Leicht zu knacken

Leicht
zu knacken
Türsicherungen Einbrecher haben oft ein leichtes
Spiel. Selbst teure Türsicherungen sind von gewieften Ganoven zu knacken – auch mit einfachen
Werkzeugen, wie unser Test zeigt.
ei einem Einbruch muss es fix gehen.
Kommt der Täter nicht innerhalb von
zwei bis fünf Minuten in das Gebäude, so
belegen Polizeistatistiken, bricht er die Tat
in der Regel ab und sucht sich ein neues Objekt der Begierde. Haus- und Wohnungsbesitzer sind also gut beraten, Fenster und
Türen so zu sichern, dass sie Eindringlingen
möglichst lange Widerstand leisten – auch
gegen brachiale Aufbruchversuche mit
Brecheisen, Meißel und Bohrer.
Alle zwei Minuten wird in Deutschland
eingebrochen. Die verursachten Schäden
betragen jährlich rund 600 Millionen Euro,
so die Versicherungswirtschaft. Das Problembewusstsein in der Bevölkerung ist
dennoch gering. Laut einer Umfrage des
Immobilienportals Immowelt verzichten
fast 60 Prozent der Befragten auf zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen. Sie gaben an,
dass ein einfaches Türschloss völlig ausreiche, um ihr Heim zu schützen. Nur 7 Prozent hatten ein Querriegelschloss und
knapp 5 Prozent eine Alarmanlage.
Einfache Hebelwerkzeuge reichen
Bei Etagenwohnungen, die über Fenster,
Balkone oder Terrassen schwer erreichbar
sind, verschaffen sich Einbrecher fast immer Zutritt durch die Eingangstür. Acht
von zehn Türen werden mit einfachen Hebelwerkzeugen aufgebrochen, die jedem
zugänglich sind. Wenn die Tür selbst stabil
ist und keine leicht einzutretende Pappwabe, können Zusatzsicherungen für einen
guten Einbruchschutz sorgen.
Wir haben in diesem Test exemplarisch
vier Produktgruppen geprüft, die die Türsi-
FOTOS: MAURITIUS / IMAGEBROKER / M. BEGSTEIGER; STIFTUNG WARENTEST
B
Türsicherungen
cherheit deutlich erhöhen können – und
zwar Schließzylinder, Kastenzusatzschlösser, Querriegelschlösser und Türschilde.
Ein erstaunliches Testergebnis
Das erstaunliche Ergebnis des Tests: Viele
Nachrüstprodukte sind von ausgefuchsten
Einbrechern leicht zu knacken, und manchmal wird die angegebene Widerstandsklasse nicht eingehalten. Von 15 untersuchten
Produkten sind nur 5 „gut“ oder „sehr gut“,
6 aber „mangelhaft“.
Produktanforderungen und Prüfmethoden für Nachrüstprodukte werden in der
Norm DIN 18 104-1 beschrieben. Auf Herstelleranfrage prüft auch die VdS Schadenverhütung, eine Tochter des Gesamtverbands
der Deutschen Versicherungswirtschaft, Sicherheitsprodukte und zertifiziert sie. VdS
geht teilweise über die DIN-Forderungen
Unser Rat
versuchen eine Weile standhalten. Diese
Anforderungen erfüllen aber nur zwei der
fünf getesteten Schließzylinder – doch lediglich der BKS Janus konnte mit „sehr gut“
bewertet werden. Der Ikon Vector bietet
zwar auch einen „sehr guten“ Schutz nach
VdS-Klasse A. Die auf dem Zylinder angegebene Klasse B erfüllt er aber nicht und wurde deshalb auf „befriedigend“ abgewertet.
Türsicherungen sollten immer vom
Fachmann montiert werden, denn
eine unsachgemäße Montage kann
sie wirkungslos machen. Zusatzsicherungen haben nur einen Sinn,
wenn die Tür stabil ist, auch auf der
Bandseite. Ein empfehlenswerter
Schließzylinder ist BKS Janus
(110 Euro). Der ebenso sichere Ikon
Vector (93 Euro) erfüllt nicht die angegebene Sicherheitsklasse VdS B.
Zwei der drei Türschilde schützen
das Schloss gut. Die Kastenzusatzschlösser haben dagegen versagt.
Einen hohen Schutz gegen Einbrecher bieten die Querriegel von Ikon,
zum Beispiel DRS 8443 (305 Euro).
Schloss ohne Schlüssel geöffnet
Der Schließzylinder CES 810 hält Einbruchversuchen durch Bohren und Ziehen zwar
ausreichend lange stand, lässt sich aber
durch sogenanntes Lockpicking leicht überlisten. Den englischen Begriff Lockpicking
(lock: Schloss, to pick: aufpicken, stochern)
kann man salopp mit Schlösserknacken
übersetzen – und zwar ohne das Schloss zu
beschädigen und ohne passenden Schlüs-
Kastenzusatzschlösser haben im
Test versagt. Sie konnten leicht
überwunden werden. Beim Ikon
9132 mit Sperrbügel bricht eine
Metallnase – und das Schloss ist
auf. Offenbar entspricht es nicht
mehr der Version, die eine VdSund DIN-Zertifizierung bekam.
hinaus. Planung und Einbau von Sicherungstechnik beschreibt zum Beispiel die
VdS-Richtlinie 2537. Nachrüstprodukte zur
Verriegelung sollten VdS 2536 entsprechen.
Sicherungsprodukte gibt es in verschiedenen Preis- und Widerstandsklassen. Während
mechanische Sicherungsprodukte ohne Zertifikat meist nur einen begrenzten Schutz
bieten und höchstens Gelegenheitstäter
abschrecken, soll Klasse A auch vor geübten
Einbrechern schützen. Für besonders hohe
Risiken, meist im gewerblichen Bereich,
gibt es die Klassen B und C.
Ein Schließzylinder ist „sehr gut“
Die meisten Türen werden mit Einsteckschlössern verriegelt. Herzstück des Schlosses und zugleich Angriffspunkt für Einbrecher ist der Schließzylinder, mit dem der
Schlossriegel auf- und zugeschlossen wird.
Er muss so konstruiert sein, dass er sich weder mit einem falschen Schlüssel öffnen
lässt noch herausgezogen oder abgebrochen werden kann, und er muss Aufbohr7/2009 test
sel. Dabei werden spezielle Werkzeuge in
den Schlüsselkanal eingeführt. Sie drücken
die darin enthaltenen Stifte herunter, wofür im Normalfall die Zacken des Schlüssels
sorgen. So gelingt es Einbrechern, den
Schließzylinder zu öffnen.
Auch wenn das Picking viel Fingerspitzengefühl, Übung und Knowhow erfordert,
sollte ein hochwertiger Schließzylinder
doch vor Picking weitgehend sicher sein.
Die DIN- und EN-Normen sehen entsprechende Prüfungen allerdings nicht vor. Produkte mit VdS-Klasse A und höher bieten
nach Aussage des VdS eine hohe Sicherheit
gegen solcherart Türöffnen.
Umso ärgerlicher ist die Angabe auf der
Verpackung des CES-Zylinders: „Bohr- und
Ziehschutz nach VdS Klasse A“. Solche Teilzertifizierungen gibt es aber nicht. Der Zylinder ist nicht zertifiziert, was aber suggeriert wird. Genauso ärgerlich ist es, wenn
ein Produkt zertifiziert ist und die Anforderungen nicht erfüllt. Der Zylinder von 0
Lesen Sie weiter auf Seite 62.
Gegen ungebetene Gäste
Neun Elemente, die die Haustür
sicherer gegen Einbruch machen.
1 Spion
1
2
7
2 Zusatzschloss
mit Sperrbügel
3 Türschild
4 Einsteckschloss
mit Zylinder
3
5
7
5 Schließblech
4
6 Querriegel
7 Türbänder
6
8 Türblatt
7
9 Türrahmen
8
9
Haushalt und Garten 59
Schließzylinder
BKS
Serie 45
Gewichtung Janus
Widerstandsklasse laut Anbieter
Mittlerer Preis in Euro ca. 1)
K. A.
110
SEHR GUT
-QUALITÄTSURTEIL 100 %
(1,3)
EINBRUCHHEMMUNG
Ikon
Vector
Typ FP04
Abus
Integral
J 410 VB 6
Kaba
quattro plus
CES
810 RE5
VdS B
93
VdS B
136
K. A.
110
2)
BEFRIEDIGEND (3,4)
AUSREIAUSREIMANGELCHEND (4,0) CHEND (4,0) HAFT (5,0)
70 % sehr gut (1,4) befriedigend ausreichend
(3,4) *)
(4,0) *)
88
ausreichend
(4,0) *)
mangelhaft
(5,0) *)
Bohren
Ziehen
Aufsperren
Deklaration der Widerstandsklasse
MONTAGE
20 %
2
2
1
2
1
1
1
4 *)
4 *)
1
1
1
1
1
5 *)
5 *)
Entfällt
sehr gut (1,0) gut (1,8)
5
4
ausreichend
(4,0)
Entfällt
ausreichend
(4,0)
Montageanleitung
Montagematerial
Montageaufwand
HANDHABUNG
Gebrauchsanleitung
Bedienung
1
1
5 *)
5 *)
1
1
1
1
1
1
1
3
4
1
10 % sehr gut (1,3) gut (1,9)
sehr gut (1,2)
1
Schließzylinder
ausreich. (3,6) gut (2,0)
gut. (1,9)
Türen werden meist mit Einsteckschlössern
verriegelt. Herzstück ist der Schließzylinder. Er
darf sich nicht mit einem falschen Schlüssel
öffnen lassen und sollte nicht herausgezogen
oder abgebrochen werden können. Aufbohrversuchen sollte er eine Weile standhalten.
1
2
4
2
2
1
1
1
1
1
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:
1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).
3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend
(3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).
Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.
*) Führt zur Abwertung (siehe „Ausgewählt ...“ unten).
K. A. = Keine Angabe. 1) Preise für die Größe 35/35 mm.
2) Bohr- und Ziehschutz nach VdS A.
Anbieter siehe Seite 96.
Ausgewählt, geprüft, bewertet
Im Test: Wir haben exemplarisch vier Produktgruppen zur Türsicherung untersucht: 5 Schließzylinder, 3 Türschilde, 3 Kastenzusatzschlösser mit
Sperrbügel und 4 Querriegelschlösser, davon
2 mit Sperrbügel. Einkauf: Februar und März 2009.
Preise: Anbieterbefragung Mai 2009.
EINBRUCHHEMMUNG: 70 %
Zwei Experten analysierten die Produkte auf
Schwachstellen und beurteilten sie unter Einsatz
gewaltsamer und gewaltloser Öffnungsmethoden.
Schließzylinder: Die Prüfungen durch Bohren,
Ziehen und Aufsperren erfolgten in Anlehnung an
die VdS-Richtlinie 2156. Außerdem wurde die
Deklaration der Widerstandsklasse überprüft und
ABWERTUNGEN
beurteilt.
Ist die Einbruchhemmung „befriedigend“ oder
schlechter, kann das test-Qualitätsurteil nicht bes- Türschilde: Die Prüfungen beinhalteten Zugversuche, Biegung, Ziehschutz, Bohrschutz mit HSSser sein. Bei Montageanleitung „ausreichend“
Bohrer und eine Meißelprüfung und erfolgten in
oder schlechter kann die Bewertung für die MonAnlehnung an DIN 18257, 2003-03. Außerdem
tage nur eine Note besser sein.
Schließzylinder: Ist Ziehen oder Aufsperren „aus- wurde die Deklaration der Widerstandsklasse
reichend“ oder schlechter, kann die Einbruchhem- überprüft und beurteilt.
mung nicht besser sein. Bei „mangelhafter“ Dekla- Kastenzusatz- und Querriegelschlösser: Prüfung
durch statische Belastung, Einbruchversuche mit
ration der Widerstandsklasse wird die Einbruchhemmung um zwei Noten abgewertet. Türschilde: Hebeln in Anlehnung an DIN V ENV 1627ff sowie
Bei „mangelhafter“ Deklaration der Widerstands- DIN 18104: 2000-09 sowie weitere Einbruchklasse wird die Einbruchhemmung um zwei Noten versuche (Lockpicking).
abgewertet. Kastenzusatzschlösser: Ist EinbruchMONTAGE: 20 % (TÜRSCHILDE: 30 %)
versuch mit Hebeln oder weitere Einbruchversuche „mangelhaft“, kann die Einbruchhemmung Zwei Experten beurteilten die Montageanleitung,
nicht besser sein. Bei „mangelhafter“ Gebrauchs- das Montagematerial und den Montageaufwand
sowie Fehlermöglichkeiten bei der Montage.
anleitung kann die Handhabung nur eine halbe
Note besser sein. Querriegel: Lautet das Ergebnis
HANDHABUNG: 10 %
bei weiteren Einbruchversuchen „mangelhaft“,
kann die Einbruchhemmung nicht besser sein. Bei Zwei Experten beurteilten die Gebrauchsanleitung
„ausreichender“ Gebrauchsanleitung kann die
und die Bedienung. Für Türschilde entfällt die
Beurteilung.
Handhabung nur eine halbe Note besser sein.
60 Haushalt und Garten
Kastenzusatzschlösser
Gewichtung
Widerstandsklasse laut Anbieter
Mittlerer Preis in Euro ca.
-QUALITÄTSURTEIL
100 %
EINBRUCHHEMMUNG
Statische Belastung
Einbruchversuch mit Hebeln
Weitere Einbruchversuche
MONTAGE
Montageanleitung
Montagematerial
Montageaufwand
70 %
HANDHABUNG
Gebrauchsanleitung
Bedienung
10 %
20 %
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:
1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend
(2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).
test 7/2009
Türsicherungen
Querriegelschlösser
Ikon
Gewichtung DRS 8443
VdS 2536 1)
305
Widerstandsklasse laut Anbieter
Mittlerer Preis in Euro ca.
-QUALITÄTSURTEIL
EINBRUCHHEMMUNG
Statische Belastung
Einbruchversuch mit Hebeln
Weitere Einbruchversuche
MONTAGE
Montageanleitung
Montagematerial
Montageaufwand
HANDHABUNG
Gebrauchsanleitung
Bedienung
100 % GUT (1,9)
Querriegelschlösser
Ikon DRS 8444 Abus
mit Sperrbügel PR 1700
Abus PR 1900
mit Sperrbügel
VdS 2536 1)
330
VdS 2536 1)
465
MANGELHAFT
(5,0)
GUT (1,9)
VdS 2536 1)
345
MANGELHAFT
(5,0)
sehr gut (1,3)
mangelh. (5,0) *) mangelh. (5,0) *)
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
5 *)
5 *)
befried. (3,4)
befried. (2,7)
befried. (3,4)
2
1
2
1
2
2
2
2
4
4
3
4
befried. (3,5)
sehr gut (1,1)
sehr gut (1,3)
4 *)
4 *)
1
2
1
1
1
1
70 % sehr gut (1,3)
20 % befried. (3,4)
10 % befried. (3,5)
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse: 1 = Sehr gut
(0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend (2,6–3,5).
4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).
Die Querverriegelung über die ganze Türblattbreite bietet einen hohen Einbruchschutz,
da sowohl die Öffnungs- als auch die Bänderseite der Tür gegen Aufbrechen oder Aufhebeln geschützt werden. Der Panzerriegel
nützt aber wenig, wenn der Schließzylinder –
wie bei den Abus-Schlössern – nichts taugt.
Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.
*) Führt zur Abwertung (siehe „Ausgewählt ...“ auf Seite 60).
1) Nur mit VdS-Zylinder Klasse A.
Anbieter siehe Seite 96.
Kastenzusatzschlösser
Türschilde
Sie können einen weiteren Schutz auf der Öffnungsseite der Tür bieten. Es gibt Kastenzusatzschlösser ohne und mit Sperrbügel, die
sich zunächst nur einen Spalt breit öffnen
lassen. Die getesteten Modelle bieten wenig
Schutz, da sie sich leicht überwinden lassen.
Schloss, Schließzylinder und Türschild sollten immer eine Einheit bilden. Ein Türschild
erschwert das Abdrehen, Abbrechen, Ziehen
oder Durchschlagen des Schließzylinders.
Es muss von innen stabil verschraubt sein
und aus massivem Material bestehen.
Türschilde
Abus
9030
Evva
K9000
Ikon
9132
K. A.
Önorm EN 12209
122
MANGELHAFT
(5,0)
88
MANGELHAFT
(5,0)
DIN 18104-1
VdS anerkannt
121
MANGELHAFT
(5,0)
mangelhaft (5,0) *)
mangelhaft (5,0) *) mangelhaft (5,0) *)
1
3
5 *)
2
5 *)
1
2
5 *)
1
ausreichend (4,2)
befriedigend (3,4)
ausreichend (3,7)
2
2
2
2
4
2
5
4
4
ausreichend (4,5)
gut (1,8)
ausreichend (4,5)
5 *)
2
5 *)
2
1
1
Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.
*) Führt zur Abwertung (siehe „Ausgewählt ...“ auf Seite 60).
K. A. = Keine Angabe.
Anbieter siehe Seite 96.
7/2009 test
FSB
Gewichtung 7376 5510 0105
Widerstandsklasse laut Anbieter
K. A.
Mittlerer Preis in Euro ca.
105
-QUALITÄTSURTEIL
EINBRUCHHEMMUNG
Zugversuch
Biegung
Ziehschutz Zylinderabdeckung
Bohrschutz HSS 200 N, 30 s
Meißelprüfung
Deklaration der Widerstandsklasse
MONTAGE
Montageanleitung
Montageaufwand
100 % GUT (1,8)
Abus
HLZS
Ikon
PI 2000
DIN EN 1906 SK2
DIN 18257 ES1
VdS anerkannt
73
DIN 18257 ES 2
VdS anerkannt
129
GUT (2,0)
AUSREICHEND (4,0)
gut (1,6)
ausreichend (4,0) *)
1
2
2
1
2
2
1
2
2
1
1
1
2
1
3
70 % sehr gut (1,4)
1
5 *)
befriedigend (2,8)
befriedigend (3,0)
1
1
4 *)
4
4
1
Entfällt
30 % befriedigend (2,7)
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:
1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5). 3 = Befriedigend
(2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5). 5 = Mangelhaft (4,6–5,5).
Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.
*) Führt zur Abwertung (siehe „Ausgewählt ...“
auf Seite 60).
K. A. = Keine Angabe.
Anbieter siehe Seite 96.
Haushalt und Garten 61
Türsicherungen
Tipps
bruchschutz bietet. Tür, Zylinder, Schloss
und Türschild müssen sicherungstechnisch eine Einheit bilden.
Fenster. Einfache Fensterbeschläge
haben keine einbruchhemmende
Wirkung. Geprüfte einbruchhemmende Fensterbeschläge nach DIN
18104-1/-2 in Verbindung mit abschließbaren Fenstergriffen erhöhen
den Einbruchschutz. Verschließen
Sie Fenster, Balkon- und Terrassentüren auch bei kurzer Abwesenheit.
Gekippte Fenster sind von Einbrechern sehr leicht zu öffnen. Rollläden
sollten zur Nachtzeit, aber niemals
tagsüber geschlossen werden, damit
sie nicht sofort die Abwesenheit der
Bewohner signalisieren.
Wertsachen. Schmuckstücke, Dokumente und sonstige Wertsachen
sollten immer in einem Wertbehältnis
(Safe) aufbewahrt werden.
Beratung. Informieren Sie sich bei
Ihrer Versicherung und/oder auf einer
polizeilichen Beratungsstelle. Wo
sich die nächste befindet, erfahren
Sie im Internet unter www.polizeiberatung.de. Auf dieser Seite gibt es
auch viele Infos zur Vorbeugung
gegen Einbruch. Verbände der
Sicherheitsbranche und der Polizei
haben eine Aufklärungskampagne
unter dem Motto „Nicht bei mir – Initiative für aktiven Einbruchschutz“
gestartet, die zu einem besseren
Schutz vor Einbruch, Überfall, Brandund Gasgefahren beitragen will. Im
Internet unter www.nicht-bei-mir.de.
62 Haushalt und Garten
Abus, laut Hersteller VdS Klasse B, ist bei der
Ziehprüfung gebrochen. In der Gebrauchsanleitung müsste auf einen notwendigen
Ziehschutz, zum Beispiel ein Türschild, hingewiesen werden. Doch diese gibt es nicht.
Türschilde schützen den Zylinder
Einen guten Schutz gegen das Herausziehen und Anbohren des Schließzylinders
bieten einbruchhemmende Türschilde. Sie
bestehen teilweise aus massivem Stahl und
lassen sich von außen nicht abschrauben.
Zwei der getesteten Türschilde machten einen „guten“ Eindruck. Nur das Ikon PI 2000
mit der Schutzklasse ES 2 nach DIN 18 257
zeigte beim Aufmeißeln nicht die für diese
Widerstandsklasse notwendige Standhaftigkeit. Es erfüllt lediglich die Klasse ES 1.
Die „guten“ Türschilde bereiteten bei der
Montage aber auch Probleme. Beim FSB
7376 bricht die Innenbefestigung des Schildes leicht ab, und beim Abus HLZS waren
die mitgelieferten Schrauben zu lang und
mussten gekürzt werden. Achtung: Niemals andere Schrauben verwenden, denn
die mitgelieferten haben eine höhere Festigkeit als übliche Schrauben.
Wichtig ist der Hinweis, dass ein Türschild allein keinen ausreichenden Ein-
Kastenzusatzschlösser fallen durch
Wer seine Tür gegen ungebetene Gäste
schützen will, bringt weitere Schlösser und
Verriegelungen an. Ob sich ein Kastenzusatzschloss lohnt, scheint nach unserem
Test fraglich. Alle drei geprüften Modelle,
immerhin von renommierten Herstellern
und teilweise mit Zertifizierung, bieten
kaum zusätzliche Sicherheit. Evva und Ikon
waren einfach aufzuhebeln und das Abus
9030 ist mit Lockpicking zu öffnen.
Für rund 90 bis 120 Euro kann man eine
bessere Qualität erwarten, von einem zertifizierten Produkt sowieso. Das Schloss Ikon
9132 mit VdS- und DIN-Zertifikaten konnte
schon nach wenigen Sekunden mit einfachen Werkzeugen aufgebrochen werden.
Als Schwachstelle erwies sich eine kleine
Metallnase an der Abdeckung, die beim Aushebeln schnell abbricht (siehe Foto S. 59). Offenbar entspricht das Schloss nicht mehr
dem zertifizierten Modell.
Trotzdem kann es sich lohnen, ein Kastenzusatzschloss einzubauen. Denn es stellt zumindest eine weitere Hürde für die stets
unter Zeitdruck stehenden Einbrecher dar.
Besser wäre natürlich, wenn es Einbruchversuchen etwas länger standhielte.
Zwei Querriegelschlösser sind „gut“
Die Querverriegelung über die ganze Türblattbreite erschwert das Aufbrechen oder
Aufhebeln der Tür dagegen enorm, da sowohl die Öffnungs- als auch die Bänderseite
der Tür geschützt werden. Wenn die Tür
selbst stabil ist, können Querriegelschlösser,
auch Panzerriegel genannt, einen sehr guten Einbruchschutz bieten. Wir haben vier
Produkte von Ikon und Abus untersucht, jeweils mit und ohne Sperrbügel.
Ein Sperrbügel schützt, ähnlich wie eine
Vorhängekette, vor dem ungewollten Eindringen von Personen in die Wohnung, weil
die Tür zunächst nur einen Spalt breit geöffnet werden kann.
Während die Ikon-Modelle „gut“ abgeschnitten haben, sind die Abus-Querriegel
im Test durchgefallen. Und zwar deshalb,
weil sie mit einem unzureichenden Schließzylinder ausgestattet sind, der dem Lockpicking nicht standgehalten hat. Besser wäre es, wenn der Querriegel mit einem soliden Zylinder angeboten würde – oder ganz
ohne, und der Kunde kauft einen passenden dazu. Die Sicherungskette reißt eben
j
immer an der schwächsten Stelle.
test 7/2009
FOTOS: ISTOCKPHOTO; MAURITIUS / WESTEND61; STOCKFOOD / K. ARRAS
Türen. Die besten Schlösser und
Riegel nützen nichts, wenn die Tür
nichts taugt. Der Einbau einer einbruchhemmenden Tür ab Widerstandsklasse 2 (nach DIN V ENV
1627) bietet einen guten Einbruchschutz. Zumindest sollte die vorhandene Tür innen mit einem Stahlblech
oder einer Sperrholzplatte verstärkt
werden. Vergessen Sie auch nicht die
Bandseite der Tür, die oft das
schwächste Glied in der Sicherheitskette ist. Schließen Sie die Tür auch
bei kurzer Abwesenheit immer zweifach ab. Verstecken Sie Ihren Hausoder Wohnungsschlüssel niemals
draußen. Wechseln Sie umgehend
den Schließzylinder aus, wenn der
Schlüssel abhanden gekommen ist.
Adressen
Konfliktmanagement
Seite 16–17
CCC Creative Communication Consult
Neufferstr. 74
70469 Stuttgart
Tel. 07 11/8 89 53 71
Fax 07 11/8 89 53 72
www.c-c-c.de
Deutsche Telekom
Training
Godesberger Allee
115–121
53175 Bonn
Tel. 0 800/8 22 02 20
Fax 0 800/8 22 02 21
www.training.telekom.de
Haufe Akademie
Lörracher Str. 9
79115 Freiburg
Tel. 07 61/4 70 88 11
Fax 07 61/4 70 82 91
www.haufe-akademie.de
IME Institut für
ManagementEntwicklung
Sunderweg 4
33649 Bielefeld
Tel. 05 21/94 20 60
Fax 05 21/9 42 06 20
www.ime-seminare.de
Integrata
Zettachring 4
70567 Stuttgart
Tel. 07 11/72 84 63 00
Fax 07 11/72 84 62 16
www.integrata.de
MTO-Consulting
Herstallstr. 33
63739 Aschaffenburg
Tel. 0 60 21/2 06 67
Fax 0 60 21/2 06 76
www.mto-consulting.de
VHS Düsseldorf
Bertha-vonSuttner-Platz 1
40227 Düsseldorf
Tel. 02 11/8 99 41 50
Fax 02 11/8 92 90 42
www.duesseldorf.de/vhs
VHS Frankfurt
am Main
Sonnemannstr. 13
60314 Frankfurt/M.
Tel. 0 69/21 27 15 01
Fax 0 69/21 27 15 00
www.vhs-frankfurt.de
VHS Mitte (Berlin)
Bezirksamt Mitte
von Berlin
Antonstr. 37
13347 Berlin
Tel. 0 30/9 01 84 74 22
Fax 0 30/90 18 48 84 74 22
www.city-vhs.de
VHS Pankow (Berlin)
Schulstr. 29
13187 Berlin
Tel. 0 30/9 02 95 17 00
Fax 0 30/9 02 95 17 01
www.vhspankow.de
VHS TreptowKöpenick (Berlin)
Bezirksamt TreptowKöpenick von Berlin
Baumschulenstr. 79–81
12437 Berlin
Tel. 0 30/9 02 97 40 55
Fax 0 30/9 02 97 40 50
www.vhs-treptowkoepenick.de
Kartoffelsalate
Seite 20–25
Aldi (Nord)/
Ofterdinger
Postfach 13 01 10
45291 Essen
Tel. 02 01/8 59 30
96 Service
Fax 02 01/8 59 33 18
www.aldi-nord.de
Aldi (Süd)/
Wonnemeyer
Postfach 10 01 52
45401 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/9 92 70
Fax 02 08/99 27 36 10
www.aldi-sued.de
Du darfst
Unilever
Dammtorwall 15
20355 Hamburg
Tel. 0 40/3 49 30
Fax 0 40/35 47 42
www.unilever.de
Edeka/Gut & Günstig
22291 Hamburg
Tel. 0 40/6 37 70
Fax 0 40/63 77 42 75
www.edeka.de
Gloria Feinkost
49197 Dissen am
Teutoburger Wald
Tel. 0 54 21/3 10
Fax 0 54 21/3 13 08
Golßener Fleischu. Wurstwaren
Am Klinkenberg 1
15938 Golßen
Tel. 03 54 52/38 60
Fax 03 54 52/3 86 66
Homann Feinkost
Postfach 11 80
49197 Dissen am
Teutoburger Wald
Tel. 0 54 21/3 10
Fax 0 54 21/29 39
www.homann.de
Kühlmann
Im Thüle 26
33397 Rietberg
Tel. 0 52 44/4 00 90
Fax 0 52 44/40 09 99
www.kuehlmann.de
Lidl/Vitakrone
Stiftsbergstr. 1
74167 Neckarsulm
Tel. 0 800/4 35 33 61
Fax 0 71 32/94 22 36
www.lidl.de
Nadler Feinkost
Postfach 10 11 51
46211 Bottrop
Tel. 0 20 41/99 40
Fax 0 20 41/99 41 00
www.nadler.de
Penny/Prima Kost
50603 Köln
Tel. 0 180 3/33 10 10
Fax 02 21/1 49 90 00
www.penny.de
Pfennig’s Feinkost
Am Teinkamp 9
31157 Sarstedt
Tel. 0 50 66/80 00
Fax 0 50 66/8 00 19
www.pfennigsfeinkost.de
Plus/Saladio
Netto MarkenDiscount
Postfach 11 80
93139 MaxhütteHaidhof
Tel. 0 94 71/32 00
Fax 0 94 71/32 01 49
www.netto-online.de
Rewe/ja!
50603 Köln
Tel. 02 21/14 90
Fax 02 21/1 49 90 00
www.rewe-group.com
Schlossküche
Füngers Feinkost
Einsteinst. 132–140
06785 Oranienbaum
Tel. 03 49 04/40 80
Fax 03 49 04/40 88 34
www.fuengers.de
Söbbeke
Feinschmecker
Molkerei Söbbeke
Amelandsbrückenweg 131
48599 Gronau-Epe
Tel. 0 25 65/9 30 30
Fax 0 25 65/93 03 60
www.soebbeke.de
Tip
MGB Metro
Postfach 23 03 62
40089 Düsseldorf
Tel. 02 11/96 90
Fax 02 11/9 69 23 24
www.metrogroup.de
Weight Watchers
siehe Kühlmann
Sonnenschutzmittel
Seite 26 –29
Aldi (Nord)/Ombra
Sun Care
Postfach 13 01 10
45291 Essen
Tel. 02 01/8 59 30
Fax 02 01/8 59 33 18
www.aldi-nord.de
Annemarie Börlind
Lindenstr. 15
75365 Calw
Tel. 0 70 51/6 00 00
Fax 0 70 51/60 00 60
www.boerlind.com
dm/Sundance
dm-drogerie markt
Postfach 10 02 33
76232 Karlsruhe
Tel. 07 21/5 59 20
Fax 07 21/55 22 13
www.dmdrogeriemarkt.de
Eucerin
Beiersdorf
20245 Hamburg
Tel. 0 40/4 90 90
Fax 0 40/49 09 34 34
www.beiersdorf.de
Garnier
Georg-Glock-Str. 18
40474 Düsseldorf
Tel. 0 180 1/00 20 70
Fax 0 180 1/00 20 90
www.garnier
beautybar.de
Ihr Platz/Alando Sun
Postfach 37 40
49027 Osnabrück
Tel. 05 41/9 85 50
Fax 05 41/9 85 53 55
www.ihrplatz.de
L’Oréal
Georg-Glock-Str. 18
40474 Düsseldorf
Tel. 0 180 1/00 20 10
Fax 0 180 1/00 20 40
www.lorealparis.de
La Roche Posay
Vichystr. 9
76646 Bruchsal
Tel. 0 72 51/71 96 66
www.la-roche-posay.de
Ladival
Stada Arzneimittel
Stadastr. 2–18
61118 Bad Vilbel
Tel. 0 61 01/60 30
Fax 0 61 01/60 32 59
www.stada.de
Lancaster
Coty
Rheinstr. 4 e
55116 Mainz
Tel. 0 61 31/30 60
Fax 0 61 31/30 67 45
www.coty.de
Lancôme
Georg-Glock-Str. 18
40474 Düsseldorf
Tel. 02 11/4 37 88 14
Fax 02 11/4 37 86 74
www.lancome.de
Nivea Sun
siehe Eucerin
Piz Buin
Johnson & Johnson
Postfach 21 04 65
41430 Neuss
Tel. 0 180 3/03 02 13
Fax 0 21 37/9 36 23 33
www.jnjgermany.de
Rossmann/Sunozon
Isernhägener Str. 16
30938 Burgwedel
Tel. 0 51 39/89 80
Fax 0 51 39/8 98 49 99
www.rossmann.de
Schlecker/AS
Anton Schlecker
Postfach 13 54
89573 Ehingen/Donau
Tel. 0 73 91/58 40
Fax 0 73 91/58 48 17 68
www.schlecker.com
Shiseido
Kaistr. 20
40221 Düsseldorf
Tel. 02 11/9 17 60
Fax 02 11/9 17 63 33
www.shiseido.de
Vichy
Vichy-Str. 9
76646 Bruchsal
Tel. 0 72 51/71 96 66
Fax 07 11/7 83 42 18
www.vichy.de
Yves Rocher
Albstadtweg 10
70567 Stuttgart
Tel. 07 11/7 83 40
Fax 07 11/7 83 42 32
www.yves-rocher.de
Note- und Netbooks
Seite 32–37
Acer
Kornkamp 4
22926 Ahrensburg
Tel. 0 800/2 24 49 99
Fax 0 800/2 24 49 98
www.acer.de
Apple
Arnulfstr. 19
80335 München
Tel. 0 800/2 00 01 36
Fax 0 89/99 64 01 80
www.apple.de
Archos
Konrad-Zuse-Str. 22
41516 Grevenbroich
Tel. 0 21 82/5 70 41 00
Fax 0 21 82/5 70 41 70
www.archos.com
Asus
Harkortstr. 21–23
40880 Ratingen
Tel. 0 180 5/01 09 20
Fax 0 21 02/95 99 11
www.asus.de
Belinea
Schaumburgstr. 19
45657 Recklinghausen
Tel. 0 23 61/4 04 80
Fax 0 23 61/4 04 82 00
www.belinea.de
Dell
Unterschweinstiege 10
60549 Frankfurt/M.
Tel. 0 800/3 35 56 61
Fax 0 69/3 48 24 80 00
www.dell.de
Fujitsu
Mies-van-derRohe-Str. 8
80807 München
Tel. 0 180 5/37 21 00
Fax 0 180 5/37 22 00
www.de.ts.fujitsu.com
HP
Herrenberger Str. 140
71034 Böblingen
Tel. 0 180 5/65 21 80
Fax 0 70 31/14 29 99
www.hp.com/de
Lenovo
Gropiusplatz 10
70563 Stuttgart
Tel. 0 180 1/84 46 51
www.lenovo.com
MSI
Hanauer
Landstr. 328–330
60314 Frankfurt/M.
Tel. 0 69/40 89 30
Fax 0 69/40 89 32 02
www.msi-computer.de
Samsung
Am Kronberger Hang 6
65824 Schwalbach/Ts.
Tel. 0 180 5/12 12 13
Fax 0 180 5/12 12 14
www.samsung.de
Sony
Kemperplatz 1
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
Fax 0 180 5/25 25 87
www.sony.de
Toshiba
Hammfelddamm 8
41460 Neuss
Tel. 0 180 5/96 90 10
Fax 0 21 31/15 83 41
www.toshiba.de
Handy im Urlaub
Seite 43–45
Alice
Tel. 0 800/4 11 04 11
www.alice-dsl.de
allmobil
Tel. 0 180 5/08 03 33
www.allmobil-online.de
Base
Tel. 0 180 2/00 81 08
www.base.de
betterCall
Tel. 0 180 5/21 11 40
www.bettercall.de
BigSim
Tel. 0 180 5/33 53 50
www.bigsim.de
Bildmobil
Tel. 0 900 1/11 44 01
www.bildmobil.de
blau
Tel. 0 180 5/66 00 16
www.blau.de
callmobile
Tel. 0 180 5/77 74 64
www.callmobile.de
congstar
Tel. 0 180 5/50 75
www.congstar.de
Conrad
Tel. 0 180 3/24 77 29
www.fairpay.conrad.de
debitel
Tel. 0 180 5/12 31 23
www.debitel.de
discoTel
Tel. 0 900 1/10 03 02
www.discotel.de
ebay
congstar
Tel. 0 900 1/21 02 10
http://pages.ebay.de/
prepaidkarte
Edeka
allMobility
Tel. 0 180 5/65 56 22
www.edeka-mobil.de
E-Plus
Tel. 0 180 1/20 04 60
www.eplus.de
FlyingMobile
Televersa
Tel. 0800/3 59 46 43 75
www.flying-mobile.de
Fonic
Tel. 0 180 5/88 04 88
www.fonic.de
freenet
Tel. 0 180 3/01 04 31
www.freenetmobile.de
Hit mobile
simply
Tel. 01 71/2 52 62 51
www.hit-mobile.de
HFO Telecom
Tel. 0 800/83 53 76 65
www.hfo-telecom.de
ja!mobil
Rewe
Tel. 02 21/14 90
www.jamobil.de
klarmobil
Tel. 0 180 5/19 10 30
www.klarmobil.de
Lotto-Talk
simply
Tel. 01 71/2 52 62 51
www.lotto-prepaid.de
maxxim
MS Mobile Services
Tel. 0 180 5/05 01 25
www.maxxim.de
McSim
Drillisch Telecom
Tel. 0 180 5/40 47 02
www.mcsim.de
Medion (Aldi Talk)
Tel. 02 01/81 08 10
www.medionmobile.de
mobilcom
Tel. 0 180 5/02 22 40
www.mobilcom.de
mobilcom debitel
Tel. 0 180 5/
1 40 44 00 44
www.mobilcomdebitel.de
mp3.de
GTCom
Tel. 0 900 1/57 7000
www.mp3.de
NetCologne
Tel. 0 800/2 22 28 00
www.netcologne.de
NettoKom
blau
Tel. 0 180 5/59 80 00
www.nettokom.de
O2
Telefónica O 2
Tel. 0 180 5/01 09 08
www.o2online.de
PennyMobil
Tel. 0 180 3/33 10 10
www.pennymobil.de
Pluskom
blau
Tel. 0 180 5/10 99 55
www.plus-kom.de
plusser-mobil
simply
Tel. 0 900 1/10 14 81
www.plusser-mobil.de
RatioPhone
simply
Tel. 01 71/2 52 62 51
ring
Tel. 0 900 1/14 40 00
www.ring.de
RTLmobil
congstar
Tel. 0 900 1/22 33 00
www.rtlmobil.de
Schlecker/smobil
allMobility
Tel. 0 180 5/08 03 33
www.smobil.com
Schlecker (Prepaid)
Telefónica O 2
Tel. 0 900 1/15 22 25
www.schlecker
prepaid.de
Simfix
Tel. 0 900 1/10 14 81
www.simfix.de
simply
Tel. 0 900 1/10 14 81
www.simplytel.de
simyo
Tel. 0 180 5/45 44 55
www.simyo.de
solomo
Tel. 0 23 03/53 79 70
www.solomo.de
Star Finanz
Tel. 0 40/23 72 80
www.starmoney
handy.de
Sunsim
toBEmobile
Tel. 0 180 3/2 20 11 00
www.sunsim.de
Sven
Forester
Tel. 0 800/0 10 92 30
www.sven-mobilfunk.de
Talkline
debitel
Tel. 0 41 21/41 00
www.talkline.de
Tchibo
Tel. 0 180 5/80 90
www.tchibo.de
T-Mobile
Tel. 0 180 3/30 22 02
www.t-mobile.de
Telco/Victorvox
Tel. 0 180 5/22 14 16
www.telco.de
telebinder
Tel. 0 74 76/9 50 10
www.telebinder.de
The Phone House
Tel. 0 180 5/14 88 88
www.phonehouse.de
Victorvox
siehe Telco
Vodafone (D2)
Tel. 0 800/1 72 12 12
www.vodafone.de
Volkswagen
Tel. 0 61 03/80 60
www.volkswagenzubehoer.de
vybemobile
Tel. 0 180 1/32 40 06
www.vybemobile.de
weissfunk
schwarzfunk
Tel. 0 900 3/33 30 09
www.weissfunk.de
Camcorder
Seite 48–55
JVC
Grüner Weg 12
61169 Friedberg
Tel. 0 60 31/93 90
Fax 0 60 31/93 91 00
www.jvc.de
Kodak
Hedelfinger Str. 54–60
70327 Stuttgart
Tel. 07 11/40 60
Fax 07 11/4 06 54 34
www.kodak.de
Medion
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Tel. 0 180 5/63 34 66
Fax 02 01/83 83 11 12
www.medion.com
Panasonic
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Tel. 0 180 5/01 51 40
Fax 0 180 5/01 51 45
www.panasonic.de
Sanyo
Stahlgruberring 4
81829 München
Tel. 0 89/45 11 60
Fax 0 89/45 11 61 01
www.sanyo.de
Sony
Kemperplatz 1
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
Fax 0 180 5/25 25 87
www.sony.de
Türsicherungen
Seite 58–62
Abus
August Bremicker
Söhne
Postfach 2 20
58290 Wetter
Tel. 0 23 35/63 40
Fax 0 23 35/63 43 00
www.abus.de
BKS
Postfach 10 02 10
42502 Velbert
Tel. 0 20 51/20 10
Fax 0 20 51/20 14 62
www.g-u.com
CES
C.Ed.Schulte
Friedrichstr. 243
42551 Velbert
Tel. 0 20 51/20 40
Fax 0 20 51/20 42 29
www.ces.eu
Evva
Höffgeshofweg 30
47807 Krefeld
Tel. 0 21 51/3 73 60
Fax 0 21 51/37 36 35
www.evva.de
FSB
Franz Schneider Brakel
Nieheimer Str. 38
33034 Brakel
Tel. 0 52 72/60 80
Fax 0 52 72/60 83 00
www.fsb.de
Ikon
Assa Abloy Sicherheitstechnik
Goerzallee 299
14167 Berlin
Tel. 0 30/8 10 60
Fax 0 30/81 06 26 00
www.assaabloy.de
test 7/2009
Kaba
Philipp-Reis-Str. 14
63303 Dreieich
Tel. 0 61 03/9 90 70
Fax 0 61 03/9 90 71 33
www.kaba.de
Sparsame
Haushaltsgeräte
Seite 63–67
AEG-Electrolux
Muggenhofer Str. 135
90429 Nürnberg
Tel. 0 180 5/55 45 55
www.aeg-electrolux.de
Bauknecht
Postfach 80 08 08
70508 Stuttgart
Tel. 0 180 3/25 23 25
Fax 0 180 3/25 23 26
www.bauknecht.de
Blomberg
Postfach 14 53
63234 Neu-Isenburg
Tel. 0 61 02/7 18 20
www.bekodeutschland.de
Bosch
Carl-Wery-Str. 34
81739 München
Tel. 0 180 5/30 40 50
www.boschhausgeraete.de
Gaggenau
Carl-Wery-Str. 34
81739 München
Tel. 0 180 1/11 22 11
www.gaggenau.com
Liebherr
Postfach 11 61
88411 Ochsenhausen
Tel. 0 73 52/92 80
Fax 0 73 52/92 84 08
www.liebherr.com
Miele
Postfach 24 00
33325 Gütersloh
Tel. 0 52 41/8 90
Fax 0 52 41/89 20 90
www.miele.de
Neff
Postfach 83 01 01
81701 München
Tel. 0 180 5/24 00 25
Fax 0 89/45 90 29 56
www.neff.de
Quelle/Privileg
90750 Fürth
Tel. 0 180 5/31 00
Fax 0 180 5/30 39 09
www.quelle.de
Siemens
Carl-Wery-Str. 34
81739 München
Tel. 0 180 5/22 23
www.siemenshausgeraete.de
Zanker
neckermann.de
Hanauer
Landstr. 360–400
60386 Frankfurt/M.
Tel. 0 69/4 04 01
www.neckermann.de
Holzpelletkessel
Seite 68–73
1Heiz
Enviva Pellets
Europaring 4
94315 Straubing
Tel. 0 94 21/78 52 70
www.1heiz-pellets.com
BayWa
Arabellastr. 4
81925 München
Tel. 0 800/5 60 06 00
www.baywa.de
Celsico
GEE Energy
Admiralitätstr. 55
20459 Hamburg
Tel. 0 40/37 00 46 16
www.gee-energy.com
Eta
Gewerbepark 1
4716 Hofkirchen an
der Trattnach
Österreich
Tel. 00 43/77 34/2 28 80
www.eta.co.at
FireStixx
Rombachstr. 50
84137 Vilsbiburg
Tel. 0 87 41/9 63 80
www.firestixx.org
Fröling
Industriestr. 12
4710 Grieskirchen
Österreich
Tel. 0 89/9 27 92 60
www.froeling.com
German Pellets
Alter Holzhafen 17 b
23966 Wismar
Tel. 0 38 41/7 58 26 33
www.german-pellets.de
Hargassner
Anton-Hargassner-Str. 1
4952 Weng am Innkreis
Österreich
Tel. 00 43/77 23/52 74
www.hargassner.at
HDG Bavaria
Siemensstr. 22
84323 Massing im Rottal
Tel. 0 87 24/89 70
www.hdg-bavaria.com
KWB
Industriestr. 235
8321 St. Margarethen/
Raab
Österreich
Tel. 00 43/31 15/6 11 60
www.kwb.at
Ökofen
Schelmenlohe 2
86866 Mickhausen
Tel. 0 82 04/2 98 00
www.oekofen.de
Paradigma
Ettlinger Str. 30
76307 Karlsbad
Tel. 0 72 02/92 20
www.paradigma.de
Pellino’s
Drechslerei
Spiegelhauer
Dresdner Str. 14 a
09526 Pfaffroda-Hallbach
Tel. 03 73 60/66 70
www.drechslereispiegelhauer.de
Pellox
Scharr Wärme
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart
Tel. 0 800/7 97 27 25
www.pellox.de
PK-Pellets
Jahnstr. 38 a
56743 Mendig
Tel. 0 26 52/5 28 59 60
www.pkpellets
produktion.de
Power Pellets
Carls-Aue-Str. 91
59939 Olsberg
Tel. 0 29 62/80 24 71
www.power-pellets.de
Viessmann
Viessmannstr. 1
35107 Allendorf
Tel. 0 64 52/7 00
www.viessmann.de
Wagner
Zimmermannstr. 12
35091 Cölbe
Tel. 0 64 21/8 00 70
www.wagner-solar.com
Westerwälder
Holzpellets
Schulweg 8–14
57520 Langenbach
bei Kirburg
Tel. 0 26 61/62 62 33
www.ww-holzpellets.de
Windhager
Deutzring 2
86405 Meitingen
Tel. 0 82 71/8 05 60
www.windhager.com
Pflegedienste
Seite 82–87
AKB Ambulante
Krankenpflege und
Betreuung
Contilia
Kaiserstr. 50
45468 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/3 05 28 51
www.contilia.de
Ambulante Diakonie
Schulstr. 10 a
45468 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/3 09 28 61
www.evkmh.de
Ambulante Pflege –
Die Pflegepartner
Aktienstr. 62
45473 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/44 99 97
Ambulante Zukunft
Honigsberger Str. 78
45472 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/7 40 98 88
www.ambulantezukunft.de
ASK24
Hingbergstr. 103 a
45468 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/3 42 11
www.pflege-mh.com
CAP – Christlicher
Ambulanter
Pflegedienst
Schwerinstr. 6
45476 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/40 08 75
www.cappflegedienst.de
CareFor
Dickswall 73
45468 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/3 76 92 22
www.careservice.de
Caritas-Sozialstation
Marienhof
Saarner Str. 419
45478 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/30 67 65 01
das pflegeteam
Senioren- und
Krankenpflege
Alexanderstr. 60
45472 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/3 77 26 00
www.das-pflegeteam.de
das pflegezentrum
visitus mobil
Ulmenallee 23 a
45478 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 03/44 18 18
www.dppg.info
Die Alternative
Ambulante Altenund Krankenpflege
Aktienstr. 156
45473 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/47 74 08
engelbertus mobil
Seilerstr. 20
45473 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/4 59 24 80
www.engelbertus.de
erfolgreich pflegen
Florczyk & Florczyk
& Szalek
Saarner Str. 144 a
45481 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/4 37 48 88
www.erfolgreichpflegen.eu
Familien- und
Krankenpflege
Friedrichstr. 26
45468 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/30 83 30
www.familienkrankenpflege.de
Häusliche Krankenund Seniorenpflege
Elke Jahnke
Luxemburger Allee 38
45481 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/46 01 01
www.hks-jahnke.de
Häusliche Krankenpflege Sabine Dresel
Am Eckland 7
45481 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/42 97 73
www.krankenpflegemuelheim.de
Häusliche Krankenpflege Streckel
Kirchstr. 134
45478 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/42 75 13
www.pflege-streckel.de
Krankenpflege Kalka
Duisburger Str. 288
45479 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/42 39 50
Pflege und
Reiki Ortloff
Hingbergstr. 156
45470 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/41 11 65
www.ortloff-pflege.de
Pflege zu Hause
Andrea und Martin
Behmenburg
Sunderplatz 3
45472 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/49 30 66
www.pzh.de
Seniorenservice
Jutta Jungblut
Kassenberg 35
45479 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/59 29 52
www.pflegehotline.eu
Tarife der Servicenummern
Für Anrufe aus dem deutschen Festnetz. Kosten aus dem Mobilfunknetz können abweichen.
0 800 Kostenfrei
0 180 3 9 Cent/Min.
0 180 1 3,9 Cent/Min.
0 180 5 14 Cent/Min.
0 180 2 6 Cent/Min.
0 900 1 Hier können Kosten von 49 bis 124 Cent/Min. entstehen
7/2009 test
Service 97