Hausprospekt - Golf Club Gut Apeldör

N AT Ü R L I C H ! A p e l d ö r
Hausprospekt
GOLF
HOTEL
RESTAURANT
Wir haben den Weg vom 1. Tee
zur Sauna mit 27 Löchern markiert
Erholsame Tage
liegen vor Ihnen
Relaxing days
are waiting for you
Freuen Sie sich auf eine tolle
Golfanlage, ein gemütliches
Restaurant und auf ein kleines
exklusives Landhotel mitten in
der Natur.
Discover a beautiful and
challenging golf course, a cosy
restaurant and a charming
small country hotel in the
midst of a beautiful natural
setting.
Mitglied der Top 50
von Deutschland
Member of the Top 50
golf courses of Germany
z. Zt. Rang 14 lt. GOLFmagazin
currently ranked no. 14
according to GOLFmagazin
[email protected]
GN
OA
LF
EN
T ÜURNLDI CGH
! UASpSe lPdUöRr
We have marked the way from the
first tee to the sauna with 27 holes
Entdecken Sie eine
meisterliche Golfanlage
in Schleswig-Holstein
Discover two outstanding golf
courses in Schleswig-Holstein
• BIG APPLE
18-Loch PAR 72
• BIG APPLE
18 hole par 72
• BIG9
9-Loch PAR 36
• BIG9
9 hole par 36
• Zielgolfanlage mit Flutlicht
• Driving Range with floodlight
• PGA Golfschule
• PGA Golfschool
• PING Video Haus
• PING Video House
Architekt:
David John Krause, Kanada
Designed by:
David John Krause, Canada
E-Carts mit GPS
E-Carts with GPS
Wir verfügen über eine E-Cart Flotte
von CLUB CAR mit GPS-System.
Wir empfehlen Ihnen, diese rechtzeitig
zu reservieren.
We offer you state of the art CLUB CAR
buggies with GPS system.
We strongly suggest, your reserve them
well in advance.
www.apeldoer.de
BIG9 – 9 - Loch Course
BIG9
BIG9
Auch ohne Mitgliedschaft
in einem Golfclub sind Sie
auf diesem PAR 36 Platz
herzlich willkommen.
No need to be a member of
a golf club, you are most
welcome on our public BIG9.
Sie können auf dieser interessanten 9-Loch Anlage übrigens
auch Mitglied werden.
We can also offer you a
membership on the BIG9
with lots of benefits.
Rating BIG9
Herren
Damen
CR
Slope
PAR
Länge*)
GELB
73.3
136
72
6054
BLAU
69.7
135
72
5410
CR
Slope
PAR
Länge*)
ROT
73.3
135
72
5130
ORANGE
69.8
131
72
4600
*)
[email protected]
Gesamtlänge einer 18-Loch Runde
GN
OA
LF
EN
T ÜURNLDI CGH
! UASpSe lPdUöRr
BIG APPLE – 18 - Loch Course
18 Löcher mit
10.748 m² Grüns
18 holes with
10,748 m² greens
Golfplatzarchitekt David John
Krause hat hier einen sportlich
fairen und landschaftlich reizvollen Platz mit 90.000 m2
Wasser und 96 Bunkern in die
typische Dithmarscher Geestund Knicklandschaft gebaut.
Einer der drei anspruchsvollsten
Plätze in Schleswig-Holstein.
Golf course architect David
John Krause designed a fair
and most attractive championship course with 90,000 m2
of water and with 96 bunkers.
Played through a typical
„Knick“ landscape.
Today it’s one of the three
most challenging golf courses
in Schleswig-Holstein.
Rating BIG APPLE
Herren
Damen
CR
Slope
PAR
Länge
GELB
73.3
139
72
6002
BLAU
71.9
141
72
5772
CR
Slope
PAR
Länge
ROT
75.5
138
72
5365
ORANGE
73.8
136
72
5114
www.apeldoer.de
Golfhotel GUT APELDÖR
Genießen Sie unsere Gastfreundschaft und bleiben Sie
einfach etwas länger!
Enjoy our hospitality and stay
a little longer!
Planen Sie doch mal spontan
eine kleine Auszeit, machen
Sie Urlaub vom Alltag und
lassen Sie sich verwöhnen.
Be spontaneous, take a break,
escape from your days work,
plan a trip to Gut Apeldoer
and relax in our peaceful environment.
In unseren geschmackvoll
eingerichteten Zimmern aufzuwachen, ausgiebig zu frühstücken und gemeinsam mit
dem Apeldör Team den Tag
zu planen, ist Erholung pur.
Unser Golfhotel verfügt über
88 Betten in vier verschiedenen Kategorien, die wir
auch gern exklusiv und
komplett für besondere Events
für Sie reservieren. W-LAN
und freien Internetzugang
offerieren wir als kostenlosen
Service.
[email protected]
Wake up in our tasteful, country
style furnished rooms and
start with a healthy breakfast
from the buffet.
Our Hotel offers 88 beds in four
different categories, which you
could also reserve exclusively
for company events.
W-LAN and internet access
are services free of charge.
GN
OA
LF
EN
T ÜURNLDI CGH
! UASpSe lPdUöRr
Vital und Sauna
Schwitzen & Wohlfühlen
Diese Sauna sollten Sie sich
gönnen!
Sweat & relax
This saunabath is a real
retreat!
Die gemütliche Sauna wurde
in einen alten Silo über
3 Etagen gebaut. Aus dem
Freiluftbereich haben Sie
einen erfrischenden Blick
auf den Golfplatz.
Dazu ein geschmackvoll eingerichteter Ruheraum und zur
vollendeten Entspannung eine
Massage.
The cozy sauna was built into
a grain bin offering sauna,
showers and an open air area
on three different levels.
From the top level you will
enjoy a refreshing view over
the golf course.
The recreation area - tastefully
decorated - invites you to relax
and/or enjoy a massage.
Wahrscheinlich würden andere
Wellness zu diesem Angebot
sagen. Aber genauso wenig
wie wir uns 2, 3 oder 4 Sterne
geben lassen wollen, haben wir
unseren Saunabereich auch
nicht Wellness genannt, obwohl
er sehr schön geworden ist.
Überzeugen Sie sich selbst.
Others would call our sauna
area most likely wellness.
We like to leave that up to you.
We don‘t believe in fancy
descriptions or numbers of
stars, rating our hotel. Your
comfort and opinion are more
important to us.
www.apeldoer.de
Gutshof
Restaurant
Das Restaurant
Lassen Sie sich von unserem
Chefkoch auf den Geschmack
bringen!
Allow our chef de cuisine to
whet your appetite!
Wir bevorzugen frische,
qualitativ hochwertige und
vor allem regional geprägte
Lebensmittel, die wir auch
teilweise direkt vom
heimischen Bauernhof
einkaufen und die wir für Sie
in unserer Gutshofküche
gesund und liebevoll
zubereiten.
Follow your good taste and the
flavour of our chef’s cooking.
A large variety of regional food
which we buy directly from the
local farmers, fresh fish from
the North Sea and vegetables
and fruits harvested directly
from the neighbouring fields
are the ingredients for our fine
cooking.
Gern arrangieren wir für Sie…
We gladly arrange for you…
• rustikale und
regionale Buffets
• selbstgebackene Torten
• Familienfeste und Events
• Tagungs- und Seminarpakete
• rustic and
regional buffets
• homemade pies
• events of any kind
• conference and seminar
packages
[email protected]
N AT Ü R L I C H ! A p e l d ö r
Golfschule
Joerg Dettmer
Kommen Sie in Schwung –
wir zeigen Ihnen wie
Start swinging, we’ll show
you how
• Golf lernen unter Leitung
eines Fully Qualified PGA
Golf Professional
• Enjoy golf – instructed
by fully qualified
PGA Professional
• Driving Range mit Zielgrüns,
Bunkern und Entfernungsangaben
• Driving Range with target
greens, bunkers and exact
distancemarking
• 30 Abschlagspositionen,
teilweise überdacht und
beheizt
• 30 practice tee positions,
some sheltered with heating
• PING Video Haus zur
Golfschwunganalyse mit
modernster Technik
• PING Video House for golfswinganalysis with modern
techniques
• Flutlichtanlage
• Floodlight
Let’s Start Schnupperkurs für Anfänger
ab
€ 19,–*)
pro Person
Ihre erster Golfunterricht! Themen: Golfschwung, Putten, Chippen und
Pitchen. 2 Stunden Golfunterricht inkl. Rangebälle und Leihschläger.
Gruppenstärke min. 3, max. 8 Personen. Jeden 1. und 3. Samstag in der
Saison (April – Oktober) von 10 bis 12 Uhr.
*) inkl. 10 Euro Gutschein für DGV-Platzreifekurs
Let’s Start Golf lessons for beginners
from
€ 19,–*)
per person
Ready for your first lesson? Swing, putt, chip and pitch with up to 8 others
every 1st and 3rd Saturday (April to October) from 10 to 12 a.m.
*) incl. 10 EUR voucher for advanced golf course
www.apeldoer.de
Business, Events & Hochzeiten
Tagen – mal etwas anders …
Ob in einer 60 m2 großen Blockhütte oder in einem 120 m2
großen Wintergarten mit Blick
auf den Golfplatz – tagen Sie,
wie Sie wollen.
Wir offerieren Ihnen gern ein
maßgeschneidertes Seminarpaket mit gewünschter Verpflegung.
Danach in die Sauna und eine
entspannende Massage – ein
perfekter Seminartag!
•
•
•
•
•
•
Moderatorenkoffer
Beamer
DVD-Player
Fernseher
W-LAN Internetzugang
Tagungstechnik
Aktive Pausen – wie wäre es mit
einem Golfschnupperkurs?
Wo man sich wohlfühlt –
kann man über
sich hinauswachsen
Whatever your sport, you
can feel comfortable here.
Just do it!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Golfen
Fahrradfahren
Joggen
Nordic Walking
Sauna
[email protected]
Golf
Biking
Jogging
Nordic Walking
Sauna
GN
OA
LF
EN
T ÜURNLDI CGH
! UASpSe lPdUöRr
Freundliche
Nachbarclubs
Friendly
neighbours
2
3
5
1
4
In nachfolgend aufgeführten
Nachbarclubs genießen Sie
als Gast des Golfhotels Gut
Apeldör einen kleinen, aber
freundlichen Vorteil. Wir
verkaufen Ihnen an unserer
Rezeption gern ein vergünstigtes Greenfee und Sie bezahlen dieses einfach mit Ihrer
Hotelrechnung bei uns.
Gute Fahrt und eine erfolgreiche Runde wünscht Ihnen
Ihr GUT APELDÖR Team
All golf clubs listed below
offer you, as a guest of the
Gut Apeldoer Golfhotel,
a small but friendly benefit.
You will receive a reduced
greenfee at our reception and
settle the charges with one
hotel bill when you check out.
Have a safe journey and
enjoy your round of golf
Your GUT APELDOER Team
1. Golfclub Büsum Dithmarschen
www.gc-buesum.de
18-Loch Golfanlage
Entfernung: 29 km
Greenfeerabatt: 10%
Tel.: +49 (0) 48 34 / 960 460
2. Golfclub Husumer Bucht
www.gc-husumer-bucht.de
18-Loch Golfanlage
Entfernung: 32 km
Greenfeerabatt: 10%
Tel.: +49 (0) 48 41 / 7 22 38
3. Golfclub Lohersand
www.lohersand.de
18-Loch Golfanlage
Entfernung: 33 km
Greenfeerabatt: 10%
Tel.: +49 (0) 43 36 / 999 111
4. Golfclub Am Donner Kleve
www.golf-am-donner-kleve.de
18-Loch Golfanlage
Entfernung: 39 km
Greenfeerabatt: 10%
Tel.: +49 (0) 48 53 / 880 909
5. Nordsee Golfclub St. Peter-Ording
www.ngc-spo.de
9-Loch Golfanlage
Entfernung: 44 km
Greenfeerabatt: 10%
Tel.: +49 (0) 48 63 / 35 45
www.apeldoer.de
Viele Wege – ein Ziel!
Niebüll
Flensburg
ca. 76 km
ca. 83 km
5
200
Husum
Kiel
ca. 76 km
210
202
430
Neumünster
205
Itzehoe
23
20
ca. 134 km
Lübeck
Elmshorn
Hamburg
ca. 110 km
Apeldör 2 · 25779 Hennstedt · Tel +49 (0) 48 36 / 99 60-0
Fax +49 (0) 48 36 / 99 60-33 · [email protected] · www.apeldoer.de
Unsere sportlichen Partner