Diese Woche

Transcription

Diese Woche

Jahrgang 2017
Freitag, 13. Januar 2017
Nummer 1/2
Diese Woche
KSG Rai-Breitenbach
Schlachtfest
Samstag, 14.01.2017
ab 12 Uhr
Vereinsheim
im ST Rai-Breitenbach
TSV Neustadt
Buchvorstellung
Freitag, 13.01.2017
18.30 Uhr
Vereinsheim im ST Neustadt
Breuberger Stadtanzeiger
2
Nummer 1/2/17
Nummer 1/2/17
3
DER BÜRGERMEISTER
INFORMIERT
Verehrte Mitbürgerinnen
und Mitbürger, liebe Breuberger!
Gerne möchte ich zu Beginn des neuen Jahres mit Ihnen
gemeinsam auf ein ereignisreiches Jahr 2016 zurückblicken, in
dem in unserer Stadt wieder einiges bewegt und erreicht werden konnte:
Januar
Zu Beginn des neuen Jahres fand das 3. Breuberger Sozialforum zum Thema Flüchtlingszuzug im Kulturraum der HeinrichBöhm-Halle statt. Die Vertreter der Breuberger Vereine, Kindergärten, Schulen und Kirchengemeinden wurden über die
aktuelle Entwicklung des Flüchtlingszuzugs im Odenwaldkreis,
das Verfahren der Wohnungsanmietung sowie der Unterbringung in den Odenwälder Kommunen informiert.
Ich habe den Jahreswechsel zum Anlass genommen, um bei
den Präsenten der Stadt Breuberg auf Breuberger Produkte
und Gutscheine des Gewerbevereins umzustellen.
In der ersten Stadtverordnetenversammlung stellte ich den
Haushaltsplan für das Jahr 2016 vor. Die Entwicklung des
Ergebnishaushaltes sowie des Finanzhaushaltes für das Haushaltsjahr 2015 konnte sich aufgrund von Gewerbesteuereinnahmen um 770.000 EUR auf insgesamt 5.470.000 EUR verbessern. Gleichzeitig wird der Ergebnishaushalt mit geplanten
1.300.000 EUR und der Finanzmittelüberschuss mit geplanten
2.100.000 EUR positiver abschließen.
Der vorliegende Haushaltsplan für das Jahr 2016 sah im Jahresergebnis einen Fehlbetrag von 2.650.000 EUR vor. Der
Finanzmittelbedarf für 2016 beträgt 2.190.000 EUR, der teilweise aus vorhandenen Finanzmitteln (985.000 EUR) und teilweise über Kassenkredit finanziert werden muss.
Heiko Keller wurde in der Stadtverordnetenversammlung zum
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Breuberg-Sandbach
vereidigt. Weiterhin konnten in der Versammlung die Ergebnisse der Bürgermeisterwahl vom 8. November 2015 und der
Ausländerbeiratswahl vom 29. November 2015 parlamentarisch bestätigt werden. Die Stadtverordnetenversammlung
schlug mich zum stellvertretenden Ortsgerichtsvorsteher und
Ortsgerichtsschöffen vor. Dies war aufgrund des Ausscheidens
von Frank Matiaske erforderlich.
Februar
Zur Unterstützung der Verkehrsüberwachung kann die Stadt
Breuberg seit diesem Monat eine Messtafel einsetzen. Der
erste Einsatzbereich lag in den umliegenden Straßen des
Schulverkehrs im Stadtteil Rai-Breitenbach.
Durch ein Grundstückstauschgeschäft mit der Firma Odenwald
Früchte GmbH kann die vorhandene Fläche im Bereich der
Mannsfahrt-Aue weiterhin genutzt und das Naherholungsgebiet
optimiert sowie erweitert werden.
Angedacht ist ein Platz der Begegnung für alle Generationen
zu schaffen, der Spiel, Spaß, Sport und Naherholung bietet.
In diesem Monat konnte ich Ihnen die Genehmigung der
Änderung des Flächennutzungsplanes bezüglich der Ortsentlastungstangente Hainstadt durch das Regierungspräsidium
Darmstadt mitteilen. Gleichzeitig konnte der Bebauungsplan
öffentlich bekannt gemacht und damit rechtskräftig werden.
Auch die einjährige Klagefrist begann in diesen Tagen. Unanfechtbar rechtskräftig wird der Bebauungsplan daher (ohne
Einreichung von Klagen) Ende Februar 2017.
Weiterhin informierte ich Sie über den aktuellen Stand des
ehemaligen Hotels Rodensteiner. Seit Beginn meiner Amtszeit konnten bereits intensive Gespräche und Objektbesichtigungen mit potentiellen Interessenten geführt werden, wovon
sich zu diesem Zeitpunkt zwei gefunden haben, die ein Nutzungskonzept vorlegen konnten.
Ende Februar fand die letzte Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Legislaturperiode 2011/2016 statt. Mit
einstimmigem Beschluss wurde der Hessische Städte- und
Gemeindebund (HSGB) bevollmächtigt die Stadt Breuberg,
als Planungsgemeinschaft der Städte und Gemeinden des
Odenwaldkreises, gegen den ablehnenden Bescheid des
Regierungspräsidiums Darmstadt zum gemeinsamen Flächennutzungsplan Windkraft juristisch zu vertreten. Einstimmig
wurde ebenfalls der städtebauliche Vertrag zur Durchführung
des Bebauungsplanes „Die Apoticke“ im Stadtteil Neustadt
beschieden. Hierbei wird oberhalb des Welsh-Gestüts eine
Hotelanlage mit aufgeständerten Ferienhäusern in Baumhausform geplant. Dies würde für den Odenwaldkreis ein einzigartiges Tourismusangebot darstellen. Weiterhin wurde die
Änderung des Flächennutzungsplanes und die Aufstellung des
Bebauungsplanes „Südlich Bodenfeld“ im Stadtteil Rai-Breitenbach beschlossen. Damit wurden die planungsrechtlichen
Voraussetzungen für den Neubau einer Wohneinrichtung für
Menschen mit geistiger Behinderung geschaffen. Außerdem
konnte die Ausarbeitung eines Gemeingüter WertE Berichtes
einvernehmlich beschlossen werden.
März
Am Sonntag, dem 6. März 2016, fanden in Hessen die Kommunalwahlen statt. Gewählt wurden die Mitglieder des Kreistages,
der Stadtverordnetenversammlung sowie in vier Stadtteilen
Breubergs der jeweilige Ortsbeirat.
Das Mundart-Frauenkabarett „Küchen-Geplänkel“ präsentierte
sein Stück „Wir packen aus“ in der Breuberghalle im Stadtteil
Neustadt.
Die Saison auf der Burg Breuberg hat wieder begonnen. Rund
um das Thema „Burg bei Kerzenschein – Mythen, Glaube
Geschichten“ fand hierzu ein abwechslungsreiches Programm
statt.
Die Stadt Breuberg nahm zum dritten Mal an der Earth Hour
teil. Pünktlich um 20:30 Uhr hüllte sich das Wahrzeichen
unserer Stadt, die Burg Breuberg, für 60 Minuten in Dunkelheit.
Ende März fand eine Bürgerversammlung im Stadtteil Rai-Breitenbach statt. Vor rund 90 Zuhörerinnen und Zuhörern stellte
der Internationale Bund sein Bauvorhaben, die Errichtung einer
viergruppigen Wohnanlage für Menschen mit geistiger Behinderung, vor.
April
Das Stadtarchiv Breuberg lud zum Tag des offenen Archivs
ein.
Am Turm „Bergfried“ auf der Burg Breuberg begannen die
Sanierungsmaßnahmen.
Ende April wurde im Biotop im Stadtteil Hainstadt ein Beobachtungs- und Informationsturm mit Fledermausquartier eingeweiht.
Auf der Startseite unserer Homepage richteten wir einen neuen
Service für Sie ein. Über den Button „Bürgermeldung – Kontakt
zum Rathaus“ können Sie sich über ein bereitgestelltes Formular an die Stadt Breuberg wenden und Mängel, Anregungen
oder auch Lob weitergeben.
Am 27. April 2016 konstituierte sich die neue Stadtverordnetenversammlung für die Legislaturperiode 2016/2021.
4
Nummer 1/2/17
Ende April begann die Baumaßnahme in der Mannsfahrt-Aue.
In dieser ersten Bauphase wurde der vorhandene Radweg
verbreitert und Ausweichbuchten integriert, so dass bei einer
möglichen Nutzung als Ortskernumfahrung eine Umleitung in
beide Fahrtrichtungen möglich ist.
Mai
Die Kommission für Kultur und Tourismus lud am Maifeiertag
zur 1. Breuberger Radstation an die Fliegerhalle im Stadtteil
Neustadt ein.
Im Mai wurden Ausgrabungsarbeiten im Bereich des Hainstädter Stadtparks von Mitarbeitern der Hessenarchäologie im Landesamt für Denkmalpflege durchgeführt. Hierbei handelte es
sich um archäologische Arbeiten, die vor Beginn der Baumaßnahme Neubau „Hoaschter Treff“ geleistet werden mussten.
In den neu gewählten Ortsbeiräten und in den Ausschüssen
fanden die konstituierenden Sitzungen statt.
Der Ortsbeirat Hainstadt lud zu einem Ortsrundgang ein.
Das Breuberger Freibad eröffnete die Badesaison.
Am 30. Mai 2016 fand die Festsitzung der Stadtverordnetenversammlung statt.
In der Zeit vom 30. Mai bis 3. Juni 2016 lud die Stadt Breuberg
zu „Kunst am Radweg“ ein. Unter dem Motto „Auf dem Weg“
konnten Besucherinnen und Besucher den Künstlern bei einem
Symposium wieder über die Schultern schauen.
Juni
In der Zeit vom 17. bis 19. Juni 2016 fand das 38. Treffen der
Arbeitsgemeinschaft „Neustadt in Europa“ in Neustadt an der
Weinstraße statt. Auch an diesem Treffen nahmen wieder Vertreter der Stadt und des Vereinsrings Neustadt am Breuberg
e.V. teil.
Aus dem Investitionsprogramm (KIP) erhält die Stadt Breuberg
185.991 EUR Landesmittel zur Verbesserung der Infrastruktur. Gemäß den Förderrichtlinien können die bereitgestellten
Mittel zum barrierefreien Ausbau der Gehwege verwendet
werden. Vorgesehen sind die Absenkungen von Bordsteinen
in Kreuzungs- und Einmündungsbereichen. Die Stadtverordnetenversammlung beschloss mehrheitlich die Beantragung
und Verwendung der Landesmittel für Bordsteinabsenkungen
im gesamten Stadtgebiet. Bei der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung entschieden die Parlamentarier weiterhin,
dass künftig neun statt bislang acht Stadträte den Magistrat
der Stadt Breuberg bilden. Unter dem Titel „Musik, Licht und
Feuer“ veranstaltete die Stadt Breuberg eine Musik-Nacht in
der Breuberg-Aue im Stadtteil Neustadt.
Juli
Im Stadtteil Sandbach haben die Baumaßnahmen zur Erneuerung der Kanalrohre in der Kreuzfeldstraße begonnen.
Die Übergabe des Zuwendungsbescheids für die Neugestaltung der Freifläche Stadtpark im Stadtteil Hainstadt fand ebenfalls Mitte des Jahres statt. Das Projekt wird mit 146.849 EUR
bezuschusst.
Unter Federführung des städtischen Jugendpflegers Georg
Grabowski startete auch in diesem Jahr wieder das Ausbildungsprojekt in Zusammenarbeit mit der Georg-Ackermann-Schule. In diesem Jahr wurden im Rahmen des Ausbildungsprojektes erstmals Betriebserkundungen durchgeführt.
Daneben bepflanzten die Jugendlichen mit Hilfe von städtischen Bauhofmitarbeitern ein Beet in der Nähe der GeorgAckermann-Schule.
August
In der Woche vom 1. bis 5. August fanden die Ferienspiele der
Stadt Breuberg statt. Jugendpfleger Georg Grabowski betreute
mit 14 Helferinnen und Helfern 79 Kinder. Gemeinsam erlebten
sie eine ereignisreiche Woche.
Henri Junghänel gewinnt die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro im Kleinkaliber liegend.
Nachdem die Ausgrabungen am Stadtpark in Hainstadt abgeschlossen wurden, konnte mit dem Abbruch des ehemaligen
Jugendzentrums begonnen werden. Die Badesaison im Breuberger Freibad wurde Ende August beendet. Anschließend
begannen die erforderlichen Sanierungsarbeiten.
Nummer 1/2/17
September
5
In der Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Unterzent – Untere Mümling wurde die Errichtung eines Blockheizkraftwerkes einheitlich beschlossen.
Am 2. September 2016 fand die Seniorenfahrt der Stadt Breuberg statt. Rund 200 Seniorinnen und Senioren fuhren von
Breuberg mit Bussen nach Veitshöchheim. Anschließend ging
es mit dem Schiff „Franconia“ auf dem Main nach Karlstadt.
Die Stadt Breuberg hat wieder zum traditionellen Jazz-Frühschoppen eingeladen.
Zu Ehren des Olympiasiegers Henri Junghänel fand ein Empfang vor dem Rathaus der Stadt Breuberg statt.
In verschiedenen städtischen Kindergärten wurden Schallschutzmaßnahmen vorgenommen. Dies war erforderlich, da
die Nachhallzeiten aufgrund von Messungen in verschiedenen
Räumen nicht den arbeitsschutzrechtlichen Anforderungen entsprachen.
Der Magistrat beschloss die Anschaffung von Geräuschloggern zur Ortung von Leitungsleckagen.
Oktober
Am 7. Oktober 2016 fand auf der Burg Breuberg die Käuzchen
Führung statt.
Die Erdarbeiten zur Gebäudeerrichtung des „Hoaschter Treff“
konnten abgeschlossen werden. Die Grundleitungen für die
Sanitäreinrichtungen wurden verlegt und die Bodenplatte betoniert. Im nächsten Bauabschnitt fand die Errichtung der Gebäudewände statt.
Bei der Herstellung des Kanalanschlusses für den „Hoaschter
Treff“ wurden große Hohlräume unter der Mainstraße B 426
festgestellt. Diese Hohlräume wurden mit sogenannter Flüssigerde verfüllt, so dass ein Aufbruch der Straße nicht erforderlich war.
Nachdem der seitherige Bäckerladen im Stadtteil Wald-Amorbach seine Schließung bekannt gab, schloss sich ein ehrenamtlicher Arbeitskreis zusammen, der eine Wiedereröffnung
des Ladens ermöglichte und somit die lokale Versorgung mit
Lebensmitteln und Alltagsbedarf in diesem Stadtteil wieder
sicherte.
In diesem Monat fiel der Startschuss für das Projekt „Team
Bärenstark“ des TSV Neustadt. Mit der Etablierung einer inklusiven Fußballmannschaft möchte der Verein die Inklusion im
Odenwaldkreis fördern und auch Menschen mit Behinderung
den Zugang zum Vereinssport ermöglichen.
Von Mitte Oktober bis Ende November war im Rathaus der
Stadt Breuberg eine Gedenkausstellung für Klaus Riester unter
dem Titel „Kunst = Können + Kreativität“ zu sehen. Initiiert
wurde die Ausstellung durch Klaus-Peter Rösler.
Das Breuberg-Museum lud zum Keltertag auf die Burg Breuberg ein.
Bei der Verleihung des diesjährigen Bürgerpreises der Margret
und Volkmar Sander Stiftung wurde Sibel Cakir für ihr ehrenamtliches Engagement im Bereich „Integration“ mit diesem
besonderen Preis ausgezeichnet.
Am 23. Oktober 2016 fand ein Waldrundgang im städtischen
Waldgebiet statt. Revierförsterin Gerlinde Dehos und Thomas
Mecke von Hessen-Forst führten die interessierten Bürgerinnen
und Bürger durch unseren Stadtwald.
November
Neben den Umgestaltungsarbeiten im Stelenbereich auf dem
Friedhof im Stadtteil Neustadt, erfolgten ähnliche Arbeiten
auch auf dem Friedhof im Stadtteil Rai-Breitenbach. Veränderungen gab es hier rund um die Einsegnungshalle. Nachdem
die Hecke, die bisher die Sicht auf die Einsegnungshalle verdeckte, entfernt wurde, konnte durch Mitarbeiter des städtischen Bauhofs die freigewordene Fläche mit viel Ideenreichtum neu bepflanzt werden.
In diesem Jahr fand zum ersten Mal der Aktionstag „Obstsorte
des Jahres“ statt. Gepflanzt wurde der „Odenwälder Spitzrabau“. Angeregt durch den Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald soll künftig jedes Jahr eine solche Baumpflanzung in einer
Kommune im Bereich Bergstraße-Odenwald stattfinden.
Eine Vortragsveranstaltung der IHK Darmstadt zum Thema
„Unternehmensnachfolge“ fand Anfang November statt. Diese
wurde für die Breuberger Gewerbetreibenden initiiert. Die Veranstaltung war außerdem der Startschuss für eine Plattform,
die zum regelmäßigen Austausch zwischen den Breuberger
Gewerbeanbietern dienen soll.
Im Breuberger Freibad konnte in diesen Tagen mit den Beckenarbeiten begonnen werden.
Im Bürgersaal im Stadtteil Neustadt wurden Malerarbeiten an
den Deckenflächen durchgeführt.
Die 5. öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung
sah unter anderem die Kenntnisnahme des Schlussberichtes
für die Stadt Breuberg zur 192. vergleichenden Prüfung „Straßenunterhalt II“ vor.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Beratung und
Beschlussfassung über den Bedarfs- und Entwicklungsplan
der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Breuberg. Dieser wurde
für die nächsten zehn Jahre von der Stadtverordnetenversammlung beschlossen.
Der umfassendste Tagesordnungspunkt war die Beratung und
Beschlussfassung über Steuerhebesätze und Gebühren für
das Haushaltsjahr 2017. Hieraus ergab sich, dass für die Hebesätze der Gewerbesteuer, Grundsteuer A und Grundsteuer
B, Hundesteuer, Schmutzgebühren, Kindergartengebühren,
Betreuungsgebühren Schulkinder sowie die Schwimmbadgebühren keine Erhöhung vorgesehen ist. Die Niederschlagsgebühren verringern sich um 0,01 EUR auf 0,49 EUR. Die Steuersätze (Automatensteuer) für Geräte mit Gewinnmöglichkeit
werden auf 15% erhöht; für Geräte ohne Gewinnmöglichkeit auf
10%, wobei die Fest- bzw. Höchstbeträge gestrichen werden.
Im Bereich der Friedhofsgebühren beschloss das Stadtparlament mehrheitlich eine Erhöhung. Diese Erhöhung orientiert
sich an einer Gebührenkalkulation auf Grundlage des Hessischen Gesetzes für kommunale Abgaben. Demnach ergibt
sich ein Kostendeckungsgrad von 54,2% bei einem jährlich zu
erwartenden Fehlbetrag von rund 74.000 EUR.
Die Jungautorin und Abiturientin Ann-Kathrin Weber stellte ihr
Buch „Ein Dorf, ein Krieg, ein Lehrer – Im Krieg Mensch bleiben“ vor. Mit Unterstützung des Stadtarchivs Breuberg konnte
die Autorin durch die Bereitstellung wertvoller Schulchroniken
ihr Buch erarbeiten.
Rund 200 Bürgerinnen und Bürger fanden sich in diesem Jahr
beim Seniorennachmittag der Stadt Breuberg in der HeinrichBöhm-Halle ein und genossen bei Kaffee und Kuchen ein breitgefächertes Programm.
Ende November übergab Volker Petri die Geschäftsführung
der Arbeitsgemeinschaft Neustadt in Europa an Martin Franck
aus Neustadt an der Weinstraße.
Dezember
Die traditionelle Nikolausführung auf der Burg Breuberg fand
wieder am 6. Dezember 2016 statt.
Mitte Dezember lud die Stadt Breuberg zum Richtfest des
„Hoaschter Treffs“ ein.
In der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung wurde dem
Parlament der Entwurf des Haushaltsplanes für das Jahr 2017
zur Beratung vorgelegt. Die Entwicklung des Ergebnishaushaltes sowie des Finanzhaushaltes hat sich im Haushaltsjahr
2016 positiver entwickelt. Aufgrund erhöhter Gewerbesteuereinnahmen konnte zum Stand 30.09.2016 eine Verbesserung
im Ergebnis- und Finanzhaushalt über rund 1.279.000 EUR
erzielt werden. Der Fehlbetrag von 2.650.000 EUR aus der
Haushaltsplanung 2016 konnte auf 1.370.000 EUR reduziert
werden. Der ursprünglich geplante Kassenkredit in Höhe von
1.210.000 EUR ist hiermit nicht erforderlich. Der vorliegende
Haushaltsplan für das Jahr 2017 sieht im Jahresergebnis einen
Überschuss von 123.131 EUR vor. Der Finanzmittelbedarf für
2017 beträgt 101.532 EUR. Der Finanzmittelbestand konnte
sich vom ursprünglich prognostizierten Defizit von 295.000
EUR auf ein Ergebnisplus von 48 EUR verbessern. Um das
Infrastrukturvermögen der Stadt zu erhalten, sind 2017 mehrere Instandhaltungsarbeiten geplant, die dringend erforderlich
sind.
Zur abschließenden Beratung in der Stadtverordnetenversammlung stand die Ausführung der Freiflächengestaltung
„Hoaschter Treff“ im Rahmen der Dorferneuerung in Hainstadt
auf dem Tagesordnungspunkt. Nach Beratung in den Ausschüssen und im AKDE wurden leichte Änderungen in der
vorliegenden Planung vorgenommen. Die Stadtverordnetenversammlung folgte der Beschlussempfehlung und der Kostenplanung einstimmig.
Der Magistrat hat in seiner Sitzung darüber entschieden das
Georg-Verst-Heim zu erwerben und an den Geo-Naturpark
Bergstraße-Odenwald zu verpachten.
Im Wartebereich des Bürgerbüros im Rathaus der Stadt Breuberg wurde ein „Offener Bücherschrank“ eingerichtet.
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Ausschreibung
Bauherr: Stadt Breuberg, Ernst-Ludwig-Straße 2-4, 64747
Breuberg
Bauvorhaben: Bahnhofstraße/Breitenbacher Straße im ST
Neustadt
Wasserleitungsbauarbeiten
Bauleistungen:
Spülbohrungen:
ca. 330 lfdm HDPE, DA 180 mm
ca. 440 lfdm HDPE, DA 250 mm
Offene Bauweise:
ca. 60 lfdm GGG DN 100-150
ca. 8 Stck Einbindungen
ca. 20 Stck Hausanschlüsse
Ausführungszeit:
Beginn: 27. Februar 2017
Fertigstellung: 29. April 2017
Angebotseröffnung:
Donnerstag, den 2. Februar 2017
vormittags 10:45 Uhr
Rathaus der Stadt Breuberg
Kleines Sitzungszimmer
Ernst-Ludwig-Straße 2-4
64747 Breuberg
Planung- und Bauüberwachung:
Magistrat der Stadt Breuberg,
Ernst-Ludwig-Straße 2-4,
64747 Breuberg,
Tel. 06163/709-43
Anforderung der
Unterlagen: bis Mittwoch, den 25. Januar 2017
bei der Stadtverwaltung Breuberg, Bauverwaltung,
Ernst-Ludwig-Straße 2-4, Zimmer 13,
Frau D. Weber, 06163/709-45
email: [email protected]
Kosten für die Unterlagen: 30,00 Euro
Zahlungsweise: Banküberweisung
Geldinstitut: Sparkasse Odenwaldkreis
IBAN: DE75 5085 1952 0020 2920 41
BIC: HELADEF1ERB
Verwendungszweck: Wasserleitungsbauarbeiten
Nachweis der Überweisung ist der Anforderung hinzuzufügen
Die Gebühren werden in keinem Fall zurückerstattet.
Die Unterlagen sind 2-fach in verschlossenen und gekennzeichneten Umschlägen bei der Stadt Breuberg, Rathaus,
64747 Breuberg, zur Angebotseröffnung einzureichen.
Zuschlagsfrist: 01.03.2017
6
Nummer 1/2/17
Hier können Bücher ausgeliehen oder auch gerne zur Verfügung gestellt werden. Initiator hierfür war die Bürgerstiftung
Breuberg.
Dies, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, war nur ein kleiner
Auszug dessen, was unter Mitwirkung der Stadt in Breuberg
bewegt wurde. Viele weitere Aktivitäten haben durch unsere 80
Vereine sowie Organisationen stattgefunden.
Ich wünsche Ihnen für das neue Jahr alles Gute, Gesundheit,
Glück und Zufriedenheit.
Herzlichst
Ihr
Bürgermeister Jörg Springer
Bauherr:
Stadt Breuberg, Ernst-Ludwig-Straße 2-4, 64747 Breuberg
Bauvorhaben:
Hoaschter Treff im ST Hainstadt
Fliesenarbeiten
Bauleistungen:
60 m2 Bodenfliesen
85 m2 Wandfliesen
Ausführungszeit:
Beginn: 20. März 2017
Fertigstellung: 28. April 2017
Angebotseröffnung:
64747 Breuberg
64747 Breuberg,
Tel. 06163/709-43
Anforderung der Unterlagen:
bis Mittwoch, den 25. Januar 2017
Frau D. Weber, 06163/709-45
IBAN: DE75 5085 1952 0020 2920 41
BIC: HELADEF1ERB
Verwendungszweck: Fliesenarbeiten
Bauherr:
Stadt Breuberg, Ernst-Ludwig-Straße 2-4, 64747 Breuberg
Bauvorhaben:
Hoaschter Treff im ST Hainstadt
Estricharbeiten
Bauleistungen:
60 m2 Abdichtungen
60 m2 Trittschalldämmung
60 m2 Zementestrich CT-C35/F5
Nummer 1/2/17
7
Ausführungszeit:
Beginn: 13. Februar 2017
Fertigstellung: 17. Februar 2017
Angebotseröffnung:
64747 Breuberg
64747 Breuberg,
Tel. 06163/709-43
Anforderung der Unterlagen:
bis Mittwoch, den 25. Januar 2017
Frau D. Weber, 06163/709-45
IBAN: DE75 5085 1952 0020 2920 41
BIC: HELADEF1ERB
Verwendungszweck:
Estricharbeiten
Neue Müllgebühren des MZVO
ab 1. Januar 2017
Zur Information geben wir nachstehend die neuen Müllgebühren ab 01.01.2017 des Müllabfuhr-Zweckverbandes Odenwald bekannt:
60 l Restmülltonne
16,30 € monatlich
120 l Restmülltonne
32,60 € monatlich
240 l Restmülltonne
65,20 € monatlich
1,1 cbm – Gefäß
298,85 € monatlich
Grundgebühr
9,40 € monatlich
Biotonne 60 l
4,30 € monatlich (unverändert)
Müllsack
3,50 € pro Stück
Satzung
über die Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen
sowie über die Vorauszahlung für Kostenanteile zur
Beseitigung von Falltieren für das Wirtschaftsjahr 2017
Aufgrund des § 5 Abs. 2, 4, 5 und 6 und des § 12 des Hessischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz
(HAGTierGesG) sowie des § 8 Abs. 3 und 4 des Hessischen
Ausführungsgesetzes zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (HAGTierNebG), jeweils in der Fassung vom
14.Dezember 2010, zuletzt geändert durch das Gesetz zur
Änderung der Hessischen Ausführungsgesetze zum Tierische
Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz und zum Tiergesundheitsgesetz vom 24. März 2015, hat der Verwaltungsrat der Hessischen Tierseuchenkasse folgende Satzung beschlossen:
§1
(1) Für die Berechnung der Beiträge sowie der Vorauszahlung
für Kostenanteile zur Beseitigung von Falltieren ist maßgebend, wie viele Tiere am Tag der von der Tierseuchenkasse
durchgeführten amtlichen Erhebung vorhanden waren.
(2) Zum Stichtag der amtlichen Erhebung wird der 01.01.2017
bestimmt.
(3) Halter von Einhufern, Schafen, Schweinen, Ziegen, Bienen,
Geflügel und Gehegewild, die diese Tiere im Lande Hessen
halten, sind verpflichtet
a)der Tierseuchenkasse Name, Anschrift sowie die Art
und die Zahl der bei ihnen am Stichtag vorhandenen
Tiere -nach Tierarten gegliedert- innerhalb von 2
Wochen nach dem Stichtag mitzuteilen. Die Meldung
ist entweder auf dem von der Tierseuchenkasse ausgegebenen amtlichen Erhebungsbogen oder per Internet
unter www.hessischetierseuchenkasse.devorzunehmen.
b) schriftlich oder online bei der Hessischen Tierseuchenkasse, Mainzer Str. 17, 65185 Wiesbaden oder unter
www.hessischetierseuchenkasse.de ihre Tierhaltunganzuzeigen, wenn sie bis zum 10.01.2017keinen Meldebogen erhalten haben,
(4) Viehhändler melden 4 v.H. der Anzahl der im Vorjahr -auf
eigene Rechnung- umgesetzten Tiere als den für die
Berechnung der Beiträge maßgebenden Tierbestand.
(5) Die Berechnung der Beiträge sowie der Vorauszahlung für
Kostenanteile zur Beseitigung von Falltieren erfolgt aufgrund der Angaben des Tierhalters.
Tierhalter ist diejenige Person, die ein Tier hält, betreut
oder zu betreuen hat, mithin also die tatsächliche Verfügungsgewalt über ein Tier hat.
(6) Liegt der Tierseuchenkasse bis zum 15.02.2017 keine Tierbestandsmeldung für das Beitragsjahr vor, so kann der
Tierbestand des Vorjahres oder der jeweiligen Datenbank
Herkunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere
(HIT) für die Beitragsveranlagung zugrunde gelegt werden.
Die der Tierseuchenkasse durch Fristversäumnisse von
Tierhaltern im Melde- und Erhebungsverfahren entstehenden Kosten werden dem Tierhalter auferlegt.
(7) Der Tierseuchenkasse ist weiterhin zum Zwecke der Veranlagung unverzüglich mitzuteilen, wenn nach dem Stichtag
a) sich die Zahl der Tiere einer Tierart um mehr als 10 vom
Hundert, mindestens jedoch 5 Tiere, erhöht,
b) ein Tierbestand neu begründet wird oder
c)Tiere einer anderen Art in den Bestand aufgenommen
werden.
Die Veranlagung aus der Nachmeldung erfolgt anteilmäßig
ab dem Monat, in dem die Veränderung eintritt.
(8) Halter von Rindern melden ihre Rinder zum Stichtag sowie
bei Bestandsveränderungen nicht. Die Bestandszahlen der
rinderhaltenden Betriebe am Stichtag sowie die Bestandsveränderungen übernimmt die Tierseuchenkasse aus der
Datenbank Herkunftssicherungs- und Informationssystem
für Tiere (HIT)
(9) Für die in Hessen wohnhaften Mitglieder des Landesverbandes Hessischer Imker e.V. (LHI) wird die Zahl der Bienenvölker durch den LHI erfasst und gemeldet.
(10) Wird die Haltung einer Tierart zwischen zwei Stichtagen auf
Dauer (mindestens zwölf Monate) aufgegeben, so endet
auf schriftlichen Antrag des Tierhalters die Beitragspflicht
mit dem Ende des Monats, in dem der Antrag bei der Tierseuchenkasse eingeht. Der Antrag muss auch Angaben
über den Verbleib der Tiere enthalten. Bei Beträgen unter 5
€ oder wenn die Beiträge durch Leistungen aufgebraucht
sind, unterbleibt eine anteilige Rückerstattung.
(11) Von der Erhebung von Beiträgen kann abgesehen werden, wenn die Tiere nur vorübergehend oder saisonal in
Hessen gehalten werden und der Tierhalter nachweislich
seiner Melde- und Beitragspflicht in einer anderen Tierseuchenkasse im Geltungsbereich des deutschen Tiergesundheitsgesetzes für das Jahr 2017 nachgekommen ist.
Tierhalter haben in diesem Fall für die Tiere, einschließlich
deren Nachzucht, keinen Anspruch auf freiwillige Leistungen der Hessischen Tierseuchenkasse.
8
§2
Nummer 1/2/17
(1) Die Tierseuchenkassenbeiträge sowie die Kostenanteile für
die Beseitigung von Falltieren werden wie folgt
festgesetzt:
1.
2.
Einhufer (Pferde, Esel, Maultiere und
Maulesel)
a)
Beitrag je Tier
0,83 €
b)
Kostenanteil je Tier
1,17 €
Rinder (einschl. Bisons, Wisente und
Wasserbüffel)
3.
a)
Beitrag je Tier
b)
4,50 €
1,50 €
0,20 €
0,43 €
über 9 Monate alt
a)
Beitrag je Tier
0,39 €
b)
0,86 €
Schweine
4.1
Ferkel (bis 30 kg Lebendgewicht)
Geflügel
0,20 €
7.1
Legehennen
7.2 Masthühner
ausgesetzt
5,00 €
0,01 €
Puten
0,09 €
7.4
Gänse
0,06 €
7.5
Enten je Tier
0,04 €
7.6
Laufvögel (Strauße, Emus u. Nandus)
0,15 €
7.7
Fasanen, Perl-/Rebhühner, Wachteln, Tauben
0,03 €
8.
Süßwasserfische
9.
Gehegewild
ausgesetzt
9.1 unter 12 Monate alt
Beitrag je Tier
b)
a)
Beitrag je Tier
0,39 €
9.2 über 12 Monate alt
b)
0,71 €
a)
0,35 €
0,04 €
7.3
a)
a)
Beitrag je Tier
beitragsfrei
Schweine
5.
Ziegen
5.1.
unter 9 Monate alt
5.2
7.
a) Beitrag je Bestand
Schafe
4.
4.2
Bienen und Hummeln je Volk
3.1. unter 9 Monate alt
3.2
6.
b) Beitrag je Tier für
a) Beitrag je Tier
b)
a)
Beitrag je Tier
b)
beitragsfrei
Beitrag je Tier
scheid
0,50 €
10. Mindestbeitrag je Be-
0,00 €
für Tierhalter
5,00 €
für Viehhändler
50,00 €
über 9 Monate alt
a)
b)
Beitrag je Tier
1,49 €
1,21 €
(2) Gemäß § 5 Abs.4 HAGTierGesG wird für Bienen und Süßwasserfische die Erhebung von Beiträgen ausgesetzt.
(3) Die Vorauszahlung für Kostenanteile zur Beseitigung von
Falltieren wird zusammen mit den Beiträgen erhoben.
Eine Verrechnung erfolgt verursachergerecht mit den tatsächlich angefallenen Kostenanteilen bei den jeweiligen
Tierhaltern im Wirtschaftsjahr mit der Beitragsforderung für
das Jahr 2018. Sollte eine Verrechnung nicht möglich sein,
erfolgt keine Nachforderung bzw. Rückvergütung -im Beitragsjahr- bei Beträgen unter 5 €.
(4) Für die Tierarten Ziegen (unter 9 Monate alt), Geflügel und
Gehegewild wird keine Vorauszahlung für Kostenanteile
zur Beseitigung von Falltieren erhoben. Die angefallenen
Kosten für die Beseitigung von Falltieren werden -nach
Abschluss des Wirtschaftsjahres- mit den jeweiligen Verursachern- vollständig abgerechnet.
(5) Der Tierhalter ist an den Kosten der in Anspruch genommenen Leistungen der Tierkennzeichnung nach VO (EU)
Nr. 702/2014 Artikel 14, Nr. 3a zu beteiligen.
Den Eigenanteil des Tierhalters rechnet die Tierseuchenkasse einmal jährlich mit dem Tierhalter ab.
(6) Der Beitragssatz für Viehhändler beträgt 10 % des Beitragssatzes der jeweiligen Tierart.
§3
Für Tiere, die dem Bund oder einem Bundesland gehören
sowie für Schlachtvieh, dass Viehhöfen oder Schlachtstätten
zugeführt ist, werden keine Beiträge erhoben.
§4
Die Beiträge an die Tierseuchenkasse werden mit Zugang des
Bescheides fällig. Die Zahlungsfrist beträgt zwei Wochen.
Januar
GS 1
Rest
Bio
Bio
GS 2
Rest
Bio
Papier 1
Bio
Neujahr
1 Mi
2 Do
3 Fr
4 Sa
5 So
6 Mo
7 Di
8 Mi
9 Do
10 Fr
11 Sa
12 So
13 Mo
14 Di
15 Mi
16 Do
17 Fr
18 Sa
19 So
20 Mo
21 Di
22 Mi
23 Do
24 Fr
25 Sa
26 So
27 Mo
28 Di
GS 1
Rest SA
Bio
Bio
GS 2
Rest
Bio
Februar
Bio
Papier 2
Papier 1
1 Mi
2 Do
3 Fr
4 Sa
5 So
6 Mo
7 Di
8 Mi
9 Do
10 Fr
11 Sa
12 So
13 Mo
14 Di
15 Mi
16 Do
17 Fr
18 Sa
19 So
20 Mo
21 Di
22 Mi
23 Do
24 Fr
25 Sa
26 So
27 Mo
28 Di
29 Mi
30 Do
31 Fr
Bio
Papier 2
Papier 1
GS 1
Rest
Bio
Bio
GS 2
Rest
Bio
März
Bio
Papier 2
Papier 1
Bio
Papier 2
Papier 1
Ostermontag
Rest GS 1
Bio
Karfreitag
Bio
GS 2
Rest
Bio
April
1 Mo
2 Di
3 Mi
4 Do
5 Fr
6 Sa
7 So
8 Mo
9 Di
10 Mi
11 Do
12 Fr
13 Sa
14 So
15 Mo
16 Di
17 Mi
18 Do
19 Fr
20 Sa
21 So
22 Mo
23 Di
24 Mi
25 Do
26 Fr
27 Sa
28 So
29 Mo
30 Di
31 Mi
GS 2
Rest
Bio
Christi Himmelfahrt
Papier 1
Bio Papier 2
GS 1
Rest
Bio
Bio
Mai
Tag der Arbeit
Rest GS 2
Bio
1 Do
2 Fr
3 Sa
4 So
5 Mo
6 Di
7 Mi
8 Do
9 Fr
10 Sa
11 So
12 Mo
13 Di
14 Mi
15 Do
16 Fr
17 Sa
18 So
19 Mo
20 Di
21 Mi
22 Do
23 Fr
24 Sa
25 So
26 Mo
27 Di
28 Mi
29 Do
30 Fr
GS 2
Rest
Bio
Bio
Papier 2
Papier 1
Frohleichnahm
Rest GS 1
Bio
Bio
Pingstmontag
Juni
Papier 1 - Hainstadt, Mühlhausen, Neustadt, Rai-Breitenbach, Rosenbach, Wald-Amorbach
Papier 2 - Sandbach
1 Sa
2 So
3 Mo
4 Di
5 Mi
6 Do
7 Fr
8 Sa
9 So
10 Mo
11 Di
12 Mi
13 Do
14 Fr
15 Sa
16 So
17 Mo
18 Di
19 Mi
20 Do
21 Fr
22 Sa
23 So
24 Mo
25 Di
26 Mi
27 Do
28 Fr
29 Sa
30 So
9
SA: Sonderabfall - Kleinmengensammlung: Bahnhofstr. 4, (Breuberghalle) 9 - 13 Uhr
GS 1 - Mühlhausen, Neustadt, Rai-Breitenbach, Sandbach
GS 2 - Hainstadt, Rosenbach, Wald-Amorbach
1 So
2 Mo
3 Di
4 Mi
5 Do
6 Fr
7 Sa
8 So
9 Mo
10 Di
11 Mi
12 Do
13 Fr
14 Sa
15 So
16 Mo
17 Di
18 Mi
19 Do
20 Fr
21 Sa
22 So
23 Mo
24 Di
25 Mi
26 Do
27 Fr
28 Sa
29 So
30 Mo
31 Di
!
Müllkalender für Breuberg und Ortsteile 2017 1. Halbjahr
Nummer 1/2/17
GS 2
Rest
Bio
Bio
Papier 2
Papier 1
GS 1
Rest
Bio
Bio
1 Di
2 Mi
3 Do
4 Fr
5 Sa
6 So
7 Mo
8 Di
9 Mi
10 Do
11 Fr
12 Sa
13 So
14 Mo
15 Di
16 Mi
17 Do
18 Fr
19 Sa
20 So
21 Mo
22 Di
23 Mi
24 Do
25 Fr
26 Sa
27 So
28 Mo
29 Di
30 Mi
31 Do
Bio
GS 2
Rest
Bio
Bio
Papier 2
Papier 1
GS 1
Rest
Bio
Bio
August
1 Fr
2 Sa
3 So
4 Mo
5 Di
6 Mi
7 Do
8 Fr
9 Sa
10 So
11 Mo
12 Di
13 Mi
14 Do
15 Fr
16 Sa
17 So
18 Mo
19 Di
20 Mi
21 Do
22 Fr
23 Sa
24 So
25 Mo
26 Di
27 Mi
28 Do
29 Fr
30 Sa
Bio
GS 2
Rest
Bio
Bio
Papier 2
Papier 1
GS 1
Rest
Bio
September
Rest
Reformationstag
GS 1
Bio
GS 2
Rest
Bio
Bio
Papier 2
Papier 1
SA
Rest GS 1
Tag d. Deutschen Einh.
Bio
1 Mi
2 Do
3 Fr
4 Sa
5 So
6 Mo
7 Di
8 Mi
9 Do
10 Fr
11 Sa
12 So
13 Mo
14 Di
15 Mi
16 Do
17 Fr
18 Sa
19 So
20 Mo
21 Di
22 Mi
23 Do
24 Fr
25 Sa
26 So
27 Mo
28 Di
29 Mi
30 Do
GS 1
Rest
Bio
Bio
GS 2
Rest
Bio
Bio
Papier 2
Papier 1
Bio
November
1 Fr
2 Sa
3 So
4 Mo
5 Di
6 Mi
7 Do
8 Fr
9 Sa
10 So
11 Mo
12 Di
13 Mi
14 Do
15 Fr
16 Sa
17 So
18 Mo
19 Di
20 Mi
21 Do
22 Fr
23 Sa
24 So
25 Mo
26 Di
27 Mi
28 Do
29 Fr
30 Sa
31 So
1. Weihnachtsfeiertag
2. Weihnachtsfeiertag
Rest
GS 1
Bio
GS 2
Rest
Bio
Bio
Papier 2
Papier 1
Dezember
Papier 1 - Hainstadt, Mühlhausen, Neustadt, Rai-Breitenbach, Rosenbach, Wald-Amorbach
Papier 2 - Sandbach
1 So
2 Mo
3 Di
4 Mi
5 Do
6 Fr
7 Sa
8 So
9 Mo
10 Di
11 Mi
12 Do
13 Fr
14 Sa
15 So
16 Mo
17 Di
18 Mi
19 Do
20 Fr
21 Sa
22 So
23 Mo
24 Di
25 Mi
26 Do
27 Fr
28 Sa
29 So
30 Mo
31 Di
Oktober
10
SA: Sonderabfall - Kleinmengensammlung: Bahnhofstr. 4, (Breuberghalle) 9 - 13 Uhr
GS 1 - Mühlhausen, Neustadt, Rai-Breitenbach, Sandbach
GS 2 - Hainstadt, Rosenbach, Wald-Amorbach
1 Sa
2 So
3 Mo
4 Di
5 Mi
6 Do
7 Fr
8 Sa
9 So
10 Mo
11 Di
12 Mi
13 Do
14 Fr
15 Sa
16 So
17 Mo
18 Di
19 Mi
20 Do
21 Fr
22 Sa
23 So
24 Mo
25 Di
26 Mi
27 Do
28 Fr
29 Sa
30 So
31 Mo
Juli
!
Müllkalender für Breuberg und Ortsteile 2017 2. Halbjahr
Nummer 1/2/17
11
Nummer 1/2/17
§5
(1) Der Anspruch auf eine Leistung der Tierseuchenkasse
entfällt, wenn schuldhaft fehlerhafte oder verspätete Angaben gemacht oder Angaben unterlassen werden die nach
§ 1 vorgeschrieben sind, die Beitragspflicht nach § 2 nicht
erfüllt wird, insbesondere die Beiträge nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vollständig gezahlt worden sind.
§ 18 Abs. 1 und 2 des Tiergesundheitsgesetzes in der Fassung vom 22. Mai 2013 (BGBl. Teil I, Nr. 25, S. 1324) bleiben hiervon unberührt.
(2) Ein schuldhafter Verstoß gegen die Melde- und Beitragspflicht zur Tierseuchenkasse liegt auch dann vor, wenn
Fehler bei der Meldung zum Stichtag nicht spätestens
zwei Monate vor dem Schadensfall berichtigt und die dann
fälligen zusätzlichen Beiträge nicht innerhalb von zwei
Wochen nach der Zustellung der entsprechenden Beitragsbescheide entrichtet worden sind.
(3) Eine Aufrechnung von Leistungsansprüchen des Tierhalters gegen Beitragsforderungen der Tierseuchenkasse wird
ausgeschlossen.
(4) Für zusätzlich notwendigen Personal- und Sachaufwand
durch schuldhaft nicht fristgerecht erfolgte Meldung des
Tierbestands wird von dem jeweiligen Tierhalter eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 10,00 € erhoben.
§6
Die Satzung tritt am 01. Januar 2017 in Kraft.
Wiesbaden, den 03.11.2016
Der Vorsitzende des Verwaltungsrates
der Hessischen Tierseuchenkasse
Friedhelm Schneider
y[[Zcia^X]ZH^iojc\hiZgb^cZ
6. Sitzung des Ortsbeirates Neustadt
Gemäß § 82 Absatz 6 in Verbindung mit § 58 Absatz 6 HGO
geben wir der Einwohnerschaft zur Kenntnis, dass die 6. Sitzung des Ortsbeirates Neustadt am Montag, dem 16. Januar
2017, um 19 Uhr, im Lehrsaal des Feuerwehrhauses im ST
Neustadt stattfindet. Zu dieser Sitzung sind Sie herzlich eingeladen.
T a g e s o r d n u n g:
6.1
Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und fristgerechten Einladung
6.2
Genehmigung der Tagesordnung
6.3
Genehmigung des Protokolls der 5. Sitzung des Ortsbeirates am 31 .10.2016
6.4
Beratung zum Haushaltsplan der Stadt Breuberg für
2017
6.5
Verschiedenes
Reinhardt, Ortsvorsteher
Geburtstage
Die Stadtverwaltung
gratuliert recht herzlich am:
14.01.2017
16.01.2017
19.01.2017
Herrn Willibald Ball
ST Hainstadt, Brunnenstraße 42
zum 70. Geburtstag
Herrn Heinrich Kaiser
ST Hainstadt, Bergstraße 14
zum 75. Geburtstag
Herrn Johannes Rath
ST Hainstadt, Hügelstraße 19
zum 75. Geburtstag
Aus unserer Stadt
w
Fahren Sie mit
...zum 39. Neustadt-Treffen in die
Bayerische Puppenstadt Neustadt bei Coburg
Vom 21. bis 23. Juli 2017 findet das 39. Treffen der Arbeitsgemeinschaft Neustadt in Europa in der bayerischen Puppenstadt Neustadt bei Coburg statt. Die Stadt Breuberg fährt auch
im nächsten Jahr wieder mit einer Delegation zum Treffen und
erstmals können an dieser Fahrt auch interessierte Bürgerinnen
und Bürger teilnehmen. Die Arbeitsgemeinschaft „Neustadt
in Europa“ ist die größte Städtepartnerschaft in Europa mit 37
Mitgliedsstädten in sieben Ländern. Rund 1000 Neustädter nehmen jährlich an den Treffen teil. Die Neustadttreffen finden meist
im Rahmen eines Stadtjubiläums oder –festes statt. Die Vorbereitungen für ein abwechslungsreiches Programm laufen bereits
auf Hochtouren. Fester Bestandteil des Festprogramms wird ein
Kinder- und Marktfest sein. Die Anreise erfolgt am Freitag, dem
21. Juli 2017, mit einem Zwischenstopp in Bamberg. Die Rückreise ist am Sonntag, dem 23. Juli 2017. Die Kosten pro Person
betragen 185 Euro. Darin enthalten: Alle Fahrten im modernen
Reisebus, zwei Übernachtungen mit Frühstücksbuffett im Waldhotel Bächlein in Mitwitz. Anmeldungen für die Fahrt nimmt das
Reisebüro Wissmüller,Neutorstraße 10, 64720 Michelstadt, Telefon 06061-94460, Fax 06061/680, [email protected]
entgegen. Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an die
Stadt Breuberg, Andrea Schwarz, Tel. 06163/709-14, schwarz@
breuberg.de. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme.
STELLENAUSSCHREIBUNG
Die Stadt Breuberg sucht zum 1. April 2017 eine/einen staatlich anerkannte/n
Erzieherin/Erzieher in Teilzeit (32 Wochenstunden)
für die städtischen Kindertageseinrichtungen
Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet mit der Option
auf ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Der Einsatzort ist in
unserer Einrichtung „Spatzenland“ im Stadtteil Hainstadt. Der
Kindergarten ist eine zweigruppige Einrichtung, in der Kinder
im Alter von 2 bis 5 Jahren in der Zeit von 7:00 Uhr bis 14:00
Uhr betreut werden.
Wir erwarten:
- eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieherin/Erzieher
mit Berufserfahrung
- praktische Erfahrung in altersübergreifenden Arbeit
- fürsorgliche, motivierte und liebevolle Begleitung der uns
anvertrauten Kinder
- wertschätzender, toleranter Umgang mit Menschen
- interkulturelle Kompetenz sowie Erfahrungen in der
Zusammenarbeit mit Familien mit Migrationshintergrund
- konstruktive Zusammenarbeit im Team
Wir bieten unter anderem:
- Bezahlung nach den Sätzen der Entgeltgruppe S 8a des
Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD)
- Betriebliche Zusatzversorgung
- Mitarbeit in einem engagierten Team
- Möglichkeiten zur Fortbildung
Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung, dann richten Sie ihre Bewerbung mit den üblichen
Unterlagen bis spätestens 25. Januar 2017 an den
Magistrat der Stadt Breuberg
-PersonalverwaltungErnst-Ludwig-Str. 2-4, 64747 Breuberg
Für weitere Rückfragen stehen Ihnen Frau Sauer, Tel.
06163/709-20 und Herr Krug, Tel. 06163/709-21 von der Personalverwaltung zur Verfügung.
12
S T E L L E NAUSSCHREIBUNG
Die Stadt Breuberg sucht zur Verstärkung des Bauhofteams
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/in im städtischen Bauhof
im elektrotechnischen Bereich für die öffentlichen Gebäuden
und Anlagen.
Wir erwarten:
- eine abgeschlossene Ausbildung im elektronischen
Bereich (Elektroniker/-in für Betriebstechnik, Elektroniker/—in für Energie- und Gebäudetechnik, Industrieelektriker/in Betriebstechnik) mit Berufserfahrung
- Besitz des Führerscheins der Klasse B
- Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Flexibilität
- Selbständiges Arbeiten und Teamfähigkeit
- Bereitschaft zu Arbeiten außerhalb der üblichen Arbeitszeiten und Einbindung in die Rufbereitschaft/Winterdienst
- Ortsnaher Wohnsitz
Ihre Aufgaben:
- Selbständige Erledigung und Durchführung von Arbeitsaufträgen zur Wartung von wechselnden Reparaturen und
Instandhaltungsarbeiten in öffentlichen Gebäuden und Anlagen
- Fehleranalyse und Störungsbeseitigung
- Normkonforme Inbetriebnahme und Wartung von Elektroanlagen und Verteilungen sowie Beleuchtungsanlagen
- Überwachung, Betreuung und Kontrolle von Dienstleistungen der Fremdfirmen für die Gebäudetechnik
- Ausführen von Wiederholungsprüfungen bei ortsveränderlichen Betriebsmitteln nach Betriebssicherheitsverordnung VDE 0702/0701/DGUV 3 und Dokumentation
- Aufbau, Überwachung und Bedienung der technischen
Anlage wie z. B. Beleuchtungs- und Beschallungsanlagen bei städtischen Veranstaltungen
- Übergaben, Rücknahmen, Reinigungs- und allgemeine
Arbeiten in den städtischen Hallen und Gebäude
Wir bieten:
Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit angemessener Bezahlung nach TVöD und den im
öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Sowie eine
Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis bei entsprechender Eignung nach einem Jahr.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum
30.01.2017 an den
Magistrat der Stadt Breuberg
-Personalverwaltung BauhofErnst-Ludwig-Str. 2-4
64747 Breuberg
Für weitere Rückfragen stehen Ihnen Frau Sauer, Tel.
06163/709-20 und Herr Krug, Tel. 06163/709-21 von der Personalverwaltung zur Verfügung.
Pächter für Kiosk gesucht
Wir suchen für das Kiosk im Schwimmbad, ST Sandbach ab
der Badesaison 2017 einen neuen Pächter.
Falls Sie interesiert sind, bitten wir um Zusendung einer
Bewerbung bis zum 31. Januar 2017 an die Stadtverwaltung
Breuberg, Bauverwaltung, Ernst-Ludwig-Straße 2-4, 64747
Breuberg, auch per email an [email protected]
Für Fragen stehen Ihnen Herr Rudolph 06163/709-40 oder
Frau Weber 06163/709-45 gerne zur Verfügung.
Nummer 1/2/17
Hessentagfestzug
am 18. Juni 2017 in Rüsselsheim
Aufruf an Gruppen und Vereine zur Teilnahme
Vom 9. bis 18. Juni 2017 findet der 57. Hessentag in Rüsselsheim statt. Der Hessentag steht unter dem Motto „Wir Hessen“.
Vom Odenwaldkreis können acht Gruppen am Festumzug am
18. Juni 2017 (Beginn voraussichtlich 12:30 Uhr) teilnehmen.
Mitmachen können Fuß-, Trachten- und Musikgruppen mit und
ohne Motivwagen. Falls Sie als Gruppe oder Verein Interesse
an einer Teilnahme haben, melden Sie sich bitte bis zum 1.
Februar 2017 bei Andrea Schwarz, Telefon 06163/709-14 (vormittags), E-Mail [email protected]. Ihre Anmeldung wird –
nach Ausfüllen eines notwendigen Formulars mit Informationen
zur Gruppe - umgehend an den Odenwaldkreis weiter geleitet. Dieser sucht die Teilnehmergruppen aus und benachrichtigt sie bis Mitte März 2017. Jedem Festzugbeitrag wird nach
dem Hessentag eine Teilnehmerpauschale ausgezahlt. Diese
beträgt für Motivwagen inkl. Begleitung 105 Euro und für Fuß-,
bzw. Trachtengruppen sowie Musikgruppen 155 Euro. Örtliche
Vereine werden im Aufstellgebiet des Festzuges Imbiss-Stände
errichten, so dass jeder Teilnehmer die Möglichkeit hat, sich
vor Ort selbst zu versorgen.
Voranmeldung in den
städtischen Kindertageseinrichtungen
für das Kindergartenjahr 2017/2018
Wir möchten daran erinnern, dass für Kinder die ab August
2017 erstmals eine Kindertagesstätte im Stadtgebiet besuchen
sollen, eine entsprechende Voranmeldung für eine städtische
Einrichtung bis zum 31.03.2017 erfolgen sollte. Dies ist erforderlich, um eine bessere Planung unsererseits zu ermöglichen.
Die Anmeldung können Sie im Rathaus im ST Sandbach, ErnstLudwig-Straße 2-4, in der Personal- und Kindergartenverwaltung, während der Öffnungszeiten vornehmen. Sie haben auch
die Möglichkeit, das entsprechende Formular auf der Homepage der Stadt Breuberg (www.breuberg.de), unter „Rathaus“
und „Kindergartenvoranmeldung“ aufzurufen und die Anmeldung online durchzuführen. Die Stadtverwaltung Breuberg ist
bestrebt, ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot vorzuhalten. Für eine Bedarfsplanung ist aber eine möglichst frühzeitige
Voranmeldung unerlässlich. Wichtig ist auch die Angabe des
Zeitwunsches. Bei Rückfragen stehen Ihnen die Personal- und
Kindergartenverwaltung, Frau Tartler 06163/709-22, Email: [email protected] oder Frau Sauer 06163/709-20, Email: sauer@
breuberg.de sowie Herr Krug 06163/709-21, Email: [email protected] zur Verfügung.
Sprechtage der
Deutschen Rentenversicherung
für das Jahr 2017
Die Versichertenälteste, Frau Rose Pütz, hält auch in diesem
Jahr wieder Sprechtage für Versicherte in der Rentenversicherung ab. Der nächste Sprechtag ist für Donnerstag, den 26.
Januar 2017, in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr, im Rathaus
Stadtteil Sandbach, Zimmer 3, im Erdgeschoss des Hauptgebäudes, vorgesehen. Wir hoffen, dass die Einwohnerschaft
von diesem Angebot regen Gebrauch macht.
KinderFilmTreff am 27. Januar 2017
Der nächste KinderFilmTreff findet am Freitag, dem 27. Januar
2017, ab 15 Uhr im Jugendzentrum in der Lindenstraße 42 in
Rai-Breitenbach statt. Der KinderFilmTreff ist ein freiwilliges
und offenes Angebot der Kinder- und Jugendförderung des
Odenwaldkreises in Zusammenarbeit mit der Stadt Breuberg.
Geeignet sind die Filme für Kinder von sechs bis 12 Jahren.
Wir freuen uns auf Euch - Eure Jugendpflege Breuberg
Nummer 1/2/17
13
Adolf Löhle aus dem Stadtteil Sandbach
wurde 85 Jahre alt
Von früh an faszinierten ihn Medizin/Naturheilkunde, Philosophie und Politik. Noch in die „Hitler-Jugend“ einberufen, erfuhr
er die Folgen von Verblendung und blinder Gefolgschaft. Dies
prägte sein politisches Weltbild. Sein Ruhestand wird bewegt
durch große Themen: Wahrheit, Freiheit, Gerechtigkeit, Frieden, Dialog, Gesundheit, auf der Basis von Furchlosigkeit und
Angstfreizeit, die Vermittlung von Sinn und Gelassenheit. Dies
gibt, so Herr Löhle, seinen Jahren immer wieder neues Leben.
Seine Grunderfahrung: „Gesundheit und Wahrheit ist nicht
alles. Doch ohne Gesundheit und Wahrheit ist alles nichts“.
Achtung!
Kinderbasar jetzt wieder sonntags
und 1 Stunde länger
Am 31. Dezember 2016 wurde Adolf Löhle 85 Jahre alt. Der
Erste Stadtrat, Werner Seibert, besuchte den Jubilar zuhause,
gratulierte im Namen der Stadt Breuberg und überreichte eine
Urkunde und ein Präsent.
Am 31.12.2016 wurde Adolf Löhle, wohnhaft in Sandbach, 85
Jahre alt. Der Jubilar ist in Baden-Württemberg geboren. Seit
1957 wohnt er in Hessen. Aufgewachsen ist er auf einem Bauernhof, sein Vater war Landwirt und Maurer. Der Jubilar machte
eine Ausbildung zum Masseur und zum medizinischen und
Kneipp-Bademeister.
Die letzten 16 Jahre vor seinem Ruhestand arbeitete er in der
Ernst-Ludwig-Klinik in Sandbach (heute AHG-Klinik). Herr
Löhle machte diverse Fortbildungen in medizinischer Gymnastik, Akupunktur-Massage nach Penzel, Lymphdrainage und
Gesundheitspädagogik.
Am Sonntag den 29. Januar 2017 findet in der Zeit von 14.00
– 17.00 Uhr wieder ein Flohmarkt für Kindersachen und Spielzeug in der Kindertagesstätte „Zur Kinderwelt“, Am Tiergarten 18, in Breuberg – Sandbach statt.
Wer an diesem Tag einen Stand machen möchte, kann sich ab
sofort in der Kita bei Frau Roszykiewicz unter der Telefonnummer: 06163-912822 oder unter [email protected] anmelden. Die Standgebühr beträgt pro Stand 5,-€ + eine Kuchenspende. Für das leibliche Wohl ist mit einem reichhaltigen
Kuchenbuffet, Kaffee und Getränken gesorgt.
Die Sternsinger besuchen
das Breuberger Rathaus
In jedem Jahr, zwischen Weihnachten und dem 6. Januar, ziehen meist Kinder als die Heiligen Drei Könige verkleidet durch
die Orte. Sie bringen den Segen Gottes und sammeln Spenden, mit denen in rund 1.550 Projekten weltweit notleidenden
Kindern geholfen wird.
14
Nummer 1/2/17
Das aktuelle Motto lautet „Gemeinsam für Gottes Schöpfung in
Kenia und weltweit“. Am Donnerstag, dem 29. Dezember 2016,
waren die Sternsinger auch im Breuberger Rathaus. Nach dem
Singen eines Liedes und dem Sprechen eines Gebetes erhielt
auch das Rathaus die Segensbitte 20*C+M+B*17.
Vielbrunn, evangelische Kirche, Beichtstuhl 1747
In früheren Zeiten ordnete man die Buchstaben C, M und B
den Namen der Heiligen Drei Könige zu. Seit den 1950er Jahren werden die Buchstaben als Abkürzung der lateinischen
Worte „Christus mansionem benedicat“ (Gott segne dieses
Haus) gedeutet. Die Schreibweise der Segensbitte hat laut Kindermissionswerk ebenfalls eine Bedeutung: ein Stern für den
Stern von Bethlehem, die drei Kreuze für den dreifaltigen Gott.
Zusätzlich hierzu noch die Jahreszahl.
Ausgabe 4/2016 der Zeitschrift
„Der Odenwald“ erschienen
Beichtstühle in evangelischen Kirchen – Miltenberger
Bildhauer sehr erfolgreich in der Fremde – Der Dippelshof bei Traisa in der Biedermeierzeit – Den römischen
Limes im Wappen
Beichtstuhl aus Rai-Breitenbach. Innenansicht mit Sitzbank
Der einleitende Beitrag der
soeben erschienenen neuesten Ausgabe der Zeitschrift „Der Odenwald“ über
„Evangelische Beichtstühle
in der Herrschaft Breuberg“
stammt von Dr. Jutta Reisinger-Weber. Einleitend geht
die Autorin auf die Verwunderung sowie das Unverständnis vieler Zeitgenossen
über das Vorhandensein von
Beichtstühlen in evangelischen Kirchen ein und erläutert, dass die „Bedeutung der Einzelbeichte in der ev.-lutherischen Tradition nicht mehr präsent“ ist, um schließlich darauf
hinzuweisen, dass die Einzelbeichte nie „abgeschafft“ wurde
und „auch heute noch in einer verkürzten Form in einer „Anleitung zur Einzelbeichte“ im Ev. Gesangbuch/Ausgabe der Ev.
Kirche in Hessen und Nassau, Nr. 793, nachzulesen“ ist. Den
Schwerpunkt des Beitrages bildet ein gut bebildertes Inventar
aller noch vorhandenen Beichtstühle in der ehemaligen Herrschaft Breuberg. Der folgende Beitrag von Rudolf Kreuzer trägt
den Titel „Der Bildhauer Johann Neudecker d. Ä. (1663-1718)
begründet fern seiner Miltenberger Heimat eine Blütezeit der
Bildhauerkunst“. Die Darstellung der Ermordung von Winfried
Bonifatius, dem Apostel der Deutschen, durch die Friesen auf
dem Alabasterrelief an seinem Grab im Fuldaer Dom, wo die
deutschen Bischöfe regelmäßig jährlich zu Beratungen zusammenkommen, ziert auch das Titelbild der Zeitschrift.
Geschaffen hat es – gewissermaßen auf seinem künstlerischen
Höhepunkt – der Miltenberger Bildhauer Johann Neudecker d.
Ä. (1663-1718), dessen Lebenswerk von Rudolf Kreuzer hier
vorgestellt wird.
Die weiteren Beiträge dieses reich bebilderten Heftes sind die
Bildbeschreibung von Gernot Scior: „Johann Conrad Susemihl: Der Dippelshof bei Traisa 1816“; Dr. Peter Sattler: „Ein
Wachtturm schmückt ihre Wappen – Gemeinsamkeit durch
römisches Erbe: Vielbrunn, Limeshain, Pohlheim, Fahrenbach, Kleinwallstadt“ und die drei Kurzbeiträge: „Der Rittersaal im Johann-Casimir-Bau auf Burg Breuberg in einer historischen Aufnahme“ sowie „Eine ungewöhnliche Hausinschrift
in Schweinberg bei Hardheim“ und der Lesefund „WaldstreuVersteigerung aus den gräflich Erbach-Erbach’schen Revieren Eulbach und Reichenberg“. Den Abschluss bilden einige
Buchhinweise auf Neuerscheinungen zur Geschichte und Kultur des Odenwaldes.
Diese neueste Ausgabe der Zeitschrift „Der Odenwald“ ist über
die Geschäftsstelle des Breuberg-Bundes, Ernst-Ludwig-Str.
2-4 in Breuberg oder den Buchhandel sowie über das Internet
unter www.breubergbund.de für 5.- € zu beziehen, wo auch
weitere Informationen zu bekommen sind.
Neue Bank am Gipfelkreuz
auf dem Borberg
Beate Volk, Übungsleiterin für Qigong-Yangsheng hat wieder
eine Bank gespendet.
Ein großes Dankeschön geht damit an alle Qigong-Teilnehmer
im Sommer 2016, ohne die diese Bankspende nicht möglich
gewesen wäre. Vom Erlös der Qigong-Stunden wurde die Bank
gekauft. Doch ohne weitere Unterstützung und fleißigen Helfer
geht es nicht: Die Bank wurde mit Unterstützung der Mitarbeiter der Stadt Breuberg, federführend von Kerstin Göttmann und
den Kollegen vom Bauhof organisiert und nach Dusenbach
zu den „Dusenbacher Dorfhinkel“ geliefert. Von dieser Zwischenstation aus, hat sich Dieter Bär aus Dusenbach, mit dem
schweren Stück Holz per Traktor auf den Weg gemacht und die
Bank am Gipfelkreuz gesetzt.
Nummer 1/2/17
15
Nun fand die Übergabe am Gifelkreuz des 323 m hohen Borberg statt. Eingefunden haben sich nach einer gemeinsamen
Wanderung an diesem Nachmittag 19 Personen, darunter
natürlich die „Dusenbacher Dorfhinkel“ mit dem einen und
anderen „ Gickel“ und „zwei Kücken“, die alle diesen besonderen Ort liebevoll hegen und pflegen. Der Erste Stadtrat der
Stadt Breuberg, Werner Seibert, als Vertretung für Bürgermeister Jörg Springer, konnte ebenfalls begrüßt werden, sowie
Qigong-Freunde und Familienmitglieder.
Ein besonderes Highlight bot uns Karl Hallstein, auch bekannt
als „Alpen-Karl“.
Karl gestaltete die Übergabe musikalisch. Es spielte auf seiner
Tuba und auf einem wunderschönen Alphorn mehrere fröhliche und festliche Stücke zu Ehren der Bank. Alle haben mitgesungen. Nachdem Gudrun Hartmann von den „Dusenbacher
Dorfhinkel“, zauberhafte selbstgedichtete Zeilen zum Dank an
Beate Volk und der Spende vorgetragen hatte, bedankte sich
der Erste Stadtrat, Werner Seibert, im Namen der Stadt Breuberg für die Bankspende. Der kurzweilige Nachmittag wurde
nicht nur von Sonnenstrahlen in der winterlichen Natur begleitet, sondern auch mit Glühwein und Selbstgebackenem versüßt, bevor dann alle wieder den Rückweg ins Tal antraten.
Möge diese Ruhebank jedem Besucher immer ein Plätzchen
für Ruhe und Freude sein mit ganz vielen netten Unterhaltungen unterhalb des Gipfelkreuzes.
Natürlich wurde diese Aktion auch im Gipfelkreuz-Buch eingetragen und kann von allen Besuchern vor Ort nachgelesen werden. Ein Gruppenfoto wird ebenfalls im Kasten zur Erinnerung
hinterlegt.
Beate Volk bedankte sich herzlichst für die Helfer und der rührenden Gestaltung der Übergabe.
Sandbacher Kalender 2017
Der neue Kalender für 2017 mit alten Ansichten von Sandbach
im Odenwald ist im vergangenen Monat erschienen.
Auf dem Deckblatt ist eine wunderschöne alte Ansicht von
Sandbach zu sehen. Weitere Bilder sind unter anderem alte
Ansichten vom
Sportplatz und der Eisenbahn im Basaltsteinbruch. Dies
sind nur einige der ausgewählten Themen. Einige der alten
Ansichten sind bis zu 100 Jahre alt.
Zusammengestellt wurde der Kalender von Andreas Arend aus
Sandbach. Zu beziehen ist er zum Selbstkostenpreis von 4,90
Euro über Andreas Arend (Tel. 06163-938833) oder über die
Sandbacher Geschäfte Nahkauf Friedrich, Schreibwarengeschäft Scheliga und die Geschenkeinsel (Post).
Veranstaltungen und Termine
Liebe Bürgerinnen,
liebe Bürger,
Nach alter Tradition sammelt die Jugendfeuerwehr Hainstadt
im neuen Jahr wieder die bis dahin ausgedienten Tannenbäume in Hainstadt und Rosenbach ein. Da uns unser traditioneller Termin am Wochenende nach „Heilige drei Könige“ zu
kurzfristig vorkommt, wird die diesjährige Sammlung erst am
Samstag, dem 14.01.2017, stattfinden.
Bitte legen Sie an diesem Tag die Bäume bis spätestens 9:00
Uhr abgeschmückt am Straßenrand bereit.
Um den Rest kümmert sich die Jugendfeuerwehr.
Tobias Hallstein
Jugendfeuerwehrwart
KSG Rai-Breitenbach - Schlachtfest
Hiermit laden wir Sie recht herzlich zum diesjährigen Schlachtfest am Samstag, 14.01.2017, ab 12.00 Uhr, in das KSG Vereinsheim in Rai-Breitenbach ein.
Als Spezialitäten erwartet Sie hausgemachte Schlachtplatten
sowie Wellfleisch.
Auf Ihren Besuch freut sich das „Sauteam“ der KSG Rai-Breitenbach
SG Sandbach / Abteilung Turnen
und Leichtathletik
„fit for fun“ 2016/2017 geht weiter
Nach der Unterbrechung der sportlichen Aktivitäten über die
Weihnachts- und Neujahrszeit wird das Programm nun am
9. Januar 2017 mit Meike und Andreas wieder gestartet. Die
Abteilung Turnen und Leichtathletik bietet Montag abends das
interessante und sportlich anspruchsvolle Indoor-Fitnessprogramm weiter an.
Um 19.45 Uhr geht es in der Heinrich-Böhm-Halle / Bühne los.
Neben dem übergeordneten Ziel sich auf das Sportabzeichen
im Sommer vorzubereiten, kann die sportliche Betätigung nach
den Feiertagen durchaus sinnvoll sein.
Zusätzlich zu diesem Angebot bieten die Übungsleiter der SG
Sandbach weitere Sportaktivitäten bzw. gesundheitsfördernde
Betätigungen an.
Termine beim TSV 1884 Neustadt
Auch in diesem Jahr wird es so manches Event beim TSV Neustadt geben.
Die ersten Termine stehen schon fest:
Freitag, den 13.01.17
Tannenbaumsammlung
18:30 Uhr
Buchvorstellung „Die wechselhafte Geschichte
des TSV 1884 Neustadt e.V.“
Samstag, den 21.01.17
ab 12 Uhr
Schlachtfest
Sonntag, den 05.02.17
ab 12 Uhr
Mittagessen beim TSV
Samstag, den 25.02.17
14:15 Uhr
Pokalspiel
TSV Güntherfürst – TSV Neustadt
ab 16 Uhr
Schnitzelessen nach dem Faschingsumzug
Dienstag, den 28.02.17
ab 16:30 Uhr Heringsessen
ab 12 Uhr
15 Uhr
Mittagessen beim TSV
TSV Neustadt – Inter Erbach
WSV Neustadt – Trainingswanderung
16
Die nächste Trainingswanderung wird etwas sportlicher und
mystischer und führt uns am Sonntag, 15.01.2017 von Raibach
über das Rödelshäuschen vorbei am Binselberg nach KleinUmstadt zur Einkehr im Bürgerhaus (Hinweis: Hunde müssen
draußen bleiben!).
Nach reichlicher Stärkung geht es dann auf kurzem Weg wieder zurück zum Startpunkt.
Streckenlänge ca. 17,5 km und ca. 500 Hm.
Treffpunkt
Wo: Sportplatz Raibach (für das Navi: neben Fliederweg 6,
Groß-Umstadt)
Wann: Sonntag, 15.01.2017 um 10:00Uhr
Alternativer Treffpunkt zwecks Fahrgemeinschaften 09:45 Uhr
Sportplatz Hainstadt
Die Teilnahme ist für Mitglieder kostenlos, der Unkostenbeitrag
für Nichtmitglieder beträgt 3,— €. Wegen eventueller Verlegung
von Startpunkt, -zeit bitte Anmeldung entweder per Mail ([email protected]) oder Anruf unter 06165/2844.
Odenwaldklub Ortsgruppe Sandbach e.V.
Einladung zur Winterwanderung
rund um Vielbrunn
Am Sonntag, den 15. Januar 2017, treffen uns um 10.00 Uhr
am Sandbacher Marktplatz zu unserer ersten Wanderung im
neuen Jahr und fahren in Fahrgemeinschaften nach Bremhof.
Von hier aus wandern wir auf dem Ohrenbach Weg, vorbei am
„Historischen Wasserwerk“, rund um Vielbrunn. Mittagsrast ist
im Landgasthof Friedrich. Die Wanderführer Walter Busse und
Herbert Verst laden alle Wanderinnen und Wanderer zu dieser
Wanderung herzlich ein. Gäste sind gerne willkommen.
Zu unserer „63. Ordentliche Mitgliederversammlung“
am Freitag, den 27.01.2017, 19.00 Uhr, im Gasthaus „Es
Lämmche“ lädt der Vorstand nochmals alle Mitglieder sehr
herzlich ein.
Buchvorstellung TSV 1884 Neustadt e.V. lädt ein
Zur Buchvorstellung am Freitag,
dem 13. Januar 2017, um 18.30
Uhr, lädt der TSV in das Vereinsheim an der Bleiche (am Sportplatz) in Neustadt herzlich ein.
Vorgestellt wird das Buch Die
wechselvolle Geschichte des
TSV 1884 Neustadt e.V. im Rahmen eines kleinen Empfangs vom
Vereinsmitglied Günter Kull.
Das Buch kann mit über 1000 Seiten und zahlreichen Bildern aus
der wechselvollen Geschichte
des Vereins erworben werden.
Preis: 50,00 Euro.
Auf Ihr Erscheinen freuen sich
der TSV Vorstand und Günter Kull
OWK-OG Sandbach
Einladung zur Wanderung
Zur ersten Wanderung 2017 treffen wir uns am Sonntag, den
15. Januar um 10:00 Uhr am Marktplatz und fahren in Fahrgemeinschaften nach Vielbrunn. Von hier wandern wir auf den
Odenwälder Höhn rund um Vielbrunn. Einkehr ist im „Landgasthof Friedrich.“ Der Wanderführer Herbert Verst wie auch der
Vorstand würden sich über eine große Wanderschar freuen.
Gäste sind wie immer herzlich eingeladen
Nummer 1/2/17
Obst- und Gartenbauverein
Neustadt/Rai-Breitenbach e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Der Vorstand des Obst- und Gartenbauverein lädt seine Mitglieder für Freitag, den 27. Januar 2017 um 19.00 Uhr, in das
TSV-Vereinsheim Neustadt ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des 1. Vorsitzenden (Geschäftsbericht)
4. Kassenbericht
5. Revisionsbericht und Entlastung des Vorstandes
6. Nachwahl eines Beisitzers
7. Ehrungen
8. Verschiedenes
Im Anschluss findet eine Bilderschau von verschiedenen Aktivitäten und Veranstaltungen des OGV statt.
Es wird auch ein Film aus dem Stadtarchiv „600 Jahre Stadtrechte Neustadt“ gezeigt. Der Vorstand hofft auf ein zahlreiches
Erscheinen der Mitglieder.
Erich Stütz, 1.Vorsitzender
Begegnungsstätte Wald-Amorbach e.V.
Stricktreff
Auch im neuen Jahr treffen sich im zweiwöchigen Rhythmus
die Strickerinnen und Handarbeitsbegeisterte.
Das erste Treffen findet am Samstag den 14. Januar 2017, wie
gewohnt um 16:00 Uhr, im Allminanner statt.
Neue Öffnungszeiten 2017
Geöffnet für Allminanner
wöchentlich Mittwoch 19:00 - 22:00 Uhr
letzter Freitag im Monat 17:00 – 22:00 Uhr
Kaffee & Kuchen - Jeden 1. Sonntag im Monat, 14.30 - 17.00
Uhr
Jugendtreff - 2-wöchig Donnerstag ab 17:00 Uhr
Ferienbetreuung in den Osterferien:
Mit-Mach-Circuswoche
vom 04.04. bis 8.04.2017
In den Osterferien gibt es wieder eine Ferienbetreuung der Kinderkrippe Mäusebande für Kinder und Teenies (ab 7 Jahre) in
Breuberg.
Ort: Breuberg-Halle in Breuberg/Neustadt
Zeiten: Dienstag (04.04.17) – Samstag (08.04.17) jeweils 9.0014.00 Uhr
Samstag (8.04.17): 15 Uhr Aufführung für Eltern, Verwandte &
Freunde
Kosten:
79,- Euro
Die Kinder können zwischen mehreren Disziplinen wählen.
Neben Akrobatik werden auch verschiedene Jonglage-Techniken, Rola-Bola, Einrad fahren, Clownerie, Zauberei und Stelzenlauf angeboten. Vorhandene Einräder können mitgebracht
werden.
Egal ob klein oder groß, jung oder alt, dick oder dünn, es geht
um den Spaß am Experimentieren und die Förderung der physischen Fertigkeiten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Bei der Abschlussaufführung am Samstag dürfen die Kinder
ihr Können dann auf der Bühne zeigen! Dazu sind natürlich alle
Eltern, Verwandte, Freunde und Interessierte herzlich eingeladen.
17
Nummer 1/2/17
Wir möchten uns an dieser Stelle besonders beim Team vom
Pipistrello bedanken, dass es durch eine Spende möglich
gemacht hat die Preise familienfreundlich zu gestalten.
Die Plätze sind begrenzt und werden nach Eingang der verbindlichen Anmeldung vergeben.
Infos und Anmeldung
bei Katrin Kohlbacher (Kinderkrippe Mäusebande e.V.) unter Tel.:
06163/910 941 oder per E-Mail: [email protected]
Anmeldeformulare liegen im Pipistrello (Neustädter Straße 17,
Breuberg/Sandbach) aus oder können per E-Mail zugesendet
werden.
Kirchliche Nachrichten
Evang. Kirchengemeinde Neustadt
Stadtteil Neustadt:
Freitag, 13.01.
17.00 Uhr
Stricken für Jung und Alt
Sonntag, 15.01.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Dienstag, 17.01.
16.00 Uhr
Konfirmandenstunde
Mittwoch, 18.01.
20.00 Uhr
Freitag 20.01.
17.00 Uhr
Posaunenchor
Stricken für Jung und Alt
Sonntag, 22.01.
10.00 Uhr
Gottesdienst
Stadtteil Hainstadt
Sonntag, 22.01.
9.00 Uhr
Gottesdienst
Stadtteil Rai-Breitenbach
Sonntag, 15.01.
9.00 Uhr
Gottesdienst
Rückblick auf Weihnachten
Im Familiengottesdienst an Heilig-Abend wurde das Krippenspiel der Weihnachtscoach von den Kindergottesdienstkindern
aufgeführt.
Am Ende des Gottesdienstes verabschiedete Pfarrer Weber
vom Kindergottesdienstteam die beiden langjährigen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen Doris Funck und Marion Koch. Sie
scheiden damit aus dem Team aus. Pfarrer Weber dankte den
beiden Damen für ihre Arbeit und überreichte ihnen Präsente.
Über den ersten Kindergottesdienst in diesem Jahr werden die
Kinder über die bestehenden Kontakte bzw. den Stadtanzeiger
informiert.
Sektempfang an der Krippe in der Kirche
Nach dem Gottesdienst an Neujahr, in dem die Jahreslosung
für 2017 „Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und
lege einen neuen Geist in euch. (Hesekiel 36,26)“ ausgelegt
wurde, gab es den Sektempfang an der Krippe in der Kirche.
Dieser wurde gut angenommen und ein reger Gedankenaustausch fand statt.
Allen Gemeindegliedern sei an dieser Stelle alles Gute und
Gesundheit für das Jahr 2017 verbunden mit Gottes reichem
Segen gewünscht ganz im Sinne der Jahreslosung „Gott
spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen
neuen Geist in euch.“
So sind wir zu erreichen:
Evangelisches Pfarramt
Am Marktplatz 2, 64747 Breuberg
Tel: 06165-1270 – Fax: 06165-3166
Homepage: www.ev-kirche-neustadt.de
Pfarrbüro: Frau Grünewald
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Do...............................................9.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00
Sprechzeiten von Pfarrer Dr. Michael Weber:
Di............................................................................18.00 – 19.00
Do...........................................................................11.00 – 12.00
oder nach tel. Vereinbarung bzw. per E-Mail: [email protected]
Diakoniestation Breuberg
Marktplatz 1, Tel.: 06165-2002
Bürozeiten: Montag – Freitag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Essen auf Rädern
Die Gottesdienstbesucher waren eingeladen zu einer Zeitreise,
um als Außenstehende das Geschehen an der Krippe vor 2000
Jahren zu erleben. Umrahmt wurden die Szenen von den entsprechenden Liedern, die Herr Dr. Rimbach an der Orgel begleitete.
Wir bringen ihr Mittagessen zu ihnen nach Hause: frisch – heiß
– und schmackhaft auf ihren Tisch! Wir bieten ihnen ein Menü
aus Suppe, Hauptgericht und Dessert an. Sie können zwischen
zwei Menüs wählen, die auch für Diabetiker geeignet sind. Ob
sieben Tage die Woche oder nur an bestimmten Tagen: Ihre
Wünsche entscheiden. Sie erhalten im Voraus einen Menüplan,
in dem sie ihr Menü auswählen können. Das Essen beziehen
wir von der AWO Senioren-Residenz Wörth am Main. Preis
5,90€ (Menü: 4,50€, zzgl. Lieferkosten 1,40€).
Sie erreichen uns zu den Bürozeiten der Diakoniestation Breuberg: montags bis freitags 9.00-13.00 Uhr Telefon: 06165 /
2002.
18
Nummer 1/2/17
„Haltestelle“ - Betreuungsangebot für Demenzkranke in
Breuberg
Dienstag, 17.01.2017
Sie pflegen einen an Demenz oder Alzheimer erkrankten Angehörigen? Sie brauchen Entlastung, um einmal etwas für sich
tun zu können, um aufzutanken und wieder neue Kraft für die
Betreuung Ihres Angehörigen zu haben? Wir unterstützen Sie!
Sie haben die Möglichkeit, Ihren Angehörigen (unseren „Gast”)
von geschulten freiwillig Engagierten in der Zeit, in der Sie
einmal etwas ganz alleine unternehmen wollen, betreuen zu
lassen. Wir bieten verschiedene Beschäftigungsangebote für
jeden Einzelnen an, je nach den noch vorhandenen Möglichkeiten. Das Betreuungsangebot findet wöchentlich dienstags,
von 13.30-17.30 Uhr im Dorftreff Rai-Breitenbach statt.
Informationen und Anmeldung: Diakonisches Werk Odenwald,
Anja Scheibel, Telefon 06061/9650-136 oder anja.scheibel@
dw-odw.de; Stadtverwaltung Breuberg, Jennifer Martinetti,
Telefon: 06163/70913, Diakoniestation Breuberg, Frau Wölfelschneider Tel.: 06165/2002.
Mittwoch, 18.01.2017
Evang. Kirchengemeinde
Sandbach und Wald-Amorbach
Wochenspruch:
2. Sonntag nach Epiphanias Johannes 1, 17
Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit
ist durch Jesus Christus geworden.
Sandbach
Freitag, 13.01.2017
18.00 Uhr
20.00 Uhr
Minutengebet im Gemeindehaus
Gesprächskreis rund um den Glauben im
Gemeindehaus
15.30 Uhr
15.00 Uhr
20.00 Uhr
Konfirmandenunterricht in Sandbach
Frauenkreis
frauenHORIZONT in Sandbach
Donnerstag, 19.01.2017
20.00 Uhr
Chorprobe in Sandbach
Musikalischer Gottesdienst zum Jahresanfang
Alle evangelischen Kirchengemeinden in Breuberg waren wieder zu einem musikalischen Gottesdienst am 8.Januar 2017 in
die Sandbacher Kirche eingeladen. So kamen Besucher aus
allen Stadtteilen und Gäste zu diesem besonderen Gottesdienst.
Zu diesem Gottesdienst gehören die Sängerinnen und Sänger
des Otzberger Gospelprojektes unter der Leitung von Klaus
Vetter, Reichelsheim. Der gemischte Chor begeisterte mit Gospels und neuen geistlichen Liedern. Die Bläserinnen und Bläser
des Posaunenchores Breuberg begleiteten die Gemeindelieder
und rahmten mit ihren Klängen den Gottesdienst festlich ein.
Der Posaunenchor Breuberg steht unter der Leitung von Rainer
Hofmann.
Der Frauenchor Sandbach / Wald-Amorbach musste leider
wegen Erkrankung der Chorleiterin absagen. Im Mittelpunkt
der Lesung, Gebeten und Predigt stand die Jahreslosung für
das Jahr 2017 aus Hesekiel 36,26: Gott spricht: Ich schenke
euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch.“ Im
Anschluss lud der Kirchenvorstand noch zu einem Kirchenkaffee in der Kirche ein mit Kuchen und Kaffee und Gesprächen.
Es war ein schöner musikalischer Gottesdienst zum Beginn des
neuen Jahres.
Samstag, 14.01.2017
Brot für Welt – Sammlung
9.00 Uhr 11.30 Uhr
in den Ev. Kirchengemeinden Sandbach
und Wald-Amorbach
Kinderkirche - Wir beginnen mit einem
gemeinsamen Frühstück, hören spannende
Geschichten aus der Bibel, singen, beten,
basteln und spielen.
Sonntag, 15.01.2017
10.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus
Montag 16.01.2017
19.00 Uhr
Gottesdienst in der AHG Klinik
Im „Raum der Begegnung“ (Raum 161, 1.
Stock)
Dienstag, 17.01.2017
10.30 Uhr
15.30 Uhr
Zwergentreff
Konfirmandenunterricht
Mittwoch, 18.01.2017
20.00 Uhr
frauenHORIZONT
20.00 Uhr
Chorprobe in Sandbach
Freitag, 20.01.2017
18.00 Uhr
Minutengebet im Gemeindehaus
Sonntag, 22.01.2017
10.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus
Wald-Amorbach
Samstag, 14.01.2017
18.00 Uhr
Gottesdienst
Montag 16.01.2017
19.00 Uhr
Gottesdienst in der AHG Klinik
Im „Raum der Begegnung“ (Raum 161, 1.
Stock)
In beiden Kirchengemeinden Sandbach und Wald- Amorbach
wurden wieder Spenden für die Brot für die Welt-Sammlung
„Satt ist nicht genug – Zukunft braucht gesunde Ernährung“ in der Advents- und Weihnachtszeit gesammelt. Dabei
kamen in der Ev. Kirchengemeinde Wald-Amorbach bei der
Spendensammlung 135,00 € und am Heilig-Abend-Gottesdienst 156,65 € zusammen.
In der Ev. Kirchengemeinde Sandbach wurden bei der Spenden-sammlung 105,00 € gesammelt und am Heilig-Abendgottesdienst 1131,30 € gespendet. Allen Spenderinnen und
Spendern ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung der
Aktion von Brot für die Welt.
Haushaltsplan 2017
für Sandbach und Wald- Amorbach
Die Haushaltspläne 2017 der beiden Kirchengemeinden Sandbach und Wald- Amorbach liegen zur Einsicht für die Gemeindeglieder in der Zeit vom 16.01.17 -23.01.2017 aus. In WaldAmorbach bei Dieter Weber, im Hebst 1 nach Vereinbarung
und im Pfarrbüro in Sandbach, Höchster Str.6 zu den Bürozeiten oder nach Vereinbarung.
So sind wir zu erreichen:
Evangelisches Pfarramt
Höchster Straße 6
64747 Breuberg
Tel.: 06163-912406 Fax: 06163-912408
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9.30 Uhr
bis 12.00 Uhr
Nummer 1/2/17
Kath. Kirche Breuberg-Neustadt
Pfarrei Hl. Karl Borromäus
19
Öffentliche Bücherei der Kath. Kirche
Erbacher Str. 39, 64747 Breuberg-Neustadt
Wir sind für Sie da:
mittwochs.........................................von 16.00 bis 17.00 Uhr
sonntags...........................................von 11.00 bis 11.30 Uhr
Die Ausleihe ist kostenlos!
Unseren Onlinekatalog finden Sie unter www.bistum-mainz.
de/koeb-breuberg
Samstag, 14.01.17
18.00 Uhr
15.00 Uhr
Dekanats-Sternsinger-Abschlussgottesdienst
mit Weihbischof Dr. Udo Bentz in Neustadt
Dekanats-Sternsinger-Abschlussfeier im Pfarrheim
Sonntag, 15.01.17, 2. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr
10.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
Bus
Hochamt in Neustadt
f. + Edeltraud Blecker
Dreikönigstreffen im Pfarrheim
Gottesdienst in spanischer Sprache
Montag, 16.01.17
keine Messfeier
Dienstag, 17.01.17
18.00 Uhr
15.30 Uhr
Heilige Messe in Hainstadt
Kommunionstunde im Pfarrheim
Mittwoch, 18.01.17
09.00 Uhr
Heilige Messe in Neustadt
09.00 Uhr
08.30 Uhr
Heilige Messein Neustadt, anschl. Anbetung
des Allerheiligsten in den Anliegen unserer
Zeit
Rosenkranz in Neustadt
Freitag, 20.01.17
18.00 Uhr
16.15 Uhr
Heilige Messe in Neustadt
Legio Mariae im Pfarrhaus
Hl. Kommunion
Kranken und gehbehinderten Gemeindemitgliedern bringen wir
die Heilige Kommunion auch gerne nach Hause.
Vereinbaren Sie dafür Termine mit unserem Pfarrbüro.
Dekanats-Benefizkonzert in Michelstadt
Am Montag, 22. Januar 2017, findet um 16 Uhr in der kath.
Kirche Michelstadt ein Benefizkonzert mit neuen geistlichen Liedern statt.
Jedes Jahr am 3. Januar-Wochenende treffen sich 80-100 Sängerinnen und Sänger zu einem Chor-Seminar im Bildungshaus
Kloster Höchst, um neue Werke aus dem Bereich Gospel und
christliche Popmusik einzuüben. Die Teilnehmer kommen aus
ganz Deutschland. Unter fachkundiger Leitung von José Rodrigue entsteht so ein bunter musikalischer Blumenstrauß. Dieser
wird beim Benefiz-Konzert um 16:00 Uhr in der kath. Kirche in
Michelstadt von den begeisterten Sängerinnen und Sängern
dem Publikum überreicht. Besinnung und Spaß ist garantiert!
Der Eintritt ist frei. Das kath. Dekanat lädt alle ganz herzlich ein!
Gemeinsame Wallfahrt der Bistümer Fulda-LimburgMainz nach Lourdes
Buswallfahrt vom 23.-30. Mai 2017 – Reisepreis pro Person im
Doppelzimmer 699,00 €
Flugwallfahrt vom 25.-29. Mai 2017 - Reisepreis pro Person im
Doppelzimmer 799,00 €
Flugwallfahrt für Pflegebedürftige vom 25.-29. Mai 2017 – Reisepreis 649,00 €
Informationen bei:
Pilgerstelle im Bistum Mainz
Veronika Mauer-Bender
Postfach 1560, 55005 Mainz
Tel.: 0160 – 90 707 440
Mail: [email protected]
Unser Pfarrbüro ist zu erreichen:
montags und freitags von 9.00 bis 11.00 Uhr
Telefon 06165/741, Fax 06165/6781
[email protected]
www.kath-kirche-breuberg.de
Vereine und Verbände
Samstag, 21.01.17
Verschönerungsverein und Dorfgemeinschaft
Rai-Breitenbach 1968 e. V.
Sonntag, 22.01.17, 3. Sonntag im Jahreskreis
Seniorentreff
18.00 Uhr
09.30 Uhr
10.00 Uhr
Vorabendmesse in Hainstadt
Bus
Hochamt in Neustadt .......................................
Dankeschön
Das erste Treffen im Neuen Jahr 2017 – ein literarischer
Nachmittag
Für den Einsatz und die viele Arbeit in der Advents- und Weihnachtszeit möchten wir uns herzlich bedanken bei den Organisatoren, Darstellern und Musikern des Krippenspiels, dem
Kirchenchor, den Messdienern, den Küstern Herrn und Frau
Truong, Neustadt, und Frau Elisabeth Heckler, Hainstadt. Auch
bei den Sternsingern mit ihren Gruppenleiter/innen und dem
Vorbereitungsteam aus
Hainstadt für das Dreikönigstreffen und den Helfern bei der
Dekanats-Sternsingerfeier bedanken wir uns ebenfalls recht
herzlich.
Weltgebet Januar
Wir beten mit Papst Franziskus
Für die Gemeinschaft der Kirchen.
Herzliche Glückwünsche
Allen Geburtstagskindern und Ehe-Jubilaren im Monat Januar
gratuliert die Pfarrgemeinde ganz herzlich und wünscht Ihnen
für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und Gottes reichen
Segen
Ihr Pfarrer Josef Schachner
Schon beim Eintreten spürte man eine angenehme Atmosphäre, – und schon waren wir im Gespräch, beim Vorlesen, Erörtern, Zuhören. Wir bewegten uns im früheren alten
Rawisch; bei Funden in unserer Gemarkung: Kapellen, Töpfen,
Kreuzen – bei lustigen Sprichwörtern und Redewendungen:
20
Hoave und Latweje, für die Wersche Gäns, die Gaas für die
Knottel gehitt, liewe de Bauch verrenkt als dem Wirt en Troppe
geschenkt – beim Brauchtum: den zwölf Rauhnächten, in
denen keine Wäsche gewaschen wurde. Es waren sehr interessante Denkanstöße und Aussagen.
Mit Lachen bei einem wirklich
guten Kuchen, einem prickelnden Glas Sekt und spritzenden Wunderkerzen klang
das „Beisammensein“ aus.
Wir treffen uns wieder am 1.
Februar um 12 Uhr bei Pellkartoffeln und Matjes im Dorftreff.
R. K.
Nummer 1/2/17
Die Ideen der Eltern sind ganz unterschiedlich, es gab beispielweise gemeinsames Plätzchen backen mit anschließendem
verzieren, Bastelangebote oder Spaziergänge. Wir freuten uns
ebenso über ein mitgebrachtes Frühstück. Ganz besonders in
Erinnerung bleiben wird den Kindern das Reiten auf den beiden Ponies Pico & Lotte vom Welshgestüt Neustadt. Das war
ein tolles Erlebnis, den jedes Kind durfte ein paar Runden reiten.
Wir bedanken uns herzlich bei Corinna Kretzer vom Welshgestüt sowie allen anderen Eltern, die uns tatkräftig beim Aktiven
Adventskalender unterstützten und den Kinder eine Freude
bereitet haben!
TSV 1894 Hainstadt - Jugendfußball
Nachlese Weihnachtsfeiern
G - Jugend (Bambini)
Jugendfeuerwehr Neustadt
mit Rai-Breitenbach sagt Danke!
Am 17.12.2016 fand in der Turnhalle in Hainstadt die Weihnachtsfeier unserer Kleinsten statt. Nach einer Schnitzeljagd
durch Feld und Flur die an der Hütte oben im Wald endete, fanden sich alle wieder zum wärmen und gemeinsamen Essen in
der Halle ein. Die Eltern haben eine Kleinigkeit für das Buffet
beigesteuert und so konnte man die Würstchen der Metzgerei
Braun mit leckeren Beilagen genießen. Nach dem Essen kam
sogar der Nikolaus vorbei und überreichte jedem Kind noch ein
Geschenk.
Die Jugendfeuerwehr Neustadt bedankt sich recht herzlich bei
der Bevölkerung für die vielen Sach- und Geldspenden, die
den Jugendlichen beim Einsammeln der ausgedienten Tannenbäume überreicht wurden. Das Foto spricht für sich.
Die Jugendlichen freuen sich schon jetzt auf nächstes Jahr am
Samstag, den 06.01.2018!
Kinderkrippe Mäusebande e.V.
Unser Aktiver Adventskalender
Bedanken möchten wir uns besonders beim Malerbetrieb
Haas, Inh. Timo Dorn, der die Trainingsshirts für die komplette
Mannschaft gesponsert hat, bei der Volksbank für die Geldspende sowie beim Schnapshäuschen, Alexander Friedrich, für
den Apfelsaft. Ein herzliches Dankeschön auch an die Eltern für
Auf-, Abbau, Essen und sonstige Hilfe auch während der Saison.
E- und F-Jugend
Jedes Jahr im Dezember gibt es in unserer Kinderkrippe den
Aktiven Adventskalender.
Eltern oder auch Großeltern sind eingeladen, sich am Krippenvormittag zu beteiligen und mit den Kindern Zeit zu verbringen.
Was gibt es in unserer schnellebigen Zeit schöneres, als Zeit
zu schenken? Deshalb ist der Dezember ist eine ganz besondere Zeit in der Mäusebande.
Ebenfalls am Samstag, den 17. Dezember2016, trafen sich
unsere E und F-Junioren samt Trainern zur gemeinsamen Weihnachtsfeier.
Dieses Jahr wurde gekegelt. So traf man sich um 15.30 Uhr am
Feuerwehrhaus in Neustadt, um die Kugeln rollen und Kegel
fallen zu lassen. Die Trainer hatten sich einige Spiele ausgedacht, um die Meute bei Laune zu halten. Es war eine Mords
Gaudi, alle hatten Spaß und es gab viel zu lachen. Der Elternbeirat sorgte für das leibliche Wohl und das weihnachtliche
Ambiente.
Neben Würstchen und Brötchen, gab es Salate von den Muttis.
Gegen 18.00 Uhr trudelten auch schonwieder die ersten Eltern
ein, um ihre Kids abzuholen. Beim gehen bekam jeder Kicker
dann noch ein kleines Geschenk und alle gingen gut gelaunt
und zufrieden nach Hause.
22
Die goldene Ananas nur knapp verfehlt...
Am Sonntag, 8.1.2017 folgte die Turnierteilnahme beim FV
Mümling - Grumbach. Nach einem hart erkämpften 1:0 (Niklas)
gegen Günterfürst und einem 4:0 (Niklas, Samed, Louis, Yannis) gegen die Michelstädter Mädchenmannschaft, spielten wir
zweimal 0:0 gegen Schnapphausen und Mümling - Grumbach.
Die letzten beiden Spiele verloren wir gegen Höchst 0:2 und
Reichelsheim 1:2 (hier traf Samed). Wir erzielten den 4. Platz.
Nummer 1/2/17
1. Rot-Weiß Darmstadt 2. SG Sandbach I 3. Viktoria Griesheim
4. SG Sandbach II 5. JSG Hetzbach/Günterfürst
6. JSG Bieberau / Spachbrücken 7. SV Münster
8. JSG Ueberau/Georgenhausen
Samstag, 7 Januar 2017
E-Junioren-Hallenturnier um den TREFFPUNKT-THIEROLF-CUP
1. SV Darmstadt 98 2. Viktoria Griesheim 3. TSG Bad König
4. SG Sandbach I 5. SV Lützel-Wiebelsbach 6. Rot-Weiß Darmstadt
7. TSG Steinbach 8. JSG Seckmauern / Haingrund
9. TSV Hainstadt 10. SG Sandbach II
D-Junioren-Hallenturnier um den JET-CUP
1. SG Sandbach I 2. SG Sandbach II 3. JSG Seckmauern/Haingrund
4. Viktoria Griesheim 5. SV Münster 6. TSV Günterfürst
7. VFL Michelstadt 8. JSG Eintracht Oberhessen
9. JSG Bad König / Vielbrunn 10. TSG Steinbach
Sonntag, 8 Januar 2017
Warten auf die Medaillen: Trainer Dominik Old mit seiner Mannschaft
SG Sandbach
Junioren - Hallenfestival
Auch 2017 war das 18. Sandbacher Hallenfestival wieder ein
voller Erfolg. 54 Mannschaften präsentierten sich über drei
Tage in der Heinrich Böhm Halle in Breuberg-Sandbach und
zeigten den zahlreichen Zuschauern spannende und faire
Spiele, sowie tolle Tore. Der Jugendausschuss der SG Sandbach bedankt sich bei allen Teilnehmern, den Helfern, den
Schiedsrichtern, den Zuschauern, sowie den Sponsoren, ohne
die so ein toll organisiertes Event, nie möglich wäre.
Das Hallen-Festival begann am Freitag, den 6. Januar 2017 mit
dem Turnier der F-Junioren um den Merck-Cup. Die F-Junioren
der Viktoria Griesheim waren die dominierende Mannschaft
und gewannen souverän dieses Turnier. Anschließend kämpften acht B-Juniorenteams um den GET FIT-Cup. Auch hier
zeigte die Mannschaft von Rot-Weiß Darmstadt eine gute Leistung und wurde zu recht Turniersieger.
Zum Auftakt des Mammutprogramms am Samstag, den 7.
Januar 2017 spielten die E-Junioren in einem stark besetzten
Turnier um den Treffpunkt-Thierolf-Cup. Der SV Darmstadt
98 stellte die beste Mannschaft und gewann das Turnier. Ein
hochkarätiges Teilnehmerfeld kämpfte anschließen um den JetCup bei den D-Junioren. In einem spannenden Finale setzte
sich gegen die SG Sandbach 2 die SG Sandbach 1 durch.
Den abschließenden Turniertag am Sonntag, den 8. Januar
2017 eröffneten die G-Junioren. Der ENTEGA G-Junioren-Cup
ging an die Mannschaft vom
TSV Günterfürst. Den Höhepunkt der Turniertage bildete das
Turnier um den Sparkassen-Cup. Das Team von Rot-Weiß
Darmstadt gewann verdientermaßen den Sparkassen-Cup
2017 vor Viktoria Dieburg. Den Sonderpreis der Sparkasse
Odenwaldkreis verdiente sich die JSG Seckmauern / LützelWiebelsbach auf dem 4. Platz.
Hier noch mal alle Platzierungen der verschiedenen CUP’s:
Freitag, den 06.01.2017
F-Junioren-Hallenturnier um den MERCK-CUP
1. Viktoria Griesheim 2. SV Münster 3. Rot-Weiß Darmstadt
4. SV Steinfurth 5. Lützel-Wiebelsbach 6. FV Mümling-Grumbach
7. TSV Hainstadt 8. SG Sandbach
B-Junioren-Hallenturnier um den GET FIT - CUP
G-Junioren-Hallenturnier um den ENTEGA G-JUNIOREN-CUP
1. TSV Günterfürst 2. SG Sandbach 3. TSG Bad König
4. VFL Michelstadt 5. SV Lützel-Wiebelsbach 6. TSV Höchst
7. SG Mossautal 8. G Sandbach II
C-Junioren-Hallenturnier um den SPARKASSEN-CUP
1. Rot-Weiß Darmstadt 2. Viktoria Dieburg 3. Viktoria Griesheim
4. JSG Seckmauern / Lützel-Wiebelsbach 5. Eintracht Oberhessen
6. JSG Hetzbach / Günterfürst 7. Bayern Alzenau 8. SG Sandbach I
9. JSG Breuberg / Höchst 10. SG Sandbach II
Werte Sportfreunde, das 18. Hallenfestival der Fußballjugend
2017 ist wieder vorbei!
54 Mannschaften gaben in der Heinrich-Böhm-Halle in Breuberg-Sandbach ihre Visitenkarte ab. Faire Spiel und tolle Tore
bekamen die zahlreichen Zuschauer über die drei Tage zu
sehen. Der Jugendausschuss der SG Sandbach bedankt sich
bei allen Teilnehmern, den Helfern, den Schiedsrichtern, sowie
den Sponsoren, ohne die so ein toll organisiertes Event, nie
möglich wäre!
Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr auf dieses Highlight
der SG Sandbach!
Ihr Fussballausschuss der SG Sandbach
Senioren
Die SG Sandbach belegt wieder Platz zwei beim 7.ten
INTERSPORT-Cup des FV Mümling-Grumbach am
07.01.2017
Wie schon im letzten Jahr konnte die SG Sandbach beim sehr
gut besetzten Turnier des FV Mümling-Grumbach erst im Endspiel im Elfmeterschießen vom Gruppenligisten TSV Höchst
gestoppt werden. In den Gruppenspielen erzielte man folgende
Ergebnisse:
SGS – TSG Bad König / Zell 2:1
SGS – Spvgg Kinzigtal 6:2
SGS – VFL Michelstadt 1:2
SGS – KSG Rai-Breitenbach 6:3
Im Halbfinale gewann man gegen den Gastgeber mit 4:2.
Damit kam es dann im Finale zum Derby gegen den TSV
Höchst, wobei es in der regulären Spielzeit 2:2 Unentschieden stand. Im folgenden Neun-Meterschießen verschossen
die Sandbacher zweimal und verschenkten somit den Turniersieg. Als bester Keeper des Turnieres wurde der überragende
Nico Sabler von der SG Sandbach prämiert. Herzlichen Glückwunsch!
Die Senioren der SG Sandbach belegen Platz drei beim
9.ten Nahkauf Friedrich Cup des TSV Höchst
In guter Spiellaune präsentierten sich die Senioren beim Hallenturnier des TSV Höchst am 29.12.16.
Nummer 1/2/17
23
Gegen die Gruppenspielgegner wurden folgende Ergebnisse
erzielt:
SGS – Spvgg Kinzigtal 3:0
SGS – TSV Seckmauern 2:2
SGS – KSG Rai-Breitenbach 2:2
SGS – TSV Hainstadt 6:0
Nach diesen Ergebnissen traf man als Gruppenzweiter im
Halbfinale auf den Gruppenersten der Gruppe B, den FV Mümling-Grumbach, dem man mit 1:3 unterlag.
Im Spiel um Platz drei hatte man es dann noch mal mit dem
Gruppengegner KSG Rai-Breitenbach zu tun, welcher sich
auch wieder mächtig wehrte, aber letztendlich doch mit 3:2
unterlegen war.
Herzlichen Glückwunsch!
v.l.n.r.
Björn Rumler (2.Vorsitzender, TSV Höchst), Fabian Hörr
(1.Platz, FV Mümling-Grumbach), Timo Knierim (2.Platz, TSV
Höchst ll), Aljoscha Klewar (3. Platz, SG Sandbach),Marco
Specht (1.Vorsitzender, TSV Höchst)
Nach diesen für alle Beteiligten unvergesslichen Minuten nahmen sie die Plätze auf der Tribüne ein und im Spielverlauf
wurde ihnen eindrucksvoll vor Augen geführt, dass auch hochbezahlte Profis beste Chancen versieben, sowie haarsträubende Abwehrfehler begehen.
Lektion des Tages: Profis sind eben auch nur Menschen - überaus nette sogar.
Vorschau Spielplan der SGS – Mannschaften
C-Junioren Samstag, den 14.01.17 von 13:00 Uhr bis 16:30
Uhr Hallenkreismeisterschaften in Erbach
B-Junioren Sonntag, den 15.01.17 von 10:00 Uhr bis 13:30
B-Junioren Sonntag, den 15.01.17 von 13:30 Uhr bis 15:45
C-Junioren Samstag, den 21.01.17 von 09:30 Uhr bis 13:00
Uhr Hallenkreismeisterschaften in Reichelsheim
D-Junioren Sonntag, den 22.01.17 von 15:00 Uhr bis 17:15
Uhr Hallenkreismeisterschaften in Reichelsheim
Senioren 1a/1b Dienstag, den 24.01.17 um 19:00 Uhr AUFTAKTTRAINING ZUR RÜCKRUNDE
D-Junioren Samstag, den 28.01.17 von 09:30 Uhr bis 13:00
A-Junioren Samstag, den 28.01.17 von 13:00 Uhr bis 16:30
Senioren 1a/b Samstag, den 28.01.17 um 13:00 Uhr Teilnahme
bei der Futsal-Kreismeisterschaft in Reichelsheim
E-Junioren Sonntag, den 29.01.17 von 10:30 Uhr bis 12:45
Senioren 1a Sonntag, den 29.01.17 um 14:00 Uhr Vorbereitungsspiel in Sandbach gegen den TSV Seckmauern 1a
Der Vorstand der Sandbacher Fußballabteilung wünscht allen
Sandbacher Mannschaften viel Glück und Erfolg, sowie einen
guten, ruhigen und fairen Verlauf ihrer Spiele!
Alles was Sie sonst noch über die Abteilung Fussball der SG
Sandbach wissen möchten, finden Sie im Internet auf der Seite
www.SGSandbach-Fussball.de.
Junioren
E- Junioren am 20.12.16 als Einlaufmannschaft
beim Spiel SG Eintracht Frankfurt – FSV Mainz 05 3:0
Aus der Region
Öffentlicher Personennahverkehr im
Odenwald
Busfahrpläne - Rufbus
Odenwald Regionalgesellschaft (OREG)
Zentrale:
Tel. 06061 / 97 99 88
Rufbus:
Tel. 06061 / 97 99 77
Fax:
06061 / 97 99 10
E-Mail:
[email protected]
Kinder können verschiedene
Kulturbereiche ausprobieren
Am 20.12.16 waren die E-Junioren der SG Sandbach bei der
Partie SG Eintracht Frankfurt – FSV Mainz 05 als Einlaufkinder
zu Gast. Das ganze resultierte aus einer Teilnahme für dieses
Event mit einem Bewerbungsvideo, dass die Regisseure und
die Hauptdarsteller glänzend hinbekommen haben. An den
Händen der Gladiatoren vom FSV Mainz 05 liefen sie in die mit
48.000 Zuschauern fast ausverkaufte Commerzbank – Arena
ein, begleiteten diese in Richtung Mittelkreis, jeweils ein kurzes
Winken zur Haupt- und Gegentribüne und es ging im Sprint
retour zum Spielertunnel und genossen so mal für kurze Zeit
das Leben als Berufsfußballer.
Kinder- und Jugendförderung lädt zur Kinderkulturwoche in den Osterferien ein
Die Kinder- und Jugendförderung des Odenwaldkreises lädt
Jungen und Mädchen von acht bis elf Jahren zur Kinderkulturwoche in den Osterferien ein. Von Montag, 3. April, bis Freitag, 7. April 2017, können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
kreativ sein, sich in verschiedenen Kulturbereichen wie Musik,
Medien, Theater, Bewegung oder Natur ausprobieren, neue
Fähigkeiten entdecken und Gleichaltrige kennenlernen. Neben
Spielen, Basteln und Bewegen stehen vier Workshops im Mittelpunkt der Woche.
24
Hier bearbeiten die Kinder in festen Kleingruppen ein gemeinsames Motto anhand verschiedener Kulturtechniken. Dabei
kann beispielsweise ein Theaterstück, ein Bild oder ein Hörspiel mit den jeweils eigenen Ideen der jungen Kreativen entstehen. Darüber hinaus stehen bei der Kinderkulturwoche Aktionen wie Hausrallye, Schnitzeljagd und Lagerfeuerrunden auf
dem Programm. Zum Abschluss der Woche zeigen die Kinder
in einer Präsentation ihre Workshop-Ergebnisse. Dazu sind
Eltern, Geschwister und Freunde herzlich eingeladen.
Untergebracht ist die Gruppe im Jugendgästehaus Klotzenhof
in Großheubach. Dort versorgt sie sich selbst, das heißt jeden
Tag sind andere Kinder für die Zubereitung der Mahlzeiten
zuständig, helfen in der Küche mit und gehen zusammen einkaufen. Unterstützt werden sie dabei von den Betreuerinnen
und Betreuern der Kinder- und Jugendförderung. Anmeldeformulare sowie weitere Informationen erhalten Interessierte auf
der Homepage des Odenwaldkreises (www.odenwaldkreis.de
– Rubrik Leben / Lernen / Arbeiten – Kinder – Veranstaltungen)
oder telefonisch unter 06062 70-3915. Anmeldeschluss ist am
Freitag, 20. Januar 2017.
Bewerbungen
für den Kultursommer Südhessen
bis zum 27. Januar einreichen
Anmeldungen erstmals online möglich
Der Kultursommer Südhessen (KUSS) startet in diesem Jahr am
17. Juni und endet am 17. September 2017. Veranstalter, die in
dieser Zeit Kulturprojekte planen und sich am (KUSS) beteiligen wollen, können noch bis einschließlich Freitag, 27. Januar
2017, ihre Bewerbungen einreichen. Interessierte finden die
Bewerbungsunterlagen im Internet unter www.kultursommersuedhessen.de. Erstmal ist in diesem Jahr über die Homepage
auch eine vereinfachte Online-Bewerbung möglich.
Auch die Künstlerinnen und Künstler, die an den „Tagen des
offenen Ateliers“ (16. und 17. September 2017) teilnehmen
möchten, müssen sich bis zum 27. Januar 2017 anmelden.
Interessierte Kunstschaffende können wahlweise an einem
oder auch an beiden Tagen ihr Atelier für Kunstinteressierte öffnen. Die Anmeldung ist ebenfalls zum ersten Mal direkt über
die Homepage des Kultursommers möglich.
Ansprechpartnerin für Projekte im Odenwaldkreis ist Ute Naas
vom Kulturmanagement des Odenwaldkreises (Mitglied im
Arbeitskreis des KUSS). Sie ist unter Telefon 06062 70-217
oder per E-Mail an [email protected] zu erreichen.
Nähere Informationen gibt es auch bei der Geschäftsstelle des
Kultursommers Südhessen unter Telefon 06151 124396 oder
per E-Mail an [email protected]
Wichtige Mitteilung
für landwirtschaftliche Betriebe
Die Abteilung Landwirtschaftliche Förderung beim
Landrat des Odenwaldkreises teilt mit:
Ab dem Jahr 2017 wird für landwirtschaftliche Betriebe die
elektronische Antragstellung (HELENA) eingeführt. Jeder landwirtschaftliche Betrieb erhält per Post einen USB-Stick
mit seinen vorgetragenen Daten. Die Landwirte erhalten keine
Anträge mehr in Papierform.
Schulungs- und Abgabetermine stehen nur begrenzt zur Verfügung. Deshalb die Empfehlung an die landwirtschaftlichen
Betriebe, sich für den Zeitraum von Anfang März bis 12. Mai
2017 einen Schulungs- oder Beratungstermin in der Hauptabteilung Ländlicher Raum, Veterinärwesen und Verbraucherschutz in Reichelsheim zu reservieren.
Die USB-Sticks mit vorgetragenen Unterlagen und Merkblättern
werden ab Mitte Februar 2017 verschickt.
Anfang März 2017 werden wieder die jährlichen Informationsveranstaltungen in Beerfelden,
Nummer 1/2/17
Mossautal/Ober-Mossau und in Bad König/Zell durchgeführt.
Die Termine werden demnächst bekannt gegeben.
Anmeldungen für Schulungen bzw. für Beratungstermine nimmt
Frau Schütz in der Zeit von 8.00 bis 12.30 Uhr unter der Tel.-Nr.
(0 61 64) 5 05-12 02 bzw. unter der e-mail-Adresse j.schuetz@
odenwaldkreis.de entgegen.
Impressum
Stadtanzeiger
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Breuberg.
Wochenzeitung für Sandbach, Neustadt, Hainstadt,
Rai-Breitenbach und Wald-Amorbach
Der Breuberger Stadtanzeiger ist das
amtliche Bekanntmachungsorgan der
Stadt Breuberg, erscheint wöchentlich
jeweils freitags und wird kostenlos an
alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße
1, 91301 Forchheim,
Telefon 09191/7232-0
– Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und
den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH
Medien KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag
zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für
nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für
ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen. Gemäß § 5, Abs. 2 des
Hessischen Pressegesetzes (HPresseG) wird darauf
hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia
Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.
Tel. 0 60 63 - 9 51 81 30
Alle Bestattungsformen
Erledigung der Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Raum in ruhiger Atmosphäre
zur Abschiednahme
Jutta Schäfer · die Bestatterin
Bestattungen · Bestattungskultur · Trauerbegleitung
Kimbacher Str. 200 · 64732 Bad König · www.die-bestatterin.info
We r suche t, de r fi nde t!
Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .
Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma
Schuh-Welt Schuhhandels GmbH
Wir bitten unsere Leser um Beachtung!
- 25 -
Nr. 1/2/17
90
Der Tag ist vorüber, der Geburtstag vorbei.
Ich danke euch allen, die ihr wart dabei.
Ich dank´ für die Grüße, die Wünsche, die Gaben,
die große Freude und Spaß gemacht haben.
Auch allen, die an mich aus der Ferne gedacht,
sei hiermit ein herzliches „DANKE“ gesagt.
Hans Seitz
Was tun gegen
ARTHROSE?
Wer Arthrose hat, kennt die
Symptome nur allzu gut:
Schmerzen bei jeder Bewegung, zunehmende Einsteifung
und viele Nächte ohne Schlaf.
Kann es gelingen, dieser häufigsten aller Gelenkkrankheiten
vorzubeugen – auch am Fuß?
Über zwei Millionen ArthrosePatienten haben sich bisher
mit der Bitte um Information
an die Deutsche Arthrose-Hilfe
gewandt und deren Ratgeberhefte angefordert. Diese „Arthrose-Info“-Hefte enthalten
Vertrauen und
Achtung, das sind
die beiden unzertrennlichen
Grundpfeiler der Liebe,
ohne welche sie nicht bestehen kann.
Denn ohne Achtung hat die Liebe
keinen Wert und ohne Vertrauen
keine Freude.
- Heinrich von Kleist -
praktische, leicht anwendbare
Tipps, die jeder kennen sollte.
Die Deutsche Arthrose-Hilfe
fördert zudem intensiv die
Arthroseforschung mit bereits
über 250 Forschungsprojekten an deutschen Universitätskliniken. Informationen über die
Arbeit des Vereins sowie eine
Sonderausgabe des „Arthrose-Info“ können kostenlos
angefordert werden unter:
www.arthrose.de oder postalisch unter: Deutsche ArthroseHilfe e.V., Postfach 11 05 51,
60040 Frankfurt/Main (bitte
dann gerne eine 0,62-€-Briefmarke Rückporto beifügen).
Am 05.12.2016 haben sich meine jüngste Tochter
Michaela und ihr Philipp
das Ja-Wort gegeben.
Die Überraschung
war gelungen und
die Freude
ist riesengroß.
Alles erdenklich
Gute
für Eure
gemeinsame
Zukunft!
Eure Mama + Schwiegermama
Helga Stockum
- 26 -
Nr. 1/2/17
Wir danken von Herzen für die
Anteilnahme in Wort und Schrift, durch
Blumen und Geldspenden, beim
Heimgang unseres lieben Entschlafenen
Dieter Hofacker
† 20. 12. 2016
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Keil, der Praxis Drs.
Sam / Eldracher und dem Bestattungsinstitut Hallstein
für den guten Beistand.
Im Namen aller Angehörigen:
Lore Hofacker
64747 Breuberg, im Januar 2017
Herzlichen Dank
sagen wir allen,
die sich in der Trauer
mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme
in vielfältiger Weise
bekundeten und gemeinsam
mit uns Abschied nahmen.
Gertraud
Hauff
Danke
† 09.11.2016
Im Namen
aller Angehörigen
Petra Hauff-Mantwill
In Liebe geboren.
In Liebe gelebt.
In Liebe gestorben.
Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme
in Wort und Schrift, Kranz-, Blumen- und
Geldspenden sowie das ehrende Geleit beim
Heimgang meiner lieben Frau, unserer guten
Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Waltraud Lieb
geb. Beck
sagen wir hierdurch unseren herzlichen Dank.
Einen besonderen Dank auch der Diakonie
Breuberg, Herrn Pfarrer Keil und der ärztlichen
Gemeinschaftspraxis Bartels.
Ottmar Lieb
Kinder, Enkel und Urenkel
Breuberg, im Dezember 2016
laf„Lioran ist bei Unruhe, Sch
r
seh
t
sitä
rvo
Ne
losigkeit und
he
Ru
zur
ll
ne
Sch
zu empfehlen.
en und
kommen, schnell einschlaf
sein –
de
mü
ht
nic
n
am Morge
1)
einfach nur toll!“
1)
n
ruhigung-nervenstaerkung/liora
www.medpex.de/testbericht/be
Gut einschlafen.
Ausgeglichen am Tag.
Wenn der Alltag an den Nerven zehrt, wünschen wir uns einfach
Entspannung. Doch oft verfolgt uns die innere Anspannung
bis zum späten Abend. Das Einschlafen wird unmöglich, weil
das Gedanken-Karussell rast. Hier hilft Lioran mit seinem einzigartigen Wirkstoff aus der Passionsblume, der Arzneipflanze des
Jahres 2011.
Der schnelle Wirkeintritt
2 Kapseln am Abend entspannen und erleichtern das Einschlafen.
Bei Stress am Tag sorgen 1 bis 3 Kapseln für innere Ausgeglichenheit. Zügig nach 30 Minuten beginnt Lioran, die entspannende,
ausgleichende und angstlösende Wirkung zu entfalten. Lioran
(30 Kapseln 9,79 €, Apotheke) ist gut verträglich und hat keine
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.
Haben Sie Fragen?
Rufen Sie uns an
(Niehaus Pharma,
Tel. 06132-435 4380,
Mo. – Fr., 9 – 12 Uhr).
Auch Ihr Hausarzt
berät Sie gerne zu
Lioran.
*
Die Nr. 1
*unter den Passionsblumen-Medikamenten in Apotheken. Lioran® die Passionsblume. Wirkstoff:
Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält
Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren
Arzt oder Apotheker.
- 27 -
Nr. 1/2/17
Mitmachen ★ Mitbewegen ★ Miteinander
Das ist auch Ihr Motto? Dann sind Sie bei uns richtig!
Zur Verstärkung suchen wir auf 450,00€- oder Honorarbasis
eine/n
Mitarbeiter (m/w) Senioren-Beschäftigung
(ca. 4 Std./Woche)
Sie leiten das Gedächtnistraining und die Gymnastikgruppe. Dafür
sollten Sie gerne mit älteren Menschen arbeiten, flexibel und
kommunikativ sein. In der Residenz & Hotel „Am Kurpark” erwartet
Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit und sehr freundliche
Bewohner/-innen. Ihre Bewerbung richten Sie an Frau Nicole Rup:
Residenz & Hotel „Am Kurpark” | Werkstr. 27 | 64732 Bad König
Tel. 06063-9594-0 | [email protected]
Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nicht zurück geschickt werden.
Wir suchen
Assistent/in der Geschäftsleitung
Thermengastronomie Bad König
Mit Ausbildung in der Gastronomie und Erfahrung in den
Organisationsbereichen Mitarbeitereinteilung,
Einkaufsdisposition und Veranstaltungsbereich.
Sollten Sie Interesse haben wenden Sie sich bitte
direkt an den Geschäftsführer Karl Eisele
unter 01575-3505548 oder
per e-mail [email protected]
ECG GmbH - Hilperststr. 35 - 64295 Darmstadt
Wir suchen einen
Mitarbeiter (m/w)
in der allg. Speisenversorgung für den Bereich der Küche,
bei Bedarf in der Cafeteria.
Stellenumfang:
Beginn:
30,00 Std./Woche; 5 Tage Woche
(einschl. Wochenende);
Früh-, Mittel – und Spätdienst
Nächstmöglicher Termin
Zu Ihren Tätigkeiten gehören unter anderem:
- „Kalte Küche“: Salatzubereitung, Dessertherstellung,
kalte Platten, kleine Büffets
- Frühstückszubereitung
- Essensausgabe „warme Küche“
- Hygienearbeiten laut Plan
- Warenannahme
- Spülbereich
- Bei hohem Arbeitsaufkommen Verkauf in der Cafeteria
Anforderungen der Stelle:
- Flexibilität im Bereich der Aufgabenstellung und
Arbeitszeitgestaltung
- Teamfähigkeit und soziale Kompetenz
- Bereitschaft zur Wochenendarbeit
- Gute Deutschkenntnisse
- Ein hohes Maß an Zuverlässigkeit
Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an die
Personalabteilung, Frankfurter Str. 33, 64732 Bad König,
Frau Bär, [email protected].
Eventuell auftretende Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau
Beerbohm, Wirtschaftsleitung, unter +49 6063 501 202.
Schwerbehinderte BewerberInnen werden bei gleicher
Eignung bevorzugt.
Für unser Rezeptionsteam
suchen wir auf 450,00€-Basis
ab sofort eine/n
SENIORENWOHN- &
PFLEGEHAUS
D AS „B LAUE H AUS “
B AD K ÖNIG
BETREUUNG · PFLEGE · SICHERHEIT
Rezeptions-Mitarbeiter/in
Sie haben Freude am Umgang mit älteren Menschen, sind
freundlich und haben ein gepflegtes Äußeres? Sie sind zudem
flexibel, übernehmen Wochenenddienste, beherrschen die
deutsche Sprache und verfügen über gute MS- Office-Kenntnisse?
Dann freuen wir uns auf Sie. Es erwarten Sie interessante und
abwechslungsreiche Aufgaben.
Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte an:
Seniorenwohn- & Pflegehaus Das „Blaue Haus”
Personalabteilung | Friedrich-Ebert-Straße 9 | 64732 Bad König
Tel. 06063.5030-0 | E-Mail: [email protected]
Alten- und Pflegeheim Rosenhöhe KG
sucht
Pflegefachkräfte (m/w)
als Dauernachtwache
jeweils in Voll- oder Teilzeit
Wir wünschen uns für unsere Bewohner:
➤ Aufgeschlossene und
➤ verantwortungsbewusste Mitarbeiter/-innen
➤ Einfühlungsvermögen und soziale Kompetenz
➤ Interesse und Bewusstsein für biografie- und
➤ milieuorientiertes Arbeiten
➤ Innovatives Arbeiten
➤ Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen:
➤ Strukturierte Einarbeitung
➤ Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
➤ Eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit mit
➤ einem hohen Maß an Selbstverantwortung
➤ Förderung durch interne und externe Fortbildung
➤ Ein gutes Arbeitsklima
➤ Wir zahlen eine faire Vergütung plus Zuschläge für
➤ Nachtdienste, Wochenenden, Feiertage.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:
Alten- und Pflegeheim Rosenhöhe KG
Kimbacher Str. 218 - 64732 Bad König
Gerne auch per Mail an: [email protected]
Tiere der Woche
CLOONEY
- 28 -
Nr. 1/2/17
Anzeige
Der Verein "Tiere in Not Odenwald e.V."
sucht ein Zuhause für den 2 jährigen
CLOONEY.
CLOONEY ist ein Ratonero Bodeguero
Andaluz, die spanische Pinscher-Variante.
CLOONEY ist ein sehr verschmuster, lieber Kerl, der sich gut in der Hundegruppe
bei Tiere in Not Odenwald eingefunden
hat.
Wenn Sie CLOONEY einmal kennenlernen möchten, können Sie sich an das
TINO-Büro unter 06063/939848 wenden
oder sich vorab auf www.tiere-in-notodenwald.de informieren.
Anzeige
Autoren in der Rentmeisterei Eine Initiative der Stadt Bad König,
der Kurgesellschaft und der
Literaturhandlung Paperback
Volker Weidermann liest aus: "Dichter treffen"
28. Januar 2017
19.30 Uhr
Rentmeisterei, Schloßplatz 1, Bad
König.
Eintritt: VVK Euro 12,. AK Euro
15,. Vorverkauf bei Literaturhandlung
Paperback.
Dicht dran an den Dichtern: Porträts
von Arjouni bis Zaimoglu, von Franzen
bis Houellebecq, von Handke bis
Christa Wolf.
Volker Weidermann kennt sehr viele
Autoren, trifft aber nur diejenigen, die
ihm wirklich gefallen. Während er in
"Lichtjahre" die Geschichte der
deutschsprachigen Literatur von 1945
bis heute erzählte, stellt er nun die
Schriftsteller vor, die ihm am wichtigsten sind - in intensiven und anschaulichen Porträts.
In seiner Arbeit als Kulturjournalist und Literaturkritiker hat Volker
Weidermann für die taz, die Frankfurter Allgemeine Zeitung sowie die
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung geschrieben und ist seit 2015
Literaturredakteur beim Spiegel. In über fünfzehn Jahren porträtierte er
mehr als 50 Schriftsteller, einige in Nachrufen, die allermeisten bei
Begegnungen an für sie bedeutsamen Orten. Dabei fand er Vögel am
Tegeler Fließ, Weißbier am Chiemsee, den Erdgeist von Oregon, die Büsten
von Mailand, den Teppichhändler von Monte Carlo und den Fliehenden von
Madrid.
Volker Weidermann spricht mit internationalen Schriftstellern über das
Schreiben und das Leben, ihre Themen und ihre Herkunft, ihre Hoffnungen
und ihre Ängste, die Vergangenheit und die Gegenwart, das Eigene und das
Fremde. Er stellt konkrete Fragen und bekommt originelle und überraschende Antworten, und der Leser erhält tiefe Einblicke in das Leben und Werk
der Porträtierten. Ein ganz eigener und aufschlussreicher Leitfaden durch
die Literatur der letzten zwei Jahrzehnte!
Volker Weidermann, 1969 in Darmstadt geboren, studierte
Politikwissenschaft und Germanistik in Heidelberg und Berlin. Er ist
Literaturredakteur und war lange Feuilletonchef der Frankfurter
Allgemeinen Sonntagszeitung. Seit Sommer 2015 arbeitet er beim SPIEGEL, im Oktober startet unter seiner Leitung das neue "Literarische
Quartett" im ZDF. Von ihm erschienen ist u.a.: "Max Frisch. Sein Leben,
seine Bücher" (2010), "Das Buch der verbrannten Bücher" (2008) und
"Lichtjahre" (2006), sowie "Ostende" (2014).
Alle Infos unter: www.literaturhandlung-paperback.de
Treue Mitarbeiter seit 25 Jahren
Anzeige
Michelstadt. Erneut kann die Volksbank Odenwald zwei Mitarbeiter für ihre
langjährige Betriebszugehörigkeit ehren. Seit einem Vierteljahrhundert halten Roland Cöster und Birgit Schubert dem Geldinstitut die Treue. Bevor
Roland Cöster am 1. Januar 1992 seinen Dienst in der Allgemeinen
Verwaltung der Volksbank Odenwald begann, hat der 52-Jährige von 1979
bis 1983 bei der Darmstädter Jakob Nohl GmbH eine Ausbildung zum
Elektroinstallateur absolviert. Anschließend wurde Cöster übernommen und
arbeitete bis 1992 als Elektrikergeselle in der Firma. Roland Cöster ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. In seinem Wohnort GroßZimmern engagiert er sich in der Freiwilligen Feuerwehr bis hin zum
Gemeindebrandinspektor. Zudem ist Cöster Vorsitzender der Kerbborsche
beim Verein Schwarzer Bock.
Als Verwaltungsangestellte der Gemeinde Reichelsheim hat Birgit Schubert
1979 ihre Karriere begonnen. Zur Volksbank Gersprenztal kam die 55Jährige im Januar 1992, wo sie in der Geschäftsstelle in Reinheim wirkte.
Seit November 2002 betreut die Finanzexpertin Kunden in der Beerfurther
Geschäftsstelle, deren Geschäftsstellenleiterin sie auch ist. Birgit Schubert
wohnt in Reichelsheim. Ihre Freizeit widmet sie dem Sport und engagiert
sich in ihrem Wohnort als Jazz-Dance-Trainerin. Außerdem reitet sie,
besitzt ein eigenes Pferd und kümmert sich zudem um ihren Hund.
Markus Göbel, Vorstand der Volksbank Odenwald, ehrte Birgit Schubert
und Roland Cöster für 25 Jahre Betriebszugehörigkeit
,
a
d
e
i
S
n
Werbe n sind!
- 32 -
Nr. 1/2/17
e
d
n
u
K
e
r
h
I
o
w
Breuberg
GroßBieberau
Höchst i.
Odw.
Brensbach
Modautal
Fränk.Crumbach
Michelstadt
Mossautal
Dieter
Bad König
Brombachtal
Reichelsheim
Lützelbach
Erbach
Stockert
Tel.
0 60 63 / 5 77 09 14
Mobil 01 51 / 12 49 27 27
E-Mail Dieter.Stockert@
stockert-media.de
Beerfelden
Hesseneck
Oberzent
Abtsteinach
Sensbachtal
Bad
Königer
Stadtnachrichten
Aktuelles für Bürger und Gäste
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Bad König
Rothenberg
Hirschhorn
Alexander
Stockert
Tel.
0 60 63 / 5 77 09 10
Mobil 01 71 / 7 25 43 17
E-Mail Alexander.Stockert@
stockert-media.de
...wir beraten Sie
gerne bei Ihren
gewerblichen
Anzeigen!
Oberzent
aktuell
Wochenzeitung und Amtliches Bekanntmachungsorgan
der Stadt Beerfelden und den Gemeinden Rothenberg, Sensbachtal und Hesseneck
Flächenbelegung
oder nur einzelne
Amts- oder
Mitteilungsblätter
- ganz wie Sie
es wünschen.
O D E N W A L D - A U S G A B E N
- 33 -
Nr. 1/2/17
Anzeigenservice wird bei uns
ganz G R O S S geschrieben!
Plakate
- 34 -
Nr. 1/2/17
für Ihr Schaufenster / Event
10 Plak
ate
DIN A2
16 ,–99€
inkl. Ver
100g/m², sand und MwS
t.
4/0-farbig
, matt
Weitere Informationen unter www.LW-flyerdruck.de
Preise gelten bei druckfertigen Daten, die per
Onlinebestellung übermittelt werden
-ﬂyerdruck.de
LINUS WITTICH Medien KG | Postfach 223 | 91292 Forchheim
www.LW-flyerdruck.de
[email protected]
09191 72 32 88
- 35 -
Ambulante Pflege
Tagespflege
Betreuung
zu Hause
Pflegeberatung
! Täglich von 8-16 Uhr
! Abhol- und Heimbringservice (Rollstuhl, Mobil)
! Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee
! Vielfältige Aktivitäten
! Häusliche Kranken- und Altenpflege
! Hauswirtschaftliche Versorgung
! Stundenweise Betreuung
Pflegeteam Wolf
Friedrich-Ebert-Straße 47
64720 Michelstadt
Nr. 1/2/17
! Beratung pflegender Angehörige
Tagespflege Wolf
Friedrich-Ebert-Straße 47
Telefon 06061-703845 ! www.pflegeteam-wolf.de
64720 Michelstadt
SALE
WINTER
HINTERGRUNDBILD:
COMMA FASHION
VIELE ARTIKEL
STARK REDUZIERT!
MODESCHEUNE ERBACH
HAUPTSTRASSE 53-55
MODESCHEUNE MICHELSTADT
BRAUNSTRASSE 26
MODESCHEUNE BAD KÖNIG
FRANKFURTER STRASSE 12-14
WWW.MODESCHEUNE.DE
räumungsverkauf
wegen umbau
Alles muss raus!
16. bis 28. Januar 2017
ELECTROTEC GMBH
Liebigstraße 4 - 64743 Beerfelden - Tel. 06068-93060 - Fax 930616 - www.weyrauch-electro.de
GOLDANKAUF
beim Goldschmied
kompetent-seriös-diskret
Ihr ALTGOLD ist Geld wert!
Goldschmiede Walther & Sohn
Hauptstr. 26, 64711 Erbach
Tel. 0 60 62-6 14 76
- 36 -
Nr. 1/2/17
Glücklicher Gewinner
bei Sparkassen-Gewinnspiel
Anzeige
Für den 13-Jährigen Julian Angele aus Erbach, hat sich die Teilnahme an
dem diesjährigen Weihnachtsgewinnspiel ''GiroXtra'' der Sparkasse
Odenwaldkreis gelohnt.
Julian Angele nahm, neben vielen anderen jungen Kunden, teil und wurde
ausgelost. Nun freut er sich über ein nagelneues Tablet.
Die Preisübergabe fand in der Geschäftsstelle Werner-von-Siemens-Straße
in Erbach statt. Übergeben wurde das Tablet von der Kundenberaterin
Jennifer Knapp und Nicole Kelbert-Gerbig (Marketing).
Julian Angele (Mitte) freut sich mit Jennifer Knapp (links) und Nicole
Kelbert-Gerbig (rechts) über seinen Gewinn.
Anzeige
JSG Seckmauern/Lützel-Wiebelsbach
gewinnt Sonderpreis als beste
Odenwälder Mannschaft beim
Sparkassen-Cup 2017 der SG Sandbach
Die C-Junioren der JSG Seckmauern/Lützel-Wiebelsbach gewannen beim
20. Sparkassen-Cup in der Heinrich-Böhm-Halle in Sandbach am ersten
Januar Wochenende im Rahmen des "Hallenfestivals der Fußballjugend"
den Sonderpreis als beste Odenwälder Mannschaft.
Sieger des Sparkassen-Cups waren die Spieler des Rot-Weiß Darmstadt. Sie
gewannen im Endspiel gegen Viktoria Dieburg mit 3 : 1. Auf Platz 3 folgte
Viktoria Griesheim, die im kleinen Finale die JSG Seckmauern/LützelWiebelsbach mit 2 : 1 besiegte.
Bei der 18. Auflage des Hallenfestivals hatte die SG Sandbach wieder zahlreiche Fußballfans zu Gast. Aufgrund des hohen Niveaus, das dieses Turnier
bietet, hatten sich in diesem Jahr 54 Mannschaften aus dem gesamten südhessischen Raum angemeldet. Sogar eine Mannschaft aus Oberhessen war
angereist. Damit wurde erneut die Bedeutung dieser Veranstaltung auch für
Vereine außerhalb des Odenwaldkreises unterstrichen.
Das große Turnierhighlight des Hallenfestivals ist der Sparkassen-Cup.
Diese Veranstaltung ist schon seit Jahren ein sportlich anspruchsvolles
Event mit einem hohen Unterhaltungswert für die Zuschauer.
Die Gemeinwohlorientierung der Sparkasse Odenwaldkreis und ihrer
Stiftung zeigt sich nicht nur in großen Veranstaltungen, sondern vor allem
in einer beeindruckenden Vielzahl kleinerer und mittlerer regionaler
Projekte, so wie am Sonntag bei dem Sparkassen-Cup in Sandbach.
Das Bild zeigt links Hans-Günter Hartmann, Turnierorganisator der SG
Sandbach, Marion Zweifel, Geschäftsstellenleiterin der Sparkasse in
Sandbach, die Mannschaft der JSG Seckmauern/Lützel-Wiebelsbach, rechts
außen Christian Stapp, Trainer der Mannschaft und Birgit Sauerwein
(Marketing/Sparkasse).
HORSENSATION
SCHWEIZER FORSCHER:
AUDÉO V HILFT VOR ALLEM
IN GESELLSCHAFT
- 37 -
Nr. 1/2/17
BUS- und REISEUNTERNEHMEN
Nordkap & Lofoten
18.07. bis 01.08.17
15 Tage, e 2.275,- p.P. im DZ, inkl. Hurtigrutenfahrt
64739 Höchst | Otto-Hahn-Str. 7 |Tel. 06163 - 93400
www.huebbe-reisen.de | Abfahrt in Ihrer Nähe.
Großer Geschmack zum kleinen Preis.
Unsere TOP Angebote
vom 16.01.2017 bis 21.01.2017
Gulasch vom Rind und Schwein, gemischt
Mach mal wieder was Herzhaftes!
JETZT KOSTENLOS TESTEN
ERBACH
Gerhart–Hauptmann–Straße 26
Tel.: 06062 267632
MICHELSTADT
Untere Pfarrgasse 13
Tel: 06061 922807
1 kg
8,99 €
1 kg
7,50 €
500 g
3,90 €
Prager Schinken
Heiß geräuchert, perfekt zum Braten.
Die DICKE CURRY
Fix und fertig, heiß machen - einfach lecker!
Feine Delikatess-Leberwurst, portioniert
Schmeckt wie sie heißt, delikat!
100 g
0,79 €
100 g
0,89 €
100 g
0,65 €
Scharfe Feuerrindswürstchen
Feurig gewürzt und zart geräuchert.
Odw. Leber- und Blutwurst im Ring
Deftig kräftig: das schmeckt prächtig.
Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 8 .00 - 20.00 Uhr durchgehend
Stets frisch, stets nah! Qualität von Tieren aus Bauernhöfen der Region!
Odenwälder Metzgerei | Aschaffenburgerstr. 14 | 64739 Höchst im Odenwald
Telefon 06163 93265034 | www.odenwaelder-metzgerei.de
www.Odenwald-Brennholz.de
Baumfällungen & Rodungen
Baumwurzelfräsung
Häckseldienst & Heckenschnitt
Rindenmulch & Hackschnitzel
0170/5384826 06165/1734
Allround-Handwerker,
gut und günstig.
Telefon 0176 72966340
Mann, 58 Jahre, zuverlässig, sucht neue
Aufgabe: Organisationstalent, Seniorenbetreuung, PC, etc. ... Fränk.-Crumb.
Tel. 0178 7618696
Bad König/OT, 5 ZKB, neue EBK, BK,
ca. 130 qm, keine Haustiere, komplett renoviert, 700,- € + NK + KT.
Tel. 0170 3514701
Achtung Senioren. Suche für private
Sammlung, militärische Sachen aus 2
Weltkrieg, Uniformen, Orden, Urkunden, Messer. Zahle 300,- € für Uniform,
Helme, Mützen, Emailleschilder, Militärspielzeug u.s.w., zahle bar. Tel. 0151
72307866
2-Zi.-Whg, 60 qm, EBK und sep. Eingang in Erbach ab Januar 2017 zu vermieten. Tel. 0152 56180850
Suche 1-Zimmer-Wohnung,
ebenerdig oder mit Lift, in Erbach oder Michelstadt.
Tel. 06062 9566898
Zu vermieten: kleine Dachwohnung,
2 Zimmer, Küche, Bad, teilmöbliert und
EBK, sofort frei. Tel. 06161 8148
Beerfelden: 3 ZKB, renoviert, Balk.,
Keller, Waschraum, Garage, in MFH,
ab April/Mai, bis 2 Pers., längerfristig zu
verm., Zentral-Ölofenversorgung, ggf.
Elektrohzg. Ruhig, zentrumsnah, Wiese,
leichte Hausmeistertätigkeiten sollten
gegen Mietminderung übernommen
werden. Miete VHS, 3 MM Kaution.
Tel. 0157 71814261
Malerarbeiten, Putz, Vollwärmeschutz, Trockenbau.
- 38 -
PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EURO
SCHON
AB
Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.).
IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN
Beerfelden, Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, FränkischCrumbach, Groß-Bieberau, Hesseneck, Hirschhorn, Höchst, Lützelbach, Michelstadt,
Mossautal, Modautal, Reichelsheim, Rothenberg, Sensbachtal
CHIFFRE
Laminat, Tapez., Trockb., Streichen etc.
Tel. 0171 9167970
VW Sharan 2,0 Benz., 115 PS, 204tsd
km, schwarz, 8-fach bereift, viele
Neuteile, TÜV 01/18, VB: 1.650 €.
Tel. 06068 9419588, 0176 80827858
Suche zuverlässige Putzhilfe, 14-tägig
je 4 Std., auf Minijob-Basis. Gute Bezahlung! Tel. 0160 95116105, ab 19 Uhr
Haushaltshilfe mit Pkw gesucht.
Tel. 06163 939389
Fr.-Crumbach: 3 ZKB, Keller, Stellplätze, ca. 80 qm, 480,- € + NK + KT.
Tel. 06164 3747
Groß-Bieberau - Zentrum: 38 qm,
1 Zimmer, Flur, Küche, Wannenbad,
Kellerraum, kein Stellplatz, Kaltmiete
240,- € + 2 MM Kaution, sofort frei.
Tel. 06162 939227
Reichelsheim, Oberkainsbach: 3 ZKB,
99 qm, ab 1.1.17 zu vermieten, 420,- €
kalt + 100,- € Nebenkosten + KT.
Tel. 06164 1311 oder 0171 6028489
EG-Wohnung in Beerfelden zu vermieten. 115 qm Wfl., Bj. 2014, gr.
Wohnzimmer mit offener Küche/EBK
vorhanden, 2 Schlafzimmer, Bad, GästeWC, Balkon, 2 Stellplätze, Miete 550,- €
zzgl. NK + KT. Tel. 0151 58393540
Mann sucht Arbeit! Streichen, tapezieren, Trockenbau, Laminat- und Fliesenverlegung. Tel. 0152 04148229
Frau aus Polen sucht Arbeit als Pflegerin. Tel. 0152 04148229
Sollten Sie keine Tel.-Nr. oder Adresse in der
Anzeige wünschen, fällt für die Zusendung der
Zuschriften zusätzlich eine einmalige ChiffreGebühr von 6,50 e an!
Auflage 51775
BELEGEXEMPLAR
Gebühr von 2,- € bei
Zusendung eines
Belegexemplares
Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse
Grundpreis: bis 5 Zeilen
Mehrtext: bis 9 Zeilen
10,- € inkl. MwSt.
Bitte beachten Sie beim
Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort, jeder
Zahl und jedem Satzzeichen ein Kästchen als
Zwischenraum freibleibt.
Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte
denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss
ist der Dienstag der
Erscheinungswoche
bis 10.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich.
15,- € inkl. MwSt.
Bankeinzug
Bargeld
liegt bei
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift
einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit
meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut
Telefon 06164 6200713
2 Powerfrauen stehen Ihren Mann!
Nr. 1/2/17
BLZ
Kto.-Nr.
oder alternativ:
Rechnung auf Wunsch per E-Mail:
(Bankeinzug erforderlich)
DE
IBAN
Datum
Unterschrift
Coupon senden an LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim,
KW 2
Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich1
Küchenhilfe & Bedienung ab
sofort im Gasthof “Zum Felsen” in
Böllstein gesucht. Tel. 06063/5445
ER sucht SIE, 35 - 40. Sie sind ehrlich,
zuverlässig, mit Herz und Verstand, für
eine gem. Zukunft. [email protected]
Suche Putzhilfe, 8 - 10 Stunden im
Monat in Bad König (Minijob oder mit
Rechnung). Tel. 06063 2474
Obstbaum-Gehölzschnitt von Privat
(fitte Rentner), H.-Stämme, Streuobstwiesen, Abfuhr möglich. Tel. 0151
10548988
Wir sammlen Möbel für Bosnien.
Werden abgeholt. Tel. 06062 913855
Bad König: helle 3-Zi.-Whg., ca. 82
qm, Südlage, gr. überd. Balkon, Gäste-WC, Abstellr., Keller, frei ab April.
Miete 520,- € + NK + KT + Garage.
Tel. 0176 30136200
Suche Waldfläche in Unter- oder Obermossau. Tel. 0171 7811860
Wir kaufen Ihren Gebrauchten
Hohe KM, o. TÜV.
Tel. 06255-1335 od. 0171-3586519
Dachdecker übernimmt Dacharbeiten
aller Art. Tel. 0175 - 7116917
Beerfelden: Wohnung zu vermieten,
Erstbezug, 2 ZKB, ca. 80 qm, KM 440,€ + KT. Tel. 0177 9245533
Antike Artikel: 1 Schreibmaschine,
1 Musiktruhe, 1 Bibel, 1 DeutschGeschichtsbuch, Kd Cassetten, VHB.
Tel. 0160 2204295
Beerfelden: DG-3-ZKB, 72 qm, Balkon, modernisiert, Sat, Kelleranteil, KM
420,- €, Garage 25,- €, 2 KM Kaution.
Tel. 02207 6142 ab 18.00 Uhr
Wir machen Ihre Gartenarbeit! Rasen mähen, Hecke schneiden, Baumfällarbeiten, Obstbaumschnitt u.s.w.
Tel. 0171 3105854
Schneefräse mit Raupenantrieb, neuwertig, zu verk. Tel. 06062 266678
Ladeneinrichtung
zu verkaufen
EP Weyrauch
Tel. 06068/93060
Hirschhorn: Garage für Privat zu mieten gesucht. Tel. 0176 62918014
Suche Erdfrontladerschaufel, gt. Zustand, Kategorie 3. Tel. 0171 8280158
Bad König: seniorengerechte Whg.,
ruhige, zentrale Lage, 2. OG, Aufz., 2
Zi., EBK, Bad, Blk., Abst.-Raum, Keller,
PKW-Stellplatz, 63 qm, zu vermieten.
435,- € + NK + KT. Tel. 06162 3742
2-Zi.-Whg., in Modautal/Asbach, 54
qm, Kochn., Dusche, WC, Zentralheizung, warm: 395,- € + 2 MM KT.
Von Privat ab sofort zu vermieten.
Tel. 06167 1335
- 39 -
Bad König OT: 2 ZKB, voll möbliert,
ca. 75 qm, Miete 380,- € + NK + KT, ab
sofort. Tel. 0170 6343430
Suche Begleitung f. Mutter (81), 1-2/
Wo., 2 Std., Erbach OT, Mittagessen,
Spaz. gehen, Karten spiel. Tel. 06062
3927 AB. Tel. 0174 9257322
Suche Putzstelle im Raum Bad König,
Höchst oder Brensbach im privaten
Haushalt bis max. 4 Std. wöchentlich.
Kontakt: [email protected]
Bad König/Nd.Kinzig: 3-Zi.-Whg. zu
vermieten, sonnige Südhanglage, ca.
100 qm Wfl., Bad, WC, Einbauküche,
Terrasse, kleiner Kellerraum, ruhige
Lage. Ab Ende Februar frei. MM 540,- €
zzgl. NK, 2 MM KT. Tel. 06063 3690
Junge Familie (2 Erw./2 Ki.) m. ges.
Eink. sucht DHH/RH o.ä., m. Garten, i.
ruhiger Lage, bis 650,- € KM vorzugsw.
i. Mi./Stkh. z. langfr. Miete. Tel. 0175
6641330 oder [email protected]
Sehr schöne 3 ZKB-DG-Wohnung in
Finkenbach zu vermieten. Wohnfläche
75,58 qm. KM 380,- € + NK ca. 100,- €.
Tel. 0173 3420457
Gesucht: 1- bis 2-ZKB inkl. EBK, zw.
Reinheim und Reichelsheim. Warm bis
ca. 400,- €. Ab 01.02. oder später. 1
Pers. Tel. 0172 9170167
Bad König - Zentr.-Therme: 2-Zi.-Whg.,
EBK, Bad, 59 qm, renov., k. Tiere, NR,
ideal f. Rentner/in, ab sof. od. n. Vereinbarung von priv. z. vermieten. 400,- €
+ 130,- € NK + 3 x KT. Tel. 06063 5682
Beerfelden: 4-Zi.-Whg., 85 qm, Parterre, ab 01.05.2017, Stadtrand, Gartenanteil. 400,- € kalt + Uml. und Kaution.
Tel. 06068 3448
Breuberg-Sandbach: ger. 2-Zi.-Wohnung, 90 qm, zu vermieten. Küche, EssWohn-Schlafzi., Bad, WC, Keller, Garage von Privat ab Mai 2017. Zuschriften
bitte unter Chiffre-Nr. 26010/2017 an
LINUS WITTICH Medien KG, 91292
Forchheim, Pf. 223
Berufserfahrene, deutschsprachige
Frau aus Polen sucht Stelle in der Seniorenbetreuung im Privathaushalt.
Tel. 0152 34541610
Bad König: 2 ZKB, 90 qm, Badew./
Du., Balkon, Stellpl., 600,- € +
150,- € NK, sofort frei, ruhige Lage.
Tel. 06063 5798170
Hallo Singles 60+ - Gemeinsam nicht
einsam! Sie sucht Gleichgesinnte aus
dem Raum Unterzent für Unternehmungen wie Wandern, Radfahren, Kultur, Reisen. Zuschriften bitte unter ChiffreNr. 26005/2017 an LINUS WITTICH
Medien KG, 91292 Forchheim, Pf. 223
Sandbach: 3 ZKB, EBK, Balk., 90 qm,
geh. Ausst., Ortsrand, an Einzelpers.
od. ruh. Paar o. Haust. zu vermieten.
Tel. 0176 51778369
Reichelsheim, Oberkainsbach, 3 ZKB,
99 qm, ab 1.1.17 zu vermieten, 420,- €
kalt + 100,- € Nebenkosten + KT.
Tel. 06164 1311 oder 0171 6028489
Suche Wohnung, 50 qm, Michelstadt/
Erbach, alleinst. Dame, NR, sicheres
Einkommen. Tel. 06061 70622789 od.
0151 43212954
Weibl. Allroundtalent, 53, sucht wegen Geschäftsaufgabe d. Arbeitg. neue
Aufgabe in Sozialvers. pfl. Teilzeitbeschäftigung, ab April 2017, Erbach,
Michelstadt und nähere Umgebung.
Schnelle Auffassungsgabe, hohe Lernkraft. Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr.
26012/2017 an LINUS WITTICH Medien KG, 91292 Forchheim, Pf. 223
Bad König: 4 ZKB, Balk., sep. WC, 120
qm, 1. OG, Miete: 520,- € + NK + Garage + 2 MM KT, ab 1. März 2017 zu
vermieten. Tel. 069 521204 od. 0177
5529723
Odenwälder sucht eine Frau ab 65 J.,
für eine feste Bindung mit viel Liebe,
Wärme, ehrlich, treu und für schöne
Tage zu zweit. Bitte mit Bild bevorzugt,
Raum Mos, Eberb. Odw. Dieb. Jede
Zuschrift wird beantwortet. Zuschriften
bitte unter Chiffre-Nr. 26014/2017an
LINUS WITTICH Medien KG, 91292
Forchheim, Pf. 223
Ehepaar sucht ab 1. April 2017 eine
3-Zimmer-Wohnung in Modautal/
Ernsthofen. Wir (63, m. und 59, w.)
wünschen uns eine möglichst barrierefreie Wohnung mit ca. 85 qm, evtl. mit
Terrasse und Gartennutzung. Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 26011/2017
an LINUS WITTICH Medien KG, 91292
Forchheim, Pf. 223
Reichelsheim/Klein-Gumpen: 1-Zimmer-Wohnung ab 01.02.2017, Bad,
Küchenzeile, ca. 30 qm, DG, 250,- €
+ 100,- € Umlagen. Tel. 0175 2257725
Zuverlässige Frau (deutsch), 64 Jahre
bietet Alltagsbegleitung wie Arzt - Einkauf - Gesellschafterin, Pkw vorhanden.
Tel. 06062 61799
Reichelsheim: 56 qm, DG, 3-Zi.-Singlewohnung zu vermieten. EBK, Bad,
Abstellraum, Keller, Mitbenutzung der
Waschküche, Pkw-Stellplatz, keine
Haustiere. Miete 350,- € + NK + KT.
Tel. 06164 609
Bad König: Bauplatz zu verkaufen,
1100 qm, mit Baumbestand, Garage mit
Anbau, Wasser und Strom vorhanden.
Tel. 0178 6773434
Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht
in Hassenroth, nur angemeldet. Älteres
Ehepaar, Hund. Tel. 0160 94705436 ab
17.00 Uhr.
Ab sofort! Wir suchen eine 3-ZimmerWohnung in bevorzugt Ober- oder Unter-Mossau, auch Hüttenthal möglich.
[email protected] od. 06061 922015
Haushaltshilfe zur Reinigung im Privathaushalt in Beerfelden gesucht, 3
Stunden pro Woche. Tel. 0170 5851339
Erbach/Odw.: schöne, helle 3-ZKBWhg., 80 qm, Balk., Keller, Aufzug in
gepfl. Senioren-Wohnanlage zu verm.
600,- € + NK. Tel. 09373 203875
Suche altes Motorrad/Mofa Mokick
zum Restaurieren/Instandsetzen, auch
in Teilen/Defekt. Tel. 0160 2252292
Deutsche Frau sucht Putzstelle in Privathaushalt, ca. 2 bis 3 Stunden in der
Woche, bei einer Frau ohne Hund, in
Michelstadt, Bad König und Orsteile.
Tel. 06062 946386 oder Zuschriften
unter Chiffre-Nr. 26013/2017 an LINUS
WITTCH Medien KG, 91292 Forchheim, Pf. 223.
1,5 - 2-Zi.-Whg., (50 - 56 qm) von ruhiger Einzelperson (NR, keine Tiere,
berufstätig) gesucht. Gerne mit Balk.,
baldmöglichst (flexibel weg. Eigenbedarfskünd.), Warmmiete bis ca. 500,€ in Kleim-Gumpen, Beerfurt oder
Reichelsheim. Tel. 0151 12585327 rufe auch gerne zurück.
Bad König: 3 Zimmer, Küche, Bad, ca.
100 qm, DG, Miete 550,- €, UL 170,- €
+ Kaution. Tel. 06078 74691 / 9316242
Bad König: Laden/Büro in bester Lage,
200 qm. Tel. 06078 74691 / 9316242
Nr. 1/2/17
Odenwälder Grünschnittservice
Fällung & Schnitt von Bäumen, Sträuchern, Hecken und Wiesen
Spezialfällungen, Obstbaumschnitt, Grünschnittentsorgung,
Grundstückspflege, Objektservice, Rasen vertikutieren,
Totholzentfernung, Baumstumpfentfernung bis 40 cm tief
Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände!
Garten- und Landschaftsbau
Garten- Neu und Umgestaltungen, Mauer + Pflasterarbeiten
aus Beton oder Naturstein, Terrassen aus Holz oder Stein,
Zaunbau, Bewässerungssysteme, Rollrasen, Pflanzarbeiten
Hochdruck-Reinigungsarbeiten
Wege, Mauern alles wird wie neu!
Inhaber: H.J. Eps
 0170 - 525 45 21
64732 Bad König, Bahnhofstr. 2, Tel. 06063-9517171
64720 Michelstadt, Braunstr. 15, Tel. 06061-7051926
64823 Groß-Umstadt, Carlo-Mierendorff Str. 8, Tel. 06078-9673190
Anzeigenservice wird bei uns
ganz
G R O S S geschrieben!
- 40 -
Michelstadt, Neubau-ETW, 3 Zi. im EG, ca.100
m² Wfl., Terrasse, Personenaufzug, weitg. barrierefrei, Luftwärmepumpe, Bauj. 2017, BA, 16,8
kWh(m²a), Kl A+, altern. Energieträger
259.000,00 EUR
Erbach, EFH mit Nebengebäude, ca. 153m²
Wfl., ca. 86 m² Nutzfl., Zi. 5, ca. 530m² Grdst.,
Garage, 2 Stellpl., zentrale Lage, Bj. 1958, VA
98,5 kWh/(m²a), KL: C, Strom/Holz
259.000,00 EUR
Brombachtal/Kirch-Brombach, 1-FH, ca. 172
m² Wfl., ca. 75 m² Nutzfl., ca. 623 m² Grdst.,
Massivbau, Garage, Bauj. 1949, BA, 278,6
kWh(m²a), Kl H, Öl
187.000,00 EUR
Breuberg/Rai-Breitenbach, ca. 436 m²
Baugrundstück in ruhiger Anliegerstraße, schöner
Ausblick, voll erschlossen
52.000,00 EUR
Fränkisch-Crumbach, Maisonettewohnung,
Erstbezug, ca. 109m² Wfl., Zi.4, Südbalkon,
attraktive Aussichtslage, Fertigstellung ca.
07.2017, BA 33,60kWh(m²a), KL A, Gas
239.000,00 EUR
Höchst/Hassenroth, 1-FH (nach WEG
geteilt), ca. 180m² Wfl., Zi. 5, ca. 180m² Grdst.,
gepfl., 2 Stellpl., ruhige Lage, Bauj. 1998, VA
85,40kWh(m²a), Kl C, Öl
198.000,00 EUR
Brensbach/Höllerbach, 2-FH, ca. 133 m²
Wfl., ca. 645 m² Grdst., Bauj. ca. 1900, BA, 311,6
kWh(m²a), Kl H, Öl, gepfl. Zustand
129.000,00 EUR
Beerfelden, MFH, 7 WE, ca. 563 m² Wfl., ca.
1127 m² Grdst., Bauj. unbek., BA, 167 kWh(m²a),
Öl, gepfl. Zustand, voll vermietet, nach WEG in
einz. ETWs aufgeteilt
490.000,00 EUR
Nr. 1/2/17
Michelstadt/ Vielbrunn, DHH, kl. Scheune,
ca. 85m² Wfl., 4 Zi., ca. 264m² Grdst., ca. 30m²
Nutzfl., renovierungsbedürftig, sonnige Hanglage,
BA 286kWh/(m²a), Öl/Holz
89.000,00 EUR
Lützelbach/Breitenbrunn, ehem. Bauernhof,
ca. 230 m² Wfl., ca. 300 m² Nutzfl., ca. 829 m²
Grdst., Bauj. 1880, BA, 286,1 kWh(m²a), Kl H,
Flüssiggas
230.000,00 EUR
Mossautal/Hüttenthal, 2-FH mit Scheune,
ca. 203 m² Wfl., ca. 354 m² Grdst., Bauj. 1900,
BA, 263,5 kWh(m²a), Kl H, Öl, teilsaniert
95.000,00 EUR
Michelstadt/Würzberg, 1-FH, ca. 115 m²
Wfl., ca. 73 m² Nutzfl., ca. 876 m² Grdst., Bauj.
1964, BA, 304,8 kWh(m²a), Kl H, Öl,
Feldrandlage, Garage, renovierungsbed.
93.000,00 EUR
Brensbach, MFH, 6 Einheiten, 2x3-ZKB,
4x2-ZKB, ca. 431m² Wfl., ca. 1.087m² Grdst.,
6 Stellpl., gepfl., Süd-West.Balkone, Bj. 1993, VA
98,6 kWh/(m²a), Öl
455.000,00 EUR
Michelstadt, Ladenlokal, ca. 485m² Verkaufsu. Bürofl., ca. 300m² Lagerfl., ca. 55m²
Sozialräume, Bj. 1991, VA Wärme 65 kWh/(m²a),
VA Strom 8,90 kWh/(m²a), Gas
299.000,00 EUR
Erbach, DHH, ca. 110m² Wfl., ca. 37m² Nutzfl.,
Zi. 4, ca. 317 m² Grdst., Bauj. 1979, BA 197,10
kWh/(m²a), Öl, Garage, Pool, überdachte
Terrasse, zentrale Lage
229.000,00 EUR
Reichelsheim, vermietete 4-ZKB-ETW im
EG, ca. 99m² Wfl., Stellpl. 1, Terrasse u. kleiner
Gartenanteil, Bj. 1990, renovierungsbed., VA
112,80kWh/(m²a), Öl
95.000,00 EUR
Wenn keine anderen Angaben gemacht werden, gilt eine Käuferprovision in Höhe von 5,95 % inkl. MWST. vom Kaufpreis
Diese und weitere Angebote finden Sie unter www.sparkasse-odenwaldkreis.de

Diese Woche

Transcription

Documents pareils

Legendärer Londoner Technoclub Fabric muss schließen

30.08.2016 Dienstag 15:00 - 19:00 Uhr 47198 Duisburg Alt

„ Fränkisches“ Squaredance-Sommerprogramm 2016 - t

Woche 2 - Sankt Josef

Waldviertelbahn Mit Volldampf durch 2016

Notdienstbereite Apotheken für den Standort: Gelsenkirchen im

Vertretungsplan ObS Varel Di, 06.09.2016

An alle Vereine - Gau Oberfranken West

Schüler Online – Anmeldung