Arrivée d`une nouvelle version

Information importante aux utilisateurs des Anybus X-gateways:
Arrivée d’une nouvelle version
Le 30 avril, HMS va lancer sur le marché une nouvelle
version des Anybus X-gateways. A cette date, une nouvelle génération viendra remplacer l’ancienne
dans toutes les commandes. Cette nouvelle version est totalement compatible, elles peuvent
remplacer les anciennes versions, (un nouveau fichier GSD/EDS peut être nécessaire et
téléchargeable sur notre site internet). De nouvelles caractéristiques confirment les Anybus Xgateways nouvelle génération comme étant le meilleur choix pour l’interconnexion des réseaux.
Quoi de neuf?

Un logiciel de configuration sous Windows
L’Anybus Configuration Manager est simple d’utilisation et exploitable sous Windows. Bien sûr la
configuration en hyperterminal est toujours possible.

Optimisation de design pour des facilités de montage
Avec ce nouveau design, l’installation et le câblage sont plus simples. Les X-gateways peuvent
maintenant être montés côte à côte (voir la photo en haut de la page), et ne nécessite pas d’espace
entre elles, de plus elles sont plus plates que ses prédécesseurs.

Interface USB
Les X-gateways sont équipées d’un port USB pour la configuration. Il vous suffit donc de connecter
votre PC via le câble USB fournit avec la passerelle.

Switch Ethernet deux ports intégrés.
Le switch deux ports permet le chainage (topologie en guirlande) et évite ainsi l’ajout d’un switch
externe.

Consommation électrique réduite
les nouvelles X-gateways consomment 5-10% moins d’énergie que la version précédente.

Implémentation du protocole CC-Link IE
La nouvelle version des X-gateways inclus le protocole CC-Link IE field dans ses combinaisons de
réseaux (voir la matrice de selection des X-gateways).
Qu’avez-vous à faire?
Pas grand-chose. Lorsque vous commandez une passerelle, vous allez recevoir une nouvelle version que vous
pourrez exploiter avec la même configuration que l’ancienne. Cependant, pour certains réseaux, le
téléchargement d’un nouveau fichier EDS/GSD sera nécessaire. Veuillez consulter “Changements spécifiques
par réseaux” ci-dessous.
Comment passer commande?
Toutes les références produits (ABXXXX) utilisées pour les commandes restent inchangées. Par exemple, si vous
commandez la référence “AB7800” vous recevrez la nouvelle version de passerelle. (seul le suffixe “-F” sera
ajouté pour l’indiqué, ABXXXX-F).
Les délais de livraison risquent d’être affectés durant cette période de transition (1-2 jours de plus par rapport
aux délais actuels). L’ancienne version reste livrable jusqu’au 30 octobre 2014. Pour les commander, Veuillez
spécifier le suffixe “-C” (ex AB7800-C). Veuillez consulter la note d’information concernant la labellisation
produit.
Pour toutes les versions de passerelles customisées, labellisées, verrouillées seront disponibles en nouvelle
version au troisième trimestre 2014.
Pour le moment la nouvelle version ne possède pas les certifications UL Hazloc et ATEX.
Changements spécifiques par réseaux
Pour la connexion d’une nouvelle X-gateway, HMS fournit un nouveau fichier de configuration (.gsd or .eds)
supportant les nouvelles caractéristiques du réseau. Ils seront disponibles en téléchargement sur notre site
www. Anybus.com à partir du 30 avril. Voir le tableau ci-dessous.
Réseau
PROFIBUS-DP-V1
Esclave
PROFINET IO
PROFINET IRT (Cu
and F.O.)
CANopen
CC-Link
ControlNet
Modbus-TCP
EtherNet/IP
Adapter (Esclave)
EtherNet/IP
Scanner (Maitre)
CC-Link IE Field
DeviceNet
Adapter (Esclave)
DeviceNet
Scanner (Maître)
Commentaires
Compatible avec les fonctionnalités I&M.
Nouvelle version software.
Le nom du produit devient “X-gateway”.
L’utilisation du nouveau fichier est nécessaire.
Le nom du produit devient “X-gateway”.
Nouvelle version software.
Un nouveau fichier GSDML a été créé.
Le nom du produit devient “X-gateway”.
Nouvelle version software.
Un nouveau fichier GSDML a été créé.
Nouvelle version software.
Nouvelle version software.
Le nom du produit devient “X-gateway”.
Nouvelle version software.
Un nouveau fichier EDS a été créé.
Switch deux ports intégrés.
Nouvelle version software.
Switch deux ports intégrés.
Le nom du produit devient “X-gateway”.
Nouvelle version software.
Un nouveau fichier EDS a été créé.
Le nom du produit devient “X-gateway”.
Nouvelle version software.
Un nouveau fichier EDS a été créé.
Nouveau réseau
Le nom du produit devient “X-gateway”.
Nouvelle version software.
Un nouveau fichier EDS a été créé.
Le nom du produit devient “X-gateway”.
Nouvelle version software.
Un nouveau fichier EDS a été créé.