Paper communicates - Ziegler Papier AG

Anniversary edition
z-info
12
2011
English
ZIEGLER PAPER MILL
Paper communicates
i ni t i a t i v e
in n o vat i v e
in tro spe ctive
in te n sive
in fo rm at ive
N e w P ro du c ts a n d Upda te s . 4
In si de Z i e gl e r P a pe r Mi l l . 6
Trade f airs an d Eve n ts . 9
C ontacts . 12
Edi to ri a l . 3
2
initiative
Editorial
Dear readers
On 1 April 2011 I star ted working as head of sales for Ziegler
Euro crisis that still results in a ver y strong Swiss Franc – is
Paper Mill in Grellingen, an exciting personal step af ter a 13
also a challenge for Ziegler Paper Mill, an expor t-orientated
year professional career to a family-held organisation of the
organisation. Therefore, the sales motto must be to intensif y
machine and electrical industr y. However, the intensive
our existing customer relations and put the focus on the ac-
­t alks with the owners before making my decision to work for
quisition of new customers in the existing markets.
Ziegler Paper Mill - I was no paper specialist back then - en-
Thanks to the specific, and recently implemented, sustain-
couraged me to do the right thing. Af ter my studies as an
able investments in the paper machine, PM3, and their pe-
electrical engineer at the ETH (Swiss Federal Institute of
ripher y, other high-class improvements have been reached.
Technology) in Zurich, I held dif ferent marketing and sales
The positive customer reactions resulting from those im-
positions in the polymer division of Ciba-Geigy in Basel and
provements are clearly perceived in the sales organisation.
in the USA. Working in these positions, for an internationally
They show that we are on the right track with our high quality
active Swiss organisation, I gained impor tant international
approach and that Ziegler Paper Mill is still a preferred sup-
sales experience. For my last employer, I was personally re-
plier of paper for printers. The excellent products in 4-colour
sponsible for a wide range of Swiss customers, but at the
Inkjet will be pushed and new innovative paper products,
same time, also for the establishment of a subsidiar y in Su-
which are currently being developed, will shor tly be intro-
zhou, China. As a result, I also gained valuable experience in
duced and announced in the markets.
this most impor tant countr y within the Asian market.
With the unfor tunate shutdown of SAPPI Biberist, Ziegler Pa-
Working for Ziegler Paper Mill, I star ted tackling ver y dif ferent
per Mill remains the last Swiss producer of premium-quality
challenges actively and quickly. These made my first months
fine papers for the graphic industr y. Ziegler Paper Mill is well-
ver y exciting, but also ver y intensive. The challenges lay par-
prepared to per form even under unsafe global market cir-
ticularly in delving into the “paper world”, visiting key ac-
cumstances. Ziegler Paper Mill’s business outlook is intact.
counts and dealing with the currency problems that are
Its outstanding reputation – the organisation can celebrate
linked with the economic crisis - and that have been af fect-
its “150-year-anniversar y” this year - and innovative top prod-
ing Ziegler Paper Mill’s sales volume. Finally, it was neces-
ucts will pay of f in the market. The engaged and highly moti-
sar y to carr y out optimisation within the sales organisation in
vated Ziegler Paper Mill team will do ever y thing possible to
order to adapt to the changing global market circumstances.
continue to achieve its goals in 2012.
The sales organisation was fur ther developed and strength-
I would like to conclude my remarks by calling your attention
ened with other specialists. Nine months have passed now
to the book “Paper and Us” edited by René L. Frey (see in ad-
and I feel ver y well-received and integrated in this family or-
dition page 6) which has been written and published on the
ganisation. For this, I would like to say “thank you” to the
occasion of the 150th anniversar y of Ziegler Paper Mill. In the
whole team.
book, the 150-year-old organisation looks back on an excit-
In order to raise the sales volume in Switzerland, the whole
ing histor y and on the Swiss paper industr y. I remain with my
sales team needed to concentrate on customer visits and
ver y best wishes to all of you.
­intensif y sales talks on the phone. The internationally active
Ziegler Paper Mill agents have strengthened their sales ef-
Peter Schreiner – [email protected]
for ts in their regions. The global economic situation - with a
Sales Management
The brochures Z-Info (customer magazine) and Z-Bulletin (employee's magazine) will be published in the future under the name “Z-Info” (two editions a year) and we are happy to inform you about fur ther Ziegler Paper
Mill issues and activities.
3
innovative
New Products and Updates
CORPORATE DESIGN
NATURAL DESIGN
Our classics Z-Bond and Z-Of fset are well-known all-rounders. In the four-coloured of fset printing, Z-Of fset proves itself
with its superb printing qualities. It is possible to print ver y
low raster widths with it. Z-Bond and Z-Of fset are ver y well
suited for excellent printability and fur ther processing. From
lightweight paper 40 gsm up to 400 gsm of fset board, the
Ziegler Paper Mill range of goods has rarely seen an application which could not be implemented. Inkjet printing, fourcoloured of fset printing, preprint followed by digital printing,
all applications meet the customers requirements. Thanks to
careful product care and management, our high quality paper products have been available for our customers for the
last 2 and a half decades. Ziegler Paper Mill products have
carefully and steadily been adapted to the customer’s requirements and they stand for high quality and continuity,
closely tied to good ser vice.
4
CAD/OFFICE
SPECIALTIES
Wide-format-Inkjet printing in the range of solvent is chal-
Our family of silicone raw papers has grown again: Z-Release
lenged by the HP latex technology. This technology proves
Digital. This new development was launched at the Labelex-
itself with its low impact on the work environment. Z-Laser
po in 2011 in Brussels. The many contacts with existing and
and Z-Plot 450 are papers which achieve a ver y good quality
potential customers will be evaluated actively in order to
print thanks to their unique sur faces.
make this product a success. With three product lines,
Inkjet technology, be it wide-format or high-per formance
namely Z-Release Mono, Z-Release Duo and Z-Release Digi-
digital inkjet printing, definitely have reached maturity and its
tal Ziegler Paper Mill covers the essential market for special-
grow th and development continues. Once digital inkjet print-
coated papers, the so-called “Clay Coated Kraf t”.
ing focused on dye inks, but today many providers can be
Z-Release Digital has been specially developed for the
found on the market that print with pigmented inks. Its in-
graphic ar ts. Unilaterally per fectly siliconizable and with an
creasing use gets obvious in the range of letterpress - in
optimised vapour barrier on the reverse side, it is intended
par ticular in the area of “educational book printing”. In this
for application on digital printing presses. Z-Release Digital is
context we have already achieved great success with Z-Evo-
used as a cover material for white or coloured, glued PVC
lution. The product care of the existing Inkjet assor tment is
films which can be printed with the solvent Inkjet procedure.
another impor tant job, so that we are always able to of fer to
Because of its high rigidity, excellent flat-form retention and
our customers suitable products.
dimensional stability, Z-Release Digital ensures trouble-free
fur ther processing and application. Par ticularly because of
the higher sur face weight of 135 gsm, a high resistance of
wide format printing results. Thus, adhering it to vehicles, to
adver tising boards, to trade fair and exhibition displays and
the inscription in shops becomes much easier. Z-Release
Digital is available on 120 and 135 gsm.
5
introspective
Inside Ziegler Paper Mill
papier und wir
Paper – ever ybody knows it and deals with it. It has ser ved us
well for more than 2000 years as a material and communication carrier. Ziegler Paper Mill, founded in 1861, has taken the
oppor tunity this year to publish a book “Paper and Us”, in
which the 150 year old organisation takes a look back on an
exciting histor y. In nine chapters the reader can get an inside
look into an interesting factor y. The new owners describe
how it came to the takeover of the organisation and how the
family-run organisation should be managed in the future.
Management executives describe the success factors of the
organisation: Process innovation and product innovation,
quality and sustainability, specialisation and internationalisation. It ends by giving an over view about the situation of the
Swiss paper industr y – today and tomorrow. 134 photos, numerous anecdotes, as well as a chronicle of the most important events since 1861 make reading interesting and comprehensible, not only for paper exper ts. The book is written in
The book is published by
NZZ Libro, CH-8021 Zürich,
and can be obtained form
any bookstore or from
Ziegler Papier AG,
CH-4203 Grellingen
(ISBN 978-3-03823-741-9,
CHF 38.00).
German. Non-German-speaking readers will also find a summar y in English. In the presence of Mr. Peter Zwick, President
of the Government of Canton Baselland, and the authorteam, the jubilee-book was presented on 18 November 2011
to a wider public – with the recommendation to “devour the
book – as if it was the best-seller of the year”.
René L. Frey, Editor
Contents
With prefaces by Federal Councillor Johann Schneider-Ammann, President of the Government of Canton Baselland Peter Zwick, Maire of
­G rellingen Franz Meyer and Association Director Max Fritz
Urs Ziegler 150 years Ziegler Paper Mill
Felix Erbacher Ziegler Paper – the last 50 years
Josef Beyeler Tour of the mill in pictures
Philipp und Isabel Kuttler-Frey From family company to family company
Reinhard Jäger Success factor 1: Environment and technology
Susanne Oste Success factor 2: Product innovation
Ralf Radecke Success factor 3: Quality and sustainability
Max Fritz The paper industry in Switzerland: where we are today
René L. Frey Challenge of the future
Chronicle
English Summary and timeline
6
Summer Revision 2011
work. Our goal for the reconstruction work was to meet the
This year's review was entirely dominated by the reconstruc-
financial budget, not to exceed the agreed time frame and to
tion of the roll-slitter winder, the achieved quality improve-
achieve a per formance improvement of the roll-cutting ma-
ment by rebuilding the 1st dr yer section of the paper ma-
chine of 15 to 20% . Therefore, the set-up time had to be re-
chine and the ser vicing of our installations. Our revision work
duced and the machine’s speed had to be increased. To
was cer tainly a success. Apar t from smaller tasks, the work
achieve these goals, a cutter was installed and the drive was
on our equipment was carried out within the designated time
laid out for 2000 m/min (previously 1500 m/min).
_ 1 _
frame. It is our pleasure, dear readers, to provide you with a
shor t - however by far not complete - over view of the various
The schedule for reconstruction was ver y tight, night shif ts
revision and construction work:
were necessar y. At a ver y early stage of the work, the site
resembled a giant “ant-hill” in which ever ybody worked dili-
Roll-slitter winder Vari Step. Our Vari Step (Jagenberg)
gently.
_ 2 _
has been per forming per fectly since 1988. During this whole
time we have had hardly any problems with it. In the past
Af ter a shor t time, the drives were dismantled and the con-
some mechanical improvements were carried out. The in-
struction work, consisting of disassembling and cutting the
stallation of the sof t-roll in order to improve the role quality
foundations, could begin. It was a tough job, par ticularly be-
and the new slitter section, which is impor tant for the cut
cause in 1988 the foundations had been substantially rein-
precision, should be mentioned here. Renewing the drive
forced.
_ 3 _
and control system has been a point on our investment program since 2005. The reasons why its implementation has
The construction of the new drives was well-prepared. The
taken so long are for one the challenge of procuring spare
drives had already been aligned on a steel plate and thus
par ts and for another the required ser vicing. Our suppliers’
only levelling work was necessar y. This levelling work took a
ser vice employees with the suitable knowledge have retired.
lot of time which was ver y impor tant to guarantee a perma-
This is why it was high-time to tackle the long planned proj-
nent and long-term use of the equipment.
_ 4 _
ect. We only took experienced suppliers into consideration
during the tender stage. Such revision and reconstruction
The electrical engineering work had been carried out in ad-
work has gone wrong in the past at other paper mills, I do not
vance. The control room had been finished before the ma-
have to explain what this means for a paper mill.
chine was shut down for reconstruction. The star t-up phase
Soon af ter the tendering stage, we visited suppliers, met up
of the Vari-Step was on schedule and only a few problems
with them for technical clarifications and finally the contracts
occurred. I think we can speak of a good run-up. Single im-
with Andritz Rollteck and Kriko engineering were signed. We
provements were carried out directly by the initial star t-up
contracted Penta Electric and Mechtop for the assembly
team. The role quality was good !
_ 5 _
_ 1 _
_ 2 _
_ 3 _
_ 4 _
_ 5 _
_ 6 _
Vari Step slitter winder
Disassembly work
Milling work on drive
foundation
Motor fixing on baseplate
Drive Foundation
Commissioning of the
pulper
7
New edge trim suctioning system for Vari Step and
Rebuilding the 1st dryer section of the paper machine.
Vari Dur and a continuously working Pulper. The project
Over the last few years “blue spots” have appeared in or on
included a new edge trim exhaust system and the utilisation
our paper over and over again, as a result of the AKD-sizing.
of the cut-of fs in Pulper 7. The edge trim exhaust system is
These blue par ticles gather on the only paper-sided dr y sieve
an essential factor for a per fectly functioning machine.
roller in the first dr yer section and from there they transfuse
Throughout the project we aimed to use edge strips up to a
back onto the paper. Due to our reconstruction work this will
width of 150 mm per side on the Vari Step and up to a width
not happen again. With Bellmer and Lang-Hafner two suc-
of 50 mm per side on the Vari Dur. This results in advantages
cessful employers in the paper industr y, we had great sup-
while handling rejected rolls and contributes to work safety.
por t. The reconstruction work could be accomplished as
The so-called narrow rolls have always been a thorn in our
planned.
side. It was a huge step and improvement to eliminate them.
The edge trim exhaust system was provided by a company
Important preventive maintenance. The most impor tant
with a great deal of experience (Deltoid). The last time slitter
aims while carr ying out reconstruction work are preventive
section at the Vari Step was changed we witnessed how
maintenance and repair work. Thus, it is the duty of our main-
­d elicate this work is. It took us weeks to find a solution for the
tenance manager and his staf f to put together a suitable
problems then. Pleasing to note: The machine ran well right
maintenance program, quite a challenge considering that
away – also with dif ferent sor ts, gram weights and at dif fer-
our resources are limited.
ent speeds. While we gather more experience with it, more
The summer revision 2011 was a complete success. The
improvements will be possible. Pulper 7 was reconstructed
work was carried out by motivated professional exper ts so
by our technical staf f. The SPS control system was also in-
that we are once again ver y well-prepared for the future.
stalled by our staf f. The realisation of such projects is always
ver y exciting and a great challenge.
_ 6 _
René Thoma, Technical supervisor
8
intensive
Trade fairs and Events
_ 1 _
_ 2 _
ANTALIS-ZIEGLER-CARVING-EVENT, 29.1.2011
HUNKELER INNOVATION DAYS IN LUZERN, 14.–17.2.2011
Bright blue sky, brilliant white snow and a ver y warm wel-
Ziegler papers ensure trouble-free demonstrations
come to Engelberg - we look for ward to the pleasure of your
At this year’s Hunkeler Innovation Days, papers from the
company. Thus read the invitation to this year’s Antalis and
Ziegler mill once again proved their consistent quality.
Ziegler Car ving Event, which was held on 29 Januar y 2011.
Whether evergreen Z-Bond Classic, tried-and-tested inkjet
Ziegler Paper Mill, the Grellingen-based specialist for premi-
benchmark Z-Plot 650 or our world first Z-Evolution, with its
um-grade fine papers, and Antalis AG, the leading paper
online pigmenting, all our qualities enabled the leading OEMs
wholesaler from Lupfig, enjoyed an unforgettable day of win-
present to demonstrate their equipment with not the slight-
ter spor ts with their customers - printers and graphic spe-
est problem. Anyone who attaches impor tance to top-quali-
cialists from all over Switzerland - followed by a pleasant din-
ty print products combined with hassle-free fur ther process-
ner together. More than 90 people registered for the event
ing and takes this into account when purchasing paper stock
and par ticipants had the chance to polish up their winter
will find that Ziegler papers are the ideal choice. The Ziegler
spor ts skills or master new techniques under the tuition of
team enjoyed interesting discussions concerning all aspects
qualified skiing instructors in the blazing sunshine. The spor t-
of paper with a host of customers, par tners and interested
ing par t of the day was followed by an agreeable evening
par ties who had come from near and far to the Luzern show.
with plenty of oppor tunity for good conversation and a tasty
The oppor tunity to exchange ideas with specialists, to dis-
cheese fondue.
cuss what the market really needs and to keep abreast of the
We are now all looking for ward to next year when Antalis AG
latest technologies forms a sound basis for the on-going en-
and Ziegler Paper will be sending out their invitations to an
hancement of both our established products and the Ziegler
enjoyable day of winter spor ts on the Titlis …
papers of tomorrow. 150 years of Ziegler Paper – 150 years of
_ 1 _
paper-making exper tise, ever ready for the innovations and
evolutions of the future. We look for ward to seeing ever yone
again at Innovation Days 2013.
_ 2 _
9
_ 3 _
_ 4 _
_ 5 _
150 years Ziegler Paper – a good reason to
support the economic success of all its members and member
­c elebrate, 16.+17.6.2011
organisations, supporting them professionally in the area of
In their speech in celebration of the 150th aniversar y of
document management. With more than 600 experts from ne-
Ziegler Paper Mill in Grellingen in Switzerland, to which all
arly 180 organisations, this association offers its members pro-
employees and their families were invited, Philipp Kuttler-
fessional information – and stands as a unique platform for an
Frey and his wife Isabel Frey Kuttler, the owners and direc-
ideal knowledge exchange. Many important industrial bran-
tors of the organisation, retrospected the past 150 years of
ches are already represented by Doxnet. The spectrum ran-
Ziegler Paper. They showed impressive milestones but also
ges from the bank and finance branch to consulting firms, ins-
obstacles Ziegler Paper had to manage with in the past. Af ter
urances but also to software and hardware producers.
5 generations Ziegler the family organisation shall remain a
This professional conference is the perfect platform for Ziegler
family organisation. Philipp Kuttler-Frey also emphasized the
Paper Mill for dealing with the management of German printing
impor tance of product quality, innovation and sustainability
organisations and promoting Ziegler Paper Mill products. The
which were always guaranteed by Ziegler Paper Mill. Mr Franz
German market is one of the most important export markets
Meyer, maire of Grellingen, talked in his speech about the
for Ziegler Paper Mill’s Z-Bond and it has become even more
impor tance of various social projects initialised and enabled
interesting in the area of Inkjet printing. With Z-Plot 650 and
by Ziegler Paper Mill and about the organisation’s impor-
with Z-Evolution Ziegler offers the ideal paper types for mo-
tance for the whole region of Basel. Ziegler Paper Mill thanks
dern printing organisations in Germany.
_ 4 _
all employees and other persons that contributed and
helped make this special jubilee to become a successfull
LABELEXPO IN BRUSSELS, 28.9.-1.10.2011
and unforgetable event.
In September/October 2011, Ziegler Paper Mill again showed
_ 3 _
its premium-grade papers at the world’s largest trade fair for
DOXNET at BADEN-BADEN, 20.–22.6.2011
the label industr y in Brussels. The great number of visitors at
For the third time Ziegler Paper Mill was represented at the
the Labelexpo 2011 and the interest of customers from all
trade conference of the Doxnet association. Doxnet’s aim is to
over the world showed the impor tance of special papers.
10
_ 6 _
Z-Release Digital, the latest development in the range of sili-
tr y on Ziegler Paper Mill’s creative papers. Numerous guests
con papers of Ziegler Paper Mill was at the center of Ziegler
from the paper-, print- and graphics-industr y arrived on 14
Paper Mill’s per formance at the Labelexpo 2011 in Brussels.
September 2011 to the distinguished restaurant Schützen-
Z-Release Digital is specifically designed for digital applica-
haus in Basel to witness the award ceremony.
tions in the graphic ar ts and provides superior lay flat charac-
The first prize went to Druckerei Odermatt AG (Graphic: Brin-
teristics, dimensional stability and stif fness.
golf Irion Vögeli GmbH) for a ver y beautiful and ingenious
Z-Release Duo is both sides coated silicon paper predes-
brochure prepared for the “Hochschule der Künste in Zur-
tined for the use of both side siliconized release liner. Due to
ich”. “Briefschaf ten” a paper creation printed by Drukkerii
low sidedness at high smoothness all common silicone tech-
Ter ts and graphically prepared by Tijl Akkermans and Kumi
nologies such as solvent-free, solvent, UV (RC) and emulsion
Hiroi showed master fully that there are no limits for the inge-
are applicable. Z-Release Mono is the all-rounder for all ap-
nuity in the use and practical application of paper and was
plications in the range of e.g. labelling and self adhesive films.
awarded with the second prize. Similar to a multifunctional
This paper is specially designed for one side siliconisation.
pocket knife, it is possible to create, from a complex sheet of
Ziegler Paper Mill looks back on a successful and ver y inter-
paper, the label, the cover up and ever y thing one needs cor-
esting summit. The many inputs, contacts and feedbacks will
responding with paper. UD Print in Lucerne was awarded
be evaluated actively in the next few weeks by Ziegler Paper
with the third prize for its “Broschüre Balkonien”, which shows
Mill specialists. Ziegler Paper Mill expresses its gratitude to
a strikingly unfamiliar world – for most people in Switzerland.
all customers and to the organisers of this successfull event.
The four th award, the “appreciation award”, went to Schwabe
_ 5 _
AG (Graphic: Nicholas Mühlberg) for its book “Meister werke
des früheren Buchdrucks”.
ZIEGLER'S BEST ART & PRINT WORK 2011
Another highlight at this year's Ziegler's best ar t & print was
PRIZE-GIVING, 15.9.2011
the awarding of various paper dealer-prizes - Antalis, Fischer
Ziegler's best ar t & print project is an international award for
Papier AG, Papyrus Schweiz AG and PaperNet paid tribute to
outstanding achievements in the printing and design indus-
several outstanding graphic creations.
_ 6 _
11
informative
headquarterS
Ziegler Papier AG
CH-4203 Grellingen
Tel.+41 61 745 12 12
Fax+41 61 745 12 66
Board of Management
Philipp Kuttler-Frey
Tel.+41 61 745 12 12
[email protected]
Isabel Frey Kuttler
Tel +41 61 745 12 12
[email protected]
Mill Management
Dr. Reinhard Jäger
Tel.+41 61 745 13 05
[email protected]
Public Relations
Christian Düblin
Tel.+41 61 745 12 13
[email protected]
Sales Management
Peter Schreiner
Tel.+41 61 745 12 51
[email protected]
Contacts
Sales Team
Mirjam Hunziker
Tel.+41 61 745 12 21
[email protected]
Benno Henz
Tel.+41 61 745 12 24
[email protected]
Carla Pereira
Tel.+ 41 61 745 12 19
[email protected]
Lucie Beer
Tel.+41 61 745 12 17
[email protected]
Johann Tschan
Tel.+41 61 745 12 48
[email protected]
Romaine Weiland
Tel.+41 61 745 12 20
[email protected]
Dario Passerini
Tel.+41 61 745 12 18
[email protected]
Fabienne Studer
Tel.+ 41 61 745 12 22
[email protected]
Cyrill Jauslin
Tel.+41 61 745 12 15
[email protected]
Product Management & Technology
Susanne Oste
Head of Product Management & Technology
Tel.+41 61 745 12 50
[email protected]
Dr. Ralf Radecke
Head of Technology
Tel.+41 61 745 12 10
[email protected]
Bernhard Bichsel
Quality Control Manager
Tel.+41 61 745 12 60
[email protected]
Logistics
Adrian Zeugin
Head of Logistics
Tel.+41 61 745 12 29
[email protected]
Carmen Arrojo
Tel.+41 61 745 12 25
[email protected]
Paper: Z-Offset W, 170 gsm International Sales Offices
France
Ziegler Papier AG
Carla Pereira
Tel. + 41 61 745 12 19
[email protected]
Germany / Netherlands / Belgium
E.R. Neumann GmbH
Export/Import
Axel Kübler
Kolhagenstrasse 38
D-40593 Düsseldorf
Tel. +49 211 71 60 71
Fax+49 211 71 75 29
[email protected]
Great Britain / Ireland
Kinross Agencies Ltd.
Mike O’Neill/Bob Green
Hamlyn House
GB-Old Oxted, Surrey
RH8 9JJ
Tel. + 44 1883 715519
Fax+ 44 1883 724812
[email protected]
Italy
Dott. A. Ierardi & C. s.n.c.
Tullio Ierardi
Rappresentanze Cartiere
Via dei Guarneri, 24
I-20141 Milano
Tel. +39 02 574 01 941
Fax+39 02 574 01 968
[email protected]
Scandinavia
bethien a/s
Kim Mikkelsen
Langebjerg 23 D
DK-4000 Roskilde
Tel. +45 46 55 13 00
Fax+45 46 55 13 13
[email protected]
Spain / Portugal
Ekman Iberíca S.A.
Marta de Mingo
Plaza Urquinaona 6, 17 A
E-08010 Barcelona
Tel. +34 93 302 30 30
Fax+34 93 317 73 29
[email protected]
Asia
Union Chemical Ind. Co. Ltd.
Jeff Huang
6th Fl., No 9, De-Hui Street
Jhong-Shan District
TW-104 Taipei
Taiwan, R.O.C.
Tel. +886 2 2595 4321
Fax+886 2 2595 9698
[email protected]
USA / Canada
Ziegler Paper US Inc.
Tina Moylan
117 Merion Road
USA-York, PA 17403
Tel. +1 717 843 5906
Fax+1 717 718 6150
Mobile +1 717 880 2162
[email protected]
Austria
Ziegler Papier AG
Mirjam Hunziker
Tel. + 41 61 745 12 21
[email protected]
OTHER MARKETS
Ziegler Papier AG
Peter Schreiner
Tel. +41 61 745 12 51
[email protected]
12