Nouvelles fonctions de confort ElfaPlus

Transcription

GE Consumer & Industrial
Power Protection
Nouvelles fonctions
de confort ElfaPlus
Nouveau
2008
Pulsar S - Télérupteurs
Pulsar TS - Minuteries d’escalier
Pulsar T - Relais temporisés
Contax R - Relais
Galax - Interrupteurs horaires digitaux
Série MT - Instruments de mesure
Performances accrues
Gammes élargies
Esthétique contemporaine
GE imagination at work
Nouvelles fonctions de confort
2
Télérupteurs - Pulsar S
6
Minuteries d’escalier - Pulsar TS
8
Relais temporisés - Pulsar T
Relais - Contax R
14
Identification des bornes
16
Interrupteurs horaires digitaux - Galax
18
Instruments de mesure - Série MT
20
Dimensions
23
Index numérique
ElfaPlus
10
Les nouvelles fonctions de
confort décrites dans cette
brochure remplacent celles
décrites dans le catalogue
général Belgique …
Power Protection
… et celles décrites dans le
catalogue général France.
Catalogue général
2006-2007
Power Protection
ED. 02
Coffrets de distribution et de comptage
Appareillage modulaire
Catalogue général
Matériel d’installation
Appareillage industriel
Coffrets et armoires pour usage industriel
2007-2008
Produits modulaires
Matériel d’installation domestique
Horloges et thermostats Grasslin
Appareillage industriel
Armoires résidentielles et industrielles
Automatisme et contrôle
Onduleurs
1
ElfaPlus
Télérupteurs
Nouveau
Fonctions de confort
Pulsar S
Normes / Agrément
Fonction
IEC 60669-1, IEC 60669-2-2
Les télérupteurs sont des interrupteurs contrôlés électromécaniquement
utilisés pour contrôler des consommations moyennes mono ou multi-phase
tandis que le contrôle lui-même peut ne consommer que (très) peu d’énergie.
L’appareil passe entre 2 positions stables, chaque fois qu’une (courte) impulsion alimente son circuit de contrôle.
Domaine d’application
Principalement utilisés pour la commutation d’éclairage et d’équipement de
chauffage et/ou pour obtenir une installation électrique simplifiée au cas où
la consommation devrait être contrôlée à une tension réduite et/ou à partir
de plus de 2 endroits différents.
Caractéristiques
• En plus de l’utilisation normale par alimentation électrique de la bobine,
une utilisation manuelle est également possible à tout moment, excepté
PLS séries SA & SB.
• La position des contacts du télérupteur se voit à la manette, excepté
PLS séries SA & SB.
• L’exécution à commande centralisée intégrée a été étudiée pour forcer
différents appareils simultanément dans la position enclenchée ou
déclenchée, indépendamment de la position de chaque appareil individuel.
• Dans tous les cas, il reste possible d’actionner localement chaque appareil
individuel.
• Les bornes à cages sont pourvues de vis Pozidriv imperdables et ont un
degré de protection IP20.
• Des contacts auxiliaires, des modules de contacts et un module pour
commande centralisée -tous accouplables- ainsi qu’un demi module
d’espacement sont disponibles.
• Les bobinnes des télérupteurs 3&4 pôles sont du type multi voltage (sauf
les versions à commande centrale)
• L’utilisation d’un grand nombre de boutons-poussoirs est autorisée
• Un capot de plombage pour bobine et bornes en option.
Dimensions
2
page 20
Pour le tableau des charges admissibles voir page 12.
ElfaPlus
Caractéristiques
PLS + 16
Intensité Nominale (suivant EN 60669-2-2 )
250Vca (1 & 2 pôles) / 400Vca (3 & 4 pôles)
Courant continu (sous 30 Vcc)
Nombre de pôles
Contacts
Largeur
(en module de 17,6mm)
Bobine d'alimentation
Rapport : CC/CA (1)
Limite de tension (en % de Un)
Consommation à l'appel (CA)
Consommation au maintien (CA)
1P & 2P
3P & 4P
1P & 2P
3P & 4P
1P & 2P
3P & 4P
Temps maximum de maintien sous tension
Durée d'impulsion
Durée minimum sous Un
Durée minimum sous (90% Un )
Intervalle minimum entre implusions
Nombre max. d'impulsions par minute
Durée de vie (en nombre de manœuvre)(3)
Electrique (en AC-1 - à charge max.)(4)
Mécanique
Charges admissibles
Charge max. par pôle en AC-1
Charge max. en CC sous 30Vcc
Charge mini. par phase sous 5V
Calibre du fusible de protection
Charge maximum - Circuit lampes (10³ man./h)
Incandescence & hallogène (40 à 200 W)
Fluorescence, compensée (cos ϕ = 0,9)
32
16
1→4
1→4
-
16
16
2
2
-
16
16
1→4
1→4
1→4
1+1 / 2+2
16
16
1→3
1→3
1→3
-
32
16
1→3
1→3
-
Mod.
Mod.
Mod.
Mod.
1
1
2
2
1
1
2
2
1
-
1
1
2
2
1
1½
2
-
1
1½
2
-
%
VA
VA
VA
VA
W
W
0,5 / 1
90-110
14,5
14,5
11,0
11,0
7,5
7,5
0,5 / 1
90-110
16,0
16,0
11,5
11,5
8,0
8,0
0,5 / 1
90-110
14,5
11,0
7,5
-
0,5 / 1
90-110
14,5
16,0
11,0
11,0
12,5
14,5
0,5 / 1
90-110
14,5
16,0
14,5
16,0
12,5
14,5
(2)
(2)
(2)
0,5 / 1
90-110
4,8
8,0
3,2
6,0
2,9
5,4
illimité
(2)
(2)
0,050
0,100
0,150
250
0,050
0,100
0,150
250
0,050
0,100
0,150
250
0,050
0,100
0,150
250
0,100
0,100
0,150
250
0,100
0,100
0,150
250
4 x 105
2 x 106
3 x 105
2 x 106
3 x 105
2 x 106
2 x 105
1 x 106
4 x 105
2 x 106
3 x 105
2 x 106
A
A
W
A
20
16
2
20
32
16
2
32
20
16
2
20
20
16
2
20
20
16
2
20
32
16
2
32
W
3000
4000
3000
3000
3000
4000
VA
VA
VA
3000
2500
1800
4000
3200
2200
3000
2500
1800
3000
2500
1800
3000
2500
1800
4000
3200
2200
illimité
illimité
illimité
illimité
illimité
illimité
illimité
8
18
45
illimité
8
18
45
illimité
8
18
45
illimité
6
15
38
illimité
8
27
43
illimité
8
27
43
sec.
sec.
sec.
Compensation série
Compensation parallèle
Fluorescence, non compensée (cos ϕ = 0,5)
Nombre maximum de boutons-poussoirs
Bouton-poussoir non lumineux
Bouton-poussoir lumineux (0,6mA)
à 4 bornes
à 3 bornes
16
16
1→4
1→4
1→4
1+1 / 2+2
sans compensation
1 compensateur
2 compensateurs
Pulsar S
Consommation à l'appel & maintien (CC)
A
A
NO
Inverseur
NO + NF
1P
2P
3P
4P
PLS +
PLS + C (4)
PLS + 32 PLS + SA & SB PLS + PU 16 PLS + C 16 PLS + C 32
Spécifications générales
Contact de puissance additionel
oui
oui
non
non
non
non
Contact auxiliaire accouplable (PLS / CTX R)
oui
oui
non
oui
oui
oui
(2)
oui
oui
oui
non
oui
oui
Nécéssité d'utilisation de module d'espacement
Montage sur rail DIN
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Clips pour rail DIN à 2 position
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Manette de commande frontale pour manœuvre manuelle
oui
oui
non
oui
oui
oui
indicateur de position de contact
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Borne à cage
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Vis imperdable
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Bornes plombable (bobine et charge)
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Capacité des bornes
Bobine
mm²
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 10
(Ø min/max)
Charge 1P-3P & 4P
mm²
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 10
charge 2P
mm²
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 10
1,5 / 6
1,5 / 10
Couple de serrage max.
Nm
1
1
1
1
1
1
Température ambiante d'installation min/max
°C
-20 / +45 -20 / +45 -20 / +45 -20 / +45 -20 / +45 -20 / +45
(1) Tous les appareils peuvent être alimentés en CA ou CC . Pour l’utilisation en CC appliquer le coeff: CC/CA, excepté pour le 8Vca et 115Vca = 48 Vcc
(2) Dans le cas où le cycle de fonctionnement prévoit une mise sous tension permanente, l’utilisation de modules d’espavement est requis de part et d’autre
de l’appareil et assurez-vous que le facteur de marche permet un retour à la températuer ambiante.
(3) 1 cycle = 2 opérations par pôle (fermeture+ ouverture)
(4) pour toute installation de commande centralisée, le module PLS SG ( para surtenseur) sera installé par phase afin de protéger la bobine contre toutes
surtensions
3
ElfaPlus
Courant
nominal
Combinaison
des contacts
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
8
12
24
48
115
230
230/60Hz
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
1
PLS + 16 10 008 A
PLS + 16 10 012 A
PLS + 16 10 024 A
PLS + 16 10 048 A
PLS + 16 10 115 A
PLS + 16 10 230 A
PLS + 16 10 23060
PLS + 16 10 240 A
686078
686079
686080
686081
686082
686083
686284
686084
12
12
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
8
12
24
48
115
230
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
PLS + 16 1 008 A
PLS + 16 1 012 A
PLS + 16 1 024 A
PLS + 16 1 048 A
PLS + 16 1 115 A
PLS + 16 1 230 A
PLS + 16 1 240 A
686071
686072
686073
686074
686075
686076
686077
12
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
8
12
24
48
115
230
230/60Hz
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
1
PLS + 16 20 008 A
PLS + 16 20 012 A
PLS + 16 20 024 A
PLS + 16 20 048 A
PLS + 16 20 115 A
PLS + 16 20 230 A
PLS + 16 20 23060
PLS + 16 20 240 A
686102
686103
686104
686105
686106
686108
686107
686109
12
12
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
8
12
24
48
115
230
230/60Hz
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
1
PLS + 16 11 008 A
PLS + 16 11 012 A
PLS + 16 11 024 A
PLS + 16 11 048 A
PLS + 16 11 115 A
PLS + 16 11 230 A
PLS + 16 11 23060
PLS + 16 11 240 A
686086
686087
686088
686089
686090
686091
686285
686092
12
12
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
2 inv.
2 inv.
2 inv.
2 inv.
2 inv.
2 inv.
2 inv.
8
12
24
48
115
230
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
PLS + 16 2 008 A
PLS + 16 2 012 A
PLS + 16 2 024 A
PLS + 16 2 048 A
PLS + 16 2 115 A
PLS + 16 2 230 A
PLS + 16 2 240 A
686093
686094
686095
686096
686097
686098
686099
12
12
12
12
12
12
12
32A
32A
32A
32A
32A
32A
32A
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
8
12
24
48
115
230
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
PLS + 32 10 008 A
PLS + 32 10 012 A
PLS + 32 10 024 A
PLS + 32 10 048 A
PLS + 32 10 115 A
PLS + 32 10 230 A
PLS + 32 10 240 A
686110
686111
686112
686113
686114
686115
686116
12
12
12
12
12
12
12
32A
32A
32A
32A
32A
32A
32A
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
8
12
24
48
115
230
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
PLS + 32 20 008 A
PLS + 32 20 012 A
PLS + 32 20 024 A
PLS + 32 20 048 A
PLS + 32 20 115 A
PLS + 32 20 230 A
PLS + 32 20 240 A
686118
686119
686120
686121
686122
686123
686124
12
12
12
12
12
12
12
Contact
supplémentaire
16A
16A
16A
32A
2NO
1NO 1NF
2inv.
2NO
-
-
1
1
1
1
PLS + 16 20
PLS + 16 11
PLS + 16 2
PLS + 32 20
686100
686085
686101
686117
10
10
10
10
Circuit multiple
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
12
24
48
230
240
12
24
48
230
240
6
12
24
115
120
6
12
24
115
120
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PLS + SA 16 20 012 A
PLS + SA 16 20 024 A
PLS + SA 16 20 048 A
PLS + SA 16 20 230 A
PLS + SA 16 20 240 A
PLS + SB 16 20 012 A
PLS + SB 16 20 024 A
PLS + SB 16 20 048 A
PLS + SB 16 20 230 A
PLS + SB 16 20 240 A
686182
686183
686184
686185
686186
686187
686188
686189
686190
686191
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
16A
16A
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
8
12
24
48
230
240
6
12
24
115
120
1
1
1
1
1
1
PLS + C 16 10 008 A
PLS + C 16 10 012 A
PLS + C 16 10 024 A
PLS + C 16 10 048 A
PLS + C 16 10 230 A
PLS + C 16 10 240 A
686132
686133
686134
686135
686136
686137
12
12
12
12
12
12
Télérupteurs
2
1
Index numérique
14 12
11
4
2
3
1
2
4
3
1
24 22 14 12
21
11
2
1
4
2
3
1
4
2
3
1
SA= 0-A-0-B-0
SB =0-A-AB-B-0
Commande centrale
2
1
Identification des bornes, voir page 14
4
Tension de la Tension de la No. of
bobine CA
bobine DC Modules
No. Art.
No. Réf. Emb.
ElfaPlus
Courant
nominal
Combinaison
des contacts
16A
16A
16A
16A
16A
16A
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
8
12
24
48
230
240
6
12
24
115
120
1
1
1
1
1
1
PLS + C 16 1 008 A
PLS + C 16 1 012 A
PLS + C 16 1 024 A
PLS + C 16 1 048 A
PLS + C 16 1 230 A
PLS + C 16 1 240 A
686126
686127
686128
686129
686130
686131
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
16A
16A
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
8
12
24
48
230
240
6
12
24
115
120
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
PLS + C 16 20 008 A
PLS + C 16 20 012 A
PLS + C 16 20 024 A
PLS + C 16 20 048 A
PLS + C 16 20 230 A
PLS + C 16 20 240 A
686144
686145
686146
686147
686148
686149
8
8
8
8
8
8
16A
16A
16A
16A
16A
16A
2inv.
2inv.
2inv.
2inv.
2inv.
2inv.
8
12
24
48
230
240
6
12
24
115
120
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
PLS + C 16 2 008 A
PLS + C 16 2 012 A
PLS + C 16 2 024 A
PLS + C 16 2 048 A
PLS + C 16 2 230 A
PLS + C 16 2 240 A
686138
686139
686140
686141
686142
686143
8
8
8
8
8
8
16A
16A
16A
16A
16A
16A
3inv.
3inv.
3inv.
3inv.
3inv.
3inv.
8
12
24
48
230
240
6
12
24
115
120
2
2
2
2
2
2
PLS + C 16 3 008 A
PLS + C 16 3 012 A
PLS + C 16 3 024 A
PLS + C 16 3 048 A
PLS + C 16 3 230 A
PLS + C 16 3 240 A
686150
686151
686152
686153
686154
686155
6
6
6
6
6
6
32A
32A
32A
32A
32A
32A
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
8
12
24
48
230
240
6
12
24
115
120
1
1
1
1
1
1
PLS + C 32 10 008 A
PLS + C 32 10 012 A
PLS + C 32 10 024 A
PLS + C 32 10 048 A
PLS + C 32 10 230 A
PLS + C 32 10 240 A
686156
686157
686158
686159
686160
686161
12
12
12
12
12
12
32A
32A
32A
32A
32A
32A
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
8
12
24
48
230
240
6
12
24
115
120
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
PLS + C 32 20 008 A
PLS + C 32 20 012 A
PLS + C 32 20 024 A
PLS + C 32 20 048 A
PLS + C 32 20 230 A
PLS + C 32 20 240 A
686162
686163
686164
686165
686166
686167
8
8
8
8
8
8
32A
32A
32A
32A
32A
32A
3NO
3NO
3NO
3NO
3NO
3NO
8
12
24
48
230
240
6
12
24
115
120
2
2
2
2
2
2
PLS + C 32 30 008 A
PLS + C 32 30 012 A
PLS + C 32 30 024 A
PLS + C 32 30 048 A
PLS + C 32 30 230 A
PLS + C 32 30 240 A
686168
686169
686170
686171
686172
686173
6
6
6
6
6
6
16A
16A
2NO
2NO
24
230
12
115
1
1
PLS + PU 16 20 024 A 686178
PLS + PU 16 20 230 A 686179
12
12
16A
16A
2inv.
2inv.
24
230
12
115
1
1
PLS + PU 16 2 024 A
PLS + PU 16 2 230 A
686176
686177
12
12
16A
16A
4NO
4NO
24
230
12
115
2
2
PLS + PU 16 40 024 A 686180
PLS + PU 16 40 230 A 686181
6
6
5A
5A
5A
1NO 1NF
2NO
2NF
-
-
0,5
0,5
0,5
CTX + R 5 11
CTX + R 5 20
CTX + R 5 02
686067
686068
686066
16
16
16
Commande centrale
accouplable
-
-
-
-
0,5
PLS + C
686125
16
Commande centrale
multi-niveaux
-
-
-
-
1
PLS + M
686175
12
-
-
230/240
-
1
PLS + SG
686192
12
-
-
230/240
-
1
PLS + CAP
686174
12
Pièce d’espacement
-
-
-
-
1
PLS + / CTX + SP
686069
50
Capot de plombage pour borne
ou alimentation bobine
-
-
-
-
1
PLS + / CTX + TS 1
686070
50
Commande centrale (suite)
14 12
Tension de la Tension de la No. of
bobine CA
bobine DC Modules
No. Art.
No. Réf. Emb.
11
4
2
3
1
24 22 14 12
11
14 12
31
11
21
2
1
4
3
2
1
6
4
2
5
3
1
Utilisation permanente
4
3
2
1
2NO
24 22 14 12
21
11
2inv.
8
7
6
5
4
3
Pulsar S
21
34 32 24 22
2
1
4NO
Contact auxiliaire
SurgeGuard
Commande centrale
Module compensateur
5
ElfaPlus
Minuteries d’escalier
Nouveau
Pulsar TS
Fonction
La minuterie d’escalier enclenche une charge après une brève pression sur le
bouton-poussoir, et la charge est de nouveau déconnectée après écoulement
du temps prédéfini.
Eclairage ou ventilation de cages d’escaliers, caves, halls, etc.
Caractéristiques
Normes / Agrément
• Pouvoir de coupure très élevé,développé pour une capacité de
commutation de 3500 W en incandescence et fluorescence compensée
en série
• Temporisation modulable
• Une commutation électromécanique commandée par timer électronique
pourvu d’un commutateur 3 positions: minuterie-arrêt-marche
permanente.
• Installation à 3 ou 4 fils possible.
• Module avec préavis d’extinction réglable de 20 à 40 sec uniquement pour
sources à incandescence.
• Les bornes de sécurité imperdables sont équipées de vis Pozidriv et ont un
• Anti-vandalisme: les minuteries sont immunisées contre tous blocages des
boutons-poussoirs.
IEC EN 60669-1
Courant
nominal
Combinaison Tension de la Tension de la
des contacts bobine CA
bobine DC
16
Minuteries d’escalier
1NO
Nombre de
modules
No. Art.
No. Réf.
Emb.
230
-
1
PLTS + M
686216
12
230
-
1
PLTS + D
686214
12
666311
12
2
S1
S2
L
1
t
16
Module de préavis
d’extinction
t
3500W
A utiliser en combinaison avec la minuterie d’escalier. Voir également schéma en page 7.
16
Télérupteur temporisé
1NO
230
2
S1
S2
L
1
Dimensions
6
page 21
t
<t
-
1
PLTS + TD
ElfaPlus
Caractéristiques
PLTS + TD
PLTS + M
PLTS + D
%
16
1
1
1mn / 20mn
oui
sur demande
90-110
16
1
1
30s / 15mn
oui
sur demande
90-110
16
1
1
20s / 40s
oui
sur demande
90-110
VA
VA
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
oui
oui
oui
oui
oui
non
A
Intensité nominale (suivant IEC 669-2-3)
Largeur (en nombre de modules de 17,6 mm)
Contacts
Plage de temps
Tension d'alimentation
NO
Une fonction
230/240V - 50/60 Hz
24Vca/24Vcc
Consommation de bobine
Consommation de veille
Consommation de tarvail (appel ou maintien)
Type de source
Incandescence
Fluorescence compensée (cos ϕ = 0,9)
Pouvoir de commutation
AC-5b Incandescence (40 à 200 W )
230V
230V
Compensation série
Compensation paralléle
3.500
3.500
3.500
3.500
2.500
3.500
2.500
n/a
n/a
2 x 106
1 x 106
1 x 107
2 x 106
3 x 105
1 x 107
2 x 106
3 x 105
1 x 107
illimité
illimité
illimité
illimité
39
45
59
illimité
83
300
600
illimité
83
300
600
oui
oui
+/- 15
oui
oui
oui
2
oui
oui
1,5 / 10
1,5 / 10
1
-20 / +45
oui
oui
+/- 15
oui
oui
oui
3
oui
oui
1,5 / 10
1,5 / 10
1
-20 / +45
oui
oui
+/- 15
oui
oui
oui
oui
1,5 / 10
1,5 / 10
1
-20 / +45
à 1200 W
à charge maximum
Mécanique
Nombre maximal de boutons-poussoirs
Bouton-poussoir non lumineux
Bouton-poussoir lumineux (0,6mA)
4 bornes
3 bornes
sans compensation
1 compensateur (2μF)(2)
2 compensateurs (2 x 2μF)
Fonctionnement silencieux
Précision de réglage
Installation 3 fils & 4 fils
Immunité aux boutons-poussoirs bloqués
Règlage de temporisation continu
Commutation manuelle (nombre de position)
Commutateur frontal
Borne à cage à vis imperdables
Capacité des bornes (Ø min/max)
%
Bobine
Charge
mm²
mm²
Nxm
°C
Température ambiante d'installation min/ max
(1) 1 cycle = 2 opérations par pôle (fermeture + ouverture)
(2) Voir page 5: no. réf. 686714
Pulsar TS
Durée de vie (en nombre d'opération)(1)
Electrique (AC-1)
W
W
VA
Schéma de raccordement
N
Ph
N
Ph
A1
A2 A1
686214
A2
686216
A1
A2 A1
686214
686216
4
2
1
2
A2
4
2
1
2
7
ElfaPlus
Relais temporisés
Nouveau
Pulsar T
De l’allumage différé des routes (afin d’éviter des commutations marche-arrêt
inutiles), à la post-circulation d’une pompe (pour obtenir de l’hystérésis, à
nouveau pour éviter une commutation marche-arrêt continuelle), à la
ventilation post-présence d’une salle de réunion.
Caractéristiques
• Sont disponibles des appareils marche retardée/arrêt direct, marche
directe/arrêt retardé, marche retardée/arrêt retardé, relais avec contact
fugitif à l’enclenchement, relais avec contact fugitif au déclenchement,
clignoteur et même avec tous les éléments précédents combinés en un
appareil multifonctions (MF).
• Temps et prédiviseur préréglables.
• Dans le cas du relais “multifonctions”, il est évident que la fonction ellemême peut être sélectionnée par l’utilisateur.
• Les bornes de sécurité imperdables sont équipées de vis Pozidriv et ont
un degré de protection IP20.
IEC 60669-2-3
Fonction
Conditionnement des impulsions
entrantes en implusion de sortie
prévisible avec précision.
Caractéristiques
Intensité nominale (suivant IEC 669-2-3)
Largeur (en nombre de modules de 17,6 mm)
Contacts
Plage de temps
Tension d'alimentation
Consommation de bobine
Consommation de veille
Consommation de tarvail (appel ou maintien)
%
1 (static)
1
1
0,1s./ 60s.
non
oui
oui
90-110
16
1
1
1s / 60mn
0,1s. / 20h.
oui
oui
90-110
VA
VA
VA
VA
4,0
4,0
-
1,5
0,2
4,0
2,0
oui
oui
oui
oui
W
2300
2300
W
VA
230W
-
2300
1000
10A
900
2 x 106
1 x 106
1 x 107
2 x 106
3 x 105
1 x 107
oui
oui
+/- 15
oui
oui
oui
1,5 / 10
1,5 / 10
1
-20 / +45
oui
oui
+/- 15
oui
non
oui
1,5 / 10
1,5 / 10
1
-20 / +45
Inverseur
Sortie statique
1 function
Multifunction
230/240V - 50/60 Hz
24Vca/24Vcc
230V
24V
230V
24V
Compensation série
Compensation paralléle
W
à 1.200 W
à charge maximum
Mécanique
Fonctionnement silencieux
Précision de réglage
Règlage de temporisation continu
Commutateur frontal
Borne à cage à vis imperdables
Capacité des bornes
Bobine
(Ø min/max)
Charge
8
Autre PLT+
A
Type de source
Incandescence
Pouvoir de commutation
AC-5b Incandescence (40 à 200 W )
Charge inductive cos ϕ = 0,5
Charge AC-7b
Durée de vie (en nombre d'opération)(1)
Electrique (AC-1)
PLT+ AS
%
mm²
mm²
Nxm
°C
ElfaPlus
Courant
nominal
Marche retardée/Arrêt direct
14 12
11
Combinaison Tension de la Tension de la
des contacts bobine CA
bobine DC
No. de
Modules
No. Art.
Plage de réglage de 1 sec. jusqu’à 60 secondes
16 A
1inv.
24
24
16 A
1inv.
230
-
1
1
PLT + ON 024U 1-60S
PLT + ON 230A 1-60S
686207
686209
12
12
Plage de réglage de 1 min. jusqu’à 60 minutes
16 A
1inv.
24
24
16 A
1inv.
230
-
1
1
PLT + ON 024U 1-60M
PLT + ON 230A 1-60M
686206
686208
12
12
16 A
1inv.
24
24
16 A
1inv.
230
-
1
1
PLT + PS 024U 1-60S
PLT + PS 230A 1-60S
686211
686213
12
12
Plage de réglage de 1 min. jusqu’à 60 minutes.
16 A
1inv.
24
24
16 A
1inv.
230
-
1
1
PLT + PS 024U 1-60M
PLT + PS 230A 1-60M
686210
686212
12
12
16 A
1inv.
24
24
16 A
1inv.
230
-
1
1
PLT + OF 024U 1-60S
PLT + OF 230A 1-60S
686203
686205
12
12
Plage de réglage 1 min. jusqu’à 60 minutes
16 A
1inv.
24
16 A
1inv.
230
24
-
1
1
PLT + OF 024U 1-60M
PLT + OF 230A 1-60M
686202
686204
12
12
230
-
1
PLT + AS 230A
686195
12
24
230
24
-
1
1
PLT + SS 024U
PLT + SS 230A
686218
686219
6
6
24
230
24
-
1
1
PLT + IG 024U
PLT + IG 230A
686196
686197
6
6
Plage de réglage de 0,1 sec. jusqu’à 60 minutes
16 A
1inv.
24
24
16 A
1inv.
230
-
1
1
PLT + MF 024U 0.1S-60M (1) 686198
PLT + MF 230A 0.1S-60M (1) 686200
6
6
Plage de réglage de 30 sec. jusqu’à 20 heures
16 A
1inv.
24
24
16 A
1inv.
230
-
1
1
PLT + MF 024U 30S-20H (1)
PLT + MF 230A 30S-20H (1)
6
6
>t
No. Réf. Emb.
<t
S1
L
t
Relais avec contact fugitif à
l’enclenchement
14 12
<t
Pulsar T
11
<t
S1
L
t
Marche directe/Arrêt retardé
14 12
11
S1
S2
L
t
Clignoteur
asymmétrique
1A
<t
1NO
2
S1
L
t1
1
Clignoteur symmétrique
14 12
t2
t1
16 A
16 A
t2
t1
t2 <t1
1inv.
1inv.
S1
11
L
t
Générateur d’impulsion
14 12
t
t
16 A
16 A
t
t
t
1inv.
1inv.
S1
>t
<t
<t
S2
11
L
t
Multifonction
14 12
*
t
11
686199
686201
(1) PLT + MF = Multifunction, y compris les fonctions PLT + ON, PLT + OFF et PLT + PS.
9
ElfaPlus
Relais
Nouveau
Contax R
Normes/Agrément
Fonction
EN 60947-4-1
Les relais sont des interrupteurs contrôlés électromécaniquement, utilisés
pour contrôler les petits consommateurs d’électricité.
• Commutation d’éclairage, de chauffage etc.
• Isolation galvanique p.ex. des lampes de signalisation à partir d’un circuit
(haute tension) électrique (puissant).
• Isolation galvanique d’entrées ou de sorties PLC pour éviter une destruction due à une tension excessive.
Caractéristiques
• En plus de l’utilisation normale par envoi d’énergie électrique au travers de
la bobine, une utilisation manuelle est également possible à tout moment.
• L’état de fonctionnement est visualisé par la position de la manette de
commande frontale.
• Les bornes de sécurité imperdables sont équipées de vis Pozidriv et ont un
• Contacts auxilliaires accouplables disponibles.
• La technologie spécifique mise en oeuvre dans cette gamme ne nécessite
pas de module d’espacement pour dissipation thermique.
• Sécurité renforcée: capot de plombage disponible en option pour bobine et
bornes.
Dimensions
10
page 21
ElfaPlus
Caractéristiques
Contax R
CTX + R16
Intensité nominale (suivant EN 60947-4-1)
250Vca (1 & 2 pôles) / 400Vca (3 & 4 pôles)
Courant nominal (Ith)
Nombre de pôles
Contacts
Largeur
(module de 17,6mm )
Bobine
Alimentation : Rapport CC/CA (1)
Consommation à l'appel
Consommation au maintien - CA
Consommation au maintien - CC
Charge maximum AC-5b
Charge maximum AC-7b
Charge maximum AC-3
NO
Inverseur ("m" contacts)
NO + NF
1P & 2P
3P & 4P
1P & 2P
3P & 4P
1P & 2P
3P & 4P
1P & 2P
3P & 4P
Contact NO
Contact NF
Contact NO
Contact NF
Mod.
Mod.
16
16
1→4
1→4
1→4
1+1 / 2+2
1
2
sec.
0,5 / 1
85-110
3,4
6,7
1,8
3,4
2,1
3,9
illimité
<0,010
sec.
sec.
sec.
sec.
< 0,040
< 0,020
< 0,050
< 0,050
A
A
45
60
A
A
75
60
%
VA
VA
VA
VA
W
W
Contax R
Temps d'utilisation maximum
Durée des rebonds à la fermeture
Temps de réponse total (rebonds inclus)
A la mise sous tension
(de 0 à Un)
A la mise hors tension
(de Un à 0)
Pouvoir de fermeture
Monophasé 250Vca cos ϕ = 0,95
Triphasé
400V~ cos ϕ = 0,65
Pouvoir d'ouverture
Monophasé 250Vca cos ϕ = 0,95
Triphasé
400V~ cos ϕ = 0,65
Durée de vie (en nombre de manœuvres)(2)
Electrique (en AC-1 - à charge maximale)
Mécanique
Charge admissible par phase
Charge maximum AC-1
A
A
3 x 105
2 x 106
1P & 2P
3P & 4P
250Vca
400Vca
Charge mainimale (sous 5V)
Calibre du fusible de protection type gL
Charge max. sur circuit de lampes (10³ man./h)
Incandescence & hallogène (40 à 200 W )
Fluorescence, compensée (cos ϕ = 0,9)
Comp. série
Comp. parallèle
Fluorescence, non compensée (cos ϕ = 0,5)
Contact auxiliaire accouplable (PLS / CTX R)
Nécéssité d'utilisation de module d'espacement
Clips pour rail DIN à 2 position
Manette de commande frontale pour manœuvre manuelle
Fonction permanente ON/OFF
Indicateur de position de contact
Borne à cage
Vis imperdables
Bornes plombable (bobine et charge)
Capacité des bornes (Ø min/max)
Bobine
Charge
(1) Tension CC = Tension CA x CC/CA coefficient, excepté pour relais 8Vca et 115Vca
kW
kW
kW
kW
kW
kW
W
A
3,0
8,5
1,8
0,9
1,5
2,2
2
20
W
1.800
VA
VA
VA
1.800
500
900
mm²
mm²
Nm
°C
oui
non
oui
oui
oui
non
oui
oui
oui
oui
1,5 / 10
1,5 / 10
1
-20 / +45
11
ElfaPlus
Tableau des charges admissibles pour télérupteurs et relais d’installation ( nombre max de lampes)
Type de lampes
Lampes
Pulsar S
Pulsar S
Contax R
Consommation d’énergie
PLS + 16
PLS + 32
CTX + R16
15 W
25 W
40 W
60 W
75 W
100 W
150 W
200 W
300 W
500 W
3000 W
200
120
75
50
40
30
20
15
9
5
4000 W
266
160
102
65
52
40
26
20
12
8
1800 W
120
72
45
30
24
18
12
9
6
3
18 W
36 W
40 W
58 W
65 W
1800 W
81
44
38
29
26
2200 W
110
58
53
35
34
900 W
50
25
23
16
13
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 40 W
2 x 58 W
2 x 65 W
3000 W
78
38
35
23
22
4000 W
110
55
50
34
30
1800 W
50
25
23
16
13
18 W
36 W
40 W
58 W
65 W
2500 W
103
55
50
34
30
3200 W
132
72
65
45
40
500 W
17
13
12
8
7
150 W
250 W
300 W
400 W
500 W
1000 W
3000 W
20
12
10
7
6
3
4000 W
26
16
13
10
8
4
1800 W
12
7
6
4
3
2
70 W
150 W
250 W
400 W
1000 W
1200 W
15
8
4
3
1
1600 W
18
10
6
4
1
800 W
10
5
3
2
-
55 W
90 W
135 W
180 W
185 W
1400 W
27
16
11
8
8
2000 W
36
22
14
11
10
400 W
6
4
3
2
2
50 W
80 W
125 W
250 W
400 W
1000 W
1200 W
19
15
9
4
3
1
1600 W
25
20
12
6
4
2
800 W
16
10
7
3
2
-
20 W
50 W
75 W
100 W
150 W
200 W
300 W
2300 W
116
46
31
24
15
12
7
3200 W
160
64
42
32
21
16
10
1500 W
72
29
20
15
10
7
5
1 x 18 W
1 x 36 W
1 x 58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
1600 W
83
46
31
40
23
14
2200W
112
61
38
56
30
19
1000 W
38
30
17
19
15
8
Lampe à incandescence
Charge max. 230Vca
Nbre max. de lampes
Fluo non compensé
Charge max. 230Vca
Nbre max. de lampes
Fluo montage DUO
Charge max. 230Vca
Nbre max. de lampes
Fluo montage parallèle compensé
Charge max. 230Vca
Nbre max. de lampes
Halogène 230V
Charge max. 230Vca
Nbre max. de lampes
Sodium haute pression
Charge max. 230Vca
Nbre max. de lampes
Sodium basse pression
Charge max. 230Vca
Nbre max. de lampes
Mercure haute pression
Charge max. 230Vca
Nbre max. de lampes
Halogène très basse tension
Charge max. 230Vca
Nbre max. de lampes
Halogène très basse tension
Charge max. 230Vca
Nbre max. de lampes
12
ElfaPlus
Contax R - Relais
Courant
nominal
2
1
14 12
11
2
3
1
4
2
3
1
24 22 14 12
21
11
6
4
2
5
3
1
8
6
4
2
7
5
3
1
44 42 34 32 24 22 14 12
41
31
8
6
7
5
21
11
4
3
2
1
No. Art.
No. Réf.
Emb.
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
1NO
8
12
24
48
115
230
230/60Hz
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
1
CTX + R 16 10 008 A
CTX + R 16 10 012 A
CTX + R 16 10 024 A
CTX + R 16 10 048 A
CTX + R 16 10 115 A
CTX + R 16 10 230 A
CTX + R 16 10 23060
CTX + R 16 10 240 A
686007
686008
686009
686010
686011
686013
686012
686014
12
12
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
1inv.
8
12
24
48
115
230
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
CTX + R 16 1 008 A
CTX + R 16 1 012 A
CTX + R 16 1 024 A
CTX + R 16 1 048 A
CTX + R 16 1 115 A
CTX + R 16 1 230 A
CTX + R 16 1 240 A
686000
686001
686002
686003
686004
686005
686006
12
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
2NO
8
12
24
48
115
230
230/60Hz
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
1
CTX + R 16 20 008 A
CTX + R 16 20 012 A
CTX + R 16 20 024 A
CTX + R 16 20 048 A
CTX + R 16 20 115 A
CTX + R 16 20 230 A
CTX + R 16 20 23060
CTX + R 16 20 240 A
686036
686037
686038
686039
686040
686042
686041
686043
12
12
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
1NO 1NF
8
12
24
48
115
230
230/60Hz
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
1
CTX + R 16 11 008 A
CTX + R 16 11 012 A
CTX + R 16 11 024 A
CTX + R 16 11 048 A
CTX + R 16 11 115 A
CTX + R 16 11 230 A
CTX + R 16 11 23060
CTX + R 16 11 240 A
686015
686016
686017
686018
686019
686021
686020
686022
12
12
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
2inv.
2inv.
2inv.
2inv.
2inv.
2inv.
2inv.
8
12
24
48
115
230
240
6
12
24
48
115
120
1
1
1
1
1
1
1
CTX + R 16 2 008 A
CTX + R 16 2 012 A
CTX + R 16 2 024 A
CTX + R 16 2 048 A
CTX + R 16 2 115 A
CTX + R 16 2 230 A
CTX + R 16 2 240 A
686023
686024
686026
686028
686030
686032
686034
12
12
12
12
12
12
12
16A
16A
16A
16A
3NO
3NO
3NO
3NO
12
24
48
230
6
12
24
115
2
2
2
2
CTX + R 16 30 012 A
CTX + R 16 30 024 A
CTX + R 16 30 048 A
CTX + R 16 30 230 A
686050
686051
686052
686053
6
6
6
6
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
4NO
4NO
4NO
4NO
4NO
4NO
4NO
8
12
24
48
230
230/60Hz
240
6
12
24
115
120
2
2
2
2
2
2
2
CTX + R 16 40 008 A
CTX + R 16 40 012 A
CTX + R 16 40 024 A
CTX + R 16 40 048 A
CTX + R 16 40 230 A
CTX + R 16 40 23060
CTX + R 16 40 240 A
686025
686060
686061
686062
686064
686063
686065
6
6
6
6
6
6
6
16A
16A
16A
16A
16A
16A
4inv.
4inv.
4inv.
4inv.
4inv.
4inv.
12
24
48
115
230
240
6
12
24
48
115
120
2
2
2
2
2
2
CTX + R 16 4 012 A
CTX + R 16 4 024 A
CTX + R 16 4 048 A
CTX + R 16 4 115 A
CTX + R 16 4 230 A
CTX + R 16 4 240 A
686054
686055
686056
686057
686058
686059
6
6
6
6
6
6
16A
16A
16A
16A
16A
16A
16A
2NO 2NF
2NO 2NF
2NO 2NF
2NO 2NF
2NO 2NF
2NO 2NF
2NO 2NF
8
12
24
48
230
230/60Hz
240
6
12
24
115
120
2
2
2
2
2
2
2
CTX + R 16 22 008 A
CTX + R 16 22 012 A
CTX + R 16 22 024 A
CTX + R 16 22 048 A
CTX + R 16 22 230 A
CTX + R 16 22 23060
CTX + R 16 22 240 A
686027
686044
686045
686046
686048
686047
686049
6
6
6
6
6
6
6
Contax R
4
Combinaison Tension de la Tension de la Nombre de
des contacts bobine CA bobine DC
modules
13
ElfaPlus
Télérupteurs
2
Contact supplémentaire
4
14
2
4
2
12
2
14 12
1
11
A1
A2
A1
A2
11
1
1NO
4
2
4
3
1
3
14
22
12
8
24 22 14 12
1
21
11
1
11
A1
A2
A1
A2
11
1
1NO
1inv.
7
5
7
32
6
5
4
2
44 42 34 32
4
2
41
3
1
31
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
1
21
11
7
5
7
5
41
31
3
1
1NO 1NF
2inv.
2NO
1NO 1NF
2inv.
2NO
Utilisation permanente
2
4
2
3
1
24
14
22
12
21
11
A2
A1
A2
3
1
21
11
2NO
14
14
22
22
22
14 22
14 22
14 22
13 21
13 21
13 21
21
21
21
13
13
13
2NF
6
24 22 14 12
A1
14
2NO
8
42
3
Contact auxiliaire
1NO 1NF
6
34
A1
4
14 12
8
Circuit multiple
44
1
Commande centrale
2
6
A2
2NO
14
8
3
1inv.
2
6
A1
12
14
2
24
2inv.
4
2
4
6
4
2
4
2
5
3
1
3
1
A1
5
2
3
3NO
A2
1
24
14
22
12
24 22 14 12
21
11
A1
A2
A1
A2
3
1
21
11
2NO
8
2inv.
6
4
2
8
6
4
2
7
5
3
1
A1
7
5
3
4NO
A2
1
ElfaPlus
2
14
12
2
14 12
1
11
A1
A1
A2
11
A2
1
1inv.
1NO
Minuterie d’escalier
Préavis d’extinction pour minuterie d’escalier
2
A1
Télérupteur temporisé
2
A2
2
2
1
1
A1
A2
A1
1
A2
1
2
1NO
1NO
Contax R - Relais
2
2
4
14
4
2
12
2
14 12
11
1
A1
A2
A1
11
1
1NO
1inv.
A2
4
2
4
3
1
3
2
24
14
22
12
21
5
A2
A1
A2
A1
A2
3
1
3
1
21
11
2NO
1NO 1NF
6
11
A1
3NO
2
8
6
2
4
34
44
32
42
24 22 14 12
1
4
6
4
2
3
1
A1
5
3
2NO
8
6
7
5
A2
1
4
2
3
1
A1
7
5
3
4NO
24
14
22
12
8
8
44 42 34 32 24 22 14 12
41
31
A2
1
21
A1
41
31
4inv.
6
11
7
11
2
6
4
5
3
2
1
A1
A2
21
4
7
5
A2
3
1
2NO 2NF
15
ElfaPlus
Interrupteurs horaires digitaux(1)
Nouveau
Galax
De la commutation pré-programmée de l’éclairage (parking, panneaux
publicitaires, routes publiques, etc.) à la commutation pré-programmée
d’équipement de chauffage (maison, bureaux, chauffage de l’eau, etc.), en
passant par la commutation pré-programmée de moteurs pour pompes et
ventilateurs ou même pour la simulation aléatoire de présence.
Fonction
Caractéristiques
Commutation pré-programmée de
tous types d’appareils électriques.
• Programmation très aisée, avec des possibilités quasi illimitées par rapport
aux interrupteurs horaires analogiques.
• Des appareils avec possibilités de programmation d’événements quotidiens,
hebdomadaires et annuels sont disponibles en exécution 1, 2 et 4 canaux.
• Les appareils ont un temps minimum de commutation d’une minute,
certains même d’une seconde. Ils sont tous synchronisés par un quartz
interne, certains ont la possibilité d’être synchronisés par signal DCF77.
• Sur certains appareils, le changement heure d’été/heure d’hiver est
entièrement automatique.
• Des appareils avec programmation en blocs, fonctions vacances, aléatoire
et impulsion sont disponibles.
• L’annulation manuelle marche ou arrêt est possible à tout moment.
• Tous les appareils sont plompables.
• ASTRO est conçu pour l’éclairage.
Normes
EN-60730-1
EN-60730-2-7
VDE 0633
Caractéristiques
Contacts
Contact
Courant nominal
- charge ohmique
- charge inductive (cos ϕ = 0,6)
- lampes incandescentes
Pouvoir de coupure cc
Temps minimum de commutation
Vis
Capacité de raccordement des bornes: min
max.
Galax
Commutation hors tension
16A/250V
8A/250V
1000W
Sur demande
Selon le type: 1min. ou 1s.
Pozidriv 1
1x0,5mm²
1mod-2,5mm²; 2mod-4mm²; 6mod-6mm²
Horloge
Tension de fonctionnement
Charge propre à 230V
Réserve de marche ( à 20º C )
Batterie
Plage de température de fonctionnement
Précision
Couvercle plombable et inamovible
Vis
max.
(1) Versions analogues, voir Catalogue Général
16
230V 50-60Hz
5VA
3 ans / 6 mod: 6 ans
Lithium
-25...+55°C
±2,5s./jour à 20°C / à 6 modules: ±1s./jour à 20ºC
oui
Pozidriv 1
1x0,5mm²
1mod-2,5mm²; 2mod-4mm²; 6mod-6mm²
ElfaPlus
Galax - Interrupteurs horaires digitaux
SYNCHRONISÉ QUARTZ
Programme
journalier
Programme Nom. de
canaux
1inv.
16A/250V 220...240V
3ans
1min.
50
2
GLX Q 21 D 50 LS1
686531
1
7x24h
1inv.
16A/250V 220...240V
3ans
1min.
50
1
GLX Q 11 W 50 LS1
686530
1
7x24h
1inv.
16A/250V 220...240V
3ans
7x24h
2inv.
16A/250V 220...240V
3ans
7x24h
1inv.
16A/250V 220...240V
3ans
7x24h
1inv.+1NO 16A/250V 220...240V
3ans
• Changement saisonnier été/hiver
• Opérations manuelles ON/OF
• Choix libre des blocs semaine/jour
• Mémoire non-volatile
• Impulsion et cycle (seulement pour 686534 et 686535)
• Commutation au hasard (seulement pour 685534 et 686535)
1min.
1min.
1min.
1min.
50
50
50
50
2
2
2
2
GLX Q 21 W 50 LS1
GLX Q 22 W 50 LS1
GLX Q 21 W 50C LS1
GLX Q 22 W 50C LS1
686532
686533
686534
686535
1
1
1
1
1inv.
16A/250V 220...240V
3ans
7x24h
2inv.
16A/250V 220...240V
3ans
• Fonction ASTRO (GLX Q 22 programmation hebdomadaire)
• Choix libre des blocs jour de semaine
1min.
50 (1)
2
2
GLX Q 21 ASTRO LS1
GLX Q 22 ASTRO LS1
680070
680073
1
1
1s.
1s.
400
400
6
6
GLX Q 62 W 400
GLX Q 64 W 400
666192
666193
1
1
666194
666195
1
1
7x24x3600
7x24x3600
2inv.
4inv.
16A/250V 220...240V
16A/250V 220...240V
• 400 espaces mémoire
• Choix libre des blocs jour de semaine
• Impulsion et cycle
Programme journalierhebdomadaire-annuel
No. Réf. Emb.
365x24x3600
365x24x3600
•
•
•
•
•
•
•
2inv.
4inv.
16A/250V 220...240V
16A/250V 220...240V
400 espaces mémoire
Changement saisonnier été/hiver
Opérations manuelles ON/OF
Choix libre des blocs semaine/jour
Mémoire non-volatile
Impulsion et cycle
Communication avec ordinateur
6ans
6ans
Galax
Programme
journalier-hebdomadaire
Cat. No
1x24h
Programme
journalier-hebdomadaire
ASTRO/hebdomadaire
programmable (1)
Courant Tension de Réserve Temps min. No. de pas de Nom. de
nominal fonction. de marche de comm. programm. mod.
• Communication avec ordinateur
2inv.
6ans
6ans
1s.
1s.
400
400
6
6
4inv.
GLX Q 62 Y 400
GLX Q 64 Y 400
• Programmes d’interruption dépendant
de la date
• DCF-77 antenne à commander
séparément
2inv.
4inv.
Accessoires
Batterie
DCF-77 antenne
Interface de
programm.
Nom. de
mod.
No. Art.
No. Réf. Emb.
Pour appareils de 6 modules
-
GLX BAT
666180
1
Pour interrupteur horaire annuel (6 modules)
-
GLX DCF
666181
1
Pour appareils de 6 modules
-
GLX PRG
666182
1
1
3
6
SMS 1
SMS 3
SMS 6
666100
666101
666102
1
1
1
Set pour
montage
en saillie
(1) Pour second canal
17
ElfaPlus
Instruments de mesure numériques(1)
Série MT
Fonction
Mesure, visualisation et mise en
mémoire de la tension, du courant,
de la fréquence, des heures de
fonctionnement, de la puissance, de
l’énergie, de cos ϕ , etc.
Normes
EN 61010-1, BS EN 60051-1-2
Mesure de toutes les valeurs électriques possibles, de la plus élémentaire;
tension, courant, fréquence à d’autres composées telles que celle de la
puissance et de l’énergie, en passant par les multi-mesures avec les appareils
analyseurs de réseau. Pour éviter des temps d’arrêt causés par des situations
anormales, comme une tension d’alimentation trop élevée, une trop haute
charge, etc., conduisant à un dysfonctionnement et même à une destruction
de la machine, la mesure et la surveillance des valeurs électriques comme
la tension, le courant, la puissance, l’énergie etc. sont des atouts
incontournables et indispensables lorsqu’il s’agit de maintenance préventive.
Caractéristiques
• Les appareils simples (une seule mesure, c.-à-d. tension, courant, fréquence) sont
uniquement disponibles en phase unique, tandis que les appareils complexes
(mesures composées c.à-d. puissance, énergie, analyseur de réseau) sont
également disponibles en exécution 3 phases.
• Des courants élevés peuvent être mesurés grâce à l’utilisation intermédiaire d’un
transformateur de courant (pour l’ampèremètre combiné avec une échelle
interchangeable).
• Tous les appareils sont de grande précision et consomment très peu afin de limiter le plus
possible l’erreur de mesure. L’utilisation d’un voltmètre ou d’un ampèremètre monophase
dans un système à 3 phases est possible grâce à l’interrupteur sélecteur approprié.
• Les compteurs d’énergie et les analyseurs de réseau sont de véritables appareils
de mesure RMS (valeur efficace).
• Le contrôle et l’introduction de toutes les valeurs électriques dans un PC sont
possibles grâce à l’utilisation du logiciel MT PRG.
Caractéristiques
Affichage
Sélection de l’échelle
Consommation interne des ampèremètres
Consommation interne des autres appareils de mesure
Plage de température de fonctionnement
Tension de test
Classe de précision (précision)
Bobines de surcharge de courant
- 1 seconde
- Continu
Bobines de surcharge de tension
- 0,5 seconde
- Continu
Résistance aux vibrations
Résistance aux chocs
Degré de protection
Vis
max
(1) Versions analogues, voir Catalogue Général
18
Instruments numériques
3 chiffres 7segments LED
Analyseur de réseau
Affichage LCD
Commutateurs DIP
Commutateurs DIP
0,5VA
1,5VA
-10 ... +55ºC
2000V à 50Hz pendant 1 min.
0,5% ± 1 chiffre par
rapport à la pleine échelle
-10 ... +55ºC
2000V à 50Hz pendant 1 min.
0,5% ± 1 chiffre par
rapport à la pleine échelle
10xIn
2xIn
10xIn
2xIn
2xUn
1.2xUn
0,35 mm à 10/55Hz sur 3 axes
durée de 6 heures
50g
IP40
Pozidriv 1
1x1 mm2
1x16 mm2 ou 2x6 mm2
2xUn
1.2xUn
0,35 mm à 10/55Hz sur 3 axes
durée de 6 heures
50g
IP40
Pozidriv 1
1x1 mm2
1x16 mm2 ou 2x6 mm2
ElfaPlus
Série MT - Instruments de mesure numériques
Voltmètre
Echelle
Précision
Nombre de
phases
Nombre de
modules
No. Art.
No. Réf.
Emb.
500V
0,5% ± 2 chiffres
1
2
MT DV 500 2M
666670
1
5A
0,5% ± 2 chiffres
1
2
MT DA 5 2M
666671
1
5A
0,5% ± 2 chiffres
1
2
MT DA DV 52M
666674
1
40 ... 80Hz
0,5% ± 2 chiffres
1
2
MT DF 2M
666673
1
9,99 W
999 W
1,5
1,5
1
3
2
2
MT DW 110
MT DW 11000
667214
667215
1
1
1
2
MTDNPRI1
666448
1
3+N
2
MTDNPRI3
666449
1
Ampèremètre
Ampèremètre et
Voltmètre
Wattmètre
Multimètre
Monophasé
Triphasé
Compteur
d’énergie
Analyseur
de réseau
V, A, W, cosϕ
Compteur d’énergie (kWh)
Relais de priorité avec alarme
Alimentation CA/CC
V, A, W, cosϕ, Hz (F-F, F-N, A neutro)
kWh (import-export)- kVar
Séquence de phase - assymétrique
phase/neutre - Alimentation CA/CC
5(30)A
5(32)A
1,5
1,5
1
1
1
2
MT DE 1 1M
MT DE 1I 32A
666675
666434
1
1
5A
1,5
3+N
4
MT DE 3NI5A
666452
1
5A
1,5
3
4
MT DE 3I O
666676
1(1)
63A
63A
1,5
1,5
1
3+N
2
4
MT DE 1I 63A
MT DE 3N I 63A
666450
666631
1
1
5A
5A
5A
1
1
1
3
3(+N)
3(+N)
8
8
6
MT DN 1
MT DN 3
MT DN 3L
666425
666426
666451
1
1
1(2)
666453
1
kwh
4 tarifs
Multimètre
digital
5A (x/5A)
1,5
3+N
4
kwhr
4 tarifs
Série MT
Fréquencemètre
MODBUS
MT DN 3R 4M
(1) Uniquement pour triphasé avec neutre
(2) Fonction oscilloscope via RS485
19
ElfaPlus
Dimensions
Contact supplémentaire
17,6
17,6
64
62
60
60
Commande centrale - Pulsar S
Circuit multiple
17,6
17,6
62
9 17,6
35,2
64
60
60
Contact supplémentaire - Pulsar S
Module compensateur - Pulsar S
Montage à gauche
9
62
17,6
63
86
60
Commande centrale - Pulsar S
Surgeguard
Module commande centrale multi-niveaux
17,6
63
17,6
86
20
61
86
ElfaPlus
Dimensions
Pièce d’ espacement - Pulsar S
Minuteries d’escalier - Pulsar TS
45
17,6
35
45
8,8
86
61
Préavis d’extinction - Pulsar TS
17,6
Dimensions
6 45°
53
Télérupteur temporisé - Pulsar TS
17,6
61
86
86
61
Relais temporisés - Pulsar T
Relais - Contax R
17,6
17,6
17,6
35,2
64
38
60
Interrupteurs horaires numériques - Galax
1 module
2 & 6 modules
21
ElfaPlus
Dimensions
Instruments de mesure digitaux - Série MT
2 modules
Compteur d’énergie - Série MT
1 module
2 modules
4 modules
17,5
90
45
72
90
1,5
44
5
Analyseur de réseau - Série MT
6 modules
8 modules
58
140
105
45
69,2 85
45
59,4
5
43,8
60,9
5
69,2 85
1,5
Multimètre digital - Série MT
4 modules
64,4
70
45
59,4
5
43,8
60,9
5
69,2 85
1,5
22
85
85
ElfaPlus
Par numéro de réference
No. Réf.
No. Art.
Page
SMS 1
SMS 3
SMS 6
GLX BAT
GLX DCF
GLX PRG
GLX Q 62 W 400
GLX Q 64 W 400
GLX Q 62 Y 400
GLX Q 64 Y 400
PLTS + TD
MT DN 1
MT DN 3
MT DE 1I 32A
MTDNPRI1
MTDNPRI3
MT DE 1I 63A
MT DN 3L
MT DE 3NI5A
MT DN 3R 4M
MT DE 3N I 63A
MT DV 500 2M
MT DA 5 2M
MT DF 2M
MT DA DV 52M
MT DE 1 1M
MT DE 3I O
MT DW 110
MT DW 11000
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
6
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
GLX Q 21 ASTRO LS1
GLX Q 22 ASTRO LS1
CTX + R 16 1 008 A
CTX + R 16 1 012 A
CTX + R 16 1 024 A
CTX + R 16 1 048 A
CTX + R 16 1 115 A
CTX + R 16 1 230 A
CTX + R 16 1 240 A
CTX + R 16 10 008 A
CTX + R 16 10 012 A
CTX + R 16 10 024 A
CTX + R 16 10 048 A
CTX + R 16 10 115 A
CTX + R 16 10 23060
CTX + R 16 10 230 A
CTX + R 16 10 240 A
CTX + R 16 11 008 A
CTX + R 16 11 012 A
CTX + R 16 11 024 A
CTX + R 16 11 048 A
CTX + R 16 11 115 A
CTX + R 16 11 23060
CTX + R 16 11 230 A
CTX + R 16 11 240 A
CTX + R 16 2 008 A
CTX + R 16 2 012 A
CTX + R 16 40 008 A
CTX + R 16 2 024 A
CTX + R 16 22 008 A
CTX + R 16 2 048 A
CTX + R 16 2 115 A
CTX + R 16 2 230 A
CTX + R 16 2 240 A
CTX + R 16 20 008 A
CTX + R 16 20 012 A
CTX + R 16 20 024 A
CTX + R 16 20 048 A
CTX + R 16 20 115 A
CTX + R 16 20 23060
CTX + R 16 20 230 A
CTX + R 16 20 240 A
CTX + R 16 22 012 A
CTX + R 16 22 024 A
CTX + R 16 22 048 A
CTX + R 16 22 23060
CTX + R 16 22 230 A
CTX + R 16 22 240 A
CTX + R 16 30 012 A
CTX + R 16 30 024 A
CTX + R 16 30 048 A
17
17
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
No. Réf.
No. Art.
Page
No. Réf.
No. Art.
Page
No. Réf.
No. Art.
686053
686054
686055
686056
686057
686058
686059
686060
686061
686062
686063
686064
686065
686066
686067
686068
686069
686070
686071
686072
686073
686074
686075
686076
686077
686078
686079
686080
686081
686082
686083
686084
686085
686086
686087
686088
686089
686090
686091
686092
686093
686094
686095
686096
686097
686098
686099
686100
686101
686102
686103
686104
686105
686106
686107
686108
686109
686110
686111
686112
686113
686114
686115
686116
686117
686118
686119
686120
686121
686122
686123
686124
686125
686126
686127
686128
686129
686130
686131
686132
686133
686134
CTX + R 16 30 230 A
CTX + R 16 4 012 A
CTX + R 16 4 024 A
CTX + R 16 4 048 A
CTX + R 16 4 115 A
CTX + R 16 4 230 A
CTX + R 16 4 240 A
CTX + R 16 40 012 A
CTX + R 16 40 024 A
CTX + R 16 40 048 A
CTX + R 16 40 23060
CTX + R 16 40 230 A
CTX + R 16 40 240 A
CTX + R 5 02
CTX + R 5 11
CTX + R 5 20
PLS + / CTX + SP
PLS + / CTX + TS 1
PLS + 16 1 008 A
PLS + 16 1 012 A
PLS + 16 1 024 A
PLS + 16 1 048 A
PLS + 16 1 115 A
PLS + 16 1 230 A
PLS + 16 1 240 A
PLS + 16 10 008 A
PLS + 16 10 012 A
PLS + 16 10 024 A
PLS + 16 10 048 A
PLS + 16 10 115 A
PLS + 16 10 230 A
PLS + 16 10 240 A
PLS + 16 11
PLS + 16 11 008 A
PLS + 16 11 012 A
PLS + 16 11 024 A
PLS + 16 11 048 A
PLS + 16 11 115 A
PLS + 16 11 230 A
PLS + 16 11 240 A
PLS + 16 2 008 A
PLS + 16 2 012 A
PLS + 16 2 024 A
PLS + 16 2 048 A
PLS + 16 2 115 A
PLS + 16 2 230 A
PLS + 16 2 240 A
PLS + 16 20
PLS + 16 2
PLS + 16 20 008 A
PLS + 16 20 012 A
PLS + 16 20 024 A
PLS + 16 20 048 A
PLS + 16 20 115 A
PLS + 16 20 23060
PLS + 16 20 230 A
PLS + 16 20 240 A
PLS + 32 10 008 A
PLS + 32 10 012 A
PLS + 32 10 024 A
PLS + 32 10 048 A
PLS + 32 10 115 A
PLS + 32 10 230 A
PLS + 32 10 240 A
PLS + 32 20
PLS + 32 20 008 A
PLS + 32 20 012 A
PLS + 32 20 024 A
PLS + 32 20 048 A
PLS + 32 20 115 A
PLS + 32 20 230 A
PLS + 32 20 240 A
PLS + C
PLS + C 16 1 008 A
PLS + C 16 1 012 A
PLS + C 16 1 024 A
PLS + C 16 1 048 A
PLS + C 16 1 230 A
PLS + C 16 1 240 A
PLS + C 16 10 008 A
PLS + C 16 10 012 A
PLS + C 16 10 024 A
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
686135
686136
686137
686138
686139
686140
686141
686142
686143
686144
686145
686146
686147
686148
686149
686150
686151
686152
686153
686154
686155
686156
686157
686158
686159
686160
686161
686162
686163
686164
686165
686166
686167
686168
686169
686170
686171
686172
686173
686174
686175
686176
686177
686178
686179
686180
686181
686182
686183
686184
686185
686186
686187
686188
686189
686190
686191
686192
686195
686202
686203
686204
686205
686206
686207
686208
686209
686210
686211
686212
686213
686214
686216
686284
686285
686530
686531
686532
686533
686534
686535
686196
PLS + C 16 10 048 A
PLS + C 16 10 230 A
PLS + C 16 10 240 A
PLS + C 16 2 008 A
PLS + C 16 2 012 A
PLS + C 16 2 024 A
PLS + C 16 2 048 A
PLS + C 16 2 230 A
PLS + C 16 2 240 A
PLS + C 16 20 008 A
PLS + C 16 20 012 A
PLS + C 16 20 024 A
PLS + C 16 20 048 A
PLS + C 16 20 230 A
PLS + C 16 20 240 A
PLS + C 16 3 008 A
PLS + C 16 3 012 A
PLS + C 16 3 024 A
PLS + C 16 3 048 A
PLS + C 16 3 230 A
PLS + C 16 3 240 A
PLS + C 32 10 008 A
PLS + C 32 10 012 A
PLS + C 32 10 024 A
PLS + C 32 10 048 A
PLS + C 32 10 230 A
PLS + C 32 10 240 A
PLS + C 32 20 008 A
PLS + C 32 20 012 A
PLS + C 32 20 024 A
PLS + C 32 20 048 A
PLS + C 32 20 230 A
PLS + C 32 20 240 A
PLS + C 32 30 008 A
PLS + C 32 30 012 A
PLS + C 32 30 024 A
PLS + C 32 30 048 A
PLS + C 32 30 230 A
PLS + C 32 30 240 A
PLS + CAP
PLS + M
PLS + PU 16 2 024 A
PLS + PU 16 2 230 A
PLS + PU 16 20 024 A
PLS + PU 16 20 230 A
PLS + PU 16 40 024 A
PLS + PU 16 40 230 A
PLS + SA 16 20 012 A
PLS + SA 16 20 024 A
PLS + SA 16 20 048 A
PLS + SA 16 20 230 A
PLS + SA 16 20 240 A
PLS + SB 16 20 012 A
PLS + SB 16 20 024 A
PLS + SB 16 20 048 A
PLS + SB 16 20 230 A
PLS + SB 16 20 240 A
PLS + SG
PLT + AS 230A
PLT + OF 024U 1-60M
PLT + OF 024U 1-60S
PLT + OF 230A 1-60M
PLT + OF 230A 1-60S
PLT + ON 024U 1-60M
PLT + ON 024U 1-60S
PLT + ON 230A 1-60M
PLT + ON 230A 1-60S
PLT + PS 024U 1-60M
PLT + PS 024U 1-60S
PLT + PS 230A 1-60M
PLT + PS 230A 1-60S
PLTS + D
PLTS + M
PLS + 16 10 23060
PLS + 16 11 23060
GLX Q 11 W 50 LS1
GLX Q 21 D 50 LS1
GLX Q 21 W 50 LS1
GLX Q 22 W 50 LS1
GLX Q 21 W 50C LS1
GLX Q 22 W 50C LS1
PLT + IG 024U
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
6
6
4
4
17
17
17
17
17
17
9
686197
686198
686199
686200
686201
686218
686219
PLT + IG 230A
PLT + MF 024U 0.1S-60M
PLT + MF 024U 30S-20H
PLT + MF 230A 0.1S-60M
PLT + MF 230A 30S-20H
PLT + SS 024U
PLT + SS 230A
Page
9
9
9
9
9
9
9
Index numérique
66…
666100
666101
666102
666180
666181
666182
666192
666193
666194
666195
666311
666425
666426
666434
666448
666449
666450
666451
666452
666453
666631
666670
666671
666673
666674
666675
666676
667214
667215
68...
680070
680073
686000
686001
686002
686003
686004
686005
686006
686007
686008
686009
686010
686011
686012
686013
686014
686015
686016
686017
686018
686019
686020
686021
686022
686023
686024
686025
686026
686027
686028
686030
686032
686034
686036
686037
686038
686039
686040
686041
686042
686043
686044
686045
686046
686047
686048
686049
686050
686051
686052
23
ElfaPlus
Par numéro d’article
Index numérique
No. Art.
24
CT…
CTX + R 16 1 008 A
CTX + R 16 1 012 A
CTX + R 16 1 024 A
CTX + R 16 1 048 A
CTX + R 16 1 115 A
CTX + R 16 1 230 A
CTX + R 16 1 240 A
CTX + R 16 10 008 A
CTX + R 16 10 012 A
CTX + R 16 10 024 A
CTX + R 16 10 048 A
CTX + R 16 10 115 A
CTX + R 16 10 230 A
CTX + R 16 10 23060
CTX + R 16 10 240 A
CTX + R 16 11 008 A
CTX + R 16 11 012 A
CTX + R 16 11 024 A
CTX + R 16 11 048 A
CTX + R 16 11 115 A
CTX + R 16 11 230 A
CTX + R 16 11 23060
CTX + R 16 11 240 A
CTX + R 16 2 008 A
CTX + R 16 2 012 A
CTX + R 16 2 024 A
CTX + R 16 2 048 A
CTX + R 16 2 115 A
CTX + R 16 2 230 A
CTX + R 16 2 240 A
CTX + R 16 20 008 A
CTX + R 16 20 012 A
CTX + R 16 20 024 A
CTX + R 16 20 048 A
CTX + R 16 20 115 A
CTX + R 16 20 230 A
CTX + R 16 20 23060
CTX + R 16 20 240 A
CTX + R 16 22 008 A
CTX + R 16 22 012 A
CTX + R 16 22 024 A
CTX + R 16 22 048 A
CTX + R 16 22 230 A
CTX + R 16 22 23060
CTX + R 16 22 240 A
CTX + R 16 30 012 A
CTX + R 16 30 024 A
CTX + R 16 30 048 A
CTX + R 16 30 230 A
CTX + R 16 4 012 A
CTX + R 16 4 024 A
CTX + R 16 4 048 A
CTX + R 16 4 115 A
CTX + R 16 4 230 A
CTX + R 16 4 240 A
CTX + R 16 40 008 A
CTX + R 16 40 012 A
CTX + R 16 40 024 A
CTX + R 16 40 048 A
CTX + R 16 40 230 A
CTX + R 16 40 23060
CTX + R 16 40 240 A
CTX + R 5 02
CTX + R 5 11
CTX + R 5 20
GL…
GLX Q 21 D 50 LS1
GLX BAT
GLX DCF
GLX PRG
GLX Q 11 W 50 LS1
GLX Q 21 ASTRO LS1
GLX Q 21 W 50 LS1
GLX Q 21 W 50C LS1
GLX Q 22 ASTRO LS1
GLX Q 22 W 50 LS1
GLX Q 22 W 50C LS1
GLX Q 62 W 400
GLX Q 62 Y 400
GLX Q 64 W 400
GLX Q 64 Y 400
MT DA 5 2M
No. Réf.Page
686000
686001
686002
686003
686004
686005
686006
686007
686008
686009
686010
686011
686013
686012
686014
686015
686016
686017
686018
686019
686021
686020
686022
686023
686024
686026
686028
686030
686032
686034
686036
686037
686038
686039
686040
686042
686041
686043
686027
686044
686045
686046
686048
686047
686049
686050
686051
686052
686053
686054
686055
686056
686057
686058
686059
686025
686060
686061
686062
686064
686063
686065
686066
686067
686068
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
5
5
5
686531
666180
666181
666182
686530
680070
686532
686534
680073
686533
686535
666192
666194
666193
666195
666671
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
19
No. Art.
MT DA DV 52M
MT DE 1 1M
MT DE 1I 32A
MT DE 1I 63A
MT DE 3I O
MT DE 3N I 63A
MT DE 3NI5A
MT DF 2M
MT DN 1
MT DN 3
MT DN 3L
MT DN 3R 4M
MT DV 500 2M
MT DW 110
MT DW 11000
MTDNPRI1
MTDNPRI3
PL…
PLS + / CTX + SP
PLS + / CTX + TS 1
PLS + 16 1 008 A
PLS + 16 1 012 A
PLS + 16 1 024 A
PLS + 16 1 048 A
PLS + 16 1 115 A
PLS + 16 1 230 A
PLS + 16 1 240 A
PLS + 16 10 008 A
PLS + 16 10 012 A
PLS + 16 10 024 A
PLS + 16 10 048 A
PLS + 16 10 115 A
PLS + 16 10 230 A
PLS + 16 10 23060
PLS + 16 10 240 A
PLS + 16 11
PLS + 16 11 008 A
PLS + 16 11 012 A
PLS + 16 11 024 A
PLS + 16 11 048 A
PLS + 16 11 115 A
PLS + 16 11 230 A
PLS + 16 11 23060
PLS + 16 11 240 A
PLS + 16 2
PLS + 16 2 008 A
PLS + 16 2 012 A
PLS + 16 2 024 A
PLS + 16 2 048 A
PLS + 16 2 115 A
PLS + 16 2 230 A
PLS + 16 2 240 A
PLS + 16 20
PLS + 16 20 008 A
PLS + 16 20 012 A
PLS + 16 20 024 A
PLS + 16 20 048 A
PLS + 16 20 115 A
PLS + 16 20 230 A
PLS + 16 20 23060
PLS + 16 20 240 A
PLS + 32 10 008 A
PLS + 32 10 012 A
PLS + 32 10 024 A
PLS + 32 10 048 A
PLS + 32 10 115 A
PLS + 32 10 230 A
PLS + 32 10 240 A
PLS + 32 20
PLS + 32 20 008 A
PLS + 32 20 012 A
PLS + 32 20 024 A
PLS + 32 20 048 A
PLS + 32 20 115 A
PLS + 32 20 230 A
PLS + 32 20 240 A
PLS + C
PLS + C 16 1 008 A
PLS + C 16 1 012 A
PLS + C 16 1 024 A
PLS + C 16 1 048 A
PLS + C 16 1 230 A
PLS + C 16 1 240 A
No. Réf.Page
666674
666675
666434
666450
666676
666631
666452
666673
666425
666426
666451
666453
666670
667214
667215
666448
666449
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
686069
686070
686071
686072
686073
686074
686075
686076
686077
686078
686079
686080
686081
686082
686083
686284
686084
686085
686086
686087
686088
686089
686090
686091
686285
686092
686101
686093
686094
686095
686096
686097
686098
686099
686100
686102
686103
686104
686105
686106
686108
686107
686109
686110
686111
686112
686113
686114
686115
686116
686117
686118
686119
686120
686121
686122
686123
686124
686125
686126
686127
686128
686129
686130
686131
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
No. Art.
PLS + C 16 10 008 A
PLS + C 16 10 012 A
PLS + C 16 10 024 A
PLS + C 16 10 048 A
PLS + C 16 10 230 A
PLS + C 16 10 240 A
PLS + C 16 2 008 A
PLS + C 16 2 012 A
PLS + C 16 2 024 A
PLS + C 16 2 048 A
PLS + C 16 2 230 A
PLS + C 16 2 240 A
PLS + C 16 20 008 A
PLS + C 16 20 012 A
PLS + C 16 20 024 A
PLS + C 16 20 048 A
PLS + C 16 20 230 A
PLS + C 16 20 240 A
PLS + C 16 3 008 A
PLS + C 16 3 012 A
PLS + C 16 3 024 A
PLS + C 16 3 048 A
PLS + C 16 3 230 A
PLS + C 16 3 240 A
PLS + C 32 10 008 A
PLS + C 32 10 012 A
PLS + C 32 10 024 A
PLS + C 32 10 048 A
PLS + C 32 10 230 A
PLS + C 32 10 240 A
PLS + C 32 20 008 A
PLS + C 32 20 012 A
PLS + C 32 20 024 A
PLS + C 32 20 048 A
PLS + C 32 20 230 A
PLS + C 32 20 240 A
PLS + C 32 30 008 A
PLS + C 32 30 012 A
PLS + C 32 30 024 A
PLS + C 32 30 048 A
PLS + C 32 30 230 A
PLS + C 32 30 240 A
PLS + CAP
PLS + M
PLS + PU 16 2 024 A
PLS + PU 16 2 230 A
PLS + PU 16 20 024 A
PLS + PU 16 20 230 A
PLS + PU 16 40 024 A
PLS + PU 16 40 230 A
PLS + SA 16 20 012 A
PLS + SA 16 20 024 A
PLS + SA 16 20 048 A
PLS + SA 16 20 230 A
PLS + SA 16 20 240 A
PLS + SB 16 20 012 A
PLS + SB 16 20 024 A
PLS + SB 16 20 048 A
PLS + SB 16 20 230 A
PLS + SB 16 20 240 A
PLS + SG
PLT + AS 230A
PLT + IG 024U
PLT + IG 230A
PLT + MF 024U 0.1S-60M
PLT + MF 024U 30S-20H
PLT + MF 230A 0.1S-60M
PLT + MF 230A 30S-20H
PLT + OF 024U 1-60M
PLT + OF 024U 1-60S
PLT + OF 230A 1-60M
PLT + OF 230A 1-60S
PLT + ON 024U 1-60M
PLT + ON 024U 1-60S
PLT + ON 230A 1-60M
PLT + ON 230A 1-60S
PLT + PS 024U 1-60M
PLT + PS 024U 1-60S
PLT + PS 230A 1-60M
PLT + PS 230A 1-60S
PLT + SS 024U
PLT + SS 230A
PLTS + D
No. Réf.Page
686132
686133
686134
686135
686136
686137
686138
686139
686140
686141
686142
686143
686144
686145
686146
686147
686148
686149
686150
686151
686152
686153
686154
686155
686156
686157
686158
686159
686160
686161
686162
686163
686164
686165
686166
686167
686168
686169
686170
686171
686172
686173
686174
686175
686176
686177
686178
686179
686180
686181
686182
686183
686184
686185
686186
686187
686188
686189
686190
686191
686192
686195
686196
686197
686198
686199
686200
686201
686202
686203
686204
686205
686206
686207
686208
686209
686210
686211
686212
686213
686218
686219
686214
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
6
No. Art.
PLTS + M
PLTS + TD
SM…
SMS 1
SMS 3
SMS 6
No. Réf.Page
686216 6
666311 6
666100 17
666101 17
666102 17
Notre politique consiste dans une
recherche continue de l’amélioration de la qualité de nos produits.
Par conséquent, notre société
se réserve le droit de modifier ou
d’éliminer à tout moment et sans
préavis, les modèles ou sousensembles décrits ou illustrés
dans le présent catalogue, soit
pour améliorer, soit pour toute
exigence de caractère constructif
ou commercial.
Octobre 2008
ElfaPlus
Index numérique
25
46141
Découvrez également nos autres nouveautés
Fixwell™
Power Protection
ElfaPlus Fixwell™
Facile, rapide et fiable
Une connexion parfaite des
disjoncteurs modulaires et
interrupteurs différentiels
sans outil et en quelques
secondes seulement !
Les disjoncteurs et interrupteurs différentiels Fixwell
réduisent le temps d’installation jusqu’à 40%.
Les bornes sans vis offrent une connexion 100%
fiable.
Nouveauté
2008
TéléREC
Power Protection
TéléREC
Assurer la continuité
d’alimentation pour vos
applications stratégiques
Le système de
réenclenchement optimal
30’’
2 ’’’
20
10’’
Nouveauté
2008
TéléREC est un relais de réenclenchement aux
algorithmes variables afin d’assurer une remise
sous tension du circuit concerné par l’ouverture de
l’interrupteur différentiel après une perte à la terre
ou une ouverture manuelle accidentelle.
@
www.ge.com/be/powerprotection
www.ge.com/fr/powerprotection
GE POWER CONTROLS BELGIUM
Nieuwevaart 51
B-9000 Gent
Tél. 09 265 21 11
Fax 09 265 28 00
E-mail: [email protected]
GE POWER CONTROLS FRANCE
Paris Nord 2
13, Rue de la Perdrix
BP 59284 Tremblay en France
F-95958 Roissy CDG Cedex
Service clients
Tél. 0800/74410
Fax 0800/74227
Service Clients
Tél. 0800 919 369
Fax 0800 916 272
680997
Ref. R/2326/F/BF 8.0 Ed. 10/08
© Copyright GE Power Controls 2008

Nouvelles fonctions de confort ElfaPlus

Transcription

Documents pareils

CONDENSATEURS POLYSTYRÈNE POLYSTYRENE CAPACITORS

Joué lès Tours

lettre alliance_jaune_ bovine 41 sept2014

pdf_journal_72_2011 - Site officiel de St-Denis-lès

Télécharger l`article

e SYMPOSIUM NANCÉIEN - société d`orthopédie et de

Sylvie Koechlin - Atelier AMATICE

Pistes d`exploitation Lès Grands-Aubes à imprimer

LAAP - Free