau Gabriele Schaaf aus Altstädten in der Festhalle Stiefenhofen einen Weidenflechtkurs. Wir brauchen nur eine Gartenschere, unsere Hände und die Weidenzweige, und können beginnen, die unterschiedlichsten Dinge zu flechten: Rankkegel* und Flechtwände, verschlungene Kugeln und Fahnen, Gartenstecker und Herzen, kleine Baumstühle*, Tüten… *Rücksprache bei Anmeldung Anmeldung bitte bei Angela Hartmann, Tel. 08383/929360 Unkostenbeitrag: 35 € (inkl. Material), Kursdauer: 4 Stunden „Historisches Stiefenhofen“ lädt ein: • Nachmittagskurs: 13.30 bis 17.30 Uhr Eure Ortsbäuerinnen Berichte aus vergangenen Tagen – Erinnerungen eines Westall gäuers an die „gute alte Zeit“ am Samstag, 21. Juli 2012, um 20.00 Uhr im Saal des Gasthaus „Adler“ in Harbatshofen. Wir freuen uns, nun den ersten Band vorstellen zu können. Das Buch mit 200 Seiten und 50 Bildern kann an diesem Abend erworben werden. Vielfach wurde der Wunsch geäußert, die Berichte in Buchform erscheinen zu lassen. HORNERCLUB Stiefenhofen Anmeldung bitte bis zum 1. August, bei Rasch Andreas, Tel. 08387/923532. Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft Grillfest Feuerwehr Am Samstag, dem 21. Juli 2012, um 20 Uhr findet das gemeinsame Grillfest der Feuerwehr Stiefenhofen und Oberstaufen Zur Vorstellung des ersten Buches von Josef Bentele: Seit gut zehn Jahren erscheinen in loser Folge in diesem Mitteilungsblatt die Berichte und Erinnerungen von Josef Bentele zu Themen des bäuerlichen, ländlichen Lebens in den vergangenen Generationen. • Vormittagskurs: 8.30 bis 12.30 Uhr oder Wandertag am 5. August, zum Appelt Johannes auf die Juget alpe in Missen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr, an der Festhalle in Stiefenhofen. Gemeinde Stiefenhofen in der Alpe „Rote Heide“ statt. Hierzu sind alle aktiven Mitglieder recht herzlich eingeladen. Die Reitergruppe St. Martin informiert Im Sommer wollen wir einen Reitkurs für Kinder anbieten. Das Datum ist noch nicht bekannt. Alter ab 4 Jahren. Es steht für die Kleinen ein Shetlandpony und für die schon etwas größeren Reiter ein Reitpony zur Verfügung. Wer ein eigenes Pony oder Pferd hat, darf dieses selbstverständlich mitbringen. Geritten wird auf dem Reitplatz in Harbatshofen, es unterrichtet Peggy Buhmann. Ein passender Reithelm ist Pflicht! Für weitere Infos und aus organisatorischen Gründen bitte bis 1. August bei Nicole Thein, Telefon 08383/922166 anmelden. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Dorfansicht von Stiefenhofen 21 Gemeinde Stiefenhofen Aus dem Vereinsleben Heimatabend mit Kinderprogramm Am Donnerstag, den 2. August 2012, an der Festhalle Stiefenhofen, von 18.30 bis 20.00 Uhr mit Kinderprogramm (entfällt bei Regen). • Kostenloses Ponyreiten • Streichelzoo • Essen vom Grill Anschließend Heimatabend. Auf euer Kommen freut sich der Trachtenverein Stiefenhofen e.V. Ausflug ins große Walsertal Wir fahren am Dienstag, dem 7. August 2012. Treffpunkt: Festhalle Stiefenhofen um 8.00 Uhr, Abfahrt ist um 8.15 Uhr. Rückkehr ist um ca. 18.00 Uhr. Anmeldung bei: Sarah Mohr, Tel. 08383/215, Angela Hartmann, Tel. 08383/29360 Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 2. August. Eingeladen sind alle Interessierten der Gemeinde. Die Ortsbäuerinnen mit Vorstandschaft Kreiskinderturnfest/Geräteturnen Feldmesse bei der Pestkapelle Am Sonntag, dem 22. Juli 2012, um 9.00 Uhr gestaltet der Männergesangverein Stiefenhofen und die Alphornbläser wieder eine Feldmesse an der Pestkapelle auf dem Lautenberg. Anschließend spielt die Musikkapelle Stiefenhofen zum Frühschoppen auf. Für das leibliche Wohl ist mit Ge- tränken, Steak und Wurst, Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Der Männergesangverein Stiefenhofen lädt dazu die gesamte Bevölkerung und auch die Feriengäste recht herzlich ein. Bei schlechter Witterung gestalten wir die Messe um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin. Der Frühschoppen entfällt dann. Zeitgleich zum Mischwettkampf starteten 7. Kinder in der Disziplin Gerätturnen (Reck, Schwebebalken, Boden, Sprung) in der gut besuchten Turnhalle. Auch hier wurden gute Platzierungen erreicht. Jahrgang 2000/2001: 8. Hauber Rebecca, 13. Appelt Melina, 19. Lingg Jana. Jahrgang 1998/1999: 5. Wiede mann Justine, 6. Mohr Silvia, 8. Vogler Sabine. Jugend 1996/1997: 5. Bentele Anna. Wieder einmal haben sich eure fleißigen Trainingsstunden gelohnt. Wir sind stolz auf euch. Eure Trainer Annette, Karin, Martina, Josy Kreiskinderturnfest in Weiler Am Sonntag den 8. Juli startete das Kreiskinderturnfest mit einer Rekordteilnahme von 199 Teilnehmern. In der Disziplin Mischwettkampf (Boden, Sprung, Sprint und Weitwurf) nahmen wir Stiefenhofener mit 17 Kinder teil. Folgende Platzierungen wurden erreicht: Jahrgang 2004/2005 : 2. Hauber Ida, 3. Hauber Desiree, 10. Hauber Nadine und Paulus Lena, 13. Käfferlein Maren; 17. Gerstenecker Marie. Jahrgang 2002/2003: 1. Siegel Mattea, 10. Blank Franziska, 11. Baur Lucia, 14. Herbrecher Christina, 15. Schmaderer Julia, 16. Hauber Anna, 17. Mühlegg Elena, 18. Kempter Lena, 19. Bentele Lisa. Jugend Jahrgang 1998: 1. Übelhör Anita, 2. Dentel Alexandra. Herzlichen Glückwunsch zu Euren guten Platzierungen, macht weiter so. Annette, Karin, Martina, Josy. Schützenverein Genhofen Unser diesjähriger Vereinsausflug führt uns am 29. und 30. September nach Sinsheim und Heidelberg. Bitte meldet Euch bis Freitag, 27. Juli durch Überweisung der Reisekosten an! Fahrt zum ZLF Die Viehzuchtgenossenschaft Stiefenhofen und der BBVOrtsverband Stiefenhofen fahren zusammen zum ZLF (Bayerisches Zentral-Landwirtschaftsfest) in München. Voraussichtlich fahren wir am Samstag, den 29. September. Wir würden uns über eine rege Teilnahme freuen, und bitten um Anmeldung bei Martin 22 Kirchmann, Tel. 08383/436 oder bei Baur Andreas, Tel. 08386/969762. +(50$11 %g'(.(5 ,002%,/,(1 *0%+ &2 .* ā 2%(567$8)(1 Ä-HGHP VHLQ 7UDXPKDXV³ 1DFK GLHVHP 0RWWR VXFKHQ ZLU IU XQVHUH .XQGHQ GLH SDVVHQGH ,PPRELOLH 'DPLW ZLU GLHVHP $QVSUXFK DXFK ZHLWHUKLQ JHUHFKW ZHUGHQ N|QQHQ VXFKHQ ZLU DOV 9HUVWlUNXQJ IU XQVHU 7HDP HLQH %URNUDIW LQ +DOEWDJHVDQVWHOOXQJ7HLO]HLW 6LH KDEHQ 6SD LP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ VLQG NRQWDNWIUHXGLJ XQG LQWHUHVVLHUHQ VLFK IU ,PPRELOLHQ" 6LH VLQG FD -DKUH DOW ZHLEOLFK NRPPHQ DXV GHU %UDQFKH RGHU GHP %UREHUHLFK XQG VLQG ]HLWOLFK ÀH[LEHO" 'DQQ VHQGHQ 6LH ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ +HUUQ 0DUNXV +HUPDQQ +8*2921.g1,*6(**675 ā 2%(567$8)(1 :::+(50$11%2('(.(5'( Oberstaufen · Rainwaldstraße 3 · Tel. (08386) 962829 www.glanzpunkt-hollfelder.de Inserieren bringt Gewinn! +(50$11 %g'(.(5 ,002%,/,(1 *0%+ &2 .* ,GHDOHV 8UODXEVGRPL]LO ± $WWUDNWLYHV )HULHQDSSDUWHPHQW LQ 2EHUVWDXIHQ 1DWXUQDK ± ,G\OOLVFK JHOJHQH =L :RKQXQJ LQ 2EHUVWDXIHQ$DFK *DQ] REHQ ± =L:RKQXQJ LQ WROOHU $XVVLFKWVODJH QDKH 2EHUVWDXIHQ (LQ 5RKGLDPDQW ± =HQWUDO JHOHJHQH =L:RKQXQJ LQ 2EHUVWDXIHQ .DXISUHLV ¼ .DXISUHLV ¼ .DXISUHLV ¼ .DXISUHLV ¼ %HUJEOLFN 6FKPXFNHV (LQIDPLOLHQKDXV PLW (LQOLHJHUZRKQXQJ QDKH 2EHUVWDXIHQ 7UDXPKDIWH $OOHLQODJH ± %DXHUQKDXV DXI JURHP *UXQG EHL 2EHUVWDXIHQ 3DQRUDPDEOLFN ± (LQIDPLOLHQKDXV PLW (LQOLHJHUZRKQXQJ QDKH 2EHUVWDXIHQ ([NOXVLY DXVJHVWDWWHW ± 7UDXPKDIWHV =ZHLIDPLOLHQKDXV LQ 2EHUVWDXIHQ .DXISUHLV ¼ .DXISUHLV ¼ .DXISUHLV ¼ .DXISUHLV ¼ :,5 68&+(1 )h5 925*(0(5.7( .81'(1 (,1)$0,/,(1+b86(5 ā %$8(51+g)( ā )(5,(1:2+181*(1 ā 0,(72%-(.7( :(11 (6 80 ,+5( ,002%,/,( *(+7 :::+(50$11%2('(.(5'( +8*2921.g1,*6(**675 ā 2%(567$8)(1 ā 7(/()21 ā 02%,/ 23 Ihr Volkswagen Service-Partner in Röthenbach - Unfallinstandsetzung - Reparatur aller Fabrikate - Express-Service - Hol- und Bring-Service - Ersatzwagen - Dekra im Hause - (HU + AU) - u.v.m. 9HUVLFKHUXQJV XQG )LQDQ]PDNOHU /LQGDXHU 6WUDH 2EHUVWDXIHQ 7HOHIRQ LQIR#GRUQHUEHFNHOGH ZZZGRUQHUEHFNHOGH - Neu- / Jahres- / Gebrauchtwagen - EU-Neuwagen VW + Skoda sowie andere Fabrikate - Leasing und Finanzierung (VW Bank GmbH) - Versicherungsservice (VVD) Autohaus Feinaigle e.K. Inh. Stefan Merath Kemptenerstr. 2 88167 Röthenbach Tel: 08384/330 Fax: 08384/1397 www.autohaus-feinaigle.de Marion Bingger empfiehlt: Mein Lieblingsprodukt für den Sommer: Lancaster Sun-Sport-Spray • Einfach in der Handhabung • Klebt nicht • Selbst bei Allergiehaut sehr gut geeignet • Wasser- und schweißfest ! ! $ $$!&9 &14, !& ,-14& $ ! $ 5&-1! 4-$&-,!- ,-!,4&- +HLOSUDNWLNHULQ5HQDWH.DUSVWHLQ $$!&9 4*16,1,14&& %%&-11, 1, )) .2 ,-14& $(& : 2 /+'').' ): ### $ $ ### $ $ *#1 5, "4& ,$4, %!1 ,&#& $$!&9 &14, !& 1!&(& 7HUPLQHXQWHU RGHU &$$ 1--4196,-!,4& 4& ,6! !-14&&+ 5191 ! !& $$!&9 &,$6,1,14& 4*1-1, ) )/. 1!&(& $(& : 2 2+'33 )' .: ### $ (LQNDXIVSDVVDJH DP.XUSDUN $$!&9 (4&,6$ ($!8 - 6($$- , 4 $$& !-& !- 94 -- Parfümerie … schön fürs Allgäu ,%!11$4& 4, (&+ *,& ! %!1 4&- 7!, Grubenentleerung ,1& ! ,&+ erledigt prompt und zuverlässig Oberstaufen · Isny Bernhard Fink GbR $ " Wiedemannsdorf · Tel. (08325) 328 „Tue Gutes und rede darüber.“ Walter Fisch Sommer-Schluss-Verkauf bei Schuhe · Mode · Sport Hugo-von-Königsegg-Straße 9 87534 Oberstaufen Telefon 08386/4569 · Fax 08386/2389 E-Mail: [email protected] Internet: www.koeglmaier.de