SAVI - web-tech coaching

SAVI® Möbel
GmbH
H
erzlich
Willkommen
Allgemeine Hinweise
S. 2
SAVI -Philosophie
SAVI -Qualität
S. 3
®
S. 3
®
SAVI -Systemverbund
®
SAVI -Sonderanfertigungen
®
Bettypenvergleich
Warum ein Kinderbett?
TÜV-Zertifikat
1
S. 4
S. 4
S. 5
S. 6
S. 7
Allgemeine Informationen
Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Eltern!
Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren SAVI -Kinderpflegebetten.
®
Wir möchten Ihnen hier gerne einige Informationen und Tipps geben,
die Ihnen bei der Suche nach dem gewünschten und optimalen
SAVI®-Kinderpflegebett behilflich sein könnten.
Zunächst einmal ist es wichtig zu wissen, daß jedes Kind mit einer Behinderung nur mit einem geeigneten Kinderpflegebett versorgt werden
darf, da erhebliche Unterschiede hinsichtlich der Sicherheitsanforderugen gegenüber einem Standardpflegebett für Erwachsene bestehen.
(siehe S. 6 „Warum benötigt ein Kind ein Kinderpflegebett?“).
Aufgrund dieser unterschiedlichen Richtlinien hat jedes Kind mit einer Behinderung durch ein Urteil des Bundessozialgerichts einen gesetzlichen Anspruch auf ein behindertengerechtes Kinderpflegebett
(AZ.: 3/1 RK 63/93 vom 25. Januar 1995).
Das Kinderpflegebett soll sowohl für Ihr Kind als auch für die Pflegeperson aus medizinischer und therapeutischer Sicht dauerhaft von hohem Nutzen sein. Daher sollten Sie sich von Ihrem Arzt ein Rezept
über das von Ihnen benötigte Kinderbett ausstellen lassen, das die Notwendigkeit spezifischer Pflegeanforderungen bescheinigt.
Mit diesem Rezept steht einem Antrag auf Kostenübernahme
durch Ihre Krankenkasse nichts mehr im Wege, da die Krankenkasse
gesetzlich verpflichtet ist, Ihnen ein Pflegebett bereitzustellen, daß die
Pflege Ihres Kindes aus therapeutischer und medizinischer Sicht erleichtert.
Schließlich melden Sie sich einfach bei uns oder sprechen Sie Ihr Sanitätshaus auf Ihr gewünschtes SAVI®-Kinderpflegebett an. Nach einer
umfassenden Beratung und der Klärung sämtlicher Fragen, erhalten Sie
Ihr individuelles SAVI®-Kinderpflegebett.
Mit freundlichen Grüßen
S A V I Möbel
GmbH
2
THE WORLD OF S AVI®
SAVI®-Philosophie
Neben viel Liebe, Fürsorge und Pflege ist der richtige Lebensraum zum Spielen und
Schlafen unerlässlich. Das bekannte und typische Kinderbett aus Eisen passt vielfach
gar nicht in den Aufenthaltsbereich der Kinder und vermittelt schon beim Anfassen eine gewisse Kälte.
Unsere Philosophie ist es, aus Naturprodukten wie Massivholz, funktionelle, optisch
ansprechende und ökologisch einwandfreie Kinderbetten herzustellen, die ein einladend wohnliches Erscheinungsbild wiedergeben.
Die SAVI®-Betten für Zuhause sind für Kinder von 2 bis 10 Jahre gedacht. Selbstver-
ständlich können die Betten, auch aufgrund ihrer enormen Tragfähigkeit von 150 kg
ebenfalls für ältere, pflegebedürftige Jugendliche verwendet werden.
Die optimal durchdachten und natürlich behindertengerechten Betten, bieten durch
abgerundete Kanten, Rundholzstäbe und pfiffige Verschlüsse geringste Verletzungsgefahr. Die großzügigen Innenmaße von 100 x 200 cm (je nach Ausführung) schaffen angenehme Bewegungsfreiheit zum Therapieren und Spielen.
CE
SAVI®-Qualität
Es gibt viele Faktoren, die ein Produkt wertvoll machen:
Am Anfang der Produktion steht die kritische Auswahl der Rohstoffe. In unserer Manufaktur werden nur Hölzer unter umweltschonenden Gesichtspunkten verarbeitet.
Um den natürlichen Holzcharakter zu erhalten, werden die Oberflächen ausschließlich
mit Naturwachs veredelt, der unter gesundheitlichen und ökologischen Aspekten und
nach DIN EN 71 (Sicherheit von Spielzeug) getestet wurde. Unsere Betten sind TÜVgeprüft.
Alle Betten gehen konform mit den europäischen Normen, tragen das CE-
Kennzeichen und richten sich jeweils nach den aktuellsten Erkenntnissen. So bieten wir
Ihnen die optimalen Voraussetzungen dafür, dass Sie nach Ihren individuellen Ansprüchen die ideale Lösung finden.
Unser Ziel ist es, Qualität, Ergonomie und Ihre persönlichen Wünsche mit der Natur
in Einklang zu bringen, damit Sie und Ihr Kind zufrieden sind.
3
Unsere
Erfahrung - Ihr Vorteil
SAVI®-Systemverbund
Das gesamte Bettenprogramm von SAVI bietet das kindersichere Patentschloss, dass das
ungewollte Öffnen der Türen verhindert (DBGM-geschützt).
Alle Betten sind mit Fahrwerk und Rollen erhältlich. Die Wahl der Rollen sollte von der
Beschaffenheit der Standfläche abhängig gemacht werden. Das Bett-Nest ist flexibel in allen Modellen zu verwenden.
Die vierflügelige Faltschiebetür ist auf Wunsch für alle Betten lieferbar! Durch den Faltschiebemechanismus bietet die Tür in jeder Position höchste Stabilität und einen präzisen
Lauf. Die gesamte Seitenfront kann so geöffnet werden. Hier harmonieren Qualität und
Funktion.
Auf Anfrage gibt es selbstverständlich angepasste Zusatztüren. Sonderanfertigungen für
Dachschrägen sind kein Problem.
Kiefern– und Buchenholz passt in die meisten Kinderschlafzimmer und ist fast immer
problemlos mit den vorhandenen Einrichtungsgegenständen zu kombinieren. Andere
Holzarten erhalten Sie auf Wunsch!
Alle Betten sind derart konzipiert, dass auf jede Veränderung im Bereich von Pflege-
maßnahmen durch eine spätere Nach– und Aufrüstung problemlos reagiert werden kann.
SAVI®-Sonderanfertigungen
Die Herstellung unserer SAVI®-Betten in Manufaktur macht jedes Bett zu einem Einzelstück. Dadurch sind wir in der Lage, Ihr Bett Ihren persönlichen Bedürfnissen und Ausstattungswünschen anzupassen.
Dabei können wir auf räumliche Gegebenheiten wie z.B. Dachschrägen oder Holzarten
ebenso eingehen wie auf Ihre Ansprüche etwa in Bezug auf Größe und Ausstattung.
Gerne erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen Ihr individuelles SAVI®-Bett.
Bitte sprechen Sie uns an.
Bereits viele unserer Modelle sind unter der HVM-Nummer orderbar.
Auch der TÜV bescheinigt unseren Betten: Mustergültig in dieser Klasse!
Wir wünschen Ihnen ein harmonisches und gesundes Wohnen mit Ihrem neuen
SAVI®-Bett!!!
4
Gegenüberstellung der wesentlichen Unterschiede zwischen
Kinderpflegebetten und Standardpflegebetten für
Erwachsene
Als Grundlage dient das Prüfprogramm DIN EN 716-1-2 für Kinderbetten.
Ziffer Anforderung
Kinderbett in mm
Erwachsenen
Pflegebett in mm
4.4.3
Abstand der Führungsstange vom Bettpfosten
der ablassbaren Seite
0-7 mm
60 mm
4.4.7
Wenn Seitenteile oder
>7 mm
Dach/Boden aus Maschengepflecht, dann maximaler Maschendurchmesser
60 mm
4.4.1
Mindesthöhe der Seiten- 600 mm
elemente/Bettumrandung
250 mm
4.4.2
Durchmesser und Abstän- 60 mm
de von Öffnungen
(Gitter)
120 mm
4.2.9.
Sicherung von Türen und Verschluss, der von Kindern Keine AnforderunGittern
nicht zu öffnen ist oder min- gen
destens zwei aufeinander folgende Handlungen bedarf.
4.2.10 Abnehmbare Teile
Kein abnehmbares Teil (d.h. Keine Anforderunwas ein Kind mit Fingern o- gen
der Zähnen greifen kann)
passt in den Prüfzylinder.
4.3.1
Abstand BettenbodenSeitenelemente
0-5 mm
4.2.2
Seitengitter
Seitengitter müssen so kon- Keine Anforderunstruiert sein, dass das Hergen
ausklettern nicht möglich ist.
z.B. Gitterstäbe werden in
vertikaler Position angeordnet.
60 mm
Hier wird nur auf einen kleinen Teil der Anforderungen an Kinderpflegebetten Bezug
genommen. Die Liste ist nicht vollständig.
S A V I Möbel GmbH
5
Warum benötigt ein Kind ein Kinderbett?
Diese häufig von Eltern, Kostenträgern und auch Ärzten gestellte Frage erläutern wir Ihnen in
der nachfolgenden Ausführung:
Jeder Gebrauchsgegenstand ist für einen bestimmten Gebrauch konzipiert. Man spricht auch
von einer Verwendbarkeit. Die Funktionen und der Aufbau des Gegenstandes bzw. Hilfsmittels muss den Anforderungen des Nutzers entsprechen. Das nachfolgende Beispiel soll dieses
verdeutlichen:
š Ein Kinderbett ist für die sichere Aufbewahrung eines Kindes während der Ruhezeiten
bestimmt. Die Art und der Aufbau des Bettes sind speziell für die Anforderungen und
Bedürfnisse des Kindes ausgelegt. Speziell der Aufbau wie z.B. die Konstruktion des
Seitengitters unterliegt besonderen Anforderungen. Hier ist ein genaues Regelwerk vorhanden, dass Gitterstababstände, Spaltmaße, Sicherheitseinrichtungen an den Türen
und Anforderungen an verwendete Materialien vorgibt. Diese Anforderungen sind europaweit in der Norm „DIN EN 716“ (Anforderungen an Kinderbetten) vorgegeben.
Jedes Hilfsmittel wird vom Hersteller für einen bestimmten Verwendungsbereich konzipiert
und dann für eine „Spezifikation/Verwendbarkeit“ festgelegt.
Ein Kind bzw. ein behindertes Kind darf nur in einem geeignetem Bett untergebracht werden.
Dieses Bett muss von seiner Spezifikation für die Nutzung durch ein Kind vom Hersteller bestimmt sein und den „Anforderung an Kinderbetten“ entsprechen. Ein Kinderbett muss von
seiner Bauart bestimmte Bedingungen erfüllen.
Grundanforderungen an Kinderbetten und behindertengerechte Kinderbetten:
š Es müssen mindestens 600 mm Seitengitterumrandung vorhanden sein.
(dieses wird von keinem „normalen Pflegebett für Erwachsene“ erfüllt!)
š Die Abstände der Gitterstäbe der Seitenumrandung muss 60 mm betragen (Toleranz +5
und –15 mm). (dieses wird von keinem „normalen Pflegebett für Erwachsene“ erfüllt!)
š Die Seitengitterumrandung darf bis zu einer Höhe von 600 mm keinen horizontalen
Balken vorweisen. (dieses wird von keinem „normalen Pflegebett für Erwachsene“ erfüllt!)
š Das Öffnen der Gittertüren unterliegt besonderen Anforderungen. Zum Öffnen der
Türen sind besondere Verschlussprinzipien wie z.B. „Patentschloss“ notwendig.
Diese genannten Anforderungen sind nur ein Auszug und nicht vollständig!
Das Medizinproduktgesetz (MPG) schreibt vor:
š Einsatz nur von CE gekennzeichneten Hilfsmitteln
š Hersteller bescheinigt die Übereinstimmung und Erfüllung der zutreffenden Normen
(wie z.B. DIN EN 716 bei Kinderbetten etc.)
=> KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
š Die Spezifikation/Verwendbarkeit muss mit dem Anwendungsbereich übereinstimmen.
d.h.=> Ein Kind darf nur mit einem geeigneten Kinderbett versorgt werden.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
6
S A V I
Möbel GmbH
N
otizen
7
A
uf
Wiedersehen...
Sprechen Sie uns an...
Wir helfen Ihnen gern!
SAVI® Möbel Lise-Meitner-Strasse 10
D-48691 Vreden
Postfach 1123
http://www.savi.de Telefon: +49 (0)2564/9309-70
e-mail: [email protected] Fax: +49 (0)2564/9309-60
GmbH
8