Deckbl.Scheinwerf. E39

Teile und Zubehör – Einbauanleitung
F 39 0122 EVA
Nachrüstung Scheinwerfer Facelift
für BMW 5er-Reihe Limousine, touring (E 39, E 39/2) bis 9/00
Retrofit Headlights Facelift
for BMW 5 Series saloon, touring (E 39, E 39/2) to 9/00
Kit de montage accessoires BMW Facelift
Pour BMW Série 5 berline, touring (E 39, E 39/2) jusqu’à 9/00
Naderhand in te bouwen koplampen Facelift
voor BMW5-serie sedan, touring (E 39, E 39/2) tot 9/00
Eftermontering strålkastare Facelift
för BMW 5-serie sedan, touring (E 39, E 39/2) t o m 9/00
Postmontaggio fari Facelift
per BMW Serie 5 berlina, touring (E 39, E 39/2) fino al 9/00
Reequipamiento de faros Facelift
para el BMW Serie 5 berlina, touring (E 39, E 39/2) hasta 09/00
Montagem posterior de faróis "Facelift"
para os modelos BMW da Série 5 Berlina e touring (E 39, E 39/2) produzidos até 9/00
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: siehe oben
EBA Nr.: 01 31 0 026 643
Stand: 07.2000
Teile und Zubehör – Einbauanleitung
F 39 0122 EVA
Nachrüstung Scheinwerfer Facelift
für BMW 5er-Reihe Limousine, touring (E 39, E 39/2) bis 9/00
Fachkenntnisse sind Voraussetzung.
Die Einbauzeit beträgt ca. 0,5 Stunden, die je nach Zustand des Fahrzeugs abweichen kann.
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 0 024 985;
0 025 192;
0 025 191;
0 025 175;
0 025 173;
0 025 194;
0 025 193 und
0 0251 174.
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: siehe oben
EBA Nr.: 01 31 0 026 643
Stand: 07.2000
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Seite
1. Demontage original Scheinwerfer ................................................................................ 4
2. Umbau und Montage Scheinwerfer Facelift .................................................................. 5
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: siehe Deckblatt
EBA Nr.: 01 31 0 026 643
Stand: 07.2000
Wichtige Hinweise
(Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt).
Die Einbauzeit beträgt ca. 0,5 Stunden, die je nach Zustand des Fahrzeugs abweichen kann.
Zielgruppe:
Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist an BMW Personenwagen ausgebildetes Fachpersonal.
Alle Wartungs-, Reparatur-, Einbau- und Nachstellarbeiten an Personenkraftwagen sind eigenverantwortlich auszuführen.
Alle Arbeiten sind mit Hilfe von gültigen BMW
- Reparaturanleitungen,
- Wartungshandbüchern,
- Arbeitsanweisungen,
in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und
unter Berücksichtigung der geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften durchzuführen.
Sicherheitshinweise
Für Schäden, die durch Missachtung der Arbeitsreihenfolgen und der Sicherheitshinweise
auftreten, übernimmt die BMW AG keine Haftung. Bei unsachgemäßer von der Einbauanleitung
abweichender Montage und Handhabung erlischt der Garantieanspruch gegenüber der BMW
AG.
Montagehinweise
Die Montage der Scheinwerfer wird am linken Scheinwerfer dargestellt. Die Montage des
Scheinwerfers auf der rechten Seite ist spiegelbildlich durchzuführen.
Erforderliches Werkzeug und Hilfsmittel
Kreuzschraubendreher
1/4” Umschaltknarre
1/4” Verlängerung
1/4” Steckschlüsseleinsatz SW 8
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: siehe Deckblatt
EBA Nr.: 01 31 0 026 643
Stand: 07.2000
DE/3
1.
Demontage original Scheinwerfer
1
1
2
1
Zum Umbau des Fahrzeugs auf die neuen
Scheinwerfer müssen die alten Scheinwerfer auf
beiden Seiten komplett ausgebaut werden. Dazu
Motorhaube öffnen und alle Stecker (1) vom
Scheinwerfer abziehen. Dann die beiden
Sechskantschrauben (2) lösen.
Bei Fahrzeugen mit Xenon-Scheinwerfern
müssen weitere Stecker entfernt werden.
2
F 39 63 011
Die Zierleiste (1) innen ausclipsen. Dann die
Zierleiste (1) nach unten aus den Haltern (2) herausdrücken und den Haken (3) ausfädeln.
1
2
3
F 39 63 012
Beide oberen Schrauben (1) lösen und kompletten Scheinwerfereinsatz (2) in Pfeilrichtung nach
vorne aus dem Fahrzeug entnehmen.
1
2
F 39 63 013
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: siehe Deckblatt
EBA Nr.: 01 31 0 026 643
Stand: 07.2000
DE/4
2. Umbau und Montage Scheinwerfer Facelift
Halteplatte (1) vom neuen Scheinwerfer (2)
demontieren und in das Fahrzeug verbauen.
Dazu vorab die alte Halteplatte aus dem
Fahrzeug entfernen.
2
1
F 39 0123 EVA
Nur für Fahrzeuge mit Xenon-Scheinwerfer
Vorschaltgerät (1) inkl. Kabel und Stecker vom
alten Xenon-Scheinwerfer entfernen und wie im
Bild dargestellt auf neuen Scheinwerfer (2) verbauen. Stecker (3) auf die Lampe (4) aufstecken
und in Pfeilrichtung drehend verschließen.
4
Auf richtigen Kabelverlauf achten!
2
3
1
F 39 0124 EVA
Rückbau ins Fahrzeug
Die Scheinwerfer sinngemäß in umgekehrter
Reihenfolge des Ausbaus wieder einbauen.
Nach Montage der neuen Scheinwerfer müssen diese von einem BMW Service neu eingestellt werden.
Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: siehe Deckblatt
EBA Nr.: 01 31 0 026 643
Stand: 07.2000
DE/5