Wird es bald ruhiger in Nieder-Olm?
Transcription
Wird es bald ruhiger in Nieder-Olm?
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 26 Donnerstag, den 1. Juli 2010 Wird es bald ruhiger in Nieder-Olm? Malkmus und Kuhl setzen sich für Lärmschutzwand an der A 63 ein ekommt Nieder-Olm nach OberOlm und Klein-Winternheim bald eine eigene Lärmschutzwand entlang der A63? Diese Frage war Thema bei einem Treffen zwischen dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Erwin Malkmus und dem Nieder-Olmer Stadtbürgermeister Dieter Kuhl auf der einen Seite sowie Alexander Schweitzer, Staatssekretär im rheinland-pfälzischen Verkehrsministerium, auf der anderen. Unterstützung fanden Malkmus und Kuhl durch den Bundestagsabgeordneten Michael Hartmann sowie die Landtagskandidatin Claudia Lörsch. Schweitzer hatte jedoch zunächst keine guten Nachrichten im Gepäck. Im Falle des geplanten dreispurigen Ausbaus zwischen den beiden NiederOlmer Anschlussstellen Nord und Süd gelte der erhöhte Grenzwert für Bestandsstraßen, da die Bundesrepublik Deutschland den Umbau nicht als Neuerrichtung klassifiziert habe. Dieser liegt bei 67 dB und wird in Nieder-Olm nicht erreicht. Mit „nur“ 60 dB ist man in Nieder-Olm weit darunter, sodass keine gesonderten Lärmschutzmaßnahmen zu erwarten sind. „Diese Aussage ist nicht befriedigend“, so Erwin Malkmus. Schließlich berücksichtige der lediglich errechnete Lautstärkewert für Nieder-Olm keineswegs die besonderen topographischen Verhältnisse der Talkessellage. „Gerade in den oberen Wohnlagen B kommt der Autobahnlärm deutlich stärker rüber, als im Stadtzentrum, wo die Belastung rein rechnerisch gesehen wesentlich höher sein müsste“, sagt Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. Unabhängig von den theoretischen Belastungswerten müsse daher der Schutz der Bürgerinnen und Bürger vorrangiges Ziel sein: „Wir brauchen die Lärmschutzwand!“ Um dies zu erreichen schlugen Kuhl und Malkmus vor, dass sich Verbandsgemeinde und Stadt Nieder-Olm finanziell an den Baukosten beteiligen. Nach Ansicht Schweitzers könne damit der Durchbruch pro Lärmschutz gelingen, allerdings müsse diese Frage zunächst noch mit dem Bundesverkehrsministerium und dem Autobahnamt abgestimmt werden. Die Nieder-Olmer Kommunalpolitiker setzen nun große Hoffnungen auf das von Ihnen vorgeschlagene Modell der Co-Finanzierung. Im Hinblick auf die Gesundheit der von Auto- und Flugverkehr geplagten Bürgerinnen und Bürger müsse endlich gehandelt werden. Dabei sollten alle Interessen eine gerechte Abwägung finden. Neben dem Wunsch auf besseren Verkehrsfluss sollte man das Hauptaugenmerk auf die unmittelbaren Anwohner der A63 lenken. In diesem Zusammenhang gab Malkmus zu bedenken, dass ein dreispuriger Ausbau eventuell nur in Richtung Mainz notwendig sei, da man den Verkehr in die Gegenrichtung Seniorenfahrt zur Ausstellung „Gedanken bleiben frei“ im KZ-Osthofen Das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm bietet am Freitag, 6. August eine Tagesfahrt zur Gedenkstätte „KZ-Osthofen“ an. Dort präsentiert die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz gemeinsam mit dem Künstler Tomi Ungerer und Kooperationspartnern aus dem Elsass und Rheinland-Pfalz einen dokumentarisch, künstlerischen Rückblick. Im Vordergrund steht der Künstler Tomi Ungerer als scharf beobachtender junger Zeitzeuge und seine kritisch-satirische Auseinandersetzung mit der NSDiktatur. Ungerer hat für sein künstlerisches Schaffen und sein Engagement für Völkerverständigung und Frieden zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm lädt alle Interessierten herzlich ein, gemeinsam diese Ausstellung zu besuchen. Die Veranstaltung kostet inklusive Bustransfer aus den Ortsgemeinden, sowie Eintritt und Führung durch die Ausstellung und die Gedenkstätte 10 Euro. Da die Führungen nur für kleine Gruppen möglich sind, ist die Teilnehmerzahl auf 40 Personen begrenzt. Anmeldeschluss ist der 16. Juli. Anmeldungen und Kartenverkauf ab sofort im Seniorenbüro, Rathaus Nieder-Olm, bei Monika Braun, Zimmer 224, Tel.: 0 61 36 / 69 133. Text/Grafik: G. F. durch andere Maßnahmen bereits optimiert habe. Das in diesem Falle eingesparte Geld könnte man im Gegenzug verstärkt in lärmmindernde Maßnahmen wie die angesprochene Schutzwand oder aber in Flüsterasphalt stecken. „Damit wäre tausenden von Menschen in unserer Gemeinde geholfen“, sagt Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. G. F. Ev. KiTa in Jugenheim als Bewegungskindergarten ausgezeichnet 17. Jahrgang Highspeed-DSL für Essenheim, Jugenheim und StadeckenElsheim Lesen Sie auf Seite 6 Souveräner Durchmarsch in die Verbandsliga Damen 40 des TC Nieder-Olm schaffen erneut Aufstieg Lesen Sie auf Seite 8 Große Freude beim Lions-Club Nieder-Olm Lesen Sie auf Seite 6 Die Tennis-Damen 40 des TC Nieder-Olm schaffen in der Rheinhessen-Liga auch im fünften Spiel der Saison einen klaren Erfolg und steigen damit ungeschlagen in die Verbandsliga auf. Nach dem Aufstieg im letzten Jahr aus der A-Klasse in die Rheinhessen-Liga waren die Damen um Mannschaftsführerin Barbara Busanny-Caspari auch in dieser Spielklasse nicht zu stoppen und marschierten ungeschlagen direkt in die Verbandsliga durch. Eigentlich hatten Sarianna Ansio-Mylonas, Wiebke Matzat, Barbara Busanny-Caspari, Anke Lott und Ersatzspielerin Bettina Groiß den Aufstieg schon im vorletzen Medenspiel gesichert, aber die sportlichen Damen ließen auch im abschließenden Spiel gegen Böhringer Ingelheim nichts anbrennen und unterstrichen mit einem klaren 14:0 Sieg noch einmal ihre Überlegenheit. Nach dem letzten Matchball wurde dann richtig gefeiert. „Spiel, Satz, Sieg und Aufstieg - „Verbandsliga wir kommen!“ Foto/Text: A.Pos. Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 1. Juli 2010 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (anbieterabhängig) für Jugenheim: Kontaktschutzmann: Zahnärztlicher Notdienst Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 0 61 36 / 99 42 13 oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim 0 61 36 / 23 79 Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21 Notarztzentr. Wörrstadt Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 18 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr, Fr 18 Uhr bis Montag 7 Uhr Telefon 0 67 32 / 30 80 im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Ärztliche Bereitschaftspraxis für alle Ortsgemeinden (außer Jugenheim) Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Hubertusweg 8, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr Fr 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, ges. Feiertage: 7 - 7 Uhr Telefon 0 61 36 / 1 92 92 Kanalreinigung Telefon 0 61 44 / 70 21, 01 71 / 585 76 33 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospigesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bildungs- und Bewerbungstreff Lernen Fördern Pariser Str. 107, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 - 76 04 46 Fax 0 61 36 - 76 04 47 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.00 - 16.00 Uhr Mi. 9.00 - 12.00, Fr. 8.00 - 15.00 Uhr Beratung rund um das Thema Bewerbung u. Stellensuche Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Tel. 0 18 05 / 99 66 33 caritas – zentrum St. Elisabeth Kath. Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Netzwerk Leben, Am Reichsritterstift 3, 55294 Bodenheim, Tel. 0 61 35 / 70 28 53 Mail: [email protected] Angebote in Nieder-Olm Di. 9 – 12 Uhr Sprechstunde / Schwangerenberatung im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon 0 61 35 / 24 68 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Maria-Montessori-Str. 6, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle nach tel. Anmeldung unter 0 61 36 / 13 14 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 DRK Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: HausNotruf 0 61 31/ 269 -31 Betreuungsverein (Rechtl. Vorsorge) 0 61 31/ 269 -32 Menüservice für Zuhause 0 61 31/ 269 -34/ -35 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Verband Rhl.-Pfalz und Saarland e.V. Öffnungszeiten Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Hallenbad: Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertags 9 - 20 Uhr SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) im Monat Mittagsgruppe 14 - 16 Uhr, Abendgruppe 19 Uhr Nebenraum der Gaststätte „Stadthalle“, Schießgraben 5, Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Die Gruppe trifft sich jeden Montag ab 19.00 Uhr in Nieder-Olm im Camarahaus. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Störungsdienst Gasversorgung Thüga Rheinhessen-Pfalz, Nieder-Olm Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Do. und Fr. 16.00 bis 18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. In den Sommerferien ist nur Do. geöffnet. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG N.-Olm Sprechzeit dienstags von 16 - 19 Uhr in Zimmer 301. Tel. Terminvereinbarung währ. der Sprechzeit 0 61 36 / 6 92 60 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Kleiderkammer (im Keller des Camarahauses) Öffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr u. jeden 1. Montag im Monat 16 - 19 Uhr (außer in den Schulferien). Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, zusätzlich an jedem 3. Samstag im Monat von 9.30 - 11.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22-32 Fax: 06136/922230, [email protected] Ansprechpartner: Herr Schmöckel Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon Nieder-Ramstädter Diakonie SPAZ gGmbH Stationäres und ambulantes Wohnen für Menschen mit Behinderungen in Rheinhessen Ambulante Dienste, Am Krag 3a, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 9 38 29 08 Email: [email protected] Franz-Josef-Helferich-Haus, Bahnhofstr. 45, 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 9 29 20 Email: [email protected] Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm Paritätische Psychiatrische Dienste Mainz/ Psychosoziale Ambulanz Nieder-Olm Ambulante psychosoziale Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen im Kreis Mainz-Bingen Telefonisch erreichbar von Mo. bis Do.: 8.30 - 16.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01 Fax: 06136/ 752229, Email: [email protected] 0 61 32 / 7 87 42 64 VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Wir betreuen Wehr- u. Zivildienstopfer, Opfer v. Unfällen, Gewalt u. Umweltschäden, behinderte u. chronisch kranke Menschen, Rentner/innen, Hinterbliebene, Pflegebedürftige, Sozialversicherte und Sozialhilfeempfänger. Informationen: Heribert Schmitt, Ober-Olm, Telefon 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1. 4. - 31. 10. Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr Donnerstag, den 1. Juli 2010 Amtlicher Teil Seite 3 Öffnungszeiten Sommerferien Essenheim VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 rathaus@vg-nieder-olm www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72 Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Elsa Schmahl 0 61 36 / 8 74 36 Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 BLZ 550 501 20 BLZ 551 900 00 BLZ 560 501 80 Jugenheim BLZ 545 100 67 Bekanntmachung Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Meldung der oenologischen Verfahren Letzter Abgabetermin: 7. August 2010 I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sind alle natürlichen und juristischen Personen verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein und/oder Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder handeln. Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf: 1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe, 2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, die Wein und Traubenmost zum Verkauf herstellen, 3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein und Traubenmost, soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand von mindestens 10.000 Liter verfügen. II. Meldung der oenologischen Verfahren Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für alle natürlichen und juristischen Personen, die gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflichtend. Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den Besitz an Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des Alkoholgehaltes, die Entsäuerung und die Süßung zu melden. Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen Meldung für mehrere Maßnahmen zusammengefasst. Zur weiteren Vereinfachung wurde diese Meldung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände integriert. Bitte beachten: Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände nicht verpflichtet sind, können Sie dennoch der Anzeigeverpflichtung der oenologischen Verfahren unterliegen. Die Meldeformulare sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz erhältlich und müssen dort spätestens bis zum 7. August 2010 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit der Meldung ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Wer die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet, handelt ordnungswidrig im Sinne des § 50 des Weingesetzes. Die ordnungsgemäße Meldung ist darüber hinaus Vorbedingung für die Teilnahme an marktregulierenden Maßnahmen nach der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 und deren Durchführungsbestimmungen. Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Di u. Fr 10:00 – 11.30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Hermann Axt 0 61 30 / 14 13 Jugendvertretung: Matthias Schink 0 61 30 / 94 57 60 Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße 7 55270 Klein-Winternheim 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße 20 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Brech Am alten Bahnhof 7 55270 Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Rosemarie Becker 0 61 36 / 8 78 57 Jugendvertretung: Michel Kleiner 0 61 36 / 8 92 33 Nikolai Urban 0 61 36 / 99 56 79 Die Gemeindeverwaltung ist von 05. bis einschließlich 23.07.2010 geschlossen. Die Abholung für bereits benachrichtigte Personalausweise oder Reisepässe kann montags von 9.30 bis 11.30 Uhr erfolgen. Die Mediathek ist jeweils nur dienstags und samstags geöffnet. Ute Granold Ortsbürgermeisterin Bekanntmachung der Ortsgemeinde Klein-Winternheim Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hat in seiner Sitzung am 26.04.2010 u. a. beschlossen: - Der Annahme einer Spende gemäß § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz zuzustimmen. - Eine Änderung des Flächennutzungsplans 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Teilplan KleinWinternheim, zu beantragen und die derzeit landwirtschaftlich genutzte Fläche (ca. 0,63 ha) als Gewerbefläche ausweisen zu lassen. - Eine Änderung des Flächennutzungsplans 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Teilplan KleinWinternheim, zu beantragen und eine Fläche von 5.000 qm als Wohnbaufläche für den Standort „Kleingärten Bordwiese“ (Ziffer 5) ausweisen zu lassen. - Den Auftrag für die schalltechnischen Maßnahmen in der Kulturscheune an ein Ingenieurbüro aus Wiesbaden zu erteilen, wobei zunächst nur die Immissionsprognose und die Bauakustik beauftragt werden soll. Die Beauftragung der Raumakustik erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. - Den Auftrag für die technische Gebäudeausstattung für die Kulturscheune an ein ortsansässiges Ingenieurbüro zu erteilen, wobei zunächst nur die Leistungsphasen 1 – 3 beauftragt werden, was 28 % des Auftrages entspricht. - Den Auftrag für die Lieferung der beiden Fußballtore für die Sportanlage „Am Bandweidenweg“ zum Angebotspreis in Höhe von 3.324,86 € brutto zu erteilen. - Der Anschaffung eines Pflege- und Reinigungsgerätes für den Sportplatz zu einem Betrag von maximal 8.000,00 € zuzustimmen. - Den Auftrag für die Erweiterung der Straßenbeleuchtung am behindertengerechten Aufgang am Sportplatz zum Preis von 6.311,76 € brutto zu erteilen. Es soll dabei auch sichergestellt werden, dass im oberen Bereich die beiden Eingänge zum Sportplatz bzw. zur TV-Halle ausreichend beleuchtet sind. - Die Dachfläche der Kita „Wiese Kunterbunt“ an eine ortsansässige Firma zum Betreiben einer Photovoltaikanlage mit einer elektrischen Leistung von ca. 35 kWp und einem Nutzungsentgelt von 18,50 € pro kWp je Jahr zu verpachten. - Den Antrag der FWG-Fraktion vom 14.03.2010, hier: Fußweg Quellborn/Anbindung neues Baugebiet, zur weiteren Beratung in den Bauausschuss zu verweisen. Klein-Winternheim, 22. Juni 2010 Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Seite 4 Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di Seniorenvertretung: Giuseppe Ceresa Renate Haink Jörg Illing Jugendvertretung: Anna-Lisa Knierim Amtlicher Teil Beigeordneter Michael Moschner (Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft) nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung 0 61 36 / 67 87 0 61 36 / 4 41 38 0 61 36 / 92 42 17 Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 Renate.Wiedenhö[email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Horst Bertsch 0 61 36 / 8 91 73 Christa Leininger 0 61 36 / 8 73 67 Jugendvertretung: Michael Wenz 0 61 36 / 8 98 52 Jonas Eggert 0 61 36 / 84 30 Sörgenloch 0 61 36 / 38 00 Öffnungszeiten in den Sommerferien Während der Sommerferien vom 05. 07. bis 13. 08. 2010 ist das Stadtbüro (Tel. 06136-69218) montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt. Dienstagnachmittags und mittwochs ist das Büro geschlossen. Die Sprechstunden des Stadtbürgermeisters werden am 06., 13. und 20. Juli 2010 von den Beigeordneten wahrgenommen. Nieder-Olm, den 28. Juni 2010 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr [email protected] Vertretung: Stephanie Schiak [email protected] Uta-Maria Schmidt Di 10:30 Uhr – 12:30 Uhr [email protected] Vertretung: Elvia Leschinski-Mader [email protected] Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke 58 55270 Sörgenloch Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Karl Gmach 0 61 36 / 26 53 Rudolf Schlösser 0 61 36 / 28 05 Jugendvertretung: Michele Metze 0 61 36 / 25 07 Kai Wolf 0 61 36 / 95 70 97 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 16:00 – 18:00 Uhr Fr 09:00 – 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Donnerstag, den 1. Juli 2010 Seniorenvertretung: Annemie Singer Rudolf Thielemann Jugendvertretung: Tobias Umstätter Dominic Glock 0 61 36 / 29 53 0 61 30 / 94 55 60 0 61 36 / 9 26 40 97 0 61 30 / 65 06 Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: Fax: [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Bürozeiten: Mo Mi Do, Fr Sprechzeiten: Mo, Mi Mi Sprechzeiten: Mi Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr Karin Schneider Jugendvertretung: Julia Winter Hendrik Jaeger 0 61 36 / 95 29 40 0 61 36 / 9 52 94 13 Dr. Werner Dahmen Manuela Becker Miriam Appel 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) 17:30 – 18:30 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) 11:00 – 12:00 Uhr 0 61 36 / 4 36 92 0 61 36 / 4 48 93 0 61 36 / 4 60 00 0 61 36 / 4 43 22 Öffnungszeiten der Ortsgemeindeverwaltung während der Sommerferien Während der Sommerferien vom 05.07.10 – 13.08.10 ist die Ortsgemeindeverwaltung wie folgt geöffnet: Am 05.07.10 ist die Ortsgemeindeverwaltung wie gewohnt geöffnet. Vom 06.07.10 – 23.07.10 ist die Ortsgemeindeverwaltung geschlossen. In dieser Zeit entfallen auch die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten. Vom 26.07.10 – 13.08.10 ist die Ortsgemeindeverwaltung nur montags und mittwochs zu den gewohnten Zeiten geöffnet. An diesen Tagen finden auch wieder die Sprechstunden statt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Noch nicht abgeholte Ausweise können vom 06.07.10 – 23.07.10 im Bürgerbüro in Nieder-Olm abgeholt werden. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Dr. Werner Dahmen, Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil Donnerstag, den 1. Juli 2010 A Nichtamtlicher Teil Seite 5 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.,00045 Uhr Ev. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper. Sa 7 Uhr Laudes; 14 Uhr Trauung des Paares Daniela Mohr und Momo Lemlah in Essenheim; 16 Uhr Trauung des Paares Melanie Hepp und Raimund Hembes; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper. So 10 Uhr Ökum. Gottesdienst anl. des Domherrnfestes in der Alten Schule; 11 Uhr Eucharistiefeier. Mo 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper. Di 7 Uhr Laudes; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier, beides in der Kapelle. Mi 16.30 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum, Essenheim. Do 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim. So 10.30 Uhr Kinderwortgottesdienst in Elsheim. Di in Elsheim: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Eucharistiefei- Kultur - Sport - Vereinsleben er, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Sprechstunde von Pfarrvikar Simon Meister nach vorheriger telefonischer Absprache: Tel. 06136/ 88 364. Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingerts-Wichtel für Babys ab ca. 6 Monaten mit Eltern. So 10 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Domherrnfest im Hof der Alten Schule mit Gemeindereferentin Krämer-Kost und Pfarrvikar Simon Meister. Mo 9-11.30 Uhr BiBa-Butzegruppe. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Kirchenvorstandssitzung. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 9-11.30 Uhr Bi-Ba-Butzegruppe. Jugenheim: Fr 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Geiß/Fr. Hottum). Mo 19.30 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Partenheim. Di 16.30 Uhr Gottesdienst im Helferich-Haus; 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-18 Uhr. In den Sommerferien treffen sich Gruppen und Kreise nur nach Absprache. Fr 17 Uhr Pfadfinder Sippe Galadriel (Mädchen), 17 Uhr (14-tägig n. Absprache) Pfadfinder Sippe Imladris (Jungen), beide im Juhubuhaus; 19.30 Uhr Führerrunde und Älterenrunde der Pfadfinder: Ort nach Absprache. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 18.15 Uhr Pfadfinder Horte Fangorn, 20 Uhr Kirchenchor, beide im Juhubuhaus, nach Absprache. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: Gemeindenachmittag mit Pfr. Stroh; 16.45 Uhr Ev. Gottesdienst Seniorenresidenz mit Abendmahl (Pfr. Stroh); 17.30 Uhr Treffen der neuen Pfadfindersippe (Mädchen+Jungen zwischen 7 u. 10 J.) im Camarahaus, nur nach Absprache. Do In den Sommerferien entfällt die Konfirmandenstunde; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Gimli (gemischt) im Haus der Vereine, nur nach Absprache. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus Ober-Olm. Sa 14.30 Uhr Trauung Dominique Finkel und Ivo Kroschel in Klein-Winternheim. So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche KleinWinternheim. Di 15 Uhr Grillfest im Café am Andreas Platz in Klein-Winternheim. Anmeldung Gemeindeverwaltung. Do 19.30-23 Uhr FerienSommerausschank Haus Ritzinger Klein-Winternheim. Sörgenloch: So 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Stadecken-Elsheim: Fr 15 Uhr Burgscheune, Offener Kreis „Karl, brenne die Kohle?“ Traditioneller Grillnach- mittag mit Musik u. Tanz (?) Walter Degreif am Akkordeon. So 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst mit Taufe. Di 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/ 6425; 17-19 Uhr MLH, Sprechstunde Pfr. Rohmann. Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: So 11 Uhr in Ebersheim: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. i.R. Petri), kein Gottesdienst in Zornheim. Mo 9 Uhr Spielkreis I. Mi 14 Uhr Pfarrbürostunde bis 16.30 Uhr. Do 9 Uhr Spielkreis I. Während der Sommerferien finden die Gruppen und Kreise nach Absprache statt. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel“ (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Krabbelkreis „KrabbelBabbel“ für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Mittwoch 9.30 Uhr (2. u. 4. Mittwoch im Monat); Jugendkreis Kontakt Tel. 0 67 32 / 93 89 95; Seniorentreff Fr 15.00 Uhr (14-tägig; in den ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 0 67 32/6 25 49. Termine im Internet: www.stadtmissionwoerrstadt.de Sommertanz-Abend Trotz viel Sonnenschein und schwülen Temperaturen ließen sich begeisterte Bürger der VG nicht abschrecken, im liebevoll dekorierten Ratssaal das Tanzbein zu schwingen. Eingeladen hatte der Arbeitskreis „Demenzfreundliche Verbandsgemeinde Nieder-Olm“, ein Projekt der Robert Bosch-Stiftung, Aktion-Demenz e.V., der VG Nieder-Olm sowie dem Netzwerk Demenz Mainz-Bingen. Zum Auftakt führten drei Tanzpaare der Tanzschule Willius-Senzer einen mittelalterlichen Tanz, eine Allemande vor. Die Tänzerinnen und Tänzer trugen historische Kostüme und zeigten sehr eindrucksvoll wie viel Freude das Tanzen bereitet. Dank der mitreißenden Animation durch die Tanzlehrerin Frau Krehn-Azgandi haben sich alle auf die Tanzfläche gewagt und mit viel Begeisterung bewegt. Wir tanzten gemeinsam im großen Kreis, in Paaren und sogar im Sitzen. Dabei spielte weder das Alter, noch eine eventuell vorhandene Demenz eine Rolle, der Spaß am Tanzen zu Musik war allen anzusehen. Der Sommertanz-Abend war die Abschlussveranstaltung des Projektes „Demenzfreundliche Verbandsgemeinde Nieder-Olm“. Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler und die Projektleitung dankten insbesondere dem Arbeitskreis für sein außergewöhnliches Engagement. Die Arbeit für Menschen mit Demenz geht aber weiter. Gemeinsam wollen wir Menschen mit und ohne Demenz in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm zusammenbringen. Wenn Sie sich beteiligen möchten, dann melden Sie sich bei der Seniorenbeauftragten Monika Braun (0 61 36/ 69 133) oder beim Netzwerk Demenz MainzBingen Reiner Wissel (0 61 36/ 75 22 01) oder kommen Sie einfach zum nächsten Treffen des Arbeitskreises am 17.8.2010, 18:00 Uhr im Rathaus/ Glucholazy-Zimmer. Bringen Sie sich ein! Helfen Sie mit, die Verbandsgemeinde Nieder-Olm für Menschen mit Demenz lebenswert zu gestalten. Text/Fotos: R. Wi. „Ein Tänzchen in Ehren...” Seite 6 Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Highspeed-DSL für Essenheim, Jugenheim und Stadecken-Elsheim Infoveranstaltungen in den Gemeinden Gemeinsam mit der Firma inexio, einem privaten Spezialisten für DSL in schlecht ausgebauten Gebieten, möchten die Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim und Stadecken-Elsheim die Breitbandversorgung in ihren Gemeinden vorantreiben. Unter dem Produktnamen „quix DSL“ soll im Falle einer erfolgreichen Kooperation und unter der Voraussetzung von ausreichenden Vorverträgen eine Internetversorgung auf neuestem Stand entstehen. Bis zum 31. März 2011 sollen dann Übertragungsraten bis zu 50.000 kB/s im Downstream möglich sein. Dies entspricht der aktuellen Geschwindigkeit von vDSL, welches bislang fast ausschließlich in großen Ballungsgebieten verfügbar ist. Zwingende Bedingung ist jedoch der Abschluss von rund 200 Vorverträgen je Gemeinde. Nur in diesem Fall wird inexio den Ausbau vornehmen. Wer Interesse an einer Breitbandversorgung hat, bekommt ausführliche Informationen an einem der u.g. Termine. Weitere Infos zu den einzelnen Tarifen gibt es außerdem unter www.myquix.de oder telefonisch kostenfrei unter 0 800 / 7 84 93 75. Essenheim: Samstag, 3. Juli 2010 - 15 bis 19 Uhr Auf dem Domherrnfest Dienstag, 17. August 2010 - 17 bis 20 Uhr - Rathaus Essenheim Jugenheim: Mittwoch, 18. August 2010 - 17 bis 20 Uhr - Gaststätte „Isola Verde“ Nichtamtlicher Teil Stadecken-Elsheim: Samstag, 10.7.2010 - 9:00 bis 12:00 Uhr am Einkaufszentrum Acht Morgen Samstag, 17.7.2010 - 9:00 bis 12:00 Uhr am Einkaufszentrum Acht Morgen G. F. Vereinsleben Initiativkreis St. Thomas Morus in der Diözese Mainz in der Vereinigung der Initiativkreise katholischer Laien und Priester im deutschen Sprachraum e.V. in Zusammenarbeit mit Pro Sancta Ecclesia Initiative kath. Laien und Priester e.V. lädt ein zum Vortrag mit Hw. H. Prof. Dr. Georg May: Joseph Ludwig Colmar (1760-1818) Ein heiligmäßiger Bischof ruft nach heiligen Priestern (Vorher: 14.30 Uhr Andacht mit Beichtgelegenheit in der Kirche). Sonntag, 4. Juli, 15.00 Uhr, Pfarrheim der Pfarrei St. Joseph in Mainz, Josefsstr. 74. Eingang Raimundistraße hinter der Kirche! Weitere Informationen unter 0 61 34 / 23 02 85. St. Lö. Generationengemeinschaft e.V. miteinander füreinander Beim Monatstreff am Mittwoch, 7.7., um 19.00 Uhr im Bürgercafe in Zornheim, befassen wir uns mit der Entwicklung unserer Landeshauptstadt. Dr. Rainer Metzendorf referiert über Mainz nach 1945. Stadtplanung zwischen Vision und Wirklichkeit. Herzliche Einladung an alle Interessenten und Nichtmitglieder. Wo. Ke. Was sonst noch Katholisches Bildungswerk Rheinhessen Regierungsbunker in Bad NeuenahrAhrweiler: Dienstag, 6.7.2010. Große Freude beim Lions-Club Nieder-Olm Mitglieder des LC Nieder-Olm um Herbert Reuter (vorn, 2. v. li.) und Dekanatsreferent Harald Reinfelder (vorn ganz links) und Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Adalbert Duhr (vorn ganz rechts) bei der Spendenübergabe. Die Aktion „Ein Teil mehr im Einkaufswagen“, die die Lions im Rahmen des bundesweiten Lions-Activity-Tages im Selztalcenter gestartet hatten, hat ein überaus positives Ergebnis eingebracht. Rund fünfzig Bananenkisten mit haltbaren Lebensmitteln, Körperpflege- und Haushaltsartikeln konnten Clubmaster Herbert Reuter und seine Mitstreiter im Laufe ihres sechsstündigen Einsatzes von spendenfreudigen Edeka- und AldiKunden in Empfang nehmen. Waren, die einem Gegenwert von etwa 8000 Euro entsprechen. „Von der spontanen Bereitschaft zu helfen waren wir sehr überrascht und sind darüber hoch erfreut“, dankt Reuter den Spendern, die teils mehr als „ein Teil mehr“ einkauften und diese Waren den Lions für den „Brotkorb“ der Katholischen Kirchengemeinde St. Georg zur Verfügung stellten. Diese neue Einrichtung wird am 6. Oktober 2010 ihren Dienst aufnehmen und Bedürftige der Pfarrgruppe St. Georg mit Lebensmitteln und Dingen des täglichen Bedarfs versorgen. „Wir freuen uns riesig, dass unser Projekt „Brotkorb“ mit soviel Rückenwind starten kann“, sprachen Dekanatsreferent Harald Reinfelder und Pfarrgemeinderatsvorsitzender Adalbert Duhr bei der offiziellen Spendenübergabe allen Gebern und Sammlern ihren Dank aus. Aufgrund der guten Resonanz, aber mehr noch der Notwendigkeit, helfen zu können, wollen die Lions ihre Aktion im Herbst wiederholen. Foto/Text: G.Z Donnerstag, den 1. Juli 2010 Veranstaltungen Klein-Winternheim 6. 7. 2010, 16.00 Uhr Gemeinde Klein-Winternheim Grillfest Haus Ritzinger Sörgenloch 8. 7. 2010, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 3. und 4. 7. 2010, ab 8.00 Uhr Reitverein Marienhof Selztal Dressur- und Springturnier Reitanlage Selztalhof 5. 7. 2010, 18.30 Uhr Generationenkreis Jahreshauptversammlung Amtshaus der Burg Stadeck Führung durch die Dokumentationsstätte in Bad Neuenahr-Ahrweiler. Anmeldungen nimmt entgegen: Egbert Albien, Telefon: 0 61 30 / 94 06 66, E-Mail: [email protected] Eg. Al. Stammtisch des Betreuten Reisens des DRK Das Rote Kreuz bietet allen, die nicht mehr allein verreisen können oder wollen, die Möglichkeit, sich den Wunsch nach Urlaub trotzdem zu erfüllen. „Gut betreut in den sonnigen Süden", unter diesem Motto informiert Daniela Christmann, Mitarbeiterin im Betreuten Reisen, am Mittwoch, 7. Juli von 15-17 Uhr über die Reiseangebote des DRK. Für Kaffee und Kuchen ist reichlich gesorgt, schauen Sie doch einfach mal vorbei. Eventuell ist auch das umfangreiche Senioren-Kursprogramm, das Internet-Café oder die Teilnahme an einem der verschiedenen Spielkreise in der „Oase” für Sie interessant. Veranstaltungsort ist der DRK-Seniorentreff „Oase”, Schönbornstraße 16, Mainz (Altstadt). Weitere Informationen erhalten Sie bei Daniela Christmann, Telefon 0 61 31 / 2 69-39 oder im Internet unter www.drk-mainz.de Ch.Ri. Essenheim Sport Erfolgreiche Teilnahme am Bundesfinale von Leon Görg Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 2. - 4. 7. 2010 Domherrnfest Verbandsgemeinde Wörrstadt 2. - 30. 7. 2010 Ausstellung „Blaue Welten“ Werke von Dagmar C. Ropertz und Monika Kirchner-Schilling Vernissage Fr. 2.7. um 19.00 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Öffnungszeiten der Verwaltung: montags 8.30-12 Uhr, dienstags 7-12 Uhr, donnerstag 8.30-12 Uhr und 14-19 Uhr, freitags 8.30-12 Uhr Armsheim 4. 7. 2010, 20.00 Uhr Armsheimer Orgelsommer 2010 Elena Sartori (Ravenna, Italien) ev. Kirche Verbandsgemeinde Alzey-Land Bechtolsheim 2. + 3. 7. 2010, jeweils 21.00 Uhr Theater- und Carnevalverein Freilichttheater 2010 „Sei im Pool mein Krokodil“ Lustspiel in 3 Akten Freilichtbühne am Schützenhaus Kino Flonheim 3. 7. 2010, 16.00 Uhr Fußball-WM-Viertelfinale Argentinien - Deutschland Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de Leon Görg (Spvgg Essenheim) hatte sich als Sieger des Rheinhessischen Tischtennisverbandsentscheides für das Bundesfinale qualifiziert. Mit den Siegern der anderen Tischtenisverbandsentscheide kamen insgesamt jeweils 20 Jungs und Mädchen für die Endrunde zusammen. Als einer der jüngsten Teilnehmer belegte Leon einen beachtlichen 9. Platz. Seine Bilanz: 6 Siege (jeweils 3:0) und 2 Niederlagen (1:3/2:3). Das konnte sich wirklich sehen lassen. Leon freute sich nicht nur über sein gutes Abschneiden bei dem Turnier, sondern auch über viele tolle Sachpreise. Das sportliche Rahmenprogramm bot zudem zwei besondere Highlights: Eine komplette Trainingseinheit mit einem Bundestrainer und einen Schaukampf zweier Nationalspielerinnen. Auch die mitgereisten Familienmitglieder kamen nicht zu kurz. Neben Zaubershow und anderen Events durfte man eine abenteuerliche Fahrt mit der schwäbischen (Dampf-) Eisenbahn durch die fränkische Schweiz genießen. Text/Foto: M. Gö. Vereinsleben Oldtimer Freunde und Laurentius Bruderschaft auf dem Domherrenfest Vom 18.-20. Juni fand in Ebermannstadt (Bayern) das Bundesfinale der Tischtennis-Mini-Meisterschaften statt. Bundesweit hatten ca. 40.000 Kinder bis 12 Jahre an dem Wettbewerb teilgenommen. Der 10-jährige Die Oldtimer Freunde Essenheim e. V. und der Orden St. Laurentius „Laurentius Bruderschaft“ e.V., Komturei Rheinhessen werden in diesem Jahr zusammen zur Bereicherung des Angebotes des diesjährigen Domherren- Donnerstag, den 1. Juli 2010 fest vom 2. - 4.7. beitragen. Wie schon in den Jahren zuvor werden die Oldtimer Freunde ihre betagten Vehikel zur Schau stellen. Dabei werden nicht nur Fahrzeuge in Originalgröße, sondern auch viele Modellvarianten in den verschiedensten Maßstäben gezeigt. Wenn Gäste ihren eigenen „Schnauferl“ zeigen möchten, können Sie bei Herrn Ralf Schwarz unter (06136) 92 45 40 einen Stellplatz reservieren. An die Kinder haben die Oldtimerfreunde natürlich auch gedacht. Sie bieten ein reichhaltiges Spiel- und Bastelprogramm für die Kleinen an. Fußballfans brauchen nicht zu Hause zu bleiben; für Sie stellen die Oldtimer Freunde eine Großbildleinwand auf, damit die Fußball-WM nicht verpasst wird. Bei der großen Tombola gibt es keine Nieten. Neben vielen werthaltigen Sachpreisen warten Gutscheine für einen Besuch des Technik-Museum Speyer, ins Taunus-Wunderland sowie anderen tollen Veranstaltungen auf ihre Gewinner. Das alles zu einem Lospreis von einem Euro. Die Küchenmeister der Laurentius Bruderschaft werden in diesem Jahr erstmalig die Oldtimer Freunde kulinarisch unterstützen. In ihrer mobilen Küche bieten sie viele Gaumenfreuden für Groß und Klein an. Dabei legen sie großen Wert darauf, dass alle Speisen frisch und ohne Lebensmittelzusätze zubereitet werden. Den Erlös vom Domherrenfest 2010 spenden die Oldtimerfreunde und die Laurentius Bruderschaft für die Anschaffung von Spielgeräten zur Schulhofgestaltung der Grundschule Essenheim. Die Oldtimer Freunde und die Laurentius Bruderschaft würden sich freuen, wenn sie von möglichst vielen Gästen Nichtamtlicher Teil des Domherrenfestes besucht würden. Die Grundschüler von Essenheim werden es Ihnen bestimmt danken. C.S. Was sonst noch Essenheimer Grundschulkinder spenden Schulranzen Seite 7 Kuhnert haben die Ranzen mit den Kindern gepackt. Frau Block konnte ein ganzes Auto voll Ranzen und Rucksäcken zur Sammelstelle nach Mainz bringen. Von dort aus werden die Ranzen nach Afrika geschickt. Die Kinder der 4. Klasse freuen sich, dass sie einen kleinen Teil dazu beitragen können, dass die Kinder in Afrika zur Schule gehen können. Text/Foto:C.B. Highspeed-DSL für Essenheim Siehe unter Infos Ihrer Verbandsgemeinde. Abenteuer Alpen! Ice Age 2010! Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was sonst noch. Auch in diesem Jahr spenden die Kinder der Grundschule Essenheim ihre Schulranzen für das Hilfsprojekt Mary´s Meals. Die Schulranzen werden gepackt und an hilfsbedürftige Kinder in Afrika verschickt. In jeden Ranzen oder Rucksack werden viele Dinge für die Kinder in Afrika gepackt. Sie bekommen Kleider, Waschsachen, Schulsachen und Spielzeug. In diesem Jahr wurden 26 Ranzen und Rucksäcke gesammelt und befüllt. Die Kinder der 4. Klasse freuen sich, dass sie den Kindern in Afrika mit ihren alten Schulranzen helfen können. Leonie erklärt das so: „Die Ranzen schicken wir nach Afrika, weil die Kinder in Afrika haben nicht so viel Geld, um sich Sachen zum Schreiben und Malen zu kaufen. In Afrika gibt es ja auch Schulen. Und damit die Kinder dort schreiben und malen können, schicken wir ihnen Stifte, Radierer, Lineale, Kleider, Waschsachen…“ Frau Block und Frau Tanzgruppe des TuS 1899 Jugenheim „Young and Crazy“ in Berlin Nach den tollen Erfolgen der nahen Vergangenheit, hat sich die Tanzgruppe „Young & Crazy“ unter der Leitung von Andrea Walther und Kathrin Scholles verdient zum Endfinale der TUJU-Stars in Berlin qualifiziert. Insgesamt 31 Personen, darunter die 18 Tänzer, Trainer, Coachs und Fans sind deshalb am 7.5.2010 zur Endausscheidung nach Berlin-Schönefeld gefahren. Insgesamt nahmen 520 Sportler aufgeteilt in 20 Gruppen an diesem Event teil. Trotz großer Aufregung tanzten die Mädels ihren innovativen und kreativ dargestellten „Schwententanz„ auf einen verdienten Platz im Mittelfeld der Gesamtwertung und fegten sich in die Herzen der Berliner. Da es kein reiner Tanzwettbewerb war und die Mädels gegen Turngruppen und anderen Showgruppen antreten mussten, war dies von der Wertung ein super Erfolg. Von der Jury ernteten die Mädels ein dickes Lob für ihre Präsentation und Synchronität. Frei von allem Druck und der gnadenlosen Anspannung starteten sie am Nachmittag ihren ganz individuellen Siegeszug durch das Brandenburger Tor und tanzten voller Enthusiasmus und zum Staunen aller Zuschauer, frei von aller Bewertung, den „Schwententanz“ für alle, die es sehen wollten. An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren Sponsoren und allen Eltern sowie Helfern, die uns diese Reise ermöglichten und tatkräftig unterstützten, von ganzem Herzen bedanken. Link zum Anschauen: www.Youtube.de „Young and Crazy“ Text/Foto:A.M.W. Jahrgang 1940 Für unseren Ausflug am Freitag, 9. Juli 2010 treffen wir uns zur Abfahrt um 9.00 Uhr am Rathaus. B.He. Gemeindebücherei Die Gemeindebücherei Essenheim hat in den Sommerferien vom 01.07. bis 13.08.2010 immer donnerstags von 16 bis 18:15 Uhr geöffnet. Mitglieder des Lesesommer-JuniorClubs können sich in der Bücherei für die Teilnahme an Lesesommer-Veranstaltungen anmelden. Sa.St. Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde Seniorenausflug Der Seniorenausflug der Gemeinde Jugenheim am 6. Juli führt uns in diesem Jahr zum Geysirsprung nach Andernach. Abfahrt ist um 7:30 Uhr am Rathaus mit einem Reisebus in Richtung Andernach. Unterwegs gibt es noch eine kleine Frühstückspause, bevor wir im Geysir-Erlebniszentrum in Andernach auf Entdeckertour gehen und alles über das Naturphänomen des Kaltwassergeysirs erfahren. Interaktive Exponate, Experimentierstationen und Medieninstallationen ermöglichen einen neuen und faszinierenden Zugang zu naturwissenschaftlichen Phänomenen. Anschließend heißt es „Leinen los” zur Schifffahrt auf die Halbinsel „Namedyer Werth”. Wir erleben das Rheintal aus einer anderen Perspektive und genießen eine entspannende Schifffahrt. Auf der Halbinsel angekommen, erleben wir den höchsten KaltwasserGeysir der Welt, den Geysir Andernach. Mit allen Sinnen spüren wir die Urgewalt der Natur, hören das Zischen und Gurgeln während des Ausbruchs, sehen die majestätisch hohe Wasserfontäne. Nach diesem Erlebnis bringt uns das Schiff zurück nach Andernach und es geht weiter nach NeuenahrAhrweiler zur Mittagspause. Danach ist die Möglichkeit zum Bummeln oder zur Besichtigung der Dokumentationsstätte Regierungsbunker. 17,5 Kilometer lang waren die Wege im Bunker, streng geheim und von der Öffentlichkeit abgeschirmt, sollte dort die Bundesregierung Schutz vor Atombomben finden. Am späten Nachmittag treten wir dann die Heimreise an. Zuhause lassen wir den Tag im Isola Verde gemütlich ausklingen und können die Eindrücke noch einmal Revue passieren lassen. Also schnell in der Gemeindeverwaltung (Telefon 14 88) oder im Seniorentreff bei Dieter Schilling (Telefon 83 21) anmelden, damit der Bus auch voll wird. Der Unkostenbeitrag in Höhe von 20 Euro wird wie immer im Bus eingesammelt. Kh. D. Sport Trainingsauftakt der aktiven Fußballer Die aktiven Fußballer des TuS 1899 Jugenheim beginnen die Vorbereitung zur Saison 2010/11 am Freitag, 2.7. um 19.15 Uhr. Die erste Übungseinheit von Trainer Jürgen Arenz wird wegen der derzeitigen Sperre des Jugenheimer Naturrasenplatzes auf dem Kunstrasenplatz in Nierder-Olm ausgetragen. Al. We. Vereinsleben „Schlabbe mit Schuss” im OK Kanal Die Theatergruppe „Schlabbe mit Schuss” vom TuS Jugenheim kann man ab 7.7., ca. 17.30 Uhr im OK Kanal Mainz sehen, mit dem Schwank „Alles nur Theater”. Nähere Infos und Termine finden sie im Internet beim OK Kanal. Jürgen Friedel, der Leiter der neugegründeten Kinder- Jugendtheatergruppe „Schläbbscher mit Schuss” sucht für baldigen Auftritt noch Jungs und Mädchen die Lust haben mittwochs ab 18 Uhr vor oder hinter der Bühne mitmachen wollen. Die Proben finden immer in der Sport- und Gemeindehalle Jugenheim statt. Nähere Infos bei Jürgen Friedel, Tel. 0 61 30 / 72 69. Jü. Fr. Was sonst noch Highspeed-DSL für Jugenheim Siehe unter Infos Ihrer Verbandsgemeinde. Ev. Kirchenchor Jugenheim/Partenheim Die Sommerpause des evangelischen Kirchenchores beginnt am 5. Juli. Wir beginnen mit den Chorproben wieder nach den Sommerferien am 16. August um 20:00 Uhr im evangelischen Gemeindesaal, Vordergasse 48, in Partenheim. Jede neue Sängerin, jeder neue Sänger ist herzlich willkommen, es ergeht hiermit eine herzliche Einladung zu den Chorproben. Diese finden Seite 8 Nichtamtlicher Teil Über 30 Jahre Markisen · Jalousien · Rollläden · Tore · Fenster Hurra, die Sonne ist da ! JETZT an den SONNENSCHUTZ denken! 콯 (0 61 36) 8 80 44 Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim Mo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr in der Sommerzeit jeweils montags um 20:00 Uhr im evangelischen Gemeindesaal statt. In der Winterzeit - nach der Zeitumstellung - beginnen die Proben bereits um 19:30 Uhr. Der Kirchenchor wird seit über vierzig Jahren von Chorleiter Hans Reiner Heucher aus Ober Hilbersheim betreut. Wenn Sie Freude am Singen haben schauen Sie einfach mal vorbei. Sie sind jederzeit herzlich willkommen. Hi. Ru. Klein-Winternheim Sport Neue Kurse im Turnverein Klein-Winternheim Der TV Klein-Winternheim bietet nach den Sommerferien neue Kurse an, die alle in der TV Halle im Spiegelsaal, 1. Stock, stattfinden. Anmeldung zum jeweiligen Kurs bitte direkt beim Kursleiter. Orientalischer Tanz: Ab Mittwoch, 18.08.2010 von 20 bis 21.30 Uhr, für 8 Wochen. Tanz und Entspannungstag: Samstag, 11.09.2010 von 14 bis 18 Uhr. Anmeldungen: Fachübungsleiterin Iris Bochnis, Tel. 06136 – 909695 Feldenkrais: Ab Mittwoch, 01.09.2010 von 9 bis 10.15 Uhr für 10 Wochen. Anmeldungen: akkreditierter Feldenkraislehrer und Krankengymnast Rainer Höhne, Tel. 06136 - 45743 Qi Gong: Ab Mittwoch, 01.09.2010 von 10.30 bis 11.30 Uhr, für Fortgeschrittene (QGF), einen Anfängerkurs (QGA) von 11.30 bis 12.30 Uhr, für je 10 Wochen, bitte immer die Kursbezeichnung angeben! Anmeldungen: Kursleiterin Mina Hahn, Tel. 06131 - 474228 Beckenboden: Ab Donnerstag, 02.09.2010 von 19.45 bis 21.15 Uhr, für 6 Wochen. Anmeldungen: Kursleiterin Miriam Deutsch, Hebamme, Tel. 06136 7521728 Pilates: Ab Dienstag, 07.09.2010 von 9.30 bis 10.30 Uhr, Mittelstufe, für 10 Wochen. Anmeldungen: Pilatestrainerin und Physiotherapeutin Kursname: P1 (bitte immer mit angeben!) Petra Liebrich, Tel. 06136/ 850855. S.W. Vereinsleben Ganzheitliches Spielen und Bewegen Durch die große Nachfrage wird der TV das Kursangebot auf der Basis der Psychomotorik erweitern. Dieser Kurs dient der ganzheitlichen Entwicklungsförderung von Kindern über Bewegung; geschult werden vor allem Koordination, Konzentration, Kraft und Ausdauer der Kinder. Die Förderung der Gleichgewichtsfähigkeit, Sensibilisierung der Sinne und die Stärkung der sozialen Fähigkeiten der Kinder stehen im Mittelpunkt. Eingeladen sind vor allem Kinder von 5 - 10 Jahren mit Lern- und Leistungsstörungen, mit Hypo- und Hyperaktivität, aber auch ängstliche Kinder, sowie Kinder, die sich durch eine individuelle Förderung und Betreuung in einer kleineren Gruppe wohler fühlen. Der neue Kurs beginnt nach den Sommerferien und findet immer montags von 16 - 17.30 Uhr oder mittwochs von 15.30 - 17 Uhr in derTV Halle statt. Ein Kursbeitrag wird erhoben, Kursleitung: Silke Lingnau, Übungsleiterin mit B-Lizenz, (Sport in der Prävention). Fragen und Anmeldung unter Tel.: 0 61 36 / 8 93 28. S. Lin. Ferienprogramm des TV „Spiel und Spaß in der Turnhalle für alle Grundschulkinder” Der Turnverein Klein-Winternheim lädt herzlich alle Grundschulkinder in den Sommerferien immer donnerstags von 16 - 18 Uhr zu spannenden Turn- und Spielnachmittagen in der TV Halle ein. Lasst euch überraschen, denn es erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm: Geräte mal anders, bekannte und unbekannte Spiele, Bewegungsgeschichten, Spiele für die Sinne - und vieles mehr. Nähere Informationen bei Silke Lingnau, Tel. 0 61 36 / 8 93 28. S.Lin. Was sonst noch Ferien-Sommerausschank Donnerstag, den 1. Juli 2010 Unterhaltung des Haus Ritzinger. Bitte merken Sie sich folgende Termine vor: Donnerstag: 8., 15., 22. und 29. Juli sowie 5. und 12. August 2010. Text/Foto: G. Z. Senioreninformation Einladung Grillfest im Haus Ritzinger Zum diesjährigen Grillfest laden wir alle Seniorinnen und Senioren und selbstverständlich auch andere interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich am Dienstag, den 6. Juli 2010 ins Haus Ritzinger ein. Beginn ist um 16.00 Uhr. Anmeldungen können in der Gemeindeverwaltung oder im Café am Andreasplatz erfolgen. Ein Un-kostenbeitrag wird erhoben für Speisen und Getränke. U.Gr. Nieder-Olm Wir öffnen wieder, wie in den vergangenen Jahren, den Ferien-Sommerausschank im Haus Ritzinger. Unsere herzliche Einladung geht an alle „Daheimgebliebenen“: schauen Sie doch donnerstags zwischen 19.30 und 23.00 Uhr in der Hauptstraße 34 in Klein-Winternheim vorbei und treffen Sie sich bei Getränken und kleineren, frisch zubereiteten Speisen zum gemütlichen Plausch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Erlös auf Spendenbasis kommt wie in den vergangenen Jahren - der katholischen und evangelischen Gemeinde für caritative und soziale diakonische Zwecke in Klein-Winternheim zugute. Ein Teil fließt auch in die Ev. KiTa in Jugenheim als Bewegungskindergarten ausgezeichnet v.l.n.r.: Anna Jutzi, Martina Kraft, Regina Weilbach, Melanie Stumpf (Erzieherinnen), Pfarrer Paul Geiß (halb verdeckt), Ottilia Wielvers (AOK), Uli Röhm, Präses des ev. Dekanats Ingelheim, Janka Heller vom Aktionsbündnis Bewegungskindergarten und Frau Hertha, die Leiterin des Jugenheimer Kindergartens Tägliche Bewegungsspiele, Kooperationen mit Sportvereinen, jede Menge „Auslauf” für die Kinder und Übungsstunden, die von speziell dafür ausgebildeten Erzieherinnen geleitet werden - das alles gibt es im evangelischen Kindergarten Jugenheim. Hinzu kommt eine bewegungsfreundliche Ausstattung und ein beneidenswert großes, eingewachsenes Außengelände in Hanglage, das geradezu ideal dafür geeignet ist, die motorischen Fähigkeiten der Kinder zu fördern. Die Einrichtung ist deshalb mit dem begehrten Qualitätssiegel „Bewegungskindergarten Rheinland-Pfalz” ausgezeichnet worden. Die Urkunde wurde am Sommerfest vom 13. Juni übergeben. Kinder, die sich viel bewegen, profitieren davon auf allen Ebenen, nicht nur motorisch, sondern auch geistig und sozial. Deshalb gibt es in Rheinland-Pfalz das Aktionsbündnis Bewegungskindergarten, das Einrichtungen zertifiziert, die in besonderem Maße die Bewegung der Kinder fördern. Die dafür in Frage kommenden Kindertagesstätten entwickeln die Kinder ganzheitlich durch Bewegung und Spiel und haben vielfältige Angebote im Programm. Genau das ist in der evangelischen Kindertageseinrichtung in Jugenheim umgesetzt worden, wofür die Einrichtung jetzt ausgezeichnet wurde. Text/Foto: K. Kl. Infos Ihrer Stadt Parkplätze Friedhof Die neuen Parkplätze auf der Westseite des Friedhofs wurden fertig gestellt und stehen den Bürgern ab sofort zur Verfügung. Insgesamt 33 Stellplätze wurden neu geschaffen und dienen in erster Linie den Friedhofsbesuchern, die von der Georg-Taulke Allee anfahren. Vorbei also die Zeiten, in denen die Bürger zuerst in Schlamm und Pfützen standen, wenn sie vom Auto zum Friedhof wollten. Nachdem der Stadtrat am 1. Oktober 2010 den Auftrag zum Bau erteilte, wurde die Parkfläche noch vor dem Winter provisorisch hergerichtet. Durch die schlechte Witterung konnte die Maßnahme, die etwa 40.000 Euro kostet, erst 2010 vollendet werden. „Die Ausführung erfolgte mit ÖkoPflastersteinen, die ein Versickern des Regenwassers zulassen“, erläutern Stadtbürgermeister Dieter Kuhl und der Beigeordnete für Bauen und Verkehr Hans-Dieter Heinermann. Beide freuen sich, dass mit dem Bau der Parkplätze ein Wunsch vieler Friedhofsbesucher erfüllt werden konnte. Attraktiv seien die 33 Parkplätze auch für Besucher des nahegelegenen Stadtkerns und für Besucher von Stadtfesten und größeren Veranstaltungen in Nieder-Olm. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl will außerdem dafür sorgen, dass im Herbst noch eine Baumreihe entlang der Parkplätze gepflanzt wird. D.Ku. Sport TV Nieder-Olm Leichtathletik Auch in diesem Jahr fanden die Rhh. Landesmeisterschaften für die Schüler/innen 8 - 11 Jahre wieder in Worms statt. Mit 4 Rhh.Titel - 3 Vizetitel - 3x Platz 3 kamen die erfolgreichen Schüler/innen zurück. Jeremiah Owusu-Afriyre holte sich 4mal den Titel Rheinhessenmeister. Im 50m-Lauf, Weitsprung, Ballwurf und mit seinen Staffelkameraden Laurent Mombächer, Timo Martens, Justin Kordak in der 4x50m Staffel. Weiterhin belegten die Schüler/innen gute Platzierungen: Laurent Mombächer M9 Vizemeister im 50m Lauf Vierter im Weitsprung - und im Ballwurf, Timo Martens M9 B-Endlauf 50m Donnerstag, den 1. Juli 2010 Nichtamtlicher Teil Klein-Winternheimer LSG - Die Chaote feiert im September 20. Geburtstag Grüße bei der SWR-Landesschau zum Jubiläum Die Klein-Winternheimer LSG - Die Chaote - feiert vom 24.-26. September 2010 mit einem Festprogramm in der Haybachhalle ihren 20. Geburtstag. In diesen 20 Jahren sind aus anfangs rund zehn bis zwölf Mitgliedern heute rund 400 Mitglieder in sehr aktiven neun Abteilungen geworden. Gemeinsam mit SWR-Moderatorin Patricia Küll gab ChaotePräsident und Vereinsgründer Jeremy D. Frei bei einer kleinen Aufzeichnung der SWR-Landesschau einige Einblicke und Ausblicke in das Vereinsleben der LSG. „Das genaue Festprogramm wird nach den Sommerferien in der Presse offiziell bekanntgegeben, solange wird noch an der einen oder anderen Überraschung gebastelt!", so J. D. Frei. Wer bereits heute mehr über die LSG - Die Chaote - e.V. und seine Abteilungen erfahren möchte, der kann sich im Internet informieren unter www.die-chaote.de Text/Foto: LSG mit der Band „Back-Two“ und den Hits aus den 60er und 70er Jahren. Am Samstagabend sorgen die Gruppe „Cuvee“ mit einer bunten Mischung aus Pop und Rock für Stimmung. Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste mit leckeren Salaten, Pfannengerichten und Speisen vom Grill. Da ist für jeden was dabei. Den Sonntag begehen wir traditionell: Die musikalische Begrüßung übernimmt ab 11.30 Uhr die Egerländer-Formation des Bläserchores. Am Nachmittag können Sie dann zu Kaffee und hausgemachten Kuchen unseren Nachwuchs bewundern. Zum Ausklang des Festes führt Sie ab 18:00 der Bläserchor durch sein Repertoire. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen schon jetzt unterhaltsame Stunden. S. G. Benefizkonzert zugunsten der Ambulanten Kinderkrankenpflege Nachwuchssänger mit großem Herz: Sarah Engelhardt (Mitte) organisierte mit der Hilfe von Chorleiterin Silke Schöne (hinten, 2.v.r.) und MGVVorstand Norbert Scheer (r.) ein Benefizkonzert und überreichte die Spende an Johanniter Regionalvorstand Manfred Herholz (hinten, 3.v.r.). Durch das Ohr direkt ins Herz: Mehr als 70 Kinder und Jugendliche der Chöre und Black & White und Rasselbanden Teens des MGV KleinWinternheim haben mit tollen Stimmen und hörbarer Leidenschaft ihr Publikum beim Benefizkonzert zugunsten der Ambulanten Kinderkrankenpflege der Johanniter im Klein-Winternheimer Rathaus begeistert. Nun überreichte die 18-jährige Organisatorin Sarah Engelhardt einen Scheck in Höhe von 1127 Euro an Johanniter Regionalvorstand Manfred Herholz. „Mit dieser Summe habe ich gar nicht gerechnet“, sagt Sarah Engelhardt glücklich. Sie bedankte sich bei Chorleiterin Silke Schöne, MGVGeschäftsführer Norbert Scheer und allen, die zum Erfolg des ausverkauften Konzerts beigetragen haben. Johanniter Regionalvorstand Manfred Herholz zeigte sich beeindruckt und bedankte sich auch im Namen der kleinen Patienten: „Das war eine tolle Leistung.“ Mit der Spende wird die Arbeit der Pflegekräfte in der Ambulanten Kinderkrankenpflege unterstützt, die schwerstkranken Kindern ein Leben außerhalb des Krankenhauses bei ihren Familien zuhause ermöglicht. Ohne diese besondere Betreuung könnten manche der kleinen Patienten aufgrund ihrer chronischen Erkrankungen keinen Kindergarten oder eine Schule besuchen. Text/Foto: An. He. 3. Platz - Dritter im Weitsprung - Achter im Ballwurf, Nico Brunsch M8 7. Platz im Ballwurf, Lavinia Waschke W8 Dritte im 50m Lauf - 5. Platz im Weitsprung - 7. Platz im Ballwurf, Annika Hofmann W9 Sechste im 50m Lauf - Vize im Weitsprung und Vizemeisterin im 800m-Lauf (ihr erster Start über diese Distanz). Il.Ry. Vereinsleben Bläserchor feiert Sommernachtsfest Vom 13. – 15. August 2010 feiert der Bläserchor Nieder-Olm in der Backhausstraße 15 sein traditionelles Sommernachtsfest. Zum Festbeginn am Freitagabend ab 19.00 Uhr feiern wir, wie letztes Jahr, Ober-Olm Sport Turnverein 1848 Ober-Olm e.V. Indiaca-Spieler bei Deutscher Meisterschaft erfolgreich FSV sucht Trainer Ab dem 2. Juli hängt an dem Vereinsheim des FSV Nieder Olm ein Schaukasten für die FSV Jugendabteilung: Info: Trainingszeiten, Wer ist Jugendtrainer, usw. Wir suchen immer noch Jugendtrainer sowie eine/n Torwarttrainer/in für den D-A Jugendbereich. Info: 01 60 / 96 73 08 54. W. Schn. Was sonst noch Jugendchöre spenden Johannitern 1127 Euro Seite 9 Jahrgang 1935/36 Unser nächstes Jahrgangstreffen ist am Donnerstag, 8.7., um 18.00 Uhr in der „Alten Brennerei” (Ludwig-EckesHalle). Es wird wieder über unsere Jahrgangsfahrt 2011 gesprochen. Str. Jahrgang 1939 N.-Olm Stammtisch: Donnerstag, 8. Juli, um 19.00 Uhr im FSV-Clubheim NiederOlm, Am Engelborn, Sportplatz. Ha. Mü. Schaf und Wolf in der Burgschule Nieder-Olm Anke Faust und „Schnipsel-RätselGewinner“ Jonas Kohnen Für Jonas Kohnen der Klasse 4a war Dienstag, 22. Juni ein besonderer Schultag. Als Gewinner des „Schnipsel-Rätsels“, das die Nieder-Olmer Kinderbuch-Illustratorin Anke Faust im Rahmen ihrer Ausstellung im April veranstaltet hatte, konnte er sich nun mit seiner Klasse und seiner Lehrerin Frau Faltien über eine Lesung des Kinderbuches „Ein Schaf fürs Leben“ freuen. Im Anschluss erklärte Anke Faust den Kindern anhand von Original-Illustrationen ihre außergewöhnliche Collagetechnik und es blieb noch Zeit für viele Fragen rund um ihren Beruf und ihre Bücher. Nur Jonas letzte Frage blieb unbeantwortet, denn wie ihr neues Buch heißen wird, darf sie noch nicht verraten. Text/Foto: A. F. Die strahlenden Sieger v.l.n.r.: Werner Stahl, Dieter Kleinschmidt, Horst Nickel, Kurt Lahr, Manfred Haas. Zum 3. Mal nach 2007 und 2009 konnten die Indiaca-Spieler des TV OberOlm bei den Deutschen Senioren-Meisterschaften am 12./13. Juni 2010 im bayerischen Manching bei Ingolstadt einen Titel nach Ober-Olm holen. Nach den Vorrundenspielen belegten die Männer 55 den 2.Platz in der Gruppe 2 und qualifizierten sich damit für das Halbfinale gegen den Sieger der Gruppe 1, den TSV Bietigheim. Nach 23:25 und 25:20 musste der 3.Satz die Entscheidung für den Einzug ins Finale bringen. Nach Abwehr mehrerer Matchbälle wurde dieser Satz schließlich mit 30:28 gewonnen. Im Finale trafen die Ober-Olmer auf den Sieger des 2.Halbfinales, den Titelverteidiger TSV Unterpfaffenhofen-Germering. Dank einer starken kämpferischen Leistung konnte der Titelverteidiger mit 25:17 und 25:20 bezwungen werden und der Meistertitel nach Ober-Olm geholt werden. Über die Vizemeisterschaft freuen sich v.l.n.r. : Werner Stahl, Horst Nickel, Margret Kleiner, Kurt Lahr, Dieter Kleinschmidt, Elisabeth Kleinschmidt. Am Sonntag ging es für die Mixed 55 um die Verteidigung des im Vorjahr errungenen Titels. Als ungeschlagener Sieger der Gruppe 1 traf man im Halbfinale auf den 2. der Gruppe 2, den TSV Unterpfaffenhofen-Germering, der mit 25:19 und 25:17 geschlagen werden konnte. Im Finale trafen die Ober-Olmer die Sieger des 2.Halbfinales, den TSV Bietigheim. Eine unerklärliche Nervosität und Fehlerhäufigkeit führte dann zur 21:25 und 16:25 Niederlage. Die Frauen 45 mussten sich in diesem Jahr mit dem 6. Platz und die Männer 45 mit dem 8. Platz begnügen. Für alle Mannschaften suchen wir noch Verstärkungen. Zum Schnuppertraining in der Ober-Olmer Schulturn- Seite 10 22. Liebe Essenheimerinnen und Essenheimer, liebe Gäste aus nah und fern, unser Essenheim-Weinbaugemeinde, „das Dörfchen am sonnigen Hang“, feiert vom 2. bis 4. Juli sein schon traditionelles Domherrnfest. Im Namen der Gemeinde und der teilnehmenden Vereine, lade ich Sie alle sehr herzlich dazu ein. Am Freitag, 2. Juli, um 18.30 Uhr, bitte ich Sie zur feierlichen Eröffnung mit Fassweinanstich und anschließendem Umtrunk, an unseren Dalles zu kommen. Der festliche Auftakt wird durch Tanzgruppen unserer Kita und der Grundschule feierlich umrahmt. Das musikalische Programm am Freitagabend bildet ab 20.00 Uhr der „Dämmerschoppen mit Rolf“. Rund um die Festmeile in der Hauptstraße, Straße der Champagne, Elsheimer Straße und Kirchstraße, wird Ihnen von unseren Vereinen Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. Juli 2010 ESSENHEIMER DOMHERRNFEST VOM 2. BIS 4. JULI 2010 Vieles geboten. Sie und die teilnehmenden Gastwirte, haben sich wieder große Mühe gegeben, um Ihnen angenehme und schöne Tage zu bereiten. Wie die Jahre zuvor findet am Samstag, ab 15.00 Uhr und am Sonntag, ab 11.00 Uhr in der Hauptstraße ein Künstlermarkt statt, bei dem es vieles zu sehen und zu erwerben gibt. Das Bobby-Car-Rennen am Sonntagnachmittag um 14.00 Uhr wird ebenso wieder ein Höhepunkt für Jung und Alt sein. Schon jetzt möchte ich allen Helferinnen und Helfern für die Ausgestaltung und Mithilfe unseres Festes sehr herzlich halle freitags von 20.00-22.00 Uhr ist jeder willkommen. Mehr Informationen bei Dieter Kleinschmitt unter Telefon 8 86 33. Text/Foto: E. Ka. Was sonst noch Schuljahrgang 1941 Wir treffen uns am Donnerstag, 8.7.10 um 17.00 Uhr zu einem Spaziergang an der Ulmenhalle, anschließend um 18.30 Uhr Stammtisch in der „Ulmenschänke”. R. K. Ausflug der Senioren Am Mittwoch, 14.7., findet der alljährliche Ausflug der Senioren statt. Dieses Jahr geht es nach Kloster Engelthal in die Wetterau. Die Fahrt ist kostenlos. Abfahrt ist um 13.00 Uhr an der Haltestelle „Kirche“. Den genauen Ablauf der Fahrt finden Sie auf den Anmeldeformularen. Diese liegen in der danken, stellvertretend für alle, unserem Organisator Franz Scherer. Für alle Festbesucher steigt am Samstag, ab 20.00 Uhr auf dem Dalles die große Domherrnfest-Schlager- und Tanzparty mit „Gabi und Jens“. Der Sonntag klingt ebenfalls mit dem Duo „Gabi und Jens“, die Sie ab 17.00 Uhr auf dem Dalles unterhalten werden, aus. Allen Besucherinnen und Besuchern unseres Domherrnfestes wünsche ich vergnügliche, schöne Tage in unserem „Dörfchen am sonnigen Hang.“ Wir wünschen allen Be suchern de s Domherr nfestes vergnügliche Stunden Inh. Doris Schäfer Elsheimer Straße 55 · 55270 Essenheim Tel. 0 61 36 / 99 79 14 · Fax: 0 61 36 / 99 79 Ihr Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Viel Spaß beim Domherrnfest wünscht Ihnen HEIZUNG · LÜFTUNG · SANITÄR GAS- UND ÖLFEUERUNG Viel Spaß ! Kirche aus. Bitte geben Sie die Anmeldungen bis spätestens 9. Juli ab. Vielen Dank und herzliche Einladung. An. Mo. Abenteuer Alpen! Ice Age 2010! Vom 9. - 16. Oktober 2010 veranstaltet die KLJB Ober-Olm/Essenheim e. V. zum fünften mal eine Kinder-Herbstfreizeit unter dem Motto „Abenteuer Alpen! Ice Age 2010!“. Wie bereits in den letzten drei Jahren, geht es hoch hinaus in die Berge. Mitfahren können alle Kinder ab 8 bis 14 Jahren. Übernachtet wird in einem schönen Selbstverpflegerhaus (Haus Arizona) in Saas Grund/Wallis (1559 m NN). Wir begeben uns auf die Spuren der Gletscher, entdecken die alpine Bergwelt und klettern im Hochseilgarten. Wir entdecken gemeinsam die faszinierende Welt der Berge und die Geheimnisse Schwabenheimer Weg 4 · 55270 Essenheim Tel. 0 61 36 / 8 83 84 · Fax 0 61 36 / 8 53 19 www.weikinger-rohr.de · E-Mail: [email protected] des Wallis. Wer also eine spannende Woche voller Überraschungen erleben möchte, bekommt die Anmeldung und nähere Infos im Internet unter www.kljb-online.de oder per email an [email protected]. Anmeldungen liegen auch in den Geschäften in Ober-Olm und Essenheim aus. St. Wi. Infostände der Ober-Olmer SPD Ortsbürgermeister Heribert Schmitt, die Beigeordnete Renate Wiedenhöft sowie Mitglieder der Fraktion und des SPD-Ortsvereins sind vor Ort und stehen für ein Gespräch zur Verfügung. Samstag, 3. Juli in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr am Jägerpfad neben dem REWE-Einkaufsmarkt und in der Bahnhofstraße vor der VR-Bank. Es besteht auch die Möglichkeit zur Beteiligung an der Unterschriftenaktion gegen Fluglärm. K.-H. G. Sörgenloch Vereinsleben Hallo TuS-Kinder! Von Freitag, den 27.08., ab 17 Uhr, bis Sonntag, den 29.08. findet die TuSFreizeit für Schulkinder statt. Unter dem Motto: TuS Kids experimentieren werden wir Fantastisches beobachten, Verwandlungen bestaunen, Abenteuer erleben, Neues entdecken, Spaß haben, experimentieren, grillen, Lagerfeuer machen, Nachtwanderung und Nachtspiele machen, rumalbern, 1A-Betreuer erleben, spielen, kreativ sein, Überraschungen erleben, Neues entdecken … Am Sonntag, 29.08. dürfen dann Eure Eltern, um 13 Uhr, zum Abholen kommen und auch noch ein bisschen bleiben. Wir grillen zum Abschluss gemeinsam! Toll wäre es, wenn sie dann Donnerstag, den 1. Juli 2010 Nichtamtlicher Teil Allen Gästen des Domherrnfestes viel Vergnügen! Seite 11 Terrassen · Dachrinnen · Wärmedämmung · Dachfenster · Reparaturservice 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de Klotzklauer Gasthaus & Events Im Klotzklauer 3 · 55270 Essenheim Tel. 0 61 36 / 81 45 45 · ww.klotzklauer.de Unser Programm: Freitag, 2. Juli 2010 18.30 Uhr 20.00 Uhr Eröffnung, Weinfassanstich mit Umtrunk Musikalischer Dämmerschoppen mit Rolf Samstag, 3. Juli 2010 15.00 Uhr 20.00 Uhr Kinderflohmarkt, Spiele Öffnung des Künstlermarkts Domherrn-Tanzparty mit Gabi und Jens Sonntag, 4. Juli 2010 10.00 Uhr 11.00 Uhr 11.00 Uhr 11.30 Uhr 14.00 Uhr 15.30 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr Festgottesdienst Öffnung des Künstlermarkts Einweihung des „Tors zur Champagne“ Musikalischer Frühschoppen mit der Lyra Essenheim Bobbycar-Rennen Vorlesestunde für Kinder Stimmung bis zum Ende mit Gabi und Jens Diavortrag: Essenheim in den 50er und 60er Jahren Schöne Stunden auf dem Essenheimer Domherrnfest noch einen Salat o. ä. mitbringen würden. Anmelden könnt ihr Euch ab sofort, mit der ausgefüllten Anmeldung und einem Unkostenbeitrag von 15,Euro p. Kind, 10,- Euro Geschwisterkinder, bei Sigi Vollmer, Oppenheimerstr. 33 Tel 06136-2302, Anmeldeschluss: 17.08.2010 S.Sz. „Förderverein der Kindertagesstätte Sörgenloch“ neu gegründet Der „Förderverein der Kindertagesstätte Sörgenloch“ wurde durch eine Elterninitiative gegründet. Er verfolgt gemeinnützige Zwecke, die den Kindern der Gemeinde Sörgenloch im Alter von 0 bis 12 Jahren zu Gute kommen. Dabei geht es sowohl um die Unterstützung der Arbeit in der Kindertagesstätte als auch um die Förderung der Kinder außerhalb von Kindergarten oder Schule, z. B. durch attraktive Freizeitangebote, die die Bewegungsfreude, Kreativitätund den Teamgeist der Kinder fördern. Als 1. Projekt hat sich der Förderverein die Organisation einer „HerbstferienBetreuung 2010 für Grundschulkinder“ vorgenommen. Um die Wünsche der Eltern aufzugreifen und den Bedarf zu klären, lädt der Förderverein ganz herzlich zu einem Planungs-Workshop am 16.7. um 16.30 Uhr ins Schloss Sörgenloch ein. Für mögliche Fragen, Anregungen sowie nähere Informationen stehen Ihnen die nachfolgenden Ansprechpartner gerne zur Verfügung. Franz Reischauer: 01 70 / 6 32 42 91 Lisa Lörler: 01 77 / 7 98 54 63 Barbara Walther: 0 61 36 / 76 48 78 L. W.-L. Stadecken-Elsheim Sport Großes Dressur- und Springturnier beim RV Marienhof Selztal Traditionell findet am 3. und 4. Juli das große Sommerturnier des RVM auf der Reitanlage Selztalhof in Stadecken statt. In Dressur- und Springprüfungen bis zur Klasse M gehen dabei Reiter aus ganz Rheinland-Pfalz und den umliegenden Bundesländern an den Start. Über 400 Pferde sind mit fast 900 Startplätzen genannt – es wird eins der größten Turniere in der Vereinsgeschichte des RVM. An beiden Tagen beginnen die Prüfungen bereits ab 8 Uhr. Die M-Dressur findet sonntags um 14.30 Uhr statt, die beiden M-Springen werden als letzte Prüfungen des Tages ab 18.30 bzw. ab 16.30 Uhr entschieden. Neben dem großen Sport gibt es zahlreiche Prüfungen für den Nachwuchs. Der Eintritt ist frei, für Verpflegung ist bestens gesorgt! E.Sch. Was sonst noch Highspeed-DSL für Stadecken-Elsheim Siehe unter Infos Ihrer Verbandsgemeinde. Kindergottesdienst Der nächste Kindergottesdienst findet statt am Sonntag, 4. Juli, um 10.30 Uhr in der Walburga-Kirche in Stadecken-Elsheim. Er steht unter dem Thema „Das große Spiel“. Herzliche Einladung an alle Eltern mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter. Wer mag, der darf als Fußballfan kommen. R. G. B. Seite 12 Aus der Geschäftswelt Neueröffnung Am 15. 06. 2010 eröffnete in Stadecken-Elsheim, Bovoloner Allee 4, das Gesundheitsstudio time for health. Unter qualifizierter Anleitung der drei Inhaber konnten sich Besucher über die Themen Power-Plate im PersonalTraining, Pilates, Rehasport, Chiromassage und SlingFit informieren. SlingFit ist das neue effektive Ganzkörpertraining mit einem Schlingen- und Seilsystem. Zurückgreifend auf eine über 20-jährige Erfahrung im Bereich Fitness- und Gesundheitssport bieten die Inhaber Kristin Diether, Ute Ellinghaus-Diether und Harald Diether nun auch in Stadecken-Elsheim, in der Kleingruppe oder in der eins zu eins Betreuung, die Möglichkeit in angenehmer Atmosphäre Zeit für die Gesundheit zu finden. Die hochwertige Ausstattung unterstützt den sofortigen Wohlfühlaspekt. Deutsch-italienischer Abend zum Ausklang des 4-Nationen-Festes Nachdem die Gemeinde StadeckenElsheim mit einem fantastischen 4-Nationen-Treffen zwischen Italien, Frankreich und Polen die europäische Freundschaft gefestigt hatte, die Delegationen aus Frankreich und Polen abgereist waren, blieb dem Deutsch-Italienischen Partnerschaftsausschuss (DIPA) der Sonntagabend zum Abschiednehmen von den italienischen Freunden. Im Weingut Glöckner in Elsheim waren die Tische im Hof gedeckt, doch das auf- und vorbeiziehende Gewitter sorgte zunächst für Unruhe. Aber bald wurde munter geschmaust und dem leckeren Wein des Hauses zugesprochen. 10 Jahre Partnerschaft zwischen Stadecken-Elsheim und Bovolone, und nun ein Bürgermeister in Bovolone, der sich davon distanziert. Kann das die Freundschaft zerstören? Niemals! Das bekundeten sich alle Teilnehmer des wunderschönen Abends immer wieder und der DIPA überreichte zudem eine Urkunde, die dies deutlich manifestierte. Natürlich sollte die Urkunde nicht „staubtrocken“ in die Provinz Verona reisen, sie wurde von diversen Weinpräsenten begleitet, von guten Wünschen und immer wieder Nichtamtlicher Teil von den Beteuerungen, dass nichts und niemand diese in 10 Jahren vom zarten Pflänzchen, zu einem beachtlichen Baum angewachsene Freundschaft trüben kann. Natürlich hatten auch die Gäste Geschenke mitgebracht, Illio Bertolini überreichte die Nachbildung einer Bronzeplatte aus dem Portal der Basilika San Zeno in Verona (ein Werk des Meisters Nicolao, 1135-1138). DIPA und Bürgermeister Müller versprachen, dem Kunstwerk einen Ehrenplatz zu geben. Und unter Gelächter und Gesängen („Beviamo cin-cin“) ging der Abend zu Ende. Letzte Produkte aus Bovolone und Umgebung konnten noch erworben werden, Grappa, Nudeln, Reis, Gebäck und der köstliche Käse„Grana Padano“. Ein beeindruckendes Wochenende, das sicher keiner so schnell vergessen wird, fand mit diesem Abend noch einen besonderen Höhepunkt. Dazu haben mit Sicherheit die gute Vorbereitung und das Engagement von DIPA, Festausschuss und Bürgermeister beigetragen. Nach der Rückkehr der Bovolonesi erreichten die Stadecken-Elsheimer Nachrichten wie: Wir sind gut heimgekommen, aber mit dem Herzen sind wir noch bei euch! Foto/Text: R. O.-B. Nachtwanderung: Auf den Spuren Adam Elsheimers Am Freitag, 9. Juli 2010 um 18 Uhr soll im Rahmen der Feierlichkeiten zum Adam Elsheimer Gedenkjahr (400. Todestag) eine Bannerenthüllung mit Motiven aus dem (Euvre des Meisters) in der Ortsmitte von Stadecken-Elsheim (gegenüber Rewe-Markt) stattfinden. Da der Vater des Barockmalers Ende des 16. Jahrhunderts von Elsheim über Wörrstadt nach Frankfurt auswanderte, besteht eine ideele Beziehung zwischen beiden Orten. Nach einem kleinen Umtrunk geht es mit dem Auto zur Adam-Elsheimer-Straße in Wörrstadt, wo weitere Interessierte dazu stoßen. Nach dem Vorlesen einer kleinen Geschichte um Elsheimer laden wir dort zum Rheinhessischen “Weck, Worscht un Woi” ein, bevor gegen 20.30 Uhr die Mondscheinwanderung zurück nach Elsheim startet. Unterwegs hören wir noch eine weitere spannende Adam Elsheimer Geschichte. So kann man sich ein rechtes Bild von dem Künstler machen, dessen Name die Grundschule Stadecken-Elsheim tragen wird und der den Ortsnahmen Elsheim in aller Welt bekannt gemacht hat. Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Kinder sind herzlich eingeladen, an den Feierlichkeiten teilzunehmen. H.S. Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Ideensammlung „Neugestaltung des Lindenplatzes“ Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen für Samstag, 3.7.2010, 9.00 - 13.00 Uhr in die Turn- und Festhalle Zornheim, Obere Pfortenstraße, sich an den Vorhaben zur Belebung des Ortsmittelpunktes und Neugestaltung des Lindenplatzes zu beteiligen. Donnerstag, den 1. Juli 2010 Karate-Event Am vergangenen Samstag veranstaltete der Bushido Selztal e.V. ein Karate-Ereignis der besonderen Art: einen Lehrgang mit Marijan Glad, 6. Dan, mehrfacher Vizeweltmeister und Europameister. Über 80 Sportler fanden sich in der Selztalhalle ein, um den sonnigen Temperaturen zu trotzen und so richtig ins Schwitzen zu kommen. Neben Ortsbürgermeister Hermann Müller, der die Teilnehmer herzlich begrüßte, kamen auch viele Eltern und Zuschauer, um das intensive Training zu beobachten. Zwischen den insgesamt vier Trainingseinheiten war in der Cafeteria auch für das leibliche Wohl aller Beteilgten bestens gesorgt. Das Fazit der Karatekas fiel dann auch einhellig positiv aus: „Guter Trainer, tolle Atmosphäre, schöne Trainingsstätte; wir kommen wieder!" In diesem Sinne freut sich der Verein schon auf den nächsten großen Lehrgang im Oktober 2010, dann nämlich wird der amtierende KarateWeltmeister Julian Chees nach Stadecken-Elsheim kommen. Text/Foto: A.Th. Unter der Moderation von Herrn Spoo von der Kreisverwaltung Mainz-Bingen werden in einem so genannten Workshop Ideen gesammelt und Planungsgrundlagen erstellt. Beteiligen Sie sich und bringen Sie Ihre Interessen mit ein! W. Dah. Sport Leichtathleten beim Kindersportfest dabei Am 19.06.2010 nahmen 19 Sportler des TSV Zornheim in Harxheim am Kindersportfest teil. Bei sonnigem Wetter erzielten alle tolle Ergebnisse, und auch die mitgereisten Erwachsenen waren von den Leistungen begeistert. Während die Athleten ab Jahrgang 2000 den klassischen Dreikampf absolvierten, gab es für die jüngeren Teilnehmer einen spielerischen, aber nicht weniger anstrengenden Sechskampf (u. a. Bananenkistenrennen, Zonenweitsprung, Medizinballstoßen, Heulerwurf, ...). Zum Abschluss des Wettkampfes konnten alle Teilnehmer beim „Gummibärenlauf“ ihre Ausdauer testen. Die Anzahl der gelaufenen Run- Erfolgreiche Schwarzgurt- und Halbjahresprüfung der TaekwondoAbteilung im TV - 1848 Ober-Olm Alle erfolgreichen Prüflinge Jannik Erben hat am 12.6.2010 die Prüfung für den 1. Dan (Schwarzgurt) bestanden. Die Prüfung fand in Ingelheim statt und umfasste die Sparten: Formenlauf, Einschritt- Kampfübungen, Freikampf, Selbstverteidigung und Bruchtest. Alle Übungen konnte er so überzeugend ausführen, dass ihm der 1. Dan zuerkannt wurde. Damit konnte der TV Ober-Olm seit Bestehen der Abteilung einen 2. Schwarzgurt präsentieren. Aber auch alle 23 anderen Teilnehmer der 1. Halbjahresprüfung waren erfolgreich und haben einen höheren Gürtelgrad erreicht. Rudi Fütterer gratulierte zum 1. Kup: Henrike Lippert und Marlene Werner, zum 2. Kup: Marlena Wolfes und Eva Sancu, zum 3. Kup: Sebastian Kandler und Philipp Simons, zum 4. Kup: Nadine Kandler, zum 5. Kup: Luisa und Annika Bertsch, Alisa Jacobs und Josef Urban, zum 6. Kup: Lea und Martin Berndt, zum 7. Kup: Philipp Steitz, Norman, Cetrik und Lara Schöneberger, Maja Ritter, Wiebke Pasligh, Johannes Heigert und Markus Weppler und Nathalie Wenzel, zum 8. Kup Martin Hattemer. Trainingszeiten: montags, 17-18 Uhr Grundschüler, 18-19 Uhr Schüler, in der Ulmenhalle. Fortgeschrittene und Erwachsene montags ab 19 Uhr in der Schulturnhalle und donnerstags ab 20 Uhr in der Vereinsturnhalle. Informationen erteilt der Meister Dieter Jablonski unter Tel.: 0 61 36 / 76 27 44. Text/Foto: E. Ka. Donnerstag, den 1. Juli 2010 Nichtamtlicher Teil CVZ-Fashions erlangten großartige Platzierungen beim Hessen Cup 3. Platz der Kategorie „Thementanz / Freestyle“ Am 12.6. nahmen die CVZ-Fashions zum wiederholten Mal am Hessen Cup in Mainz-Kostheim mit großem Erfolg teil. Die 11 Tänzerinnen starteten in der Kategorie „Thementanz / Freestyle“ und belegten mit guten Bewertungen den 3. Platz. Ebenfalls startete das CVZ-Tanzmariechen Michelle Klein in der Kategorie „Gardetanz“ und belegte den 2. Platz. Sie ließ mit ihrer Platzierung 2 Solo-Tanzmariechen und 2 Garde Tanzgruppen erfolgreich hinter sich. Es ist geplant, auch im nächsten Jahr teilzunehmen und eine gute Platzierung zu erreichen. Text/Foto: Rü. Tr. Michelle Klein: 2. Platz der Kategorie „Gardetanz” den bestimmte die Gummibärentütchenausbeute und das spornte alle an. Unsere Leichtathleten belegten am Ende insgesamt viermal den 1. Platz (Laura Haupt, Meike Schridde, Valerie Klein, Lennart Meurer), viermal Platz 2 (Annalena Kiefer, Malin Meurer, Fabienne Appel, Manuel Wawers), zwei dritte Plätze (Tim Lahr, Antonia Hering), einmal Platz 4 und je zweimal Platz 5, 6, 8 und 9. Am Nachmittag fand anschließend, wetterbedingt in der Turnhalle, das Vereinsfest der Leichtathleten statt. Ein reichhaltiges Buffet (Vielen Dank an alle Eltern) ließ keine Wünsche offen. Das war auch gut so, denn die beiden Trainer, Andrea Hüsch und Michael Harz, verlangten in zahlreichen Spielen und Staffeln auch den Eltern sportliche Höchstleistungen ab. Vielen Dank an alle Beteiligten für dieses gelungene Fest. Das Training beginnnt wieder in der letzten Ferienwoche, am 09.08.2010 um 17.00 Uhr auf dem Sportplatz in Zornheim. Th. Me. Vereinsleben Public Viewing im Feuerwehr-Gerätehaus Seite 13 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, OberOlm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.470 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, „Alpenglüh´n im Wingert” 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. Beste Wetterbedingungen mit herrlichem Sonnenuntergang, wie eigens für das Thema „Alpenglüh´n im Wingert” bestellt, sorgten für einen eindrucksvollen Sommerabend in den Zornheimer Weinbergen. Die vier Initiatorinnen der Initiative „Kultur in Zornheim” (KiZ) im passenden Outfit (Sylvia Glaser, Hiltrud Hollich, Christel Jaeger und Elke Tautenhahn) konnten sich auch bei ihrer 3. Veranstaltung wieder über eine stattliche Besucherzahl von ungefähr 60 Personen freuen. Vom Treffpunkt Ulmenplatz wanderte man auf eine Anhöhe, wo 4 Alphornbläser der völlig überraschten Gruppe einen unerwarteten stimmungsvollen Empfang bereiteten. Sitzgruppen mit Blick ins rheinhessische Hügelland waren bereitgestellt, die Tische gedeckt. Ein Zornheimer Winzer stellte seine Weine vor, die zusammen mit einer zünftigen Jause an diesem schönen Plätzchen besonders gut mundeten. Seit wann gibt es eigentlich Alphörner, worin besteht ihre Tradition? Sind eine Vuvuzela und ein Alphorn miteinander verwandt? Was hat es eigentlich auf sich mit dem Alpenglühen? Und hat nicht Rheinhessen unübersehbare deutliche Gemeinsamkeiten mit den Alpen? Solche und ähnliche Fragen wurden auf humorvolle Weise im Laufe des Programms beantwortet, im Wechsel mit jeweils 3 Darbietungen der Alphornbläser-Gruppe. Ein Sonnenuntergang wie im Bilderbuch leitete über zum gemeinsamen, von den Alphörnern begleiteten Lied „Kein schöner Land in dieser Zeit...", das den musikalischen Abschluss bildete. Als der schöne Abend vor Einbruch der Dunkelheit zu Ende ging, hielten die 4 Kulturfrauen allerdings noch ein „Trostpflaster” bereit: Ab Januar 2011 will man themenbezogene Kurse anbieten, z.B. „Melken ohne Angst”, um später am lebenden Objekt auf einer Alm in Bayern die Prüfung abzulegen, den Erwerb eines Jodeldiploms, einen einjährigen Trachten-Tanzkurs oder für handwerklich Begabte"„Ich schnitze mir mein Alphorn”. Aber wer genau hingeschaut hat, konnte das Augenzwinkern und den Schalk in den Gesichtern nicht übersehen. Herzlicher Applaus und viel Lob waren der Dank. Text/Foto: Sy. G. Bis zu 250 Fußballfans haben sich am Sonntagnachmittag gegen 15:00 Uhr am Gerätehaus der Zornheimer Feuerwehr eingefunden, um zusammen ein Fußballfest zu feiern. Innerhalb kürzester Zeit waren die Plätze im Gerätehaus besetzt. Damit den Zuschauern ein optimales Bild geboten werden konnte, wurde das Gerätehaus extra abgedunkelt. Die Wehrmänner hatten sich bestens auf die hohen Temperaturen vorbereitet und waren für den Ansturm an die Getränkebar bestens gewappnet. Riesigen Jubel bei den ersten beiden Toren der deutschen Mannschaft, ein kurzer Aufschrei beim Anschlusstreffer der Engländer und viele Diskussionen nach der „Rache von Wembley“. Die beiden letzten Tore der Nationalmannschaft wurden ebenfalls lautstark gefeiert. Alle waren begeistert und forderten eine Wiederholung beim nächsten Spiel. Die Feuerwehr freut sich am nächsten Samstag, um 15:00 Uhr, wieder viele Besucher begrüßen zu können und hofft auf ein ähnlich spannendes Spiel gegen Argentinien. Foto/Text: St. Schl. Generationengemeinschaft e.V. miteinander füreinander Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. Musikfreunde Zornheim: Neuausbildung nach den Sommerferien Wir haben noch Plätze frei für musikinteressierte Kids, die gerne ein Instrument im Blasorchester lernen möchten. Infos gibt es auf unserer Homepa- Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro (kstpfl. Text) ge www.mf-zornheim.de oder unter der Telefonnummer 06131-2175836. Anmeldung bis 15.7.2010 erbeten. Sa.Si. Was sonst noch Wanderfreunde 2002 Zornheim Wanderungen im Juli 2010 Dienstag, 6.7.: Frühsommerwanderung nach Ebersheim. Dienstag, 13.7.: Durch die Weinberge von Groß-Winternheim, Fahrgemeinschaften bilden. Seite 14 Dienstag, 20.7.: Hohlwegwanderung mit Führung in Alsheim, Abfahrt mit Omnibus um 14.15 Uhr. Da der Bus bereits ausgebucht ist, kann auch mit dem Auto nachgefahren werden. Dienstag, 27.7.: Wanderung um Zornheim, Abschluss Grillfest auf dem Sportplatz. H. Mei. Nachrichten aus der Bücherei Zornheim Am 8.7. (letzte Ausleihe) verabschieden wir uns in die Sommerferien und ab dem 10.8.2010 (erste Ausleihe) sind wir wieder für Sie da. Versorgen Sie sich noch rechtzeitig mit „Lesefutter“ für die Ferien. Nichtamtlicher Teil Merken Sie sich schon jetzt den Termin für unser Kerbecafé, das wie immer am Kerbemontag (30.8.2010) stattfindet. Ga. De. „Ware Frau” in Kenia und bei uns Bei der Vortragsveranstaltung im Ev. Gemeindezentrum Zornheim berichtete Sr. Dr. Lea Ackermann, Gründerin und Vorsitzende von Solwodi über ihre Arbeit. 1985 noch ein Ausstiegsprojekt für kenianische Frauen und Mädchen aus der Elendsprostitution, hat Solwodi heute 10 Beratungsstellen und unterstützt ein Witwen- und Waisenprojekt in Ruanda. 1988 wird Solwodi Deutschland gegründet. Seine Aufgaben sind, die Betreuung der Opfer von Menschenhandel, Zwangsprostitution, Beziehungsgewalt, sowie von Zwangsheirat bedrohter oder aus Zwangsehen geflohener Mädchen und Frauen. Dr. Ackermann erklärte: „Für diese Frauen ist eine umfassende, ganzheitlich ausgerichtete psychosoziale Betreuung und Beratung sehr wichtig. Solwodi sorgt außerdem für eine sichere Unterbringung. Vermittelt wird auch notwendige juristische und medizinische Hilfe.” Abschließend forderte sie: „Das Prostitutionsgesetz muss reformiert werden. Prostitution ist keine so genannte „se- Donnerstag, den 1. Juli 2010 xuelle Dienstleistung” sondern eine Verletzung des Gleichstellungsgebots und der Würde der Frau.” R. Lei. Ende nichtamtlicher Teil Tipp für Schüler und Studenten: Ferienjobs sind versicherungsfrei Wer in den Ferien sein Taschengeld aufbessern und arbeiten will, ist oft unsicher, was er verdienen darf und ob Sozialabgaben zu zahlen sind. Hier einige Tipps der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz: Bei einem „echten“ Ferienjob, also einer kurzfristigen Beschäftigung, die von Beginn an auf maximal 50 Arbeitstage oder zwei Monate begrenzt ist, ist der Verdienst - egal wie hoch - sozialabgabenfrei. Auch wer länger als zwei Monate arbeitet, aber nur bis zu 400 Euro ver-dient (Mini-Job), muss selbst keine Sozialversicherungsbeiträge zahlen. Der Arbeitgeber zahlt in der Regel eine Pauschale von derzeit 30 Prozent des Verdienstes: 15 Prozent an die Rentenversicherung, 13 Prozent an die Krankenversicherung und 2 Prozent Lohnsteuer. Allerdings lohnt es sich für den Mini-Jobber, den Beitrag des Arbeitgebers zur Rentenversicherung auf den vollen Rentenversicherungsbeitrag von zur Zeit 19,9 Prozent aufzustocken. So ermöglicht eine Investition von 19,60 Euro monatlich bei einem 400-Euro-Job, den vollen Schutz der Rentenversicherung, beispielsweise einen Anspruch auf eine Rehabilitationsleistung oder eine Erwerbsminderungsrente, zu erhalten. Und es besteht Anspruch auf die staatlichen Zulagen zur Riester-Rente. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz in Speyer oder bei den Auskunfts- und Beratungsstellen in Mainz, Am Brand 31 und in Bad Kreuznach, Europaplatz 5. Beratung und Tipps gibt es über das kostenfreie Servicetelefon: 0 800 / 1 00 04 80 16 oder unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Hier kann man auch Faltblätter und Broschüren kostenfrei herunterladen. Sy. S. Donnerstag, den 1. Juli 2010 K L Anzeigenteil E I N A N Z E I Seite 15 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin www.EinladungsKarten.de (26/1) Eingewachsene Fußnägel? Schnelle Hilfe ohne Operation! Anruf genügt. Medizinische Fußpflege Karin Riedl exam. Krankenschwester Tel. 0 67 32 / 81 73 (gew.) Tel. 01 75 / 6 96 36 29 Artdeco Glasvitrine Schwarze Kunstledercouch Reitbeteiligung, Reitplatz vorhanden, Framersheim, EUR 40,- mtl. Tel. 01 51 / 28 24 04 18 (26/25) Biedermeier, Auszugstisch, Elsässer Gussofen, Teak, Gartenstühle, zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 28 88 (26/40) 1/2/3 Sitzer in einem sehr guten Zustand, Couch auf silberne Standbeinen, Preis EUR 400,-. Tel. 01 76 / 23 55 42 33 (26/58) 10 Jahre Hofflohmarkt alles aus Keller, Speicher und Kinderzimmer. Am Samstag, 3.7.2010 ab 10 Uhr bis 18 Uhr in Nack, Bechenheimer Straße 22 (26/14) OBJEKTREINIGUNG Lorenz (26/2) 10 Jahre Vorbereitungskurs für angehende Fünftklässer in der vierten SommerferienwoOBJEKTREINIGUNG che. Info und Anmeldung: LERNCENTER Wörrstadt Lorenz -Wir machen helle KöpfeFriedrich-Ebert-Str.48 Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (26/15) 10 Jahre Jahre L10ORENZ L ORENZ OBJEKTREINIGUNG EDV-Dienstleistungen, Netzwerkbetreuung, Verkabelung, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! CSR Computerservice Romig e.K. DV-Kaufmann / MCSE Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) www.csromig.de (26/3) WASCHMASCHINE Spülmaschine...defekt ??? Lorenz OBJEKTREINIGUNG L LLorenz ORENZ L L Zeuge gesucht! Mo.21.6.10 REWE- bzw. Aldiparkplatz in Wörrstadt oder Tengelmann, Saulheim. Kleiner roter Hyundai i10 wurde beschädigt. Tel. 0 67 34 / 91 41 65 (26/26) Uhren-, Schmuck- und Modellbahn-Reparaturen Entsorgung Ihrer Altbatterien. Andreatta Obergasse 20, Ober-Olm Tel. 0 61 36 / 8 94 31 (gew.) (26/27) Hallenplatz zur Unterstellung eines Wohnwagens oder Wohnmobils zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 43 68 (26/28) Gebrauchte Betonplatten Eine reine Sache! Ihr Reinigungspezialist für kleine und mittelständischeTel.Unternehmen 01 79 8 43 64 59 L ORENZ • Büro • Treppenhaus • Praxis • Gebäude grau, 30x30 cm, Stärke 4 cm, ca. 190 Stk., kostenlos bei Abholung abzugeben. Tel. 0 67 35 / 94 12 30 (26/29) Sie haben Ihre Heizung umgestellt und haben noch Heizöl? Rufen Sie mich an. Ich kaufe es Ihnen ab. Sauberer Abtransport ist gewährleistet. Tel. 01 60 / 3 34 94 00 (26/30) sowie Arbeiten in verwandten Bereichen (26/4) Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (26/5) CARPORTS von Stahlwerk Metalldesign GmbH besuchen Sie unsere Ausstellung Schimsheimer Straße 4 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (26/6) Metallbau Kaiser Anfertigungen von Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, Balkon- und Treppengeländer, Fenstergitter u.v.m. Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.) Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (26/7) Innenausbau, Trockenbau, Altbausanierung, Dachausbau, Trockenestrich, Raumausstattung, Fenster und Türen Tel. 01 71 / 3 14 16 72 Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) (26/8) Trockeneisreinigung von Oldtimer- Unterbodenschutz 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 99 47 82 (gew.) www.trockeneisreinigung-gbr.de (26/9) Trockene Räume im Handumdrehen erstellen wir Ihnen Tel. Gerne 01 79 8 43 64 ein 59 Angebot für Ihr Objekt! Tel.unverbindliches 01 79 8 43 64 59 L Tel. 0 61 36 / 9 56 82 10 NIEDER-OLM [email protected] Nieder-Olm Bewerbungsfotos professionell und individuell Schöne Glasvitrine (Buche) 190x80x38; große Eckcouch blau/beige, Kinderbekleidung Gr.74-116 (Sommer), Kinder-Schuhe; viele Dekoartikel; alles gut erhalten, Fotos per mail möglich [email protected] Tel. 0 61 36 / 76 46 36 (26/11) Computer Technik Brück Schnelle und kompetente Hilfe zu fairen Preisen. Hard- / Software, Vertrieb / Installation, Reparatur / Aufrüstung, ISDN / DSL / Telefonie. Hilmar Brück Elektroniker / Informatikkaufmann Am Westring 8, Saulheim Tel. 0 67 32 / 96 45 07 (gew.) Tel. 01 72 / 5 95 20 34 (26/31) [email protected] Gefrierschrank Siemens Digitales Foto Zentrum Nieder-Olm, Pariser Str. 84 + 101 www.digitales-foto-zentrum.de ohne Termin, sofort, mit Datei (gew.) (26/16) Tel. 01 79 8 43 64 59 Fliesen - Ausbauarbeiten Altbausanierung vom Fachbetrieb!!! 3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Büro Rheinhessen Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) Büro Mainz Tel. 0 61 31 / 99 85 64 www.fliesen-gardner.de (26/17) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (26/18) Heizkessel 22 kW gute Leistung, einschließlich Gasbrenner und Warmwasserbereiter, EUR 150,-. Tel. 0 61 36 / 8 82 67 (26/19) Pferdeweide zw. Saulheim und Partenheim zu verkaufen oder verpachten. Tel. 0 67 32 / 6 15 10 (26/20) Sommerreifen 1 Jahr bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (26/10) Good Ride, auf Alu-Felgen, 175/65 R 14 82H, komplett EUR 100,-. Tel. 0 67 32 / 6 32 67 (26/21) Esszimmertisch Eiche ausziehbar, 1,90-3,00m, 6 Polsterstühle grün, Preis VHS. Tel. 0 67 32 / 43 26 (26/22) Hofflohmarkt Sonntag 4.7.10 11 bis 16 Uhr, Alles von A - Z. Weedegasse 4 55234 Bechenheim 3 Schubladen, B.60, T.60, H.83, EUR 80,-; Einbaugefrierschrank Bosch, 3 Schübe., B.53,8, T.51, H.70,5, EUR 150,-. Beide Geräte top, umständehalber zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 31 37 (26/32) Oder mit dem Handy? Ich helfe Ihnen gerne und problemlos. Auch für Senioren und absolute Computer Neulinge geeignet. Tel: 0 61 30 / -9 49 79 00 (gew.) (26/33) Imbiss in Armsheim zu vermieten oder zu verkaufen. Tel. 01 60 / 5 55 33 97 (26/34) Kinderzimmer zu verkaufen Thuka-Hochbett, Kleiderschrank, Kommode, Regal, EUR 250,-. Tel. 0 67 35 / 83 71 (26/35) Avenue du Chateau 12 Neue sommerliche Ware für Heim und Garten eingetroffen. 20 % auf Ed Hardy u.v.m. Sörgenloch Mi 16-20 Uhr, Sa. 10-20 Uhr www.schlossgasse.12.de (26/36) (26/12) (HI Mönchgut) noch frei vom 12.-19.7.10, ab EUR 55,- (2 Personen, 2 Aufbettungen möglich) und vom 1.8.-7.8.10 für EUR 65,- (4 Personen). Tel. 0 67 34 / 91 41 65 Tel. 01 75 / 6 93 87 81 (26/24) Front weiß, inkl. Kühlschrank und Herd zu verkaufen. Preis VHS. Tel. 0 67 32 / 40 65 (26/42) in Esselborn oder in der Nähe zum Pachten oder Kaufen ab 1000 qm. Tel. 0 67 31 / 49 98 71 Tel. 01 73 / 9 80 51 63 (26/37) Umfangreiche Angelausrüstung Kohlefaser, Hochseeangel, versch. Rollen, div. Angelzubehör, neuwertig, wegen Todesfall günstig zu verkaufen. Tel. 0 67 27 / 12 16 ab 15 Uhr (26/38) Schmalspurtraktor gesucht suchen für unseren Opa WeinbergSchmalspurtraktor ggf. mit Anbaugeräten. Fräse, Mulcher, Rolle. Tel. 01 77 / 4 01 53 03 (26/39) Schlafzimmer Vollholz Fichte, Sofa maisgelb 3-Sitzer, Esstisch 1,80x0,90 mit 6 Stühlen neu gepolstert, Tischtennisplatte, Perserteppich 2x2,30m. Alles günstig abzugeben in Saulheim. Tel. 01 71 / 6 20 14 46 nach 17 Uhr (26/41) Stellenmarkt Zu verkaufen Röhrenverstärker, 2 Boxen, 2 Boxenständer, VHB EUR 200,-. Tel. 0 63 52 / 51 69 (26/43) Zuverl. Frau sucht Putz- und Bügelstelle auf EURO 400,- Basis. Tel. 01 57 / 76 59 31 55 (26/59) Hülsta Topside Regalstollenwand, Kirschbaumfurnier, 3,43m sehr guter Zustand, EBK Nolte Star altweiß, mit hochwertigen Siemens Elektrogeräten, absolut neuwertig, umzugshalber abzugeben. Tel. 01 78 / 1 48 83 58 (26/44) Suche Bügel- oder Putzstelle in Klein-Winternheim oder Ober-Olm. Tel. 0 61 36 / 9 56 93 13 Tel. 01 76 / 61 17 44 21 (26/60) Suche Stelle Gebrauchte gepflegte Waschmaschinen und Spülmaschinen auch Kühlgeräte mit Garantie. Transport möglich. Tel. 0 67 34 / 91 36 46 (gew.) Tel. 01 51 / 55 33 98 41 (26/45) Vermisst In der Nacht von Fr. 4.6. auf Sa. 5. 6. wurde von unserem Grundstück “Im NiederOlmer Pfad” Klein-Winternheim ein hochwertiges goldfarbenes GoKart (Marke BERG) entwendet. Hinweise bitte unter Tel. 0 61 36 / 99 64 48 (26/46) Gebrauchter Raff-Pavillon zu verkaufen, 1 J. alt, NP EUR 249,- (Bauhaus) für nur EUR 99,-. Tel. 0 67 32 / 96 23 51 (26/47) Suche Freizeit Gartengrundstück langfristig zu pachten oder kaufen, bis circa 30 Minuten im Umkreis von Nieder-Olm. Alles anbieten. [email protected] Tel. 0 61 36 / 75 25 24 (26/48) wurde am Di. 22.6.10 ein rotes Fahrzeug an der Tür und am Seitenteil hinten recht zerkratzt. Der Verursacher wurde gesehen. Wenn er sich bis 5.7.10 nicht bei mir gemeldet hat wird Strafanzeige erstattet. (26/49) Haushaltsauflösung mod. Schlafzimmer 2 J., Schrank 3-trg., Bett 1,40x2 m mit Lattenrost, nußbaumfarben, EUR 350,-. 2 Kommoden mod.; 5 Jalousien hell gelb 1x1,75 m, Gefriertruhe ca. 200 Ltr., u.m. Tel. 0 67 32 / 90 06 49 (26/50) Schulbücher 5-6.Klasse Gymnasium Röka, günstig abzugeben. Tel. 0 67 35 / 94 08 01 (26/51) BMW 320 i Bj.94 mit Heckschaden, 140tkm, EUR 1.500,VHB. Tel. 01 76 / 62 55 02 92 Tel. 0 67 32 / 9 38 45 01 (26/52) Melba Alufelgen Suchen Garten (26/23) Fewo auf Rügen Alno Einbauküche, In Offenheim Probleme mit Word und Excel, E-Mail und Internet? Wohnungsauflösung Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 62 / 4 67 11 87 jederzeit, auch am Wochenende Suche geländesichere von mehreren Haushalten am Sa. 3.7. und So. 4.7.2010 von 11-18 Uhr, Sulzheim, Breiteweg 17, Gemütlich shoppen bei 1 Tasse Kaffee. (26/13) Sicher in die Fünfte! Computerfrust? Nicht mehr lange! Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner Hof- u. Scheunenflohmarkt 8 1/2 x 17 Zoll auf 215/40 R 17 SR, nur einen Sommer gefahren, komplett EUR 490,-. Tel. 01 76 / 62 55 02 92 Tel. 0 67 32 / 9 38 45 01 (26/53) Suzuki Bandit 1200 S 04/96, 68tkm, Kettensatz neuwertig, TÜV neu, mit Tankrucksack, Lederkombi, Regenkombi, Stiefel, Helm, VHB EUR 1.900,-. Tel. 0 67 32 / 6 16 46 (26/54) als Tierpfleger, Pferde, Hunde usw. KleinWinternheim oder Ober-Olm. Tel. 0 61 36 / 9 56 93 13 Tel. 01 76 / 61 17 44 21 (26/61) 2 Gymnasiastinnen 13 Jahre, suchen Arbeit als Hundesitter, Babysitter und/ oder erledigen Ihre Einkäufe. Wir arbeiten zusammen und teilen den Lohn. Tel. 0 67 34 / 96 01 21 (26/62) Suche Geprüfte Fachkraft Finanzbuchhaltung sucht 400,- Euro Job. [email protected] Tel. 0 67 35 / 81 83 (26/63) Liebevolle berufserfahrene Frau aus Rumänien sucht seriöse 24 Std. Seniorenbetreuung. Tel. 0 61 36 / 76 42 29 Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (26/64) Zuverl. Putzhilfe für Praxis in Nieder-Olm gesucht, zweimal wtl. Praxis Dr. Wortmann Tel. 0 61 36 / 92 50 63 (gew.) (26/65) Glas- Gebäudereiniger sucht Nebenbeschäftigung auf EUR 400,Basis. Tel. 0 67 31 / 4 89 99 45 Tel. 01 73 / 8 20 62 34 (26/66) Friseurin als Aushilfe oder als Teilzeitkraft gesucht ab sofort oder später. Haar-Design Sabine Tel. 0 61 36 / 4 56 55 (gew.) (26/67) Suchen Rentner für dauerhafte Grünpflege. Tel. 0 61 36 / 9 94 60 (26/68) Zuverl., deutschsprachige Reinigungskraft als geringfügig beschäftigt montags bis freitags von 17-19 Uhr sowie eine Urlaubsvertretung für vormittags in NiederOlm gesucht. Alwin Geitel KG Tel. 0 61 31 / 9 73 70 (gew.) (26/69) Suche eine liebevolle und zuverlässige Frau zur Betreuung meiner 2 Kinder (4.+6.Jahre) in Nieder-Olm, dienstags und donnerstags (ca. 14-18 Uhr). Tel. 0 61 36 / 95 39 99 (26/70) Suche Putzhilfe in Gau-Odernheim, 1-2 Std. pro Woche. Tel. 01 72 / 6 89 58 87 (26/71) 10 stapelbare Edelstahlbleche Größe 60/40 Höhe 12cm per Stück EUR 30,- passend für Gastronomie o.ä. Tel. 0 67 31 / 4 26 09 (26/55) Schlafzimmer Buche von Innatura, Bett 160x200cm, Schrank Länge 250, 4 J. alt, EUR 800,- VHB. Tel. 01 71 / 3 12 19 51 (26/56) Schulbücher Oberstufe IGS Wörrstadt zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 6 24 11 (26/57) Freundliche deutschsprachige Putzfrau gesucht für 1-Fam.-Haus in Essenheim. Tel. 0 61 36 / 9 26 15 16 Tel. 01 73 / 2 42 06 62 (26/72) Putzhilfe gesucht nach Klein-Winternheim. Deutschsprachig, zuverlässig und engagiert. Bitte mit Referenzen. 1 x wtl. 5-8 Stunden. EFH, 2 Personen, keine Kinder. Tel. 0 61 36 / 8 93 38 (AB) (26/73) Seite 16 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 1. Juli 2010 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Erzieherin gesucht - Eilt! Zornheim DG 65 qm Nachmieter gesucht Udenheim 3 ZKBB Partenheim 2 Zi. Die Evangelische Kirchengemeinde Albig sucht zum 1.8.10 für ihren dreigruppigen Regelkindergarten mit 30 Ganztagsplätzen und Kindern ab 2 Jahren für 1 Jahr mit Option auf Verlängerung Erzieher/in mit 50 % Beschäftigungsumfang. Außerdem suchen wir zum gleichen Termin Erzieher/in mit 75 % Beschäftigungsumfang, 25 % davon befristet. Nähere Infos: U.Herter oder A.Meusel Ev. Kindergarten Albig Tel. 0 67 31 / 18 90 (gew.) Oder richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an den: Kirchenvorstand der Evangelischen Kirchengemeinde Albig c/o Ev. Kindergarten Albig Alzeyer Pforte 30 55234 Albig (26/74) 2 ZK, TL-Bad, Keller, Waschküche, KfzStellplatz, ab 1.9.10, EUR 450,- + EUR 80,- NK + 2 MM KT. Tel. 01 71 / 3 10 98 26 (26/85) in Saulheim, 2 ZKB, EBK, Balkon, Keller, Kfz-Stellplatz, ruhige Lage, frei ab 15.7.10, EUR 415,- + NK + KT. Tel. 01 76 / 65 92 79 66 (26/98) Garage, 71 qm, EUR 410,- + EUR 140,NK, frei 9/10. Tel. 0 61 46 / 44 94 (26/112) Bad Du/Wa, Küchenzeile, gr. Terrasse, 55 qm, WM EUR 400,- + KT, ab 1.9.10. Tel. 0 67 03 / 30 38 28 (26/122) 2 Zi.-DG.-Whg. Ärztin sucht Nieder-Olm Goldberg Einfaches Hartz IV Ehepaar zum 1.8.10, 1 ZKB, 39 qm, eigener Eingang, Freisitz, renoviert, EUR 380,Warmmiete + 2 WM KT. Tel. 0 61 36 / 85 09 65 Tel. 01 63 / 2 48 66 64 (26/86) 52/50 möchte bei netten Vermietern 2 ZKB-Whg. finden. Tel. 0 15 22 / 3 22 60 70 (26/99) 68 qm mit Balkon, Gartenbenutzung, in Stadecken-Elsheim, EUR 99.800,- von Privat zu verkaufen. Tel. 01 76 / 63 80 21 70 (26/113) ruhige, helle Räume für psychotherapeutische Praxis zur Miete, gerne EG mit Hof / Gartenzugang und gute Verkehrsanbingung Tel. 0 61 31 / 22 15 37 (26/123) Schön geschnittene 3-ZW 3 Zi.-Whg. 88 qm Ehepaar mit Hund in ruhigem Wohngebiet in Nieder-Olm, 77 qm Wfl., 3 Zi. (Parkettboden), Wohnzimmer und Küche kombiniert, TL-Bad, 25 qm weitere Nutzfläche: Garage, Kellerraum (geteilt), KM EUR 500,- + NK EUR 125,- ab 1.9.2010. Tel. 0 67 37 / 97 83 (26/100) sucht 2-3 Zi. Whg. oder Häuschen, Miete warm bis EUR 650,-, Umkreis StadeckenElsheim. Tel. 0 61 34 / 2 34 97 (26/87) Objekte in Partenheim Immobilien Gesuche / Angebote Suchen EFH in Stadecken-Elsheim zum mieten oder kaufen oder auch kleinen Bauplatz. Tel. 01 75 / 3 43 63 55 (26/75) Wörrstadt-Rommersheim 4 ZK, 2 Bäder, 2 Balkone, Kellerraum, Waschküche, Garage, Gartenanteil, Stellplatz, ruhige Lage, 125 qm, EUR 690,- + NK + KT, ab 15.7.10. Tel. 0 67 34 / 17 68 (26/76) 4-Fam.-Haus in Saulheim zu verkaufen, EG 2 ZKB 75 qm, 1.Stock, 2 ZKB 75 qm, DG 2 ZKBT 75 qm und alleinstehendes Haus 3 ZKB 65 qm, 1 Garage, 1 Stellplatz, EUR 350.000,-. Tel. 01 73 / 1 72 73 67 (26/77) Partenheim 2 ZKBB alles Parkett, schöne Lage, 72 qm, EUR 470,- KM, ab 1.7.2010. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 (26/78) EFH Saulheim 120 qm Wfl., voll möbliert, ruhige Wohnlage, optimal für Single oder Rentner von Privat zu verkaufen, VHS. Tel. 0 67 32 / 6 15 45 (26/79) Udenheim schöne 3 ZKBB, Abstellraum, ca. 84 qm, Laminatböden, renoviert, zum 1.7. oder später EUR 435,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 4 42 16 (26/80) Wörrstadt 6 ZKBB EBK, 2 Stellplätze, kl. Gemeinschaftsgarten, Einzugsrenovierung, frei ab 25.8.10, KM EUR 623,- + NK + KT. Tel. 01 51 / 14 03 81 36 (26/81) Apartment in Armsheim ca. 40 qm, sep. Abstellraum, offene EBK, Waschmaschinenraum, Kfz-Stellplatz, von Privat ab sofort, EUR 225,- + NK + 3 MM KT. Tel. 0 64 71 / 98 18 86 (26/82) In Wörrstadt Heerstraße 49. 1.) 86 qm, 3 ZKB, Abstellraum, EUR 5,20 qm, Wasch-/ Tocken-/ Kellerraum. 2.) 88 qm, 3 ZKB, Abstellraum, EUR 5,20 qm, Wasch-/ Trocken-/ Kellerraum. 3.) Büro-/ Ausstellung-/ VKFläche, 100 qm, hochwertige Ausstattung, ebenerdig, alarmgesichert, Granitboden. Tel. 0 67 31 / 4 43 98 (26/88) ELW in Udenheim 34 qm mit neuwertiger EBK, sep. Eingang, Duschbad / WC, Flur, Abstellkammer, Kabelanschluss, Pkw-Abstellplatz, EUR 175,- + NK + KT, ab sofort von Privat zu vermieten. Chiffre: (26/101) 2 ZKB, EBK, 58 qm Von privat: 3 Zi.-ETW in Nieder-Olm, TL-Bad, Balkon, Loggia, 86 qm, EG, renoviert, EUR 83.000,-. Tel. 0 67 32 / 9 47 95 25 (26/89) Paar in fester Anstellung sucht 3-4 ZKB mit Balkon, Terrasse oder Garten in Stadecken-Elsheim und Umgebung. Tel. 01 77 / 6 76 30 05 Tel. 01 51 / 27 56 86 55 (26/90) Fußbodenheizung, Terrasse, Abstellraum, renoviert, ab sofort in Dorn-Dürkheim zu vermieten, EUR 345,- + EUR 100,- NK + 3 MM KT. Tel. 0 67 33 / 70 46 (26/102) Reihenhaus, 5 ZKB, G-WC, Terrasse, gr. Keller, 2 Stellplätze EUR 620,- + NK + KT in Eppelsheim, ruhige Lage, sofort frei, zu vermieten. Tel. 0 67 36 / 96 02 79 (26/103) mit Terrasse und Garten, in StadeckenElsheim, EUR 165.800,- von Privat zu verkaufen. Tel. 01 76 / 63 80 21 70 (26/114) ELW-Whg. in Armsheim, ca. 75 qm, 2,5 Zi. + Bad + G-WC + Küche (kann übernommen werden), ebenerdig mit großzügigem Freisitz, ab sofort zu vermieten, EUR 450,- + NK + KT. Tel. 0 67 34 / 91 49 99 (26/115) Suchen 1-2 Fam.-Haus mit Garten in ruhiger Lage von Privat zu kaufen. Tel. 0 67 32 / 9 33 79 31 (26/116) 3 ZKB, TL-Bad Balkon, Garage, Garten, Abstellraum, Kellerraum, gem. Wasch- und Trockenraum, EUR 390,- + Garage + NK + KT, in Dolgesheim. Tel. 0 67 33 / 72 57 (26/117) Maisonette 3 ZKB, 98 qm, auf 2 Ebenen, offene Kü. TL-Bad, EUR 450,- + NK + 2 MM KT, Haustiere erlaubt. Tel. 0 67 34 / 16 96 (26/118) Spiesheim bei Wörrstadt in Eppelsheim, Neubaugebiet, an berufstätige Einzelperson zu vermieten, 2 ZKB, ca. 62 qm, EUR 325,- + EUR 25,- Stellpaltz, + NK + 3 MM KT. Tel. 01 73 / 3 04 00 62 (26/91) 2 ZKB, 2 Balkone 3 ZKB, 75 qm, Parkettboden, zu vermieten, ab 1.9.10, EUR 320,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 24 27 (26/104) EBK, Keller, Parkett, in Nieder-Olm, ab sofort frei, EUR 350,- + NK + KT. Tel. 0 67 28 / 9 92 59 41 Tel. 0 15 77 / 7 10 39 90 (26/119) Ober-Olm bis 60 qm gesucht. Tel. 01 71 / 3 14 16 72 Tel. 0 61 36 / 99 72 43 Fachwerkstil Armsheim 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl., (ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze, zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (26/93) 3-4 ZKB, Terr., Garten-Whg. gesucht zu mieten oder kaufen NiederOlm (nicht Goldberg) oder Stadecken-Elsheim. Tel. 01 51 / 53 66 69 38 (26/94) Whg. im Raum Nieder-Olm Helle 4 ZKBB in Wallertheim (26/105) Garage oder Lagerraum im Raum Nieder-Olm bis 50 qm gesucht Tel. 01 71 / 3 14 16 72 Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (26/106) Suche dringend Whg./Haus max. 85 qm, EUR 470,- kalt, 3-4 ZKB, evtl. mit Küche, möglichst Tierhaltung erlaubt. Saulheim und Umgebung, sofort. Tel. 01 76 / 78 58 92 75 (26/107) Suche 2-3 ZKBB od.Terrasse Wörrstadt 40 qm evtl. Garten, ab 70 qm, bis EUR 600,warm, in Saulheim, Nieder-Olm und Umgebung, ab Sept./Okt. Tel. 01 74 / 8 11 02 70 (26/108) 2 Zi., Kochnische, WC, Dusche, ab 1.7.10 zu vermieten. Tel. 01 77 / 4 75 98 44 (26/95) Wörrstadt, hochwertige Familientaugliche ETW großzügige DG-Maisonette-Whg. Büroetage, repräsentative Geschäftslage, Fahrstuhl, Parkplätze, 145 qm (evtl. teilbar), ideal für Praxis, Kanzlei oder Büro. Tel. 0 67 32 / 94 08 22 (26/109) moderne, gut isolierte DG-Whg., 4 Zi., offene Küche, TL-Bad, gr. Balkon, EUR 610,-+ NK + KT. Tel. 0 67 32 / 94 11 11 (26/83) in Partenheim, 5 ZKB, 129 qm, zwei Loggien, eigener Garten, 2 Pkw-Stellplätze, EUR 175.000,-. Engel & Völkers Immobilien Tel. 0 61 31 / 57 07 60 (gew.) (26/96) Partenheim, schöne 2 ZKB Hahnheim, provisionsfrei Bauplatz in Flonheim EBK, 70 qm, gr. Wohn- Essbereich, gr. Terr., Keller, Autostellplatz, EUR 470,- + NK + KT, ab 1.9.10. Tel. 01 71 / 6 45 08 36 (26/84) großzügige 3 ZKB, DG-Whg., 143 qm (90 qm Wfl.), in 3-Fam.-Haus, 2 Stellplätze, VHB EUR 149.000,-. Tel. 0 67 37 / 96 35 (26/97) ca. 350 qm, erschlossen, in bevorzugtem Wohngebiet zu verkaufen. Tel. 01 76 / 63 64 99 66 Tel. 01 70 / 6 39 30 45 (26/111) Garage / Lagerraum Stadtrand Wörrstadt zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 91 81 81 (26/110) Kellerraum, Garten, Maisonette, ca. 140qm, EUR 980,- + NK + KT. Tel. 01 73 / 7 44 23 99 (26/124) Freistehendes EFH in ruhiger Lage von Ober-Olm 5 ZKBB, ca. 120 qm Wfl., EBK, abgeschlossener Südhof, 165 qm Grundstück, EUR 179.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (26/125) Großz. 3 Zi.-Wohnung in ruhiger Lage v. Essenheim 104 qm Wfl., bezugsfertig, gr. Wohn-/ Essbereich, offene Küche. Bad, Fußbodenheizung, EBK, Balkon, Stellplatz, EUR 168.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (26/126) Gemütl. EFH, Armsheim Armsheim Schicke DG-Studiowhg. 3 ZKBB, Gäste-WC, Parkett, 100 qm, Waschk., gr. Keller, Kfz-Stellplatz, EUR 650,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 8 84 54 (26/92) Saulheim 5 ZK2BB, Terr. DG.-Whg. 97 qm, Waschraum, Keller, KfzStellplatz, SAT-Anlage, EUR 515,- + NK + KT, an NR zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 16 20 Tel. 01 78 / 6 70 32 83 (26/120) Suche 2-Zimmer Whg. in Saulheim. Tel. 01 74 / 4 93 47 22 (26/121) 3-5 Zi., Küche mit EBK, Bad, Kaminofen, Hof, im Landhausstil, ca. 150-200 qm, zu vermieten, sehr ruhig gelegen, ideal für solventes berufstätiges Paar, EUR 600700,- + NK + KT. Tel. 0 67 34 / 9 15 78 04 (26/127) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Engagierte/r Schriftsetzer/in als Vertretung für Mutterschutz und Erziehungsurlaub gesucht. Voraussetzungen: Sehr gute Kenntnisse im QuarkXPress und Photoshop sowie MacOSX. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: Oppenheimer Druckhaus GmbH z. Hd. Angela Thiele Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55286 Wörrstadt oder per E-Mail an: [email protected] Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 1. Juli 2010 Anzeigenteil Seite 17 Alles muss raus! Wir TA N K R E I N I G U N G , - E N T S O R G U N G 0 67 32 - 96 23 85 . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. BLOCKHAUS Inhaber: H.-Jürgen Moersch [email protected] Beratung · Verkauf Montage 55291 Saulheim Neupforte 6 www.moerschs-montage.de Sie Rufen n. uns a n ge Wir sa ehr. m Ihnen 33 mm Wandstärke 3,00m x 2,50 mm ohne Fußboden 999,3,00m x 3,00 mm ohne Fußboden 1099,- TERRASSENÜBERDACHUNG nach Maß FÜR UNS KEIN PROBLEM ! Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77 DER VER D IND ÖRR EW S TA DT im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe n, Orts der Esselbo iese im, Nieder-W nd und y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DER BA N ME SGE VER VER BA N BA N D D ME SGE ME SGE IND IND LZ EA IE EN EY-L DER AND -OL M Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Tel. 0 67 32/6 21 55 Mobil 01 71/6 75 77 90 Fax 0 67 32/93 63 22 [email protected] schon unterwegs! • Heizung-Reparatur • Heizung-Wartung Öl + Gas • Heizung-Notdienst Weinbergstraße 6 • Kundendienst • Heizungssanierung Telefon 0 61 36 / 4 36 62 • Kaminsanierung Telefax 0 61 36 / 92 23 48 • Badsanierung 55270 Zornheim Wir vergrößern unsere Heizkesselausstellung auf 180 qm AUSSTELLUNGSSTÜCKE: Pelletkessel · Niedertemperaturkessel Öl-Brennwertkessel · Gas-Brennwertkessel bis zu 40 % Rabatt Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. Juli 2010 Herzlichen Dank Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden. Ingbert Secker Von ganzem Herzen danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. * 09.06.1954 † 19.05.2010 Im Namen aller Angehörigen Magdalena Kosa-Secker Thomas, Christian und Katharina Klein-Winternheim, im Juni 2010 Eisenacher Natursteine GmbH • Bodenbeläge, Treppen • Innen- und Außenfensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Waschtischplatten • Grabmale, Einfassungen • und vieles mehr aus Granit und Marmor Auf dem Langloos 8A · 55270 Klein-Winternheim Gewerbegebiet 1, Am Berg Telefon 0 61 36 / 99 63 88 Mobilität und Verkehr Sicherheit und Service vor Ort: An unserer TÜV-Station in Wörrstadt (beim Autohaus Freitag) Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Anhänger-Center Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten Wörrstadt Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr Individuelle Beratung und Planung • Kachelöfen • Heizkamine • gemauerte Öfen • Reinigung u. Wartung • Edelstahl-Schornsteine • Kaminöfen (mit Anschluss) Terminhotline: 0800 8838 8838 Kachelofenbau Kfz-Meisterbetrieb B. JAKOB Technik aus einer Hand ! Motorelektronik HU/AU im Hause Klimaservice Karosseriearbeiten Lackierarbeiten Autoglas Werkstatt-Ersatzwagen Fahrzeuglackiererei MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 86 55 Fax 0 61 30 / 84 54 [email protected] www.kfz-jakob.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de ✁ TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Leistung und Qualität nicht teuer aber preiswert ! G. SKRZYPIETZ Tränkgasse 3 · 55278 Hahnheim Familienbetrieb seit über 60 Jahren Telefon (0 67 37) 12 65 · Fax (0 67 37) 71 17 40 www.kachelofenbau-gs.de · [email protected] Fachbetrieb für Gebäudetechnik Kundendienst - auch für private Haushalte Elektro - Völker GmbH Geschäftsführer Thomas Völker Am Hahnenbusch 21 · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 76 64 60 Fax 0 61 36 / 7 66 46 20 · www.elektro-voelker.de · [email protected] – Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung – Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de Donnerstag, den 1. Juli 2010 Anzeigenteil Seite 19 Wir gratulieren 5. 7. Essenheim Jürgen Spatz 70 Jahre 7. 7. Klein-Winternheim Marianne Eckert 85 Jahre 2. 2. 6. 6. 8. 8. 8. Nieder-Olm Gisela Ferle Aloysia Kleinschmitt Rosel Eichbladt Ilse Ranzenberger Katharina Gaadt Hannelore Hesselmann Christina Schreiber 70 70 70 82 70 70 75 3. 7. 8. 7. Ober-Olm Inge Lang Annemarie Luckner 75 Jahre 90 Jahre 2. 7. Sörgenloch Rolf Scholz 70 Jahre 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre 2. 7. 2. 7. 8. 7. Stadecken-Elsheim Walter Brückner Dieter Franke Karolina Laufersweiler 89 Jahre 70 Jahre 87 Jahre 5. 7. 6. 7. 6. 7. Zornheim Anna Drost Johanna Hitschfel Ingeborg Thom 80 Jahre 86 Jahre 85 Jahre 8. 7. Diamantene Hochzeit Stadecken-Elsheim Maria und Karl Heinrich Fries Herzlichen Dank 80. Geburtstages GASTHAUS „DIE WAMPE” bietet täglich wechselnden Mittagstisch der Nachbarschaft, meinen Verwandten und Bekannten sowie allen, die mich anlässlich meines für € 6,80 von 11.30 bis 14.00 Uhr Di., 6. 7.: Ungarischer Paprikagulasch mit Bandnudeln und Salat Mi., 7. 7.: Vorsuppe, Hühnerragout mit Reis und Salat Do., 8. 7.: Gebackene Blut- und Leberwurst, Sauerkraut und Püree Fr., 9. 7.: Lachs mit Rahmbandnudeln Öffnungszeiten täglich außer montags 11.00 bis 23.00 Uhr Bahnhofstraße 25 · 55270 Klein-Winternheim · Telefon 0 61 36 / 7 66 73 50 schriftlich, telefonisch oder persönlich beglückwünscht und mit Geschenken erfreut haben. Mein besonderer Dank gilt MdB Frau Granold, Herrn Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler, Ortsgemeindeverwaltung Sörgenloch, CDU Ortsverband, Kath. Pfarrgemeinde, Turn- und Sportverein, Kath. Kirchenmusikverein, Sörgenlocher Carnevalverein, Sparkasse Nieder-Olm, Restaurant „Zum Häuschen” Nieder-Olm. Ein herzliches Dankeschön auch an meine Sörgenlocher Schwarzwaldfreunde für ihren gelungenen Sketch. Nicht zuletzt möchte ich mich bei meinen Kindern, Enkelkindern und Angehörigen für die Gestaltung dieses schönen Tages ganz herzlich bedanken. Fritz Hartmann Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Sörgenloch, im Juni 2010 Ein herzliches Dankeschön für alle Glückwünsche und Geschenke zu meinem 75. Geburtstag. Anzeigenannahme und Mustervorlagen bei Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Hans Wilhelm Gerhold Jugenheim, im Juni 2010 Es ist ein lobenswerter Brauch: „Wer Gutes bekommt, der bedankt sich auch” Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr Diabetologische Schwerpunktpraxis sucht Arzthelferin auf 400 €-Basis, für Anmeldung und Labor Ein herzliches Dankeschön möchte ich allen sagen, die mir auf so vielfältige Weise zu meinem Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 [email protected] 60. Geburtstag viel Freude bereitet haben. Besonderen Dank an meine Familie und der Familie meiner Schwester, die mir einen wunderschönen Tag bereitet haben, den ich nicht vergessen werde. Wenn Sie an einer vertrauenswürdigen Anstellung in unserer Gemeinschaftspraxis interessiert sind, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Gemeinschaftspraxis Dr. Ernst Küstner und Anna Helferich z. Hd. Frau Woll Am Hahnenbusch 14 B · 55268 Nieder-Olm Tel.: 0 61 36 / 75 61 75 · Fax 0 61 36 / 75 61 76 Willi Berz Sörgenloch, im Juni 2010 Kaas Neue Kurse nach den Sommerferien ! Anfänger: 16. Aug., 17.30 Uhr, 17. Aug., 10.15 Uhr u. 17.30 Uhr Mittelstufe: 16. Aug., 17. Aug., 18. Aug., 19. Aug. je 19.30 Uhr Tel. 0 67 34 / 91 55 56 www.yogaraum-armsheim.de ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Hausgeräte-Reparatur Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Friseursalon am Sportplatz Am Sportplatz 1 · 55270 Ober-Olm Friseursalon im Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2 · 55270 Essenheim Friseurmeister Dieter Jablonski, Tel. 0 61 36 / 76 27 44 Geöffnet, jeweils ab 9.00 Uhr an folgenden Tagen Ober-Olm: montags, donnerstags und freitags Essenheim: dienstags, mittwochs und samstags !!! HAUSBESUCHE MÖGLICH !!! Seite 20 Anzeigenteil Manfred Eisenreich Kaminöfen Kaminsanierung Solaranlagen - Photovoltaik Klimaanlagen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de Frühbezugspreise bis 31.7.10 Holzpellets DIN plus Qualität / 66 x 15 kg Hartholzbriketts inkl. 1 Sack Anfeuerholz / 63 x 12 kg Brennstoffhandel Duckgeischel GmbH 55234 Bechtolsheim · Bahnhofstraße 19 Telefon 0 67 33 / 2 16 · E-Mail: [email protected] HAUS-MAKE UP VOM PROFI ! Manfred Pöpperl Qualität aus Meisterhand Gebäudeenergieberater HWK • Malerarbeiten aller Art • Gebäudeenergieausweis erstellen • Innen- u. Außenputz • Clipso Spanndecken • Fassadenrenovierung • Vollwärmeschutz Hahnheimer Straße 23 55288 Udenheim Tel. 0 67 32 / 89 06 · Fax 91 90 61 Mobil 01 73 / 9 31 36 60 www.maler-poepperl.de Meffert AG Farbwerke Wir arbeiten ausschließlich mit Meffert Produkten Donnerstag, den 1. Juli 2010