Tag- und Nachtgleiche

Tag- und
Nachtgleiche
Bulgarische Botschaft
Ausstellung
Boyko Mitkov, Artist
19. Oktober bis 10. November 2013
ARTis Galerie, Büren an der Aare Schweiz
Ich gehöre zu jenen, die überzeugt sind, dass kein
bedeutender menschlicher Erfolg ohne die
Einwirkung jener inspirierenden Kraft möglich
wäre, die jeder von uns auf seine Weise und nach
seiner Überzeugung interpretiert.
Ich wage zu behaupten, dass die menschlichen
Errungenschaften letztlich zu gleichen Teilen auf
der Kraft in uns und der Inspiration von aussen
beruhen. Diese komplizierte und äusserst delikate
Balance beobachten wir in der Natur, wenn
zweimal jährlich Tag und Nacht gleich werden.
Auf Bulgarisch wird dieser Zustand als
«ravnodenstvie» bezeichnet, der lateinische
Ausdruck lautet Äquinoktium und die deutsche
Bezeichnung Tag- und Nachtgleiche. Deshalb
habe ich mich entschieden, der Ausstellung diesen
Namen zu geben.
BOYKO MITKOV (BOYO)