Télécharger au format pdf

Transcription

Numéro 7
arcachon 360° le mag N°7.qxp_Mise en page 1 27/03/2015 12:26 Page1
Arcachon
360°
Le mag
L’ACTUALITÉ PANORAMIQUE DE VOTRE V ILLE • WWW.V ILLE-ARCACHON.FR • AVRIL 2015
La Maison
Médicale
L
a Ville d’Arcachon
contribue au bien
vivre de sa population
avec une politique de santé
publique volontaire. Ainsi,
la municipalité va créer
la Maison Médicale, un
service de médecine générale
disponible lorsque les
cabinets médicaux sont
fermés.
Qui ne s’est pas un jour retrouvé
confronté au besoin de consulter
un médecin, la nuit, les samedis
et dimanches, les jours fériés
lorsque les cabinets médicaux
sont fermés ? Voilà l’essence
même du projet de Maison
Médicale que la Ville d’Arcachon
s’apprête à mettre en place.
Distinct des services qui traitent
l’urgence médicale proprement
dite, le Centre Municipal de
Santé se définit comme un
service de consultations de
médecine générale à domicile,
non programmées, sollicitées
par les Arcachonnais qui en
éprouvent le besoin au moyen
d’un appel à un numéro dédié.
Un médecin à son domicile à
toute heure
La Maison Médicale verra le jour
dans le courant de l’année 2015.
Elle apportera, non seulement,
un grand bénéfice à chaque
habitant de la commune, mais
elle permettra aussi d’éviter
les recours inadaptés aux
urgences hospitalières, notamment
propreté
Les services sur le
terrain
À lire en pages 2/3
en période de forte affluence
touristique.
Grâce au service de Maison
Médicale, le patient arcachonnais
pourra recevoir la visite d’un
médecin généraliste à son domicile
durant la période dite de « nuit
profonde », de 20 heures à
8 heures du matin.
La permanence des soins en
médecine générale ambulatoire
sera ainsi garantie 24 heures sur
24 et 7 jours sur 7 dans notre
commune.
Les médecins assurant cette
garde seront sollicités sur la base
du volontariat puis recrutés par
la Ville.
Le financement de la Maison
Médicale, assurant de plein droit
petite
enfance
Bout’Chou ouvrira
le soir et
les samedis
À lire en page 4
le régime du tiers-payant, sera
réalisé au moyen des sommes
versées par l’Assurance Maladie
au titre des consultations
effectuées, des financements
dédiés à la permanence des
soins ainsi qu’une participation
de la Ville.
Le Centre Municipal de Santé
d’Arcachon œuvrera en collaboration
permanente avec le Pôle de
Santé d’Arcachon, et travaillera
aussi avec les établissements
d’hébergement pour personnes
âgées qui le souhaiteront.
EN LIGNE
> Article complet sur :
www
w..arcachonenligne.fr
Bénévol’arc
Une si belle équipe
de bénévoles
À lire en page 12
d oss ier s péci a l
Propreté
Sur le terrain 7j/7
pour que la Ville reste belle
ÉDI TORI AL
Yves Foulon
Maire d’Arcachon
Député de la Gironde
Chères Arcachonnaises,
Chers Arcachonnais,
Bien-vivre et se sentir en sécurité dans
sa ville est primordial. Cela passe par
toute une série de services, mais il en
est un qui, vous le savez, est pour moi,
essentiel : c’est celui de la Maison
Médicale. Il s’agit de vous permettre de
consulter un médecin à votre domicile
la nuit, les week-ends et les jours fériés,
pendant les heures de fermeture des
cabinets médicaux traditionnels. Je
travaille activement sur ce dossier pour
que, courant 2015, tous les Arcachonnais
puissent bénéficier de ce service.
Nos actions s’inscrivent dans la
continuité : chaque année, la Ville
investit en se dotant d’outils performants
notamment en matière de propreté afin
de préserver la qualité de notre cadre
de vie et l’image de notre Ville. Embellir
nos espaces publics reste, en effet, une
priorité, que ce soit en termes de
voiries, de trottoirs ou en termes
d’aménagements, d’entretien des places
et des espaces piétonniers. Les services
de la Ville s’attachent, chaque jour, à
maintenir nos lieux de vie attractifs,
accueillants et nous sommes soucieux
de répondre à vos attentes.
Arcachon est devenue une commune
qui bouge avec un programme
d’animations qui fait vivre notre Ville en
toutes saisons. Chaque mois est rythmé
par des évènements festifs, des temps
forts. Le printemps s’annonce donc
riche de rendez-vous artistiques,
culturels ou sportifs… Et je vous invite
à venir partager ces festivités que nous
voulons conviviales et accessibles à
tous avec Idées de Jardin, La Plage aux
Écrivains ou encore le Printemps des
Sculptures !
Bonne lecture à toutes et à tous.
Les agents du service propreté entretiennent les plages en éliminant les déchets et en nivelant le sable.
C’est un travail de l’ombre mais un
travail crucial. Les agents du
service propreté sont à l’œuvre, à
l’aube, quand la Ville dort encore
et les week-ends quand les autres
se reposent. L’été, 7 jours sur 7,
leur rythme est particulièrement
soutenu. « On embauche tôt car,
à 8 heures, quand la ville s’éveille,
le centre et les plages doivent
être impeccables » entame Alain
Guittonneau, chef du Service
Propreté de la Ville d’Arcachon.
« Chacun de nous sait que l’image
d’Arcachon dépend de la qualité
de notre travail. Une ville est
d’abord jugée sur son apparence et
sa propreté. Il faut que la nôtre
reste impeccable » insiste Alain
Guittonneau. Les missions du
service sont nombreuses. Les
agents doivent nettoyer les rues,
vider les nombreuses poubelles de
la Ville, désherber les chaussées,
entretenir les plages, ramasser les
déjections canines.
Des rues nettoyées à la balayeuse.
Des machines pour aider les hommes
Pour les aider dans leurs nombreuses
tâches, les 35 hommes et l’unique
femme du service disposent d’un
L’escalier menant à la Basilique Notre-Dame est passé à la cloche
et au jet d’eau tous les ans avant la Fête d’Arcachon.
p3
éventail de machines multifonctions :
moto-canins, balayeuses, laveuses,
cribleuses, « Il y a quinze ans tout, ou
presque, était fait à la main. Depuis
2001, la Ville a investi dans un pool de
matériel qui nous permet d’être plus
efficaces » constate Alain Guittonneau.
e
La plus grande satisfaction des agents
provient des retours positifs de la
population. Leur responsable confie :
« Les habitants contents de notre travail
nous disent trouver la Ville très propre.
C’est notre fierté ».
Hiver comme été,
les agents
du service propreté
sont sur le terrain
7 jours sur 7.
EN LIGNE
> Photos en
sur :
www
Les nombreuses poubelles qui jalonnent les rues d’Arcachon sont vidées tous les jours. Précaution essentielle en été notamment !
PUBLI - COMMUNIQUÉ
LOCATION RÉSIDENCES SENIORS
able.
8h30 rendez-vous au marché
11h15 ma petite fille arrive chez moi
16h balade à marée basse
ça donne envie d’en profiter.
Voyager, partager, sortir, apprendre…. Les seniors d’aujourd’hui
ont envie de mordre la vie à pleines dents. Pour cette raison, les résidences
COGEDIM Club® proposent des logements de standing qui permettent
de conserver un lien social fort dans un cadre qui associe la tranquillité,
le dynamisme de la ville, et des services en plus qui simplifient le quotidien.
Au cœur de la ville, au cœur de la vie
ARCACHON (33)
Crédits photos : Bruno Ruffini - Photos non contractuelles.
euse.
La résidence Patio Plaisance est située
au cœur de la Ville d’Eté entre les plages
et le Parc Mauresque, à proximité des
commerces, de la place du marché, de
la Poste et des rues piétonnes, à 200m
de la gare SNCF.
Pour favoriser une vie sociale active et ainsi éviter l’isolement,
les résidences COGEDIM Club® ont la particularité d’être
toutes implantées en cœur de ville. Transports, commerces et
services publics sont donc accessibles à pied. Cette situation
géographique permet également de recevoir facilement des
visiteurs, qui peuvent, s’ils le souhaitent, séjourner dans un
appartement d’hôte.
Une vraie résidence, et des services en plus
Chez COGEDIM Club®, on se sent tout de suite bien entouré.
Une équipe présente 7j/7 contrôle l’accès, dirige les visiteurs,
réceptionne le courrier, transmet les messages et peut
organiser des réservations ou un dépôt pressing, comme un
véritable service de conciergerie hôtelière.
5 AVANTAGES
COGEDIM Club®
1 Situation en centre-ville
2 Environnement confortable
et sécurisé
3 Services inclus et à la carte
4 Location au prix du marché
5 Charges maîtrisées
Au-delà, de nombreux services à la carte sont proposés, pour
entretenir son appartement (ménage, bricolage), se détendre
(salon, bibliothèque, restaurant), et rester actif (ateliers forme,
bien-être…).
Un budget maîtrisé pour bien d’autres plaisirs
Ce nouveau concept d’habitat est moins coûteux qu’une
solution de maintien à domicile. Les résidences COGEDIM
Club®, au prix du marché, intègrent en effet des avantages
substantiels : télé assistance, abonnement téléphonie fixe*
et internet, équipements de sécurité adaptés. Pour les
prestations à la carte, chacun est libre de consommer ce qu’il
veut, selon son budget et ses besoins.
* depuis un poste fixe vers la métropole
CONTACT: Cécile 01 56 26 28 72 - cogedim-club.com - [email protected]
ACTUALI TÉS
Cet été,
Bout’Chou
ouvrira le soir
et les samedis
C’est une première à Arcachon. Cet été, la crèche Bout’Chou expérimentera
des horaires d’ouverture atypiques. Douze places seront ainsi offertes
aux enfants dont les parents travaillent le soir et le week-end.
« Le Maire a souhaité que nous ouvrions, cet été, l’une de nos crèches le soir et le
week-end pour répondre au besoin des familles arcachonnaises » entame Claudie
Lafabrie, responsable du Service Petite Enfance de la Ville d’Arcachon. Une aide
totalement inédite qui répond à la demande exprimée depuis plusieurs années par
de nombreux parents.
La crèche Bout’Chou accueillera ainsi, pour la première fois, en juillet et août
2015, les enfants le soir jusqu’à 19h30 et le samedi toute la journée, en sus des
horaires d’ouverture classiques.
Douze places seront offertes sur ces créneaux horaires inhabituels. « Les premières
familles qui ont été informées de ce nouveau service sont ravies. Il y a énormément
de parents concernés, quel que soit leur métier », estime Claudie Lafabrie.
S’adapter aux besoins des familles
Le service de la petite enfance d’Arcachon évolue et s’adapte en permanence aux
besoins des familles. Notre Ville avait déjà été pionnière en matière d’ouverture à
l’année. « Nous avons été les premiers du Bassin à garder nos structures d’accueil
de la petite enfance ouvertes sans discontinuer hiver comme été ». Arcachon sera
donc, de nouveau, la première à expérimenter ces horaires dans la région. Ailleurs
en France, des villes comme Toulouse ou Paris ont déjà tenté l’aventure.
Cette initiative fait figure de test. Elle sera étendue en cas de succès. Afin de
bénéficier de ce service, les parents intéressés doivent se rapprocher rapidement
du Pôle Petite Enfance pour inscrire leurs enfants.
La piste cyclable
Pereire rénovée
Quinze kilomètres de pistes cyclables ont été réalisés depuis
dix ans sur Arcachon. Mais la piste cyclable Pereire est la
première à avoir été mise en service sur la commune et,
certainement, l’une des plus appréciées des Arcachonnais.
Début mars, le revêtement de ce cheminement d’un kilomètre et demi
de long a été rénové. « Nous sommes ravis que la COBAS ait financé
et exécuté ces travaux. Cette piste est très fréquentée et très
appréciée par la population. Elle était détériorée du fait des racines
des arbres qui la soulevaient. Il fallait refaire son enrobé sur les
portions abimées. C’est chose faite » se félicite Martine Phelippot,
Adjointe au Maire d’Arcachon en charge des travaux.
Les travaux, qui ont eu lieu du 2 au 13 mars, ont notamment consisté
à poser du tissu anti racinaire sous le nouvel enrobé afin d’éviter que
les racines ne détériorent de nouveau l’équipement. Toutes les
portions endommagées ont été refaites. La piste est de nouveau
praticable, permettant ainsi aux cyclistes arcachonnais qui le
souhaitent de rallier le quartier du Moulleau sans quitter le Bassin
des yeux.
p4
AGENDA ca hier détach able
Les grands
rendez-vous…
La Plage aux Écrivains
Le Printemps des Sculptures
L’Arcachonnaise
Idées de Jardin
p5
AGENDA
AVRIL
Mercredi 8 avril
Atelier couture
p 6/7
Samedi 11 avril
Du 16 au 18 avril
Arcachon en forme
Venise sous la neige
Mille Potes, 14 allée Bouillaud, 9h30
RDV pour des cours gratuits de taï-chi.
Programme sur www.ville-arcachon.fr
Tél. 05 57 52 97 97
Récitals
Jeudi 16 avril
Maison de quartier de l’Aiguillon St-Ferdinand
Tél. 05 56 83 75 58
Auditorium de la Maison des Jeunes et
de la Musique
Audition Premiers Pas
**********************************
Atelier aquarelle
Maison de quartier des Abatilles
Pereire, 17h15 à 19h
Maison de quartier des Abatilles Pereire
Tél. 05 56 83 71 39
Café Théâtre Le Zèbre
Tél : 06 85 96 59 87 • [email protected]
**********************************
de la Musique, 19h
Concert proposé par les élèves de l’Ecole
Municipale de Musique d’Arcachon.
Entrée libre. Tél. 05 57 72 71 95
**********************************
**********************************
Vendredi 17 avril
Nina
Récital de saxophone
Théâtre Olympia, 20h45
Avec François Berléand, Mathilde
Seigner, François Vincentelli.
Dans sa garçonnière de séducteur,
Gérard attend de pied ferme Nina avec
laquelle il a décidé de rompre, quand il
voit surgir à la place de sa maîtresse,
Adolphe, le mari de celle-ci venu pour
le tuer. Contre toute attente, les deux
hommes se lient d'amitié. Ensemble, ils
décident de faire face à cette femme
volcanique qui leur impose son
inflexible volonté. Payant.
Billetterie : 05 57 52 97 75 ou www.arcachon.com
Evaluation publique des élèves du
Conservatoire de Musique de La Teste
et de l’Ecole de Musique d’Arcachon.
Entrée libre
Ecole de Musique • Tél. 05 57 72 71 95
**********************************
Atelier bois flotté
Maison de quartier du Moulleau, 14h15
Tél. 05 57 72 01 20
**********************************
Dimanche 12 avril
Promenade des Arts du Bassin d’Arcachon
www.promenadedesarts-arcachon.com
**********************************
Mardi 14 avril
**********************************
Jeudi 9 avril
Les Rendez-vous du Jeudi
Espace Arlequin du Théâtre Olympia,
17h30 à 19h
Action de prévention-santé en amont de
la journée mondiale de la maladie de
Parkinson du 11 avril. Mini-conférence
animée par Jean-Bernard Proux,
Responsable Départemental Gironde de
l’association France Parkinson.
CCAS • Tél. 05 57 52 50 80
**********************************
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Objets de décoration et d’aménagement
du jardin.
Rendez-vous pour des cours gratuits.
9h30 : taï-chi et yoga, 10h : footing,
12h : marche nordique.
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Petite Brocante & Vide-greniers
Moulleau, toute la journée
Avenue Notre Dame des Passes et rue
du Débarcadère.
Comité Moulleau Village • Tél. 06 09 86 37 08
**********************************
**********************************
Orchestre des Champs-Elysées
**********************************
Exposition et vente de plantes
et arbustes. Rosiers, hortensias,
bougainvilliers, fruitiers, agrumes,
palmiers, plantes aromatiques,
grimpantes… Des brouettes vous sont
prêtées pour transporter vos achats
jusqu’à votre véhicule.
Arcachon en forme
Rendez-vous Chanson. Théâtre Olympia,
20h. D'après Minimum Respect de
Philippe Muray.
Le chanteur-compositeur, Bertrand
Louis a découvert, par hasard, le
recueil Minimum Respect écrit par
l'artiste Philippe Muray, peu avant sa
disparition. Il a alors décidé d'en
extraire douze poèmes et de les
accorder aux musiques qu'il avait
composées. Avec sa voix chaude et
entraînante, Bertrand Louis leur donne
une seconde vie. Il a laissé la part belle
à la musicalité des vers. Payant.
Retrouvez horticulteurs, pépiniéristes,
paysagistes… Mais aussi les conseils de
Raymond le jardinier, dans le cadre
enchanteur du Parc Mauresque.
Sur inscription. Tél. 05 56 83 71 39
**********************************
Devant la Halle du Marché, 15h à 20h
Une dizaine d’artistes exposent et réalisent
des œuvres devant le public. Gratuit.
Bertrand Louis « Sans moi »
Faites le plein de plantes et de fleurs !
Raymond le jardinier, célèbre chroniqueur
de France Bleu Gironde, vous dispensera
ses conseils et répondra à toutes vos
questions le samedi de 14h à 18h et le
dimanche de 10h à 18h.
Animation artistique des Marquises
RDV pour des cours gratuits de taï-chi
et yoga.
Dimanche 19 avril
Une dizaine d’artistes exposent et
réalisent des œuvres devant le public.
Gratuit.
24 av. de la République, 21h
Une comédie de Gilles Dyrek.
Entraînée par son ami Christophe avec
qui elle vient de se disputer, Patricia
arrive furieuse à un dîner entre amis où
elle ne connaît personne. Comme elle
ne desserre pas les dents et ne dit pas
un mot, on la prend pour une étrangère.
Elle ne résiste pas à entretenir le
quiproquo et fait voler la soirée en
éclats… Payant.
Arcachon en forme
Tir au Vol, av. du Parc, 9h30
9h30 : taï-chi, 10h : footing,
11h : remise en forme (pilates ou
renforcement musculaire),
12h : marche nordique.
Du 9 au 11 avril
Samedi 18 avril
Stage de peinture
**********************************
**********************************
de la Musique, 18h à 20h
Evaluation publique des élèves du
Conservatoire de musique de La Teste
et de l’Ecole de Musique d’Arcachon.
Entrée libre. Tél. 05 57 72 71 95
**********************************
Arcachon en forme
Tél. 05 57 52 97 97
Idées de Jardin
Une comédie de Gilles Dyrek. Payant.
Maison de quartier de l’Aiguillon StFerdinand, 14h à 17h
Réalisation d’une robe d’été femme et
ou enfant. Sur inscription.
**********************************
Les 25 et 26 avril
Théâtre Olympia, 17h
Directeur artistique Philippe Herreweghe.
Au programme : Felix Mendelssohn :
Concerto n° 2 pour violon. Johannes
Brahms : Symphonie n° 2.
L'Orchestre des Champs-Elysées se
consacre à l'interprétation, sur
instruments d'époque, des répertoires
classiques et romantiques. Payant.
**********************************
Jeudi 23 avril
« La famille : c’est dans nos racines »
Service des Archives, Maison des
Associations, 14h30
Atelier généalogie pour les 8/12 ans
pour partir sur les traces de vos
ancêtres. Gratuit.
Réservations : 05 56 22 58 47
[email protected]
**********************************
Exposition des peintres
de la « Promenade des Arts ».
Coin gourmand : pour vous restaurer et
vous rafraîchir tout au long de la journée.
Entrée gratuite, de 10h à 18h.
Au Parc Mauresque. Rens. 05 57 52 97 97
Les 25 et 26 avril
Marché aux livres & vieux papiers
Moulleau, 10h à 21h
Avenue Notre Dame des Passes.
**********************************
Samedi 25 avril
Arcachon en forme
RDV pour des cours gratuits de taï-chi
et yoga.
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Triathlon d’Arcachon
Esplanade des Arbousiers, 10h
Inscription : www.arcachontriathlon.com
Mail : [email protected]
**********************************
Vide dressing
Maison de quartier du Moulleau, 10h
Pour enfants.
Maison de quartier du Moulleau. Tél. 05 57 72 01 20
**********************************
Dimanche 26 avril
Arcachon en forme
RDV pour des cours gratuits.
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Les 2 et 3 mai
La Plage aux Ecrivains
Lundi 27 avril
Du 30 avril au 2 mai
Duo Coarda - Salon de musique
Les auteurs qui font l’actualité littéraire,
à l’instar de Justine Lévy, Philippe
Torreton, Cédric Gras ou Sylvain Tesson
vous donnent rendez-vous sur le Front
de Mer pour partager leur passion pour
l’écriture et la lecture.
Jeanne Cherhal
Théâtre Olympia, 20h45
En 2002, elle sort son premier album
Jeanne Cherhal. Son deuxième opus,
Douze fois par an, disque d'or, confirme
sa notoriété et lui vaut notamment une
Victoire de la Musique.Payant.
Espace Arlequin du Théâtre Olympia, 19h
L'un est à l'accordéon, l'autre au violon.
Dans une démarche artistique nourrie
de belles rencontres humaines et
musicales, ce duo donne une nouvelle
tonalité aux grandes oeuvres du
répertoire. En jouant sur toute la palette
de timbres et de jeux qu'offrent
leurs instruments respectifs, BernardEmmanuel Guidi et Nadine Thomassin
présentent un programme varié :
Piazzolla, Bach... Payant.
**********************************
**********************************
Mardi 28 avril
Activité manuelle
Maison de quartier de l’Aiguillon StFerdinand, 10h30 à 12h. Dès 7 ans.
**********************************
**********************************
Du 7 au 11 mai
Exposition photos
**********************************
De François Liduena. Vernissage le 8
mai à 18h.
Mai
Du 1er au 4 mai
Exposition de dessins
Présentée par Charles Bard Berlot.
Vernissage le 1er mai à 18h.
Tél. 05 57 72 01 20
Tél. 05 57 72 01 20
Au programme, des rencontres, des
dédicaces et les incontournables
lectures sur le sable…
**********************************
Samedi 2 mai à 12h : Buffet d’huîtres !
Dégustation géante d’huîtres sur le
Front de Mer.
Vendredi 1er mai
Renseignements : Tél. 05 57 52 97 97
Concert chœur « La Voix de Nuite »
Samedi 2 mai
Eglise Notre Dame des Passes, 21h
Payant. Gratuit pour les enfants. Sur
réservation.
**********************************
Arcachon en forme
Plage Pereire, face à l’av. du Parc
Pereire. 9h30 : taï-chi.
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Dimanche 3 mai
Arcachon en forme
Plage Pereire, face à l’av. du Parc
Pereire. 9h30 : taï-chi, 10h : footing,
11h : remise en forme, 12h : marche
aquatique.
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Du 4 au 18 mai
Exposition à l’occasion du 70ème
anniversaire du 8 mai 1945
Hall de l’Hôtel de Ville, du lundi
au vendredi, de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h. Retour sur la
libération d’Arcachon, l’épopée de la
1ère armée jusqu’à la signature de la
capitulation allemande à Berlin par le
Général de Lattre de Tassigny.
Tél. 05 56 54 85 48
**********************************
Mercredi 6 mai
Atelier couture
Maison de quartier de l’Aiguillon StFerdinand, 14h à 17h
**********************************
Atelier aquarelle
Du 7 au 9 mai
**********************************
Samedi 9 mai
Arcachon en forme
Mille Potes et Plage Pereire, 9h30
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Stage aquarelle et encre de chine
Au fil de l’eau. Sur inscription.
Tél. 05 56 83 71 39
**********************************
Atelier bois flotté
Maison de quartier du Moulleau, 12h
Tél. 05 57 72 01 20
**********************************
Dimanche 10 mai
Arcachon en forme
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Gratuit.
**********************************
Alex Lutz
Théâtre Olympia, 17h
Alex Lutz se moque de lui-même et de
chacun de nous en changeant de
visages et d'âges avec virtuosité.
Entre pur moment de jeu et réelle
interactivité, vous le verrez comme vous
ne l'avez jamais vu. Payant.
Maison de quartier des Abatilles
Pereire, 17h15 à 19h
Tél. 05 56 83 71 39
**********************************
Guide complet
téléchargeable sur :
www.ville-arcachon.fr
Du 12 mai au 6 juillet
Dimanche 17 mai
Printemps
des Sculptures • Stratos
6ème édition
de l’Arcachonnaise
Sur le Front de Mer
« A travers mes personnages, je cherche à
La course de toutes les femmes et des
pitchouns ! L’Arcachonnaise, l’événement
féminin !!!
Course exclusivement réservée aux
femmes sur 4 ou 8 kms pour
« l’Arcachonnaise » qui conjugue trois
valeurs : la féminité, le sport et la
solidarité. C’est chacune à son rythme
et toutes avec cœur !
Les hommes sont acceptés à condition
d’être déguisés (participation non
chronométrée, non classée : dossard
sans puce de chronométrage).
Au profit de l’association « La Maison des
Parents Ronald McDonald Bordeaux ». En
famille ou entre amis, journée de fête et
de partage au sein du Village.
AGENDA
Samedi 16 mai 10h/18h : Retrait des
dossards et inscription sur place
(nombre de dossards limité) au village
Run Féminin Tour « Parking Bikini »
aux Arbousiers.
Dimanche 17 mai 8h : Ouverture du
village Run Féminin Tour - Retrait des
dossards et inscription sur place,
9h30 : Départ de L’Arcachonnaise des
Pitchouns, moins d’1km, pour les 6-13
ans (filles et garçons),
10h30 : La Petite Balade Arcachonnaise,
marche de 4 kms, dès 14 ans, La Balade
Arcachonnaise marche de 8 kms, dès 16
ans, La Petite Arcachonnaise course de
4 kms, dès 14 ans, L’Arcachonnaise course
de 8 kms, dès 16 ans.
Renseignements et inscriptions :
www.larcachonnaise.fr
Office de Tourisme. Tél. 05 57 52 97 97
peindre le bonheur ».
Le Front de Mer accueille Charles
Stratos et douze de ses sculptures
monumentales pour un parcours de
visite tout en poésie.
Monumentales et lisses, métalliques et
caressantes, ces silhouettes en inox
brossé montrent un univers heureux ou
seule la poésie des scènes tout en
tendresse semble préoccuper l’artiste.
Ce monde imaginaire puise sa source
dans les instants de grâce du
quotidien : les amoureux, la maternité,
les musiciens…
Arcachon en forme
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Du 28 au 30 mai
Jackpot
Une comédie de Clément Naslin et
Rémi Viallet. Payant.
[email protected]
**********************************
Vendredi 29 mai
La Nuit du Jazz
Théâtre Olympia
19h (Espace Arlequin) : Jiji trio
Etoile montante du jazz vocal en
France, Jiji affirme son talent avec éclat
dans son dernier album April Child.
20h45 (scène du Théâtre) :
Dmitry Baevsky Quartet
Formidable saxophoniste alto de la
scène jazz new-yorkaise.
22h30 (Espace Arlequin) :
Ben Toury Corporation.
Ce quartet Jazz Blues est mené par
Benjamin Toury : chanteur, pianiste,
harmoniciste. Payant.
**********************************
Concert sextuor « Eclats de Flûtes »
Eglise Notre Dame des Passes, 21h
Payant. Gratuit moins de 15 ans.
Mercredi 20 mai
Stratos nous offre un bain de jouvence,
d’optimisme synonyme de quiétude
entre beauté, amour et jeux.
Arcachon en forme
Balade nature
Tél. 05 57 52 97 97 www.arcachon.com
Tél. 05 57 52 97 97
Océan, 13h30
Balade le long de la côte plage océane
« La Limite ». Gratuit. Départ de la
Maison de quartier du Moulleau. Sur
inscription.
**********************************
Jackpot
Dimanche 24 mai
Dimanche 17 mai
Du 14 au 16 mai
p8
Gratuit.
Maison de quartier de l’Aiguillon St Ferdinand
Tél. 05 56 83 75 58
**********************************
**********************************
Samedi 30 mai
Arcachon en forme
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Challenge du Moulleau Village
Du 21 au 23 mai
Jackpot
**********************************
Rémi Viallet. Payant.
Le banquet fabulateur
[email protected]
Mardi 19 mai
**********************************
Jeudi 21 mai
Audition Premiers Pas
de la Musique, 18h30. Entrée libre.
Ecole de Musique • Tél. 05 57 72 71 95
**********************************
Rémi Viallet.
Ils ont coché les numéros ensemble, ils
ont gagné 30 millions d’euros ! Il devait
valider la grille seul, mais il a oublié de
le faire ! Osera-t-il leur annoncer ?
Payant.
**********************************
Samedi 16 mai
Arcachon en forme
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Du 22 au 26 mai
Exposition photos
Maison de quartier du Moulleau
De Stéphane T’. Vernissage le 23 mai à 18h.
Tél. 05 57 72 01 20
Théâtre Olympia, 19h et 21h30
Mise en scène : Catherine Marnas
Cette pièce est une invitation dans
l'imaginaire théâtral. Elle nous transpose,
en quelques secondes, aux siècles
des sophistes, des hédonistes, des
romantiques, au temps des poètes, des
penseurs et des philosophes de
différentes époques. La pièce oscille
entre rêverie et causerie. Payant.
**********************************
Moulleau
6ème édition. Régate des bacs à voile à
15h, remise des prix vers 17h30, en
collaboration avec la Maison de quartier.
**********************************
**********************************
Les 23 et 24 mai
Dimanche 31 mai
Marché aux livres & vieux papiers
Arcachon en forme
Moulleau, 10h à 21h
Avenue Notre Dame des Passes.
**********************************
Samedi 23 mai
Arcachon en forme
Tél. 05 57 52 97 97
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Guide complet
téléchargeable sur :
ACTUALI TÉS
p9
Budget
BUDGET PRIMITIF 2015
Informations financières - ratios
1
2
2bis
3
4
5
6
7
8ter
8bis
9
10
11
Dépenses réelles de fonctionnement / population
Produits des impositions directes / population
Produits des impositions directes + TP reversée / population
Recettes réelles de fonctionnement / population
Dépenses d'équipement brut / population
Encours de dettes / population
DGF / population
Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement
Cœfficient de mobilisation du potentiel fiscal
Cœfficient de mobilisation du potentiel fiscal 3 taxes
Dépenses de fonctionnement et remboursement de la dette
en capital / recettes réelles de fonctionnement
Dépenses d'équipement brut / recettes réelles de fonctionnement
Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement
Valeurs population
INSEE*
2 447,50
1 675,37
1 757,50
2 805,13
454,95
2 512,34
420,42
51,46%
86,96%
88,72%
Valeurs population
DGF**
1 309,11
896,11
940,04
1 500,40
243,34
1 343,79
224,87
51,46%
86,96%
88,72%
Moyenne de
la strate ***
1103
519
NC
1354
329
949
250
56,6%
NC
NC
94,43%
16,22%
89,56%
94,43%
16,22%
89,56%
88,40%
24,30%
70,10%
*11 096
** 20 745
Source : Fiche individuelle DGF 2014
***Source : Les collectivités locales en chiffres - Les finances des collectivités locales - 2014 - strate des communes des 10 000 à 20 000 hab.
COMPTE ADMINISTRATIF 2014
Informations financières - ratios
1
2
2bis
3
4
5
6
7
8ter
8bis
9
10
11
Dépenses réelles de fonctionnement / population
Produits des impositions directes / population
Produits des impositions directes + TP reversée / population
Recettes réelles de fonctionnement / population
Dépenses d'équipement brut / population
Encours de dettes / population
DGF / population
Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement
Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal
Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal 3 taxes
Dépenses de fonctionnement et remboursement de la dette en capital /
recettes réelles de fonctionnement
Dépenses d'équipement brut / recettes réelles de fonctionnement
Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement
Valeurs population
INSEE*
2 454,19
1 659,20
1 741,47
2 895,47
587,29
2 512,34
442,65
51,32%
89,08%
82,07%
Valeurs population
DGF**
1 312,69
887,47
931,47
1 548,72
314,13
1 343,79
236,76
51,32%
89,08%
82,07%
Moyenne de
la strate ***
1103
519
NC
1354
329
949
250
56,6%
NC
NC
91,64%
20,28%
86,77%
91,64%
20,28%
86,77%
88,40%
24,30%
70,10%
*11 096
** 20 745
Source : Fiche individuelle DGF 2014
***Source : Les collectivités locales en chiffres - Les finances des collectivités locales - 2014 - strate des communes des 10 000 à 20 000 hab.
LIBR E E XPR ESSION : Tr ib u nes
p 10
************************************************************************************************
Conformément aux dispositions de l’article L. 2121-27-1 du
Code Général des Collectivités Territoriales et de l’article 34
du Règlement Intérieur du Conseil Municipal, nous publions
dans le journal municipal chaque mois un espace réservé à
l’expression des différentes sensibilités politiques représentées
au Conseil Municipal. Dans le cas où l’une de ces sensibilités
politiques ne s’exprime pas dans cette tribune, la rédaction de
“ Arcachon 360° le mag ” ne peut en être tenue responsable.
**********************************
Liste Majoritaire
Arcachon Ensemble
Le Procureur de la République a décidé de
classer sans suite la plainte déposée contre
la Ville d’Arcachon concernant les conditions
de déroulement d’un meeting des Amis de
Nicolas Sarkozy en septembre 2013 dans
notre Ville.
Cette décision ne nous surprend pas :
chacun sait que les faits dénoncés par la
plaignante n’existaient que dans son
imagination. La justice le confirme
aujourd’hui.
Jamais dans son histoire notre Ville n’a connu
de tels déferlements de haine vis-à-vis de
son premier magistrat. Car aujourd’hui à
Arcachon, pour une petite poignée d’individus,
tout est bon pour faire du mal à une seule et
unique personne : le Maire de la Ville. Depuis
mars 2014, de façon quasi-quotidienne il est
victime d’attaques aussi infondées
qu’infamantes.
A l’heure où la justice vient de rendre une
décision claire et sans appel, nous croyons
qu’il convient de respecter ce pour quoi
nous avons été élus ; c'est-à-dire l’intérêt
des Arcachonnais.
Le débat public que nous voulons doit être
un débat d’idées, de propositions, de projets.
C’est pour notre part le sens dans lequel
nous maintenons notre engagement : pour
Arcachon, loin des haines et des rancœurs
personnelles.
Liste Arcachon Autrement
Maurice Granet et Marie-Josèphe Pajot-Tauzin
Arcachon, le nouveau désert médical
Lors du dernier Conseil Municipal, à grands coups de satisfécits et d’autocongratulations, on nous a annoncé comme la
réponse à tous les problèmes des Arcachonnais, la création d’un centre de santé. Sauf que cela existe déjà en dehors du
cadre municipal, et que cela s’appelle le « 15 ». A Arcachon, cela fonctionne bien.
Alors pourquoi ? Effet d’annonce en pleine campagne pour les élections départementales ? Vu la précipitation, cela y
ressemble car nous nageons en plein flou.
On ne sait qui va payer les actes. Le patient ? La Ville d’Arcachon, c’est à dire le contribuable, décidemment bien commode quand
on veut plaire à son électorat.
Qu’en sera-t-il du parcours médical, des remboursements, du tiers payant pour les malades en maladie de longue durée ou
du CMU ? Qui assurera les 365 permanences ? Les 21 médecins généralistes arcachonnais ? Pourquoi d’ailleurs un service
municipal ? Ne rentre-t-il pas plutôt dans les compétences de la COBAS ? Aucune réponse n’est apportée. Nous nageons en
plein flou artistique.
Et la mutuelle municipale, dont tant de personnes sont privées aujourd’hui à Arcachon, qu’attendons-nous pour la mettre en place ?
http://arcachon.autrement.over-blog.com/
************************************************************************************************
Charles Albert Lucas
**********************************
infos +
Crée via et utilisé avec le consentement de birdsdessinés.fr qui ne peut être tenu pour responsable des propos tenus dans les phylactères.
charlesalbertlucas.com • Contact : [email protected] • Charles-Albert LUCAS 17, allée Fénelon - 33120 Arcachon
************************************************************************************************
Telmail :
inscr i vezvo us !
Informer directement et personnellement
chaque Arcachonnais par SMS ou par mail
suivant ses centres d’intérêt : voilà l’objectif
du service gratuit Telmail. Alerte météo,
culture, animation, infos pratiques…
Rien ne vous échappera !
Inscriptions sur
*********************************
Anny Bey
Quand l’imposture est une arme politique
Une année déjà, en tant qu’élue au service des Arcachonnais. Une année d’émotions, de défis sans cesse renouvelés. Etre
dans l’opposition, c’est avant tout faire preuve d’humilité. Ce n’est pas un rôle facile. Je reste sereine et déterminée.
Pour vous, je me bats contre une machinerie puissante capable de broyer. Je me suis attaquée à des dossiers comme
l’accessibilité handicap, le contrat d’eau potable Véolia, les DSP. J’ai dénoncé l’imposture de la Maison Médicale,
transformée en un simple numéro de téléphone, loin du projet électoral annoncé, dont le coût supporté par le contribuable
s’élèvera à plus de 200.000 euros. Imposture quand l’Opération Vélos n’est que prétexte à la constitution d’un fichier
informatique selon les revenus des Arcachonnais. J’ai obtenu gain de cause de la CNIL dans ce dossier. Quant à l’affaire
des Amis de Nicolas Sarkozy, si le délit est » insuffisamment caractérisé », il n’en reste pas moins un délit. Imposture au
niveau des comptes de la commune. Des recettes en baisse, toujours plus de dépenses, des crédits revolving, une réserve
patrimoniale inexistante.
Sur 10.630 inscrits, 4.072 voix pour Yves Foulon en 2014. Le « vote massif » dont se targue le maire, est aussi une imposture !
Contact : Twitter : anny_bey.
Facebook : Anny Bey.
Email : [email protected]
************************************************************************************************
Liste Arcachon Bleu Marine (Front National)
Mes démarches
en un clic
Etat civil, urbanisme, écoles, cantine,
centres de loisirs, petite enfance, location
de salles…
Vous pouvez accomplir sur le site internet
de la Ville, bon nombre de démarches
d’ordre administratif.
*********************************
Laurent LAMARA • Contact : BP 54 - 33314 ARCACHON cedex • [email protected]
Ta lents
p 11
EN LIGNE
> Photos en
sur :
www
Zoom sur…
Caramel, monsieur carrousel
ils et petit-fils de forain, Jean-Marie Malaval, alias Monsieur Caramel, est arrivé à
Arcachon à l’âge de 8 jours dans une caravane. C’est ici que son amour pour les
carrousels s’est concrétisé, avec l’installation de son tout premier manège, place Peyneau,
dans les années 80…
F
Tout le monde connaît Monsieur Caramel à Arcachon. Jean-Marie Malaval, de
son vrai nom, est un personnage haut en couleurs, un homme passionné, un
forain né sur la route entre Bordeaux et Arcachon et élevé dans le monde de la
fête et des manèges. « J’avais 8 jours seulement quand je suis arrivé pour la
première fois dans cette Ville. Mes parents venaient participer à la foire
d’octobre ». Depuis, le destin de Jean-Marie Malaval est resté lié à celui
d’Arcachon.
« J’ai été à l’école ici. A Victor Duruy, à Paul Bert, à Luxembourg… Si je sais
écrire c’est grâce à deux enseignants de Luxembourg qui venaient à la maison
m’aider à ne pas décrocher malgré mes absences liées à notre vie de forains ».
Devenu adulte, Jean-Marie Malaval ne rêvait pas d’un autre métier, ni d’une
autre vie. « Être forain, c’est vivre dans la fraternité. Quand l’un de nous est
dans le pétrin, il y a toujours quelqu’un pour lui donner un coup de main ».
« Tout est lié à mon grand-père »
A cinq ans seulement Jean-Marie Malaval devient Caramel. Un surnom qui ne
le quittera plus. « J’ai pris ce nom de scène lorsque mon père m’a installé
devant la loterie qu’il tenait pour que je chante, en play bac, des grands titres
de la chanson française. Il y avait un concurrent qui faisait ça et qui s’appelait
« Chocolat ». Moi, j’ai choisi Caramel ! ».
Son amour pour les carrousels, Monsieur Caramel le doit à Roger Malaval, dont
il évoque le souvenir avec émotion : « Tout est lié à mon grand-père. Il m’a
donné l’amour du métier ». Enfant, Jean-Marie Malaval reçoit un petit carrousel
« avec les trois petits cochons » de son papy. « Il était tourneur fraiseur à l’usine
à la Bastide et, les week-ends, il faisait les fêtes de quartier avec les carrousels
qu’il avait fabriqués ». Mais, à l’époque, les carrousels tombant en désuétude,
le grand-père Malaval est contraint de s’en séparer. Le petit-fils refuse de voir
disparaître ce patrimoine qu’il reprend.
Le carrousel de Disneyland
Jean-Marie Malaval se lance même dans la construction de carrousels. Il
s’associe à un autre entrepreneur et fonde « Eurosujet », manufacture de
carrousels classiques et antiques qui sera, notamment, à l’origine de la création
de l’un des plus gros carrousels de France, le carrousel de Lancelot à Disneyland
Paris. Parallèlement, Caramel installe son tout premier carrousel à Arcachon,
sur la place Peyneau, où il trône encore 27 ans plus tard.
Aujourd’hui, Jean-Marie Malaval possède des carrousels tout autour du Bassin,
à Bordeaux, dans tout le sud-ouest et même en Espagne mais c’est à ceux
d’Arcachon qu’il est le plus attaché. « Parce qu’ici c’est mon village. J’y ai tous
mes copains de jeunesse. Et puis mon fils, qui est en train de prendre ma suite,
a grandi, lui aussi, à Arcachon… ».
S’il cesse petit à petit d’exploiter ses carrousels, Caramel continue d’agrandir
sa collection de sujets. Il aimerait désormais créer un musée du carrousel où il
exposerait ses plus belles pièces. Mais il est un sujet de bois, un Bayol, dont
Jean-Marie Malaval ne se séparera pas. C’est « le petit cheval », que lui avait
donné son grand-père et qui lui a toujours porté bonheur…
EN LIGNE
Sophie Jourdan peint la vie en couleurs !
epuis son atelier des Abatilles, l’artiste Sophie Jourdan peint des centaines de toiles bigarrées. Son amour pour la peinture
et la couleur n’a d’égal que celui qu’elle porte aux voyages…
D
C’est un petit bout de bonne femme rayonnante, pleine de vie, lumineuse comme sa peinture. Sophie Jourdan
a fait le choix, un jour, de voir la vie en couleurs et elle met dans ses toiles toute sa gaité et son optimisme,
pour le plus grand bonheur de ses clients. « Je reçois beaucoup de remerciements. Des commentaires très
émouvants. Certaines clientes me disent que les couleurs que j’y mets leur font du bien, qu’elles leur
apportent de l’énergie, de la joie. Ces mots sont très précieux pour moi ».
Sophie Jourdan a toujours été artiste. Elle a débuté dans la décoration d’intérieur, après s’être formée dans
une école parisienne. Paris l’a nourrie de rencontres, de musées, de toiles, d’expositions… Puis elle est
venue s’installer à Bordeaux et enfin, il y a dix ans, sur les rivages du Bassin. Elle vit désormais aux Abatilles.
Son atelier est installé dans une petite maison au fond de son jardin. Elle y peint tous les jours en compagnie
de son chat et de son petit chien. « On n’a pas de collègue de travail dans mon métier alors, ils me tiennent
compagnie ! ».
Rendez-vous à la Promenade des Arts
Cette année, Sophie Jourdan a de nombreux grands rendez-vous qui l’attendent. Elle sera à Saint-Tropez fin
avril pour le Salon Côté Sud puis, en mai, à Aix en Provence pour le Salon Smart’Aix. Plus près de nous, cet
été, pour la première fois, l’artiste compte exposer quelques toiles à la Promenade des Arts au Moulleau. Les
Arcachonnais qui ne la connaissent pas encore pourront ainsi découvrir son univers chamarré.
www
EN LIGNE
ASSOCI AT IONS
p 12
www
Bénévol’Arc
Une si belle équipe de bénévoles
Ce sont eux qui vous accompagnent, à
chaque spectacle, dans les allées de
l’Olympia. Ce sont eux encore qui vous
accueillent lors du Festival « Arcachon
en scène » au Vélodrome. Et ce sont
toujours eux qui vous renseignent durant
Cadences ou La Plage aux Écrivains… Les
membres de Bénévol’Arc sont partout
où la Ville et ses habitants ont besoin
d’eux. Ils sont indispensables à la
réussite de nombreuses manifestations
culturelles et festives arcachonnaises.
« Nous sommes au service des
Arcachonnais et de ceux qui visitent
Arcachon », résument Charles et
Willy Virales-Chevillon, respectivement
Président et Secrétaire de l’association
qui gèrent Bénévol’Arc en lien avec une
équipe très soudée dont notamment un
bureau de quatre permanents.
Les 67 membres de Bénévol’Arc ont un point commun. Ils adorent leur Ville.
Pour aider Arcachon à vivre et à rayonner, les bénévoles de l’association
donnent chaque année, sans compter, beaucoup d’énergie et de temps.
Bénévol’Arc a été créée en février 2002
avec, pour objectif, d’apporter son
concours aux diverses animations
culturelles, sportives et ludiques
organisées par la Ville et les
établissements publics ainsi qu’aux
associations de son choix.
Depuis, Bénévol’Arc n’a cessé de
recruter de nouveaux adhérents. Si
bien, qu’aujourd’hui, elle affiche
complet. « On ne recrute plus car nous
sommes désormais 67 bénévoles, âgés
de 21 à 83 ans et, à gérer, cela
représente un gros travail de ressources
humaines ! », confient de concert le
Président et le Secrétaire de Bénévol’Arc.
Procurer de la joie
Les bénévoles de l’association sont
aussi à pied d’œuvre pour Idées de
Jardin, pour l’arrivée du Père Noël sur
la plage, pour la fête d’Halloween au
Parc Mauresque… Par ailleurs, c’est un
choix de cœur, les membres de
Bénévol’Arc donnent aussi de leur
temps à cinq associations caritatives
arcachonnaises.
Une partie de l’équipe de Bénévol’Arc rassemblée juste avant le concert de Serge Lama.
Plus d’info sur :
Ce qui motive les membres de
l’association, c’est leur amour pour la
Ville. Ce qui les anime, l’envie de la
servir. « Cela nous procure énormément
de plaisir de voir la joie des enfants, les
sourires des grands. En fait, nos plus
beaux souvenirs sont liés au bonheur de
voir les gens heureux », expliquent les
dirigeants de Bénévol’Arc. « Et puis,
sans notre présence, comme celle de
milliers de bénévoles partout en France,
on sait bien que beaucoup de
manifestations ne pourraient avoir lieu.
Aux quatre coins de l’hexagone, les
festivals s’appuient sur des bénévoles,
faute de moyens ».
Les remerciements
de Katherine Pancol !
Les membres de Bénévol’Arc viennent
d’horizons très différents. Certains, une
vingtaine, sont adhérents de l’association
depuis sa création. « Nous avons, parmi
nous, des gens d’un altruisme sans
limite. On peut les appeler à n’importe
quel moment. Ils sont toujours prêts à
aider ! ». Une extraordinaire générosité
saluée par de nombreux Arcachonnais.
« Les gens nous reconnaissent et nous
saluent dans la rue. On ne fait pas ça
pour la gloire mais ça fait plaisir ! »,
relève le Président de l’association.
Et puis, ce qui fait plaisir aussi, bien
entendu, ce sont ces petits mots
qu’envoient parfois de grands artistes…
« En 2013, après la Plage aux
Ecrivains, on a reçu un mail de
Katherine Pancol : « Vous avez une
équipe géniale ! Rares sont les villes où
l’on rencontre une si belle équipe de
bénévoles ! ».
Directeur de publication : Yves Foulon, Maire d’Arcachon / Co-directeur de publication : Daniel Philippon / Conception,
coordination, rédaction Service Communication Mairie - Hôtel de Ville - Place Lucien de Gracia - CS 90133 - 33311 Arcachon
cedex - Tél. : 05 57 52 98 66 www.ville-arcachon.fr - Iconographie Service Communication Mairie d’Arcachon, A.Vacheron, J-C
Lauchas, I-stock Photo, K. Médina, C. Lescure Autumn’Studio / Impression Laplante - Mérignac. Nombre d’exemplaires : 14 550
- Responsable accès documents administratifs et questions relatives à la réutilisation des informations publiques - Directeur
Général des Services, Mairie d’Arcachon Tél. : 05 57 52 98 98. Journal imprimé sur du papier, satimat green.

Télécharger au format pdf

Transcription

Documents pareils

Liste des hotels - Merite Maritime Var

stages site 2010 - Dechance Consulting

Téléchargez le dépliant

En savoir plus

ARCACHON 2015 - Liste des Hôtels / Hotel List

Venir à Arcachon - Visiting Arcachon

services utiles