Fuel Economy Ratings

Commentaires

Transcription

Fuel Economy Ratings
CONSUMPTION
GUIDE
2009
FUEL
Regular gasoline
Essence ordinaire
Canadian Vehicle
Manufacturers’
Association
www.cvma.ca
Association of International
Automobile Manufacturers
of Canada
www.aiamc.com
See page 10
GUIDE DE
CONSOMMATION
DE CARBURANT
Natural Resources Canada (NRCan) in partnership with
Transport Canada (TC) and vehicle manufacturers. The
Office of Energy Efficiency (OEE) at NRCan thanks the
Association of International Automobile Manufacturers
of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’
Association for their assistance in the production and
distribution of the 2009 Fuel Consumption Guide.
Special thanks are extended to TC for collecting and
compiling the fuel consumption data provided by
vehicle manufacturers.
GUIDE DE
CONSOMMATION
DE CARBURANT
2009
FUEL
CONSUMPTION
GUIDE
Consultez le site Web ecoaction.gc.ca/vehicules afin d’en
apprendre davantage sur l’achat, la conduite et l’entretien de
votre véhicule, pour économiser du carburant, de l’argent et
protéger l’environnement. Apprenez quels véhicules ont gagné
les prix écoÉNERGIE cette année. Ces prix sont présentés
annuellement aux constructeurs d’automobiles les plus
éconergétiques de différentes catégories et sont décernés en
fonction des cotes de consommation de carburant ÉnerGuide.
Composez le 1-800-387-2000 pour obtenir des publications
gratuites et pour commander des exemplaires
supplémentaires du Guide de consommation de carburant
ou visitez le site Web et cliquez sur l’onglet Publications pour
avoir accès à notre bibliothèque qui est garnie de conseils et
de publications utiles. Vous pouvez également obtenir un
exemplaire du Guide de consommation de carburant 2009
chez la plupart des concessionnaires de véhicules neufs.
LE PRÉSENT GUIDE EST
PRODUIT PAR
Ressources naturelles Canada (RNCan) en partenariat avec
Transports Canada (TC) et des constructeurs de véhicules.
L’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de RNCan remercie
l’Association des fabricants internationaux d’automobiles du
Canada et l’Association canadienne des constructeurs de
véhicules de leur appui dans la production et la distribution
du Guide de consommation de carburant 2009. Un merci
spécial à TC d’avoir collecté et compilé les données sur la
consommation de carburant fournies par les constructeurs
de véhicules.
THIS GUIDE IS PRODUCED BY
CONSOMMATION
DE CARBURANT
2009
GUIDE DE
Voir page 10
FUEL
CONSUMPTION
GUIDE
Call 1-800-387-2000 for free publications and to order
additional copies of the Fuel Consumption Guide or visit
the Web site and click the Publications tab to browse our
library of helpful tools and publications. You can also get
a copy of the 2009 Fuel Consumption Guide at most new
vehicle dealerships.
Visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles to find out
more about buying, driving and maintaining your vehicle
to save fuel, save money and protect the environment. Find
out about this year’s ecoENERGY award-winning vehicles.
These awards are presented annually to the manufacturers
of the most fuel-efficient vehicles in various classes based
on EnerGuide fuel consumption ratings.
Regular gasoline
Essence ordinaire
Association des fabricants
internationaux d’automobiles
du Canada
www.aiamc.com
Association canadienne
des constructeurs
de véhicules
www.cvma.ca
CONSUMPTION
GUIDE
2009
FUEL
Regular gasoline
Essence ordinaire
Canadian Vehicle
Manufacturers’
Association
www.cvma.ca
Association of International
Automobile Manufacturers
of Canada
www.aiamc.com
See page 10
GUIDE DE
CONSOMMATION
DE CARBURANT
Natural Resources Canada (NRCan) in partnership with
Transport Canada (TC) and vehicle manufacturers. The
Office of Energy Efficiency (OEE) at NRCan thanks the
Association of International Automobile Manufacturers
of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’
Association for their assistance in the production and
distribution of the 2009 Fuel Consumption Guide.
Special thanks are extended to TC for collecting and
compiling the fuel consumption data provided by
vehicle manufacturers.
GUIDE DE
CONSOMMATION
DE CARBURANT
2009
FUEL
CONSUMPTION
GUIDE
Consultez le site Web ecoaction.gc.ca/vehicules afin d’en
apprendre davantage sur l’achat, la conduite et l’entretien de
votre véhicule, pour économiser du carburant, de l’argent et
protéger l’environnement. Apprenez quels véhicules ont gagné
les prix écoÉNERGIE cette année. Ces prix sont présentés
annuellement aux constructeurs d’automobiles les plus
éconergétiques de différentes catégories et sont décernés en
fonction des cotes de consommation de carburant ÉnerGuide.
Composez le 1-800-387-2000 pour obtenir des publications
gratuites et pour commander des exemplaires
supplémentaires du Guide de consommation de carburant
ou visitez le site Web et cliquez sur l’onglet Publications pour
avoir accès à notre bibliothèque qui est garnie de conseils et
de publications utiles. Vous pouvez également obtenir un
exemplaire du Guide de consommation de carburant 2009
chez la plupart des concessionnaires de véhicules neufs.
LE PRÉSENT GUIDE EST
PRODUIT PAR
Ressources naturelles Canada (RNCan) en partenariat avec
Transports Canada (TC) et des constructeurs de véhicules.
L’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de RNCan remercie
l’Association des fabricants internationaux d’automobiles du
Canada et l’Association canadienne des constructeurs de
véhicules de leur appui dans la production et la distribution
du Guide de consommation de carburant 2009. Un merci
spécial à TC d’avoir collecté et compilé les données sur la
consommation de carburant fournies par les constructeurs
de véhicules.
THIS GUIDE IS PRODUCED BY
CONSOMMATION
DE CARBURANT
2009
GUIDE DE
Voir page 10
FUEL
CONSUMPTION
GUIDE
Call 1-800-387-2000 for free publications and to order
additional copies of the Fuel Consumption Guide or visit
the Web site and click the Publications tab to browse our
library of helpful tools and publications. You can also get
a copy of the 2009 Fuel Consumption Guide at most new
vehicle dealerships.
Visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles to find out
more about buying, driving and maintaining your vehicle
to save fuel, save money and protect the environment. Find
out about this year’s ecoENERGY award-winning vehicles.
These awards are presented annually to the manufacturers
of the most fuel-efficient vehicles in various classes based
on EnerGuide fuel consumption ratings.
Regular gasoline
Essence ordinaire
Association des fabricants
internationaux d’automobiles
du Canada
www.aiamc.com
Association canadienne
des constructeurs
de véhicules
www.cvma.ca
ENGINE SIZE
Total displacement of all cylinders (in litres)
LIGHT TRUCK CLASSES
Pickup truck; Special purpose vehicle (sport utility vehicle); Minivan (V); Large van (F)
CAR CLASSES
Two-seater (T); Subcompact (S); Compact (C); Mid-size (M); Full-size (L); Station wagon (W)
# symbolHigh output – vehicle equipped with an engine that provides more power than the standard
engine of the same size
AWDAll-wheel drive – vehicle designed to operate with all wheels powered
4WD/4X4Four-wheel drive – vehicle designed to operate with either two wheels or four wheels powered
FFV Flexible fuel vehicle – vehicle designed to operate on gasoline and ethanol blends of up to
85 percent ethanol
MODEL
Understanding the Tables
Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency
Leading Canadians to Energy Efficiency at Home,
at Work and on the Road
Recycled paper
CYLINDRÉE
Le volume total de tous les cylindres, exprimé en litres.
CATÉGORIES DES VÉHICULES UTILITAIRES LÉGERS
Camionnette, véhicule à usage spécial (véhicule utilitaire sport), fourgonnette (V), camion fourgon (F).
CATÉGORIES DE VOITURES
Deux places (T); sous-compacte (S); compacte (C); intermédiaire (M); grande berline (L); familiale (W).
Symbole #Rendement élevé – le véhicule est équipé d’un moteur plus puissant que le moteur de série
de même cylindrée.
AWDTraction intégrale – véhicule conçu pour propulser la puissance aux quatre roues.
4WD/4X4Quatre roues motrices – véhicule conçu pour répartir la puissance sur deux roues ou
sur quatre roues.
FFV Véhicule polycarburant – véhicule conçu pour fonctionner avec un mélange d’essence et
d’éthanol contenant jusqu’à 85 p. 100 d’éthanol.
MODÈLE
Explication des tableaux
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Guide de consommation de carburant = Fuel consumption guide
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2008
Annuel
Texte en anglais et en français.
Compilé par : L’Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec
Transports Canada et des constructeurs de véhicules.
Également disponible dans Internet.
ISSN 0225-9214
ISBN 978-0-662-06023-9
N° de cat. M141-5/2009 (Imprimé)
C2005-980283-9
1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.
I. Canada. Office de l’efficacité énergétique
II. Canada. Ressources naturelles Canada
III. Canada. Transports Canada
IV. Titre : Guide de consommation de carburant
1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc.
I. Canada. Office of Energy Efficiency
II. Canada. Natural Resources Canada
III. Canada. Transport Canada
TL151.6 629.25’38 C95-980266-6F Rév.
CO2 EMISSIONS
Carbon dioxide emissions (in kilograms) (based on estimated annual fuel use and fuel type)
FUEL CONSUMPTION VALUES
Shown as city and highway ratings (in litres per 100 km and miles per imperial gallon), with estimated annual
fuel cost and estimated annual fuel use based on 20 000 km driven with a mix of 55 percent city and 45
percent highway ratings
TRANSMISSION
Automatic (A); Electronic automatic (E); Manual (M); Automatic with a manual mode (S);
Continuously variable (V); Manual with automatic clutch (X); Number of gears (4,5,6,7,8);
Electronic overdrive (E); Other overdrive (+)
FUEL
Diesel (D); Ethanol (E-85 – 85 percent ethanol blended with gasoline) (E); Regular unleaded gasoline (X);
Premium unleaded gasoline (Z)
CYLINDERS
Number of engine cylinders or engine rotors; Rotary engine (R)
Annual
Electronic serial in HTML and PDF formats.
Mode of access: World Wide Web.
Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with
Transport Canada and vehicle manufacturers.
Other edition available: Guide de consommation de carburant.
Issued also in printed form.
ISSN 1717-466X
ISBN 978-0-100-10716-5
Cat. No. M141-5/2009E-PDF (On-line)
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Guide de consommation de carburant [ressource électronique]
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
Fuel consumption guide [electronic resource]
ÉMISSIONS DE CO2
Émissions de dioxyde de carbone (en kilogrammes) selon la consommation annuelle estimative de
carburant et le type de carburant.
VALEURS DE LA CONSOMMATION DE CARBURANT
Indiquées comme cotes de la consommation en ville et sur la route (en litres par 100 kilomètres et en milles
par gallon impérial), avec le coût annuel estimatif de carburant et la consommation annuelle estimative de
carburant fondés sur une distance de parcours de 20 000 km répartie comme suit : 55 p. 100 en ville et
45 p. 100 sur route.
TRANSMISSION
Automatique (A); automatique électronique (E); manuelle (M); automatique avec mode manuel (S);
variation continue (V); manuelle avec embrayage automatique (X); nombre de rapports (4,5,6,7,8);
surmultiplication électronique (E); autres surmultiplications (+).
CARBURANT
Diesel (D); éthanol (E-85 – 85 p. 100 d’éthanol mélangé à l’essence) (E); ordinaire sans plomb (X);
super sans plomb (Z).
CYLINDRES
Le nombre de cylindres ou de rotors du moteur : Moteur rotatif (R)
Annuel
Publication en série électronique en formats HTML et PDF.
Mode d’accès : World Wide Web.
Compilé par : Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec
Transports Canada et des constructeurs de véhicules.
Autre édition disponible : Fuel Consumption Guide.
Également publié en version imprimée.
ISSN 1717-466X
ISBN 978-0-100-10716-5
N° de cat. M141-5/2009F-PDF (En ligne)
629.25’38
C95-980266-6E Rev.
1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.
I. Canada. Office de l’efficacité énergétique
II. Canada. Ressources naturelles Canada
III. Canada. Transports Canada
TL151.6
629.25’38
TL151.6 629.25’38 C2005-980283-9
TL151.6
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2008
1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc.
I. Canada. Office of Energy Efficiency
II. Canada. Natural Resources Canada
III. Canada. Transport Canada
IV. Title: Fuel Consumption Guide
Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada
Engager les Canadiens sur la voie de l’efficacité énergétique
à la maison, au travail et sur la route
Annual
Text in English and French.
Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with
Transport Canada and vehicle manufacturers.
Available also on the Internet.
ISSN 0225-9214
ISBN 978-0-662-06023-9
Cat. No. M141-5/2009 (Print)
Papier recyclé
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
Fuel consumption guide = Guide de consommation de carburant
ENGINE SIZE
Total displacement of all cylinders (in litres)
LIGHT TRUCK CLASSES
Pickup truck; Special purpose vehicle (sport utility vehicle); Minivan (V); Large van (F)
CAR CLASSES
Two-seater (T); Subcompact (S); Compact (C); Mid-size (M); Full-size (L); Station wagon (W)
# symbolHigh output – vehicle equipped with an engine that provides more power than the standard
engine of the same size
AWDAll-wheel drive – vehicle designed to operate with all wheels powered
4WD/4X4Four-wheel drive – vehicle designed to operate with either two wheels or four wheels powered
FFV Flexible fuel vehicle – vehicle designed to operate on gasoline and ethanol blends of up to
85 percent ethanol
MODEL
Understanding the Tables
Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency
Leading Canadians to Energy Efficiency at Home,
at Work and on the Road
Recycled paper
CYLINDRÉE
Le volume total de tous les cylindres, exprimé en litres.
CATÉGORIES DES VÉHICULES UTILITAIRES LÉGERS
Camionnette, véhicule à usage spécial (véhicule utilitaire sport), fourgonnette (V), camion fourgon (F).
CATÉGORIES DE VOITURES
Deux places (T); sous-compacte (S); compacte (C); intermédiaire (M); grande berline (L); familiale (W).
Symbole #Rendement élevé – le véhicule est équipé d’un moteur plus puissant que le moteur de série
de même cylindrée.
AWDTraction intégrale – véhicule conçu pour propulser la puissance aux quatre roues.
4WD/4X4Quatre roues motrices – véhicule conçu pour répartir la puissance sur deux roues ou
sur quatre roues.
FFV Véhicule polycarburant – véhicule conçu pour fonctionner avec un mélange d’essence et
d’éthanol contenant jusqu’à 85 p. 100 d’éthanol.
MODÈLE
Explication des tableaux
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Guide de consommation de carburant = Fuel consumption guide
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2008
Annuel
Texte en anglais et en français.
Compilé par : L’Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec
Transports Canada et des constructeurs de véhicules.
Également disponible dans Internet.
ISSN 0225-9214
ISBN 978-0-662-06023-9
N° de cat. M141-5/2009 (Imprimé)
C2005-980283-9
1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.
I. Canada. Office de l’efficacité énergétique
II. Canada. Ressources naturelles Canada
III. Canada. Transports Canada
IV. Titre : Guide de consommation de carburant
1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc.
I. Canada. Office of Energy Efficiency
II. Canada. Natural Resources Canada
III. Canada. Transport Canada
TL151.6 629.25’38 C95-980266-6F Rév.
CO2 EMISSIONS
Carbon dioxide emissions (in kilograms) (based on estimated annual fuel use and fuel type)
FUEL CONSUMPTION VALUES
Shown as city and highway ratings (in litres per 100 km and miles per imperial gallon), with estimated annual
fuel cost and estimated annual fuel use based on 20 000 km driven with a mix of 55 percent city and 45
percent highway ratings
TRANSMISSION
Automatic (A); Electronic automatic (E); Manual (M); Automatic with a manual mode (S);
Continuously variable (V); Manual with automatic clutch (X); Number of gears (4,5,6,7,8);
Electronic overdrive (E); Other overdrive (+)
FUEL
Diesel (D); Ethanol (E-85 – 85 percent ethanol blended with gasoline) (E); Regular unleaded gasoline (X);
Premium unleaded gasoline (Z)
CYLINDERS
Number of engine cylinders or engine rotors; Rotary engine (R)
Annual
Electronic serial in HTML and PDF formats.
Mode of access: World Wide Web.
Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with
Transport Canada and vehicle manufacturers.
Other edition available: Guide de consommation de carburant.
Issued also in printed form.
ISSN 1717-466X
ISBN 978-0-100-10716-5
Cat. No. M141-5/2009E-PDF (On-line)
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Guide de consommation de carburant [ressource électronique]
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
Fuel consumption guide [electronic resource]
ÉMISSIONS DE CO2
Émissions de dioxyde de carbone (en kilogrammes) selon la consommation annuelle estimative de
carburant et le type de carburant.
VALEURS DE LA CONSOMMATION DE CARBURANT
Indiquées comme cotes de la consommation en ville et sur la route (en litres par 100 kilomètres et en milles
par gallon impérial), avec le coût annuel estimatif de carburant et la consommation annuelle estimative de
carburant fondés sur une distance de parcours de 20 000 km répartie comme suit : 55 p. 100 en ville et
45 p. 100 sur route.
TRANSMISSION
Automatique (A); automatique électronique (E); manuelle (M); automatique avec mode manuel (S);
variation continue (V); manuelle avec embrayage automatique (X); nombre de rapports (4,5,6,7,8);
surmultiplication électronique (E); autres surmultiplications (+).
CARBURANT
Diesel (D); éthanol (E-85 – 85 p. 100 d’éthanol mélangé à l’essence) (E); ordinaire sans plomb (X);
super sans plomb (Z).
CYLINDRES
Le nombre de cylindres ou de rotors du moteur : Moteur rotatif (R)
Annuel
Publication en série électronique en formats HTML et PDF.
Mode d’accès : World Wide Web.
Compilé par : Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec
Transports Canada et des constructeurs de véhicules.
Autre édition disponible : Fuel Consumption Guide.
Également publié en version imprimée.
ISSN 1717-466X
ISBN 978-0-100-10716-5
N° de cat. M141-5/2009F-PDF (En ligne)
629.25’38
C95-980266-6E Rev.
1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.
I. Canada. Office de l’efficacité énergétique
II. Canada. Ressources naturelles Canada
III. Canada. Transports Canada
TL151.6
629.25’38
TL151.6 629.25’38 C2005-980283-9
TL151.6
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2008
1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc.
I. Canada. Office of Energy Efficiency
II. Canada. Natural Resources Canada
III. Canada. Transport Canada
IV. Title: Fuel Consumption Guide
Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada
Engager les Canadiens sur la voie de l’efficacité énergétique
à la maison, au travail et sur la route
Annual
Text in English and French.
Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with
Transport Canada and vehicle manufacturers.
Available also on the Internet.
ISSN 0225-9214
ISBN 978-0-662-06023-9
Cat. No. M141-5/2009 (Print)
Papier recyclé
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
Fuel consumption guide = Guide de consommation de carburant
FUEL CONSUMPTION GUIDE
2009
Contents
A message from vehicle manufacturers.............................. 2
Introduction....................................................................... 3
The Office of Energy Efficiency........................................... 4
About fuel consumption ratings.......................................... 5
Testing procedures for vehicle fuel consumption............... 6
Simulated city course......................................................... 6
Simulated highway course................................................... 7
Your fuel consumption may differ from that in the Guide.... 7
Vehicle classes.................................................................... 8
ecoENERGY for Vehicles Awards......................................... 9
Winners for 2009................................................................ 9
The EnerGuide Label for Vehicles....................................... 9
Comparing vehicles........................................................... 11
Conversion between litres per 100 kilometres
and miles per imperial gallon . ..................................... 11
Calculating estimated annual fuel use.............................. 12
Calculating estimated annual fuel cost............................. 13
Calculating estimated annual carbon dioxide emissions.... 14
Renewable fuels and greenhouse gas
emissions reduction....................................................... 15
Saving fuel: tips on driving and maintenance ................. 16
The cost of fuel................................................................. 18
Links to information sources........................................... 19
Where to find the Guide.................................................... 19
Contact us......................................................................... 19
Vehicle tables, including alternative fuel vehicles
(open the flap located on the back of the front cover
for details)
Cars and station wagons................................................. A
Minivans and large vans................................................. B
Pickup trucks.................................................................. C
Special purpose vehicles (sport utility vehicles)............D
Award winners................................................................ E
1
FUEL CONSUMPTION GUIDE
A MESSAGE FROM
VEHICLE MANUFACTURERS
The 2009 Fuel Consumption Guide and the EnerGuide fuel
consumption label included with all new light-duty vehicles are
produced in cooperation with vehicle manufacturers, Natural
Resources Canada (NRCan) and Transport Canada (TC).
Purchasing a new vehicle is a major decision involving many factors.
The information in this Guide will assist you in comparing relative
fuel consumption ratings among vehicles that meet your utility,
performance and lifestyle needs. While the fuel consumption ratings of
a vehicle are one purchase consideration, the way in which you operate
and maintain your vehicle also affects the amount of fuel consumed.
To optimize fuel efficiency, your vehicle must be properly maintained
and run on clean, high-quality fuels. To reduce the amount of fuel you
use, always follow the recommendations for fuel formulation and for
vehicle maintenance and operation provided in your owner’s manual.
The auto industry was the first industry to sign a voluntary agreement
with the Government of Canada to significantly reduce greenhouse
gases (GHGs). The auto industry’s commitment will result in the
continued introduction of advanced vehicle technologies. Technology is
only one part of the solution – we are also committed to informing our
customers about the impact of vehicle maintenance and driving habits
to significantly reduce fuel consumption.
Together we can reduce the amount of fuel used for personal
transportation and the resulting GHGs.
Association of International
Automobile Manufacturers
of Canada
www.aiamc.com
Canadian Vehicle
Manufacturers’
Association
www.cvma.ca
2
2009
Introduction
The 2009 Fuel Consumption Guide provides model-specific fuel
consumption information about 2009 model year light-duty vehicles,
including passenger cars, pickup trucks, minivans, large vans, special
purpose vehicles (i.e. sport utility vehicles [SUVs]) and alternative fuel
vehicles. The information can be used to compare the fuel consumption of
different models and help you to select the most fuel-efficient vehicle that
meets your everyday needs.
Reducing fuel consumption means saving money and, more importantly,
helping the environment. The annual Fuel Consumption Guide is just
one of several decision-making tools produced by the ecoENERGY for
Personal Vehicles program at NRCan. This program provides Canadian
motorists with helpful tips on buying, driving and maintaining their
vehicles to reduce fuel consumption and GHG emissions that contribute to
climate change.
For more information on this and other ecoACTION initiatives, visit the
Web site at ecoaction.gc.ca.
Fuel use is an ongoing expense and should be considered when
purchasing or leasing a vehicle. Choosing the most fuel-efficient and
appropriate size of vehicle, driving in a fuel-efficient manner, using your
vehicle only when needed and following the manufacturer’s operation
and maintenance recommendations for your vehicle can save you fuel and
money.
To learn more about how buying, driving and maintaining your vehicle in
ways that benefit the environment and the economy, visit the Web site at
ecoaction.gc.ca/vehicles.
Vehicle use has a significant impact on the environment and our health.
GHGs, particularly carbon dioxide (CO2), are produced when fuel is
burned in your vehicle’s engine. For every litre of gasoline used, about
2.4 kilograms (kg) of CO2 are generated. Although not directly harmful to
our health, CO2 emissions contribute to climate change.
To find out the fuel consumption ratings and estimated annual fuel costs
of new and pre-owned vehicles before you buy or lease, for 1995–2009
vehicles, visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles.
To request additional copies of the Guide, call 1-800-387-2000 (toll-free).
3
FUEL CONSUMPTION GUIDE
The Office of Energy Efficiency
Leading Canadians to Energy Efficiency at Home, at Work
and on the Road.
The OEE, Canada’s centre of excellence for energy conservation, energy
efficiency and alternative fuels information, is playing a dynamic
leadership role in helping Canadians save millions of dollars in energy
costs while contributing to a healthier environment.
One of the OEE’s key tasks is managing the Government of Canada’s
new ecoENERGY Efficiency Initiative, with its programs to reduce
energy use in buildings and houses, industry, retrofits, personal
vehicles and fleets. Homeowners and owners of small and mediumsized organizations can also apply for ecoENERGY Retrofit grants
and financial incentives. In addition, the OEE promotes other energyefficient transportation choices.
The OEE provides practical energy conservation advice to consumers,
school boards, businesses and institutions, and has links to hundreds
of related sites around the world.
With the assistance of the National Advisory Council on Energy
Efficiency, the OEE is also charged with identifying opportunities for
new and heightened energy efficiency measures. As well, it keeps
Canadians abreast of developments in technology that can conserve
fossil fuels or support the transition to less carbon-intensive energy
sources, including renewable energy.
Informing key decision-makers in government, industry and the
environmental and international communities about Canada’s
energy conservation and energy efficiency efforts and successes is
a major focus of the OEE. Toward this end, the OEE publishes many
comprehensive reports (available online).
The OEE is aggressively pursuing its vision of “Leading Canadians
to Energy Efficiency at Home, at Work and on the Road” in ways
that benefit both the environment and the economy. For further
information, browse our Web site or contact us at
oee.nrcan.gc.ca
Office of Energy Efficiency
Natural Resources Canada
580 Booth St., 18th Floor
Ottawa ON K1A 0E4
Fax: 613-943-1590
4
2009
About fuel consumption ratings
The fuel consumption information in the annual Fuel Consumption
Guide is collected in conjunction with TC’s Fuel Consumption Program.
The Fuel Consumption Program monitors the fuel consumption of new
vehicles in Canada by collecting detailed data from manufacturers and
importers and by testing selected new vehicle models. The program
encourages improvements in the fuel efficiency of light duty vehicles
by setting annual company average fuel consumption (CAFC) goals
for the automotive manufacturers. The program also promotes public
awareness of advanced fuel-efficient vehicle technologies.
For more information on this program, visit the Web site at
www.tc.gc.ca/fcp.
Vehicle manufacturers use standardized testing and analytical
procedures, approved by TC, to generate the vehicle fuel
consumption data published in this Guide. TC compiles the data
received from the vehicle manufacturers, and NRCan uses this data and
other information to publish the annual Fuel Consumption Guide.
For more information on vehicle fuel consumption testing, visit TC’s
Fuel Consumption Program Web site at www.tc.gc.ca/fcp.
Fuel consumption ratings based on manufacturer submitted data are
only available for light-duty vehicles with a gross vehicle weight of less
than 3855 kg (8500 pounds [lb.]) or a curb weight of less than
2722 kg (6000 lb.):
• Gross vehicle weight is the estimated total weight of a road vehicle
that is loaded to capacity, including the weight of the vehicle itself
plus fuel, passengers, cargo and other miscellaneous items.
• Curb weight is the estimated weight of a road vehicle in operational
status with all standard equipment, the weight of fuel at nominal
tank capacity and the weight of some optional equipment.
Vehicles that exceed the light-duty gross vehicle weight limit of
3855 kg (8500 lb.) or curb weight limit of 2722 kg (6000 lb.)
are not listed in the Guide.
In some cases, vehicle information was unavailable before publication
and some new vehicle models may not appear in the printed
Fuel Consumption Guide. To obtain the latest updated fuel
consumption ratings for 2009 light-duty vehicles, visit the Web site
at ecoaction.gc.ca/vehicles or consult your vehicle manufacturer
or dealer for more information.
5
FUEL CONSUMPTION GUIDE
Testing procedures for vehicle fuel
consumption
It would be difficult to drive every model of new vehicle on the road
to measure fuel consumption. It would also be almost impossible to
consistently duplicate on-road testing results as there are so many
variables impacting the vehicle. Instead, a carefully controlled
laboratory testing method, called the Federal Test Procedure (FTP),
is followed to ensure that all vehicles are tested under identical
conditions and that the results are consistent and repeatable.
The FTP is a standardized laboratory test method used in Canada that
includes the use of standardized fuels, laboratories, testing equipment,
test cycles and calculations. Selected prototypes of new vehicles are
“run in” for about 6000 kilometres (km) before testing.
A test vehicle is mounted on a two-wheel laboratory chassis
dynamometer that is programmed to take into account the
aerodynamic efficiency, weight and rolling resistance of the vehicle. A
trained driver then runs it through simulated city and highway driving
cycles. All vehicles, including those with four-wheel (4X4) or all-wheel
drive (AWD), are tested in two-wheel drive mode. However, tests are
adjusted to reflect the increased weight and engine load using 4X4 and
AWD systems.
The FTP is composed of two tests – the city test and the highway test.
Simulated city course
The city test simulates a 12-km, stop-and-go trip with an average speed
of 32 km/h and a top speed of 91 km/h. The test runs for 23 minutes
and includes 18 stops. About four minutes of test time are spent idling,
to represent waiting at traffic lights. The test begins from a cold engine
start, which is similar to starting a vehicle after it has been parked
overnight during the summer. When the test is completed, the test cycle
starts again with a hot engine start, and the first eight minutes of the test
are repeated. This simulates restarting a vehicle after it has been
warmed up, driven and then stopped for a short time.
6
2009
Simulated highway course
The highway test simulates a 16-km trip with an average speed of
77 km/h and a top speed of 97 km/h. The test runs for 13 minutes
and does not include any stops. However, the speed varies to simulate
different kinds of highway and rural roads. The test begins from a hot
engine start.
Fuel consumption values from these test cycles are calculated from
the emissions generated. The fuel consumption ratings, shown in
the Guide, are generated based on fuel consumption values from the
laboratory testing and averaged based on Canadian sales volumes. They
are then adjusted, using Canadian factors, to reflect real-world driving
conditions.
For more information on vehicle fuel consumption testing, visit TC’s
Fuel Consumption Program Web site at www.tc.gc.ca/fcp.
Your fuel consumption may differ from
that in the Guide
The Guide provides a reliable comparison of the fuel
consumption of different vehicles. The published ratings are for
typically equipped vehicles and are adjusted to reflect average realworld driving conditions in Canada. However, no test can simulate all
possible combinations of traffic conditions, climate, driving behaviours
and vehicle maintenance, and as such, the fuel consumption of your
vehicle may differ from that in the Guide.
The ratings that appear on the EnerGuide Label for Vehicles and in the
2009 Fuel Consumption Guide show the fuel efficiency that may be
achieved with a properly maintained vehicle driven with fuel efficiency
in mind.
For more information on vehicle fuel consumption and related topics,
including tips to get the most fuel savings out of your new vehicle, visit
the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles.
The fuel consumption you achieve with your vehicle may differ
from published ratings, depending on how, where and when
you drive and the optional equipment installed. Many factors can
affect the fuel consumption of your vehicle, including your driving style
and behaviour, aggressive acceleration, braking and driving speed, age
and overall operating condition of your vehicle, temperature, weather,
traffic, road conditions, and drive systems and powered accessories
(e.g. air conditioning) installed on your vehicle.
For more information on factors that can affect your vehicle’s fuel
consumption, visit TC’s Web site at www.tc.gc.ca/fcp.
7
FUEL CONSUMPTION GUIDE
Vehicle classes
In the Guide, cars are divided into six classes – four of which are based
on an interior volume (int. vol.) index that combines passenger and
trunk or cargo space, and two of which are based on car line
(two-seaters and station wagons). Light trucks are divided into four
classes – pickup trucks, special purpose vehicles (i.e. sport utility
vehicles [SUVs]), minivans and large vans.
8
TWO-SEATER CAR (T)
STATION WAGON (W)
SUBCOMPACT CAR (S)
int. vol. less than 2830 L (100 cu. ft.)
PICKUP TRUCK
COMPACT CAR (C)
int. vol. 2830–3115 L (100–110 cu. ft.)
SPECIAL PURPOSE VEHICLE (SUV)
MID-SIZE CAR (M)
int. vol. 3115–3400 L (110–120 cu. ft.)
MINIVAN (V)
FULL-SIZE CAR (L)
int. vol. greater than 3400 L (120 cu. ft.)
LARGE VAN (F)
2009
ecoENERGY for Vehicles Awards
NRCan recognizes the manufacturers of the most fuel-efficient new
light-duty vehicles in their class sold in Canada each model year. For
more information about current and previous winners, visit the Web
site at ecoaction.gc.ca/vehicles.
Winners for 2009
Cars
Two-seater
Subcompact
Compact
Mid-size
Full-size
Station wagon
Light trucks
Pickup truck
Special purpose vehicle
Minivan
Large van
smart fortwo/smart fortwo
cabriolet
MINI Cooper/MINI Cooper
Clubman/ MINI Cooper
Convertible
Toyota Yaris
Honda Civic Hybrid
Toyota Prius
Honda Accord Sedan
Hyundai Sonata
Volkswagen Jetta Wagon TDI
Clean Diesel
Ford Ranger
Mazda B2300
Ford Escape Hybrid
Mazda 5
Chevrolet Express Cargo
GMC Savana Cargo
See page E1 for fuel consumption information on this year’s winners.
The EnerGuide Label for Vehicles
The EnerGuide Label is affixed to all new light-duty vehicles – including
passenger cars, pickup trucks, special purpose vehicles and vans – for
retail sale in Canada. The EnerGuide Label provides the model-specific
fuel consumption for the vehicle to which it is affixed. Use the EnerGuide
Label to compare new vehicle fuel consumption information and identify
the most fuel-efficient new vehicle for your everyday needs.
The EnerGuide Label for Vehicles has a standardized design (as
illustrated). It is affixed to the vehicle alone or as part of the vehicle
options and price label. EnerGuide Labels should remain on new vehicles
9
FUEL CONSUMPTION GUIDE
until they are sold. If a new vehicle has no label, ask the dealer for the
manufacturer’s fuel consumption ratings for the vehicle, consult this
Guide or visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles.
The fuel consumption ratings that appear on the EnerGuide
Label are provided by vehicle manufacturers and are based on
standardized testing procedures performed under controlled
conditions.
Use the EnerGuide Label and Fuel Consumption Guide
to compare the fuel consumption information and the
estimated annual fuel cost of vehicles.
1
4
Regular gasoline
Essence ordinaire
2
2
3
10
1
EnerGuide is the official Government of Canada mark for rating
and labelling the energy consumption or energy efficiency of
products, such as appliances, heating and cooling equipment,
new vehicles and houses that have had an energy efficiency
evaluation. For more information on EnerGuide, visit the Web
site at oee.nrcan.gc.ca/energuide.
2
Compare the city and highway fuel consumption ratings of
different vehicles to find out which vehicles consume the least
amount of fuel.
3
Use the estimated annual fuel cost based on fuel type to assess
potential fuel costs and savings when comparing vehicles.
4
If your new vehicle dealer is out of stock, use the contact
information on the label to order your free copy of the
2009 Fuel Consumption Guide.
2009
Comparing vehicles
Use the tables in this Guide to compare the estimated annual fuel
consumption and costs for different vehicles. The vehicle with the best
fuel consumption ratings and lowest estimated annual fuel use will
save you fuel and money year after year – even more if fuel prices rise.
Remember, the lower the litres per 100 kilometres (L/100 km) ratings,
the lower the fuel consumption. Conversely, the higher the miles per
imperial gallon (mi./gal.) ratings, the better the fuel economy.
Conversion between litres per
100 kilometres and miles per gallon
To convert L/100 km into mi./gal. or mi./gal. into L/100 km, use the
following formulas:
L/100 km =
282.48
mi./gal.
mi./gal. =
282.48
L/100 km
Note: 4.546 L = 1 imperial gallon
1 imperial gallon = 1.2 U.S. gallons
CAUTION ON USING U.S. FUEL ECONOMY DATA FOR
COMPARISON PURPOSES
Fuel consumption ratings in Canada and fuel economy
ratings in the United States will differ significantly.
Beginning with the model year 2008, the United States
implemented additional testing cycles and procedures for their
fuel economy ratings.
Furthermore, U.S. fuel economy ratings are listed in miles per U.S.
gallon and are averaged based on U.S. sales and adjustment factors.
11
FUEL CONSUMPTION GUIDE
Calculating estimated annual fuel use
FUEL CONSUMPTION
Estimated annual fuel use and fuel cost are based on an
annual driving distance of 20 000 km with a mix of
55 percent city driving and 45 percent highway driving.
You can use the following formula to calculate your estimated annual
fuel use and assess potential savings when comparing vehicles:
Annual fuel use (in litres) =
annual distance ×
travelled (km)
fraction of
city driving
× city fuel consumption
rating (L/100 km)
100
+
annual distance ×
fraction of
× highway fuel consumption
travelled (km)
highway driving
rating (L/100 km)
100
For example, if we use the sample EnerGuide Label ratings (page 10)
20 000 km × 0.55 × 7.9 L
100 km
+
20 000 km × 0.45 × 5.9 L
100 km
= 1400 L
The estimated annual fuel use is 1400 L.
REMEMBER: The lower the fuel consumption rating in L/100 km and
the lower your estimated annual fuel use, the greater your fuel savings
– year after year.
12
2009
Calculating estimated annual fuel cost
FUEL COST
Estimated fuel costs for 2009 are based on forecast prices of
$1/L for regular gasoline, $1.10/L for premium gasoline and
$1/L for diesel fuel.
Fuel prices for alternative fuels are not provided in the Guide due to
differences in availability.
You can use the following formula to calculate your estimated annual
fuel cost and assess potential savings when comparing vehicles:
Annual fuel cost = annual fuel consumption × fuel cost ($/L)
For example, if we use the sample EnerGuide Label ratings (page 10)
and fuel cost per litre of regular gasoline ($1/L)
1400 L × $1/L = $1,400
The estimated annual fuel cost is $1,400.
REMEMBER: Higher fuel prices than the above forecasts will result
in annual costs greater than those printed in the Guide and on the
EnerGuide Label.
13
FUEL CONSUMPTION GUIDE
Calculating estimated annual
carbon dioxide emissions
Whenever your vehicle is using fuel, it produces tailpipe emissions
including GHGs. CO2 is a primary GHG, and the amount of CO2 your
vehicle generates depends on the amount and type of fuel used. For
every litre of gasoline used, about 2.4 kg of CO2 are produced; for every
litre of diesel fuel, about 2.7 kg of CO2 are produced.
Vehicle technology also influences the level of CO2 emissions from
a vehicle. For example, a modern diesel vehicle is inherently more
fuel efficient than its gasoline equivalent. And for the same distance
travelled, a modern diesel can reduce CO2 emissions by about
20 percent compared with those from a similar gasoline vehicle,
even though its per litre CO2 emissions are higher. Hybrid gasolineelectric vehicles can also reduce CO2 emissions through increased fuel
efficiency and reduced fuel use.
CO2 emissions are calculated by multiplying the vehicle’s estimated
annual fuel use by a conversion factor for the type of
fuel used.
For example, if we use the estimated annual fuel use derived from the
sample EnerGuide Label (page 10)
1400 L × 2.4 kg CO2/L gasoline = 3360 kg CO2
The estimated annual CO2 emissions are 3360 kg of CO2.
REMEMBER: The lower the CO2 emissions, the lower the impact on
the environment.
14
2009
Renewable fuels and greenhouse gas
emissions reduction
In addition to choosing the most fuel-efficient vehicle for your everyday
needs, your fuel choice can further reduce your GHG emissions.
For example, ethanol and biodiesel are renewable fuels made from
plant materials that absorb CO2 while growing. Because of this, using
ethanol or biodiesel in place of non-renewable fossil fuels reduces GHG
emissions. The level of GHG emissions reduction provided by ethanol
and biodiesel blended fuels depends on a number of factors, including
the percentage of ethanol or biodiesel in the fuel blend.
All major vehicle manufacturers design their vehicles to run yearround on gasoline containing an ethanol blend of up to 10 percent
(E-10) without any engine modification. Check your owner’s manual to
confirm. E-10 is now available at many service stations across Canada.
Visit the Refuelling Stations page at alternativefuels.gc.ca to find an
E-10 retailer located near you.
Ethanol blends of up to 85 percent ethanol (E-85) and 15 percent
unleaded gasoline can be used in place of 100 percent gasoline in
specially designed flexible-fuel vehicles (FFVs). Refer to the tables
in this Guide for FFV model availability and fuel consumption
information.
Depending on the percentage of ethanol blended with gasoline, the use
of ethanol in fuel can reduce CO2 emissions though its use will result in
increased fuel consumption compared with gasoline.
Biodiesel is another fuel made from renewable resources (plant or
animal materials). B-5 blends (diesel with up to 5 percent biodiesel)
can reduce overall lifecycle CO2 emissions compared with unblended
diesel fuel. Most new diesel-powered vehicles can operate on B-5 yearround without any engine modification; check your owner’s manual
to confirm.
Whether your fuel choice is gasoline, ethanol-blended gasoline, diesel,
biodiesel-blended diesel, or other alternative fuels, consult your
owner’s manual for the manufacturer’s recommended fuels for
your vehicle.
For more information on these and other alternative fuels, visit
alternativefuels.gc.ca.
15
FUEL CONSUMPTION GUIDE
Saving fuel:
tips on driving and maintenance
Once you have chosen the most fuel-efficient vehicle for your everyday
needs, you can achieve additional savings and reduce your vehicle’s
impact on the environment by following some tips.
• Consult your owner’s manual. It contains important information
about how to drive and maintain your vehicle for optimum
performance and efficiency.
• Follow the manufacturer’s recommended maintenance
schedule. Service your vehicle regularly. A poorly maintained
vehicle can use up to 15 percent more fuel and create more
emissions.
• Check fluid levels at least once a month. Check and change the
engine oil, engine coolant, transmission fluid and power steering
fluid according to the manufacturer’s recommendations in your
owner’s manual. Also, check around and under the vehicle for fluid
leaks; and if there are leaks, have them repaired.
• Measure your tire pressure at least once a month. Inflate
cold tires to the recommended pressure. The correct tire inflation
information for your vehicle is usually indicated near the driver’s
door, in the glove compartment or in the owner’s manual. For every
28 kilopascals (4 pounds per square inch) of under-inflation, fuel
use increases by about 2 percent. Properly inflated tires will last
longer, make your vehicle safer to drive and save fuel.
• Reduce idling. If you are going to be parked for more than
60 seconds – turn the engine off. Unnecessary idling wastes money
and fuel, and produces GHGs that contribute to climate change.
• Warm up your vehicle by driving it at a moderate speed.
Drive the vehicle to warm it up, rather than idling the engine.
Usually no more than 60 seconds of idling is needed on cold winter
days, provided your windows are defrosted and your vehicle is free
of snow.
• Use a block heater in the winter to warm your engine before
starting. A cold engine is at its worst for fuel consumption, engine
wear and exhaust emissions. Block heaters can improve overall
winter fuel economy by as much as 10 percent by warming the
engine, coolant and oil. Use an automatic timer to turn on the block
heater for no more than two hours before you plan to drive.
16
2009
• Do not overuse your remote starter. People with remote starters
sometimes start their vehicles long before they are ready to drive.
Remote starts can result in needless idling and wasted fuel. Limit
remote car starter use and unnecessary warm-up times to
60 seconds.
• Avoid speeding. Increasing your highway speed from 100 km/h to
120 km/h can increase your fuel consumption by up to 20 percent.
• Use cruise control. Under normal driving conditions, cruise
control saves fuel on the highway by keeping your speed constant
and avoiding inadvertent speeding. Check your owner’s manual
regarding the safe operation of your vehicle’s cruise control system.
• Use your air conditioning sparingly. Air conditioning can
increase fuel consumption by up to 20 percent due to the extra
load on the engine. Use your vehicle’s flow-through ventilation on
the highway, or open a window during city driving. If you use your
vehicle’s air conditioning, set the controls to a comfort level that
allows the system to shut off once the vehicle’s interior is cool.
Refer to the owner’s manual for information on your vehicle’s airconditioning system.
• Remove unnecessary weight. If you add weight to your vehicle for
extra traction in the winter months, remember to remove it when
the snow melts. Unnecessary weight can result in wasted fuel and
needless CO2 emissions.
• Take off the roof rack. A loaded or empty roof rack increases fuel
consumption through aerodynamic drag. A removable roof rack,
installed only when needed, is your best option.
• Adopt fuel-efficient driving habits. Accelerate smoothly, as
abrupt starts and stops waste fuel. Plan your driving and look ahead
of traffic. Anticipate problems and keep a safe distance between
your vehicle and the one ahead to avoid sudden braking.
• Make one long trip instead of several short trips. Plan and
combine your trips as taking short trips (less than 5 km) burns
more fuel, regardless of the season, because the engine and
drivetrain do not reach their most efficient operating temperatures.
• Leave the vehicle at home, or park partway to your
destination. Walk, cycle, car pool or take public transit whenever
you can.
17
FUEL CONSUMPTION GUIDE
The cost of fuel
The following chart shows a range of fuel costs based on various fuel
prices and litres of fuel used.
Cost/L
Litres
90¢/L
$1.10/L
$1.30/L
$1.50/L
$1.70/L
$1.90/L
700
$630
$770
$910
$1,050
$1,190
$1,330
800
$720
$880
$1,040
$1,200
$1,360
$1,520
900
$810
$990
$1,170
$1,350
$1,530
$1,710
1000
$900
$1,100
$1,300
$1,500
$1,700
$1,900
1100
$990
$1,210
$1,430
$1,650
$1,870
$2,090
1200
$1,080
$1,320
$1,560
$1,800
$2,040
$2,280
1300
$1,170
$1,430
$1,690
$1,950
$2,210
$2,470
1400
$1,260
$1,540
$1,820
$2,100
$2,380
$2,660
1500
$1,350
$1,650
$1,950
$2,250
$2,550
$2,850
1600
$1,440
$1,760
$2,080
$2,400
$2,890
$3,040
1700
$1,530
$1,870
$2,210
$2,550
$3,060
$3,230
1800
$1,620
$1,980
$2,340
$2,700
$3,230
$3,420
1900
$1,710
$2,090
$2,470
$2,850
$3,400
$3,610
2000
$1,800
$2,200
$2,600
$3,000
$3,570
$3,800
2100
$1,890
$2,310
$2,730
$3,150
$3,740
$3,990
2200
$1,980
$2,420
$2,860
$3,300
$3,910
$4,180
2300
$2,070
$2,530
$2,990
$3,450
$4,080
$4,370
2400
$2,160
$2,640
$3,120
$3,600
$4,250
$4,560
2500
$2,250
$2,750
$3,250
$3,750
$4,420
$4,750
2600
$2,340
$2,860
$3,380
$3,900
$4,590
$4,940
2700
$2,430
$2,970
$3,510
$4,050
$4,760
$5,130
2800
$2,520
$3,080
$3,640
$4,200
$4,930
$5,320
2900
$2,610
$3,190
$3,770
$4,350
$5,100
$5,510
3000
$2,700
$3,300
$3,900
$4,500
$5,270
$5,700
3100
$2,790
$3,410
$4,030
$4,650
$5,440
$5,890
3200
$2,880
$3,520
$4,160
$4,800
$5,610
$6,080
3300
$2,970
$3,630
$4,290
$4,950
$5,780
$6,270
3400
$3,060
$3,740
$4,420
$5,100
$5,950
$6,460
3500
$3,150
$3,850
$4,500
$5,250
$6,120
$6,650
3600
$3,240
$3,960
$4,680
$5,400
$6,290
$6,840
3700
$3,330
$4,070
$4,810
$5,550
$6,460
$7,030
3800
$3,420
$4,180
$4,940
$5,700
$6,630
$7,220
3900
$3,510
$4,290
$5,070
$5,850
$6,800
$7,410
4000
$3,600
$4,400
$5,200
$6,000
$6,970
$7,600
For the fuel consumption of specific vehicles, check the “FUEL (L)/YEAR”
column in the tables in this Guide.
18
2009
Links to information sources
• personal transportation, technologies and fuels:
oee.nrcan.gc.ca/transportation/personal
• Office of Energy Efficiency: oee.nrcan.gc.ca
• ecoACTION: ecoaction.gc.ca
• Environment Canada: www.ec.gc.ca
• Transport Canada - Fuel Consumption Program: www.tc.gc.ca/fcp
• Association of International Automobile Manufacturers of Canada*:
www.aiamc.com
• Canadian Vehicle Manufacturers’ Association*: www.cvma.ca
• Canadian Automobile Dealers Association: www.cada.ca
• Canadian Automobile Association: www.caa.ca
* Includes links to vehicle manufacturer Web sites
Where to find the Guide
Copies of this Guide are available at
• new-vehicle dealerships
• most local, provincial and territorial motor vehicle license
agency offices
• participating credit union offices across Canada
• participating Caisses populaires et d’économie Desjardins
in Quebec
• participating Canadian Automobile Association offices
Contact us
For more information and tips on buying, driving and maintaining your
vehicle to save money and fuel, as well as reduce GHG emissions, visit
the Web site at vehicles.gc.ca.
To obtain additional copies of this or other free publications on energy
efficiency, please contact:
Energy Publications
Office of Energy Efficiency
Natural Resources Canada
c/o St. Joseph Communications
Order Processing Unit
1165 Kenaston Street
PO Box 9809 Station T
Ottawa ON K1G 6S1
Tel.: 1-800-387-2000 (toll-free)
Fax: 613-740-3114
TTY: 613-996-4397 (teletype for the hearing-impaired)
E-mail: [email protected]
Web site: ecoaction.gc.ca/vehicles
19
TRANSMISSION
CLASS / CATÉGORIE
1540
2.4
4
Z
12
Z
Z
Z
S6
M6
S5E
M6+
S5E
S5E
11.6 7.5
24
29
27
23
17.3 10.4 16
18.9 11.7 15
9.6 6.5
10.5 7.0
12.3 8.1
22
42
27
24
43
40
35
38
31
43
1914
3124
3454
1804
1958
2288
2134
2464
1620
1740
2840
3140
1640
1780
2080
1940
2240
1620
4176
6816
7536
3936
4272
4992
4656
5376
3888
A8L
S4 CABRIOLET
S4 CABRIOLET
R8
R8
R8
R8
S6
S5
5.9
12
4
Z
Z
13.1 9.0
28
30
S
5.9
2.4
6
6
S5E
9.5 6.5
10.2 6.8
DB9
C
C
TSX
TSX
3.7
3.5
Z
S5E
M6+
3696
S
M
TL AWD
6
Z
X
1540
DB9
M
TL
3.7
4
4
44
S5
M
RL AWD
2.0
2.0
32
ASTON MARTIN
C
C
CSX
CSX
8.7 6.4
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
A8
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
M5+
City / VILLE
A8L
FUEL TYPE / CARBURANT
X
City / VILLE
C
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
Highway / ROUTE
CSX
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
2.0
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CLASS / CATÉGORIE
M
S
S
S
S
T
T
T
T
L
L
M
4.2
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
5.2
4.2
4.2
4.2
4.2
5.2
5.2
4.2
4.2
6.0
4.2
8
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
10
8
8
8
8
10
10
8
8
12
8
Z
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
S6+
TRANSMISSION
S6+
S6+
M6+
S6+
M6+
S6+
M6+
S6+
M6+
S6+
S6+
13.1 8.8
22
22
22
19
18
15.2 10.4 19
12.8 8.9
15.1 9.4
15.5 9.6
16.2 10.3 17
16.5 11.2 17
19.1 11.6 15
17.0 11.0 17
17.1 10.3 17
16.4 10.4 17
13.1 8.8
27
32
30
29
27
25
24
26
27
27
32
32
mi./gal.
2860
2442
2772
2838
2992
3102
3454
3146
3080
3014
2464
2464
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
ACURA
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
2600
2220
2520
2580
2720
2820
3140
2860
2800
2740
2240
2240
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
6240
5328
6048
6192
6528
6768
7536
6864
6720
6576
5376
5376
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
4.7
4.2
3.2
3.2
2.0
3.2
3.1
2.0
2.0
2.0
6
8
6
6
4
6
6
4
4
4
4
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
S6+
S6+
S6+
M6+
S6+
S6+
S6+
S6+
V+
S6+
S6+
13.1 8.8
12.1 7.7
12.7 7.7
10.1 7.4
12.1 7.7
12.3 8.0
10.1 7.4
9.0 6.5
10.1 7.4
9.6 7.5
11.3 8.0
9.4 6.9
22
23
22
28
23
23
28
31
28
29
25
30
32
37
37
38
37
35
38
43
38
38
35
41
2464
2222
2310
1958
2222
2266
1958
1716
1958
1892
2156
1826
1914
2240
2020
2100
1780
2020
2060
1780
1560
1780
1720
1960
1660
1740
6912
5376
4848
5040
4272
4848
4944
4272
3744
4272
4128
4704
3984
4176
6576
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
M
A6 QUATTRO
A1
S
S
A5 QUATTRO
A5 QUATTRO
C
C
A4 QUATTRO
A4 QUATTRO
S
S
A4 CABRIOLET QUATTRO
S
A4 CABRIOLET QUATTRO
W
A4 AVANT QUATTRO
A4 CABRIOLET
2.0
S6+
42
2880
2740
7152
7680
S8
TT COUPE QUATTRO
TT COUPE QUATTRO
TT COUPE
C
C
M
M
M
L
M
T
T
T
T
S
S
S
S
M
5.2
6.0
6.0
6.0
6.8
6.8
6.8
6.8
3.2
3.2
2.0
2.0
2.0
3.2
3.2
2.0
12
12
12
8
8
8
8
6
6
4
4
4
6
6
4
10
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
S6+
S6+
S6+
S6+
S6+
S6+
S6+
S6+
S6+
M6+
S6+
S6+
S6+
S6+
M6+
S6+
24
22
29
31
29
24
22
31
20.9 11.9 14
20.4 11.6 14
20.9 11.9 14
22.3 13.9 13
22.7 13.3 12
22.7 13.3 12
22.3 13.9 13
11.7 8.3
12.6 8.1
9.6 7.1
9.2 6.6
9.6 7.1
11.7 8.3
12.6 8.1
9.0 6.3
16.6 10.8 17
26
24
24
24
20
21
21
20
34
35
40
43
40
34
35
45
3080
3696
3630
3696
4070
4070
4070
4070
2222
2332
1870
1760
1870
2222
2332
1716
2800
3360
3300
3360
3700
3700
3700
3700
2020
2120
1700
1600
1700
2020
2120
1560
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
CONTINENTAL GTC
CONTINENTAL GT
CONTINENTAL FLYING SPUR
BROOKLANDS
AZURE
ARNAGE RL
ARNAGE
BENTLEY
TT ROADSTER QUATTRO
TT ROADSTER QUATTRO
TT ROADSTER QUATTRO
3.2
W
W
A3 QUATTRO
A3 QUATTRO
Z
27
3168
3014
2980
3200
TT ROADSTER
4
10.4 6.7
26
27
3278
3520
2.0
M6+
17.4 10.8 16
16.4 10.3 17
25
23
W
Z
X6
M6
18.1 11.2 16
19.1 12.1 15
A3
4
Z
Z
S6
M6
TT COUPE QUATTRO
2.0
8
8
Z
Z
W
4.7
12
12
A3
T
T
V8 VANTAGE
V8 VANTAGE
5.9
5.9
AUDI
T
T
DBS #
DBS #
6720
A2
8064
7920
8064
8880
8880
8880
8880
4848
5088
4080
3840
4080
4848
5088
3744
FUEL TYPE / CARBURANT
CLASS / CATÉGORIE
C
C
S
323i SEDAN
323i SEDAN
328i CABRIOLET
S
S
135i COUPE
135i COUPE
S
S
135i CABRIOLET
135i CABRIOLET
S
S
128i COUPE
128i COUPE
S
S
128i CABRIOLET
128i CABRIOLET
3.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
City / VILLE
12.2 7.4
11.2 6.7
11.1 6.9
11.9 7.8
12.0 7.9
11.8 7.6
12.3 7.6
11.3 6.9
11.3 7.0
11.4 7.3
11.3 7.0
23
25
25
24
24
24
23
25
25
25
25
City / VILLE
38
42
41
36
36
37
37
41
40
39
40
2222
2024
2024
2200
2222
2178
2244
2046
2046
2090
2046
1860
2020
1840
1840
2000
2020
1980
2040
1860
1860
1900
4848
4416
4416
4800
4848
4752
4896
4464
4464
4560
4464
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
535i xDRIVE TOURING
535i xDRIVE TOURING
535i xDRIVE SEDAN
535i xDRIVE SEDAN
528i xDRIVE SEDAN
528i xDRIVE SEDAN
528i SEDAN
528i SEDAN
335i xDRIVE SEDAN
335i xDRIVE SEDAN
335i xDRIVE COUPE
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
Highway / ROUTE
335i xDRIVE COUPE
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
3.0
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CLASS / CATÉGORIE
W
W
M
M
M
M
M
M
C
C
S
S
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
TRANSMISSION
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
12.8 8.2
13.5 8.5
12.3 7.9
12.6 8.0
11.9 7.8
12.3 7.6
11.4 7.3
11.3 7.0
12.3 7.9
12.6 8.0
12.3 7.9
12.6 8.0
22
21
23
22
24
23
25
25
23
22
23
22
34
33
36
35
36
37
39
40
36
35
36
35
mi./gal.
2354
2464
2266
2310
2222
2244
2090
2046
2266
2310
2266
2310
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
BMW
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
2140
2240
2060
2100
2020
2040
1900
1860
2060
2100
2060
2100
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
5136
5376
4944
5040
4848
4896
4560
4464
4944
5040
4944
5040
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
A3
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
D
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
E6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
11.4 7.3
11.8 7.6
12.3 7.6
11.8 7.6
12.3 7.6
11.8 7.6
12.3 7.6
9.0 5.4
11.9 7.8
12.3 7.6
11.9 7.8
12.3 7.6
11.9 7.8
12.3 7.6
11.3 6.9
11.3 7.0
11.3 6.9
11.3 7.0
25
24
23
24
23
24
23
31
24
23
24
23
24
23
25
25
25
25
39
37
37
37
37
37
37
52
36
37
36
37
36
37
41
40
41
40
2090
2178
2244
2178
2244
2178
2244
1480
2222
2244
2222
2244
2222
2244
2046
2046
2046
2046
1900
1980
2040
1980
2040
1980
2040
1480
2020
2040
2020
2040
2020
2040
1860
1860
1860
1860
4560
4752
4896
4752
4896
4752
4896
3996
4848
4896
4848
4896
4848
4896
4464
4464
4464
4464
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
C
S
S
335i CABRIOLET
335i COUPE
335i SEDAN
3.0
S
335d SEDAN
335i CABRIOLET
S
C
328i xDRIVE TOURING
C
3.0
W
W
328i xDRIVE TOURING
335i COUPE
3.0
C
328i xDRIVE SEDAN
335i SEDAN
3.0
C
328i xDRIVE SEDAN
3.0
3.0
S
S
328i xDRIVE COUPE
3.0
328i xDRIVE COUPE
C
328i SEDAN
3.0
3.0
S
C
328i COUPE
328i SEDAN
3.0
3.0
S
S
328i CABRIOLET
328i COUPE
550i SEDAN
M
S
S
S
S
M
M
C
C
S
S
S
S
S
S
S
S
M
4.8
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
8
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
X7+
M6+
X7+
M6+
X7+
M6+
X7+
M6+
X7+
M6+
X7+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
13.9 9.1
21
20
20
19
21
20
18
18
18
18
18.3 11.0 15
19.9 11.9 14
18.0 10.8 16
20.3 11.7 14
18.3 11.0 15
19.9 11.9 14
15.4 9.9
15.3 9.7
15.4 9.9
15.3 9.7
15.7 10.1 18
15.7 10.1 18
13.5 8.5
13.9 9.1
14.0 8.7
15.0 9.6
13.5 8.5
26
24
26
24
26
24
29
29
29
29
28
28
33
31
32
29
33
31
3300
3586
3256
3608
3300
3586
2838
2816
2838
2816
2904
2904
2486
2574
2552
2772
2486
2574
3000
3260
2960
3280
3000
3260
2580
2560
2580
2560
2640
2640
2260
2340
2320
2520
2260
2340
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
M6 COUPE
M6 COUPE
M6 CABRIOLET
M6 CABRIOLET
M5 SEDAN
M5 SEDAN
M3 SEDAN
M3 SEDAN
M3 COUPE
M3 COUPE
M3 CABRIOLET
M3 CABRIOLET
650i COUPE
650i COUPE
650i CABRIOLET
650i CABRIOLET
550i SEDAN
A4
7200
7824
7104
7872
7200
7824
6192
6144
6192
6144
6336
6336
5424
5616
5568
6048
5424
5616
L
LUCERNE FFV
4.6
M
M
M
M
M
CTS
CTS
CTS #
CTS #
CTS #
6.2
3.6
3.6
3.6
3.6
3.9
3.9
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
8
6
6
6
6
6
6
8
8
6
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
X
X
X
X
E
X
Z
Z
X
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
M6+
S6E
M6+
S6E
M6+
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
12.0 7.2
City / VILLE
24
24
20
22
23
21
24
22
15.0 10.6 19
12.2 7.5
13.3 7.8
11.7 7.5
12.9 7.8
16.3 10.1 17
12.0 7.4
13.8 8.7
12.9 8.1
City / VILLE
27
38
36
38
36
28
38
32
35
39
1960
2120
2000
2530
2376
1960
3212
2020
2180
1960
2920
2020
2180
1960
2120
2700
2000
2300
2160
4704
7008
4848
5232
4704
5088
2700
4800
5520
5184
CORVETTE #
CORVETTE
CORVETTE
CORVETTE
COBALT XFE
COBALT TURBO
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
MALIBU
IMPALA FFV
IMPALA FFV
IMPALA FFV
IMPALA FFV
L
LUCERNE FFV
5.3
Highway / ROUTE
IMPALA
L
LUCERNE
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
3.8
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CLASS / CATÉGORIE
M
L
L
L
L
L
T
T
T
T
S
S
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
2.4
3.9
3.9
3.5
3.5
5.3
6.2
7.0
6.2
6.2
2.2
2.0
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
6
6
6
6
8
8
8
8
8
4
4
FUEL TYPE / CARBURANT
X
E
X
E
X
Z
Z
Z
Z
Z
X
Z
TRANSMISSION
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
M6+
M6+
S6E
M6+
M5+
M5+
20
20
22
35
30
24
19
26
22
9.5 6.5
30
16.3 10.1 17
12.0 7.4
14.8 9.1
10.8 6.7
12.9 8.1
15.6 10.2 18
14.2 8.2
14.3 8.1
12.9 7.7
8.0 5.4
9.4 6.7
43
28
38
31
42
35
28
34
35
37
52
42
mi./gal.
1640
2000
1800
2376
2904
2530
2530
2332
1360
1804
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
CADILLAC
M
M
ALLURE
CLASS / CATÉGORIE
ALLURE
BUICK
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
1640
2700
2000
2460
1800
2160
2640
2300
2300
2120
1360
1640
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
3936
2700
4800
2460
4320
5184
6336
5520
5520
5088
3264
3936
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
4.4
4.6
M
L
M
M
CTS AWD #
DTS
STS
STS
6.2
4.6
T
T
XLR
6
S
S
S
AVEO 5
COBALT
COBALT
A5
1.6
S
4
4
4
4
4
X
X
X
X
X
E4E
M5+
E4E
M5+
E4E
M5+
12.5 7.5
23
23
20
8.7 5.9
8.4 5.8
8.2 5.8
7.9 5.7
8.2 5.8
7.9 5.7
14.1 8.1
15.4 8.6
14.2 9.1
12.5 7.5
14.1 8.1
32
34
34
36
34
36
20
18
20
23
20
16.4 10.3 17
12.2 7.5
13.8 8.7
26
48
49
49
50
49
50
35
33
31
38
35
27
38
32
38
36
1480
1460
1420
1380
1420
1380
2508
2706
2618
2060
2508
3014
2020
2530
2060
2060
2882
1480
1460
1420
1380
1420
1380
2280
2460
2380
2060
2280
2740
2020
2300
2060
2060
2620
6288
3552
3504
3408
3312
3408
3312
5472
5904
5712
4944
5472
6576
4848
5520
4944
4944
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
2.2
2.2
1.6
1.6
C
AVEO
AVEO 5
X
S6E
S6E
S6E
S6E
S6E
S6E
S6E
E4E
S6E
23
17.5 11.0 16
12.3 7.9
MALIBU
300C SRT8
300C AWD (MDS)
300C (MDS)
300 AWD
300
CHRYSLER
MALIBU FFV
MALIBU FFV
MALIBU HYBRID
MALIBU
M
M
M
C
C
C
C
L
L
L
L
L
M
M
M
M
2.4
3.5
2.4
2.7
2.7
3.5
2.4
6.1
5.7
5.7
3.5
3.5
3.5
3.5
2.4
3.6
4
6
4
6
6
6
4
8
8
8
6
6
6
6
4
6
X
X
X
E
X
X
X
Z
X
X
X
X
E
X
X
X
S6E
S6+
E4+
E4+
E4+
S6+
E4+
S5+
S5+
S5+
S5+
E4+
E4E
E4E
E4E
S6E
9.4 5.9
21
21
22
23
19
26
36
23
30
24
22
27
12.9 7.4
9.7 6.6
22
29
16.4 10.4 17
11.7 7.6
12.9 7.4
10.3 6.9
16.0 10.6 18
13.4 8.7
13.5 8.0
12.6 8.6
12.2 8.1
14.8 9.1
10.8 6.7
7.9 5.8
12.2 7.8
38
43
27
37
38
41
27
32
35
33
35
31
42
49
36
48
2080
1660
1960
2080
1760
2992
2260
2220
2160
2060
1800
1380
2040
1560
1560
2080
1660
2740
1960
2080
1760
2720
2260
2220
2160
2060
2460
1800
1380
2040
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
SEBRING SEDAN
SEBRING SEDAN
SEBRING CONVERTIBLE FFV
SEBRING CONVERTIBLE FFV
SEBRING CONVERTIBLE
1.6
C
4
Z
Z
Z
X
Z
Z
X
Z
X
S6E
S6E
AVEO
8
8
8
6
8
8
6
8
Z
X
SEBRING CONVERTIBLE
4.6
8
6
CHEVROLET
XLR
4.4
M
STS AWD
3.6
M
M
STS
STS AWD
3.6
4.6
3.6
3.6
M
M
CTS #
CTS AWD
3744
A6
4992
3984
2740
4704
4992
4224
6528
5424
5328
5184
4944
2460
4320
3312
4896
M
M
M
L
L
CALIBER
CALIBER
CALIBER SRT4 #
CHALLENGER
CHALLENGER
5.7
3.5
2.4
2.0
1.8
2.7
6
8
6
4
4
4
6
6
X
X
X
X
X
X
E
X
M6+
E4+
M6+
VE
M5+
E4+
E4+
S6+
12.9 7.4
13.3 8.1
12.2 8.1
10.9 7.4
9.0 7.3
8.3 6.6
15.1 9.7
10.8 7.2
22
21
23
26
31
34
19
26
38
35
35
38
39
43
29
39
2080
2200
2060
1860
1660
1520
1840
2200
2060
1860
1660
1520
2540
1840
2080
1660
5280
4944
4464
3984
3648
2540
4416
4992
3984
2540
4416
FORD
F430 COUPE AND F430 SPIDER
GRAND MARQUIS FFV
GRAND MARQUIS FFV
FUSION AWD
FUSION
FUSION
FUSION
FOCUS
FOCUS
M
1660
2540
1840
AVENGER FFV
2.7
3.5
43
29
1840
M
29
19
39
M
9.7 6.6
15.1 9.7
26
AVENGER FFV
E4+
E4+
10.8 7.2
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
AVENGER
X
TRANSMISSION
CROWN VICTORIA FFV
4
E
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
E4+
City / VILLE
CROWN VICTORIA FFV
2.4
6
FUEL TYPE / CARBURANT
X
City / VILLE
M
2.7
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
Highway / ROUTE
AVENGER
M
SEBRING SEDAN FFV
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
2.7
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CLASS / CATÉGORIE
L
L
M
M
M
M
C
C
L
L
T
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
4.6
4.6
3.0
3.0
2.3
2.3
2.0
2.0
4.6
4.6
4.3
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
8
8
6
6
4
4
4
4
8
8
8
FUEL TYPE / CARBURANT
E
X
X
X
X
X
X
X
E
X
Z
TRANSMISSION
E4E
E4E
E6E
E6E
E5E
M5+
E4E
M5+
E4E
E4E
S6+
21
33
21
23
24
28
28
33
18.1 11.6 16
13.4 8.6
12.4 8.0
11.7 7.7
10.1 7.0
10.1 6.9
8.5 6.0
8.5 5.7
18.1 11.6 16
13.4 8.6
19.0 12.4 15
24
33
35
37
40
41
47
50
24
33
23
mi./gal.
2240
2080
1980
1740
1740
1480
1440
2240
3520
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
DODGE
M
CLASS / CATÉGORIE
SEBRING SEDAN FFV
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
3040
2240
2080
1980
1740
1740
1480
1440
3040
2240
3200
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
3040
5376
4992
4752
4176
4176
3552
3456
3040
5376
7680
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
5.7
M
T
612 SCAGLIETTI
F430 COUPE AND F430 SPIDER
A7
5.7
M
612 SCAGLIETTI
6.0
12
8
12
12
12
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
S5+
M6+
S6+
M6+
S6+
M6+
S6+
M6+
M6+
S5+
S5+
12.2 8.1
23
21
22
21
17
17
18.9 12.5 15
22.8 12.8 12
22.3 13.0 13
20.1 13.2 14
19.8 13.1 14
19.0 12.4 15
16.8 9.2
16.8 9.2
16.0 10.6 18
13.4 8.7
12.6 8.6
13.5 8.0
25
16.0 10.6 18
11.3 7.7
35
23
22
22
21
22
23
31
31
27
32
33
35
35
37
27
31
2220
3520
4026
3982
3740
3696
3520
2948
2948
2992
2260
2160
2220
2060
1940
2992
2794
2220
3200
3660
3620
3400
3360
3200
2680
2680
2720
2260
2160
2220
2060
1940
2720
2540
5328
7680
8784
8688
8160
8064
7680
6432
6432
6528
5424
5184
5328
4944
4656
6528
6096
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
4.3
6.0
M
M
599 GTB FIORANO
599 GTB FIORANO
8
10
10
8
X
X
E4+
S5+
21
18
MUSTANG
ACCORD 2DR COUPE
ACCORD 2DR COUPE
ACCORD 2DR COUPE
HONDA
TAURUS AWD
TAURUS
MUSTANG
MUSTANG
MUSTANG
MUSTANG
C
S
S
S
L
L
L
C
C
C
C
L
L
C
C
C
C
4.0
2.0
1.8
1.8
3.5
2.4
2.4
3.5
3.5
2.4
2.4
3.5
3.5
5.4
4.6
4.6
4.0
6
4
4
4
6
4
4
6
6
4
4
6
6
8
8
8
6
X
Z
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Z
X
X
X
M6+
E5E
M5+
E5E
E5E
M5+
E5E
M6+
E5E
M5+
E6E
E6E
M6+
E5E
M5+
E5E
M5+
12.5 7.8
23
20
20
22
10.2 6.8
8.2 5.7
7.4 5.4
11.0 6.7
9.9 6.5
9.4 6.4
11.0 6.9
12.6 7.8
9.9 6.5
9.4 6.4
12.7 8.3
11.7 7.2
28
34
38
26
29
30
26
22
29
30
22
24
15.5 10.1 18
13.9 9.3
13.8 8.7
13.0 8.5
36
42
50
52
42
43
44
41
36
43
44
34
39
28
30
32
33
2060
1914
1420
1300
1820
1660
1600
1840
2100
1680
1600
2140
1940
2860
2380
2300
2180
2060
1740
1420
1300
1820
1660
1600
1840
2100
1680
1600
2140
1940
2600
2380
2300
2180
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
CIVIC
CIVIC
CIVIC
ACCORD 4DR SEDAN
ACCORD 4DR SEDAN
ACCORD 4DR SEDAN
4.3
6
8
X
X
E4+
S5+
13.5 8.0
15.6 9.2
T
8.4
6
8
Z
X
S5+
M6+
430 SCUDERIA & 430 SCUDERI
T
VIPER SRT10 COUPE
8.4
8
6
Z
X
ACCORD 2DR COUPE
T
VIPER SRT10 CONVERTIBLE
6.1
5.7
6.1
8
8
FERRARI
L
CHARGER SRT8
3.5
L
L
CHARGER AWD
3.5
5.7
L
L
CHARGER
CHARGER (MDS)
CHARGER AWD (MDS)
2.7
L
L
CHALLENGER SRT8
CHARGER
5.7
L
6.1
L
CHALLENGER (MDS)
CHALLENGER SRT8
4944
A8
4176
3408
3120
4368
3984
3840
4416
5040
4032
3840
5136
4656
6240
5712
5520
5232
2.2
T
L
M
M
W
W
AZERA
ELANTRA
ELANTRA
ELANTRA TOURING
ELANTRA TOURING
2.0
2.0
2.0
2.0
3.8
1.6
4
4
4
4
6
4
4
4
X
X
X
X
X
X
X
X
Z
X
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
A4E
M5+
A4E
M5+
S5E
A4E
M5+
M6+
E5E
M5+
V
City / VILLE
8.7 6.5
8.9 6.4
8.2 6.0
8.4 6.0
12.2 7.8
7.9 5.6
7.4 6.0
11.8 8.4
7.1 5.5
7.2 5.7
4.7 4.3
32
32
34
34
23
36
38
24
40
39
60
City / VILLE
43
44
47
47
36
50
47
34
51
50
66
1540
1560
1440
1460
2040
1380
1360
2244
1280
1300
900
1540
1560
1440
1460
2040
1380
1360
2040
1280
1300
900
3696
3744
3456
3504
4896
3312
3264
4896
3072
3120
2160
XJ8
XF SUPERCHARGED #
XF
VANDEN PLAS
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
AMANTI
KIA
XKR CONVERTIBLE #
XKR #
XK CONVERTIBLE
XK
XJR #
C
C
ACCENT
ACCENT
1.6
4
4
FUEL TYPE / CARBURANT
X
Highway / ROUTE
XJ8L
S2000
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CLASS / CATÉGORIE
L
S
S
S
S
C
L
C
M
M
L
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
3.8
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
FUEL TYPE / CARBURANT
X
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
TRANSMISSION
S5E
E6+
E6+
E6+
E6+
E6+
E6+
E6+
E6+
E6+
E6+
12.6 8.2
13.7 8.8
13.7 8.8
13.1 8.0
13.1 8.0
13.9 9.1
12.8 8.0
12.8 8.0
14.5 8.7
13.3 8.0
13.0 8.1
22
21
21
22
22
20
22
22
19
21
22
34
32
32
35
35
31
35
35
32
35
35
mi./gal.
2120
2530
2530
2376
2376
2596
2354
2354
2618
2398
2376
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
HYUNDAI
1.5
1.5
W
W
FIT
1.3
FIT
CLASS / CATÉGORIE
C
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
CIVIC HYBRID
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
2120
2300
2300
2160
2160
2360
2140
2140
2380
2180
2160
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
5088
5520
5520
5184
5184
5664
5136
5136
5712
5232
5184
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
L
SONATA
L
M45X
3.5
A9
6
8
8
8
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
X
E6+
S5E
S5E
S5E
S7E
S7E
S7E
M6+
M6+
S7E
S7E
S5E
S5E
M5+
25
21
21
22
24
24
23
23
24
24
26
30
29
22
13.9 9.1
20
15.1 10.2 19
13.5 9.4
13.3 9.1
12.6 8.1
11.8 7.8
11.8 7.8
12.2 7.8
12.2 7.8
11.7 7.6
11.7 7.6
10.8 6.9
9.5 6.2
9.7 6.2
12.6 8.1
11.4 7.2
39
31
28
30
31
35
36
36
36
36
37
37
41
46
46
35
1900
2596
2838
2552
2508
2332
2200
2200
2244
2244
2156
2156
1800
1600
1620
2332
1900
2360
2580
2320
2280
2120
2000
2000
2040
2040
1960
1960
1800
1600
1620
2120
4560
5664
6192
5568
5472
5088
4800
4800
4896
4896
4704
4704
4320
3840
3888
5088
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
4.2
4.5
4.5
6
6
6
6
6
6
6
6
X
X
S6E
S6E
MAGENTIS
MURCIELAGO
MURCIELAGO
GALLARDO SPYDER
GALLARDO SPYDER
GALLARDO
GALLARDO
LAMBORGHINI
SPECTRA
SPECTRA
RONDO
RONDO
RIO
RIO
MAGENTIS
MAGENTIS
M
T
T
T
T
T
T
T
T
M
M
W
W
C
C
M
M
2.4
6.5
6.5
6.5
6.5
5.2
5.2
5.2
5.2
2.0
2.0
2.7
2.4
1.6
1.6
2.7
2.4
4
12
12
12
12
10
10
10
10
4
4
6
4
4
4
6
4
X
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
X
X
X
X
X
X
X
X
S6+
M6+
S6+
M6+
S6+
M6+
S6+
M6+
A4E
M5+
S5E
S4E
A4E
M5+
S5E
S5E
M5+
9.4 6.2
30
33
32
25
27
37
39
27
30
24.0 13.9 12
25.9 15.8 11
24.0 13.9 12
25.9 15.8 11
16.3 10.9 17
18.5 11.8 15
16.2 10.9 17
18.7 11.5 15
8.6 6.2
8.8 6.5
11.5 7.7
10.6 7.5
7.7 5.6
7.3 5.9
10.5 7.0
9.4 6.2
46
20
18
20
18
26
24
26
25
46
43
37
38
50
48
40
46
1600
4268
4686
4268
4686
3058
3410
3036
3410
1500
1560
1960
1840
1360
1340
1780
1600
1600
3880
4260
3880
4260
2780
3100
2760
3100
1500
1560
1960
1840
1360
1340
1780
1600
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
MURCIELAGO ROADSTER
L
L
L
M35X
M45
3.5
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.3
4
4
Z
X
SUPER V8 #
L
M35
2.4
2.4
6
8
MURCIELAGO ROADSTER
S
G37X AWD COUPE
3.8
4.6
JAGUAR
M
M
S
G37 COUPE SPORT M6
G37 SPORT M6
S
G37X AWD
M
G37
G37 COUPE
INFINITI
L
L
SONATA
L
SONATA
L
GENESIS
GENESIS
3840
A10
9312
10224
9312
10224
6672
7440
6624
7440
3600
3744
4704
4416
3264
3216
4272
3840
S
S
S
S
M
IS 250
IS 250 AWD
IS 350
IS F
LS 460
4.6
5.0
3.5
2.5
4.6
8
8
8
6
6
6
6
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
S8E
S8E
S8E
S6E
S6E
S6E
M6+
12.4 8.1
12.9 8.2
13.0 8.5
10.9 7.8
10.5 7.6
9.8 6.8
11.4 7.5
24
22
22
26
27
29
25
23
32
35
34
33
36
37
42
38
35
36
2200
2376
2420
2090
2024
1848
2134
2310
1804
2160
2200
1900
1840
1680
1940
2100
1640
2000
1860
5184
5280
4560
4416
4032
4656
5040
3936
4800
4464
4464
RX-8
RX-8
MAZDASPEED 3 TURBO
MAZDA 6
MAZDA 6
MAZDA 6
MAZDA 3
MAZDA 3
MAZDA 3
2.5
1860
2.5
8.7 7.8
11.6 8.0
2046
2046
S
S6E
S6E
39
38
M
Z
Z
26
26
IS 250
6
6
10.9 7.4
10.9 7.2
GS 460
3.5
3.5
S6E
C
Z
M
6
GS 450H
3.5
S6E
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
GS 350 AWD
CLASS / CATÉGORIE
MAZDA 3
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
TRANSMISSION
M
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
M
City / VILLE
GS 350
City / VILLE
ES 350
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
Highway / ROUTE
MAZDA
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
3.5
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
C
CLASS / CATÉGORIE
S
S
M
M
M
M
C
C
C
2.0
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
1.3
1.3
2.3
3.7
2.5
2.5
2.3
2.3
2.0
4
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
R2
R2
4
6
4
4
4
4
4
X
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
Z
Z
X
X
X
X
X
X
TRANSMISSION
S6+
M6+
M6+
S6+
S5+
M6+
S5+
M5+
S4+
M5+
8.4 6.1
13.3 8.9
12.8 9.2
11.8 7.6
12.1 8.0
9.7 6.7
10.4 6.9
9.5 6.8
9.2 6.7
9.1 6.4
34
21
22
24
23
29
27
30
31
31
32
31
37
35
42
41
42
42
44
46
mi./gal.
2486
2464
2178
2040
1660
1760
1660
1620
1580
1480
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
LEXUS
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
2260
2240
1980
2040
1660
1760
1660
1620
1580
1480
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
5424
5376
4752
4896
3984
4224
3984
3888
3792
3552
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
4.6
8
3.5
M
L
L
MKZ AWD
TOWN CAR FFV
TOWN CAR FFV
Z
4.2
4.2
4.6
4.6
8
8
8
8
6
6
Z
Z
E
X
X
X
X
X
Z
Z
S8E
S6
S6
E4E
E4E
E6E
E6E
S6E
S6E
S6E
S8E
S8E
S8E
13.5 8.7
21
21
22
24
22
23
22
27
21
22
18.1 11.4 16
18.1 10.3 16
18.1 11.6 16
13.4 8.6
12.7 8.3
11.7 7.2
12.9 8.8
12.5 8.4
12.9 8.8
10.6 9.1
13.5 8.7
12.9 8.2
32
25
27
24
33
34
39
32
34
32
31
32
34
2486
3410
3300
2240
2140
1940
2200
2140
2420
2178
2486
2376
2260
3100
3000
3040
2240
2140
1940
2200
2140
2200
1980
2260
2160
5424
7440
7200
3040
5376
5136
4656
5280
5136
5280
4752
5424
5184
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
L
A11
S
GRANTURISMO
QUATTROPORTE
MASERATI
3.5
M
MKZ
6
6
8
8
Z
Z
B 200 TURBO
B 200 TURBO
B 200
B 200
MERCEDES-BENZ
5.5
12
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
Z
Z
Z
Z
Z
Z
E
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
E5
E7
S7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
M6
E7
E7
M6
V
M6
V
M5
24
24
24
24
25
24
30
27
31
31
23
23
24
19
19.2 12.0 15
15.0 9.5
17.2 10.4 16
12.5 8.2
12.2 8.0
12.0 8.0
15.9 10.5 18
11.7 7.8
11.7 7.8
11.7 7.7
11.9 7.9
11.5 7.5
11.8 7.4
9.5 7.4
10.3 6.9
9.2 7.2
9.2 6.7
24
30
27
34
35
35
27
36
36
37
36
38
38
38
41
39
42
3520
2750
3102
2332
2266
2244
2178
2200
2178
2222
2134
2156
1892
1936
1826
1782
3200
2500
2820
2120
2060
2040
2700
1980
2000
1980
2020
1940
1960
1720
1760
1660
1620
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
C
CL 600
5.5
6.2
C
C
C 63 AMG
3.5
3.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
2.5
2.5
2.5
2.0
2.0
2.0
2.0
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
W
W
W
W
CL 550 4MATIC
C 350 4MATIC
C 350
C 300 4MATIC
C 300 (FFV)
C 300 (FFV)
C 300
C 300
C 230 4MATIC
C 230
MKS AWD
3.7
L
L
MKS
3.7
4.3
5.0
8
8
C 230
S
SC 430
4.6
4.6
LINCOLN
M
M
LS 460 L AWD
LS 460 L
LS 600HL
M
M
LS 460 AWD
A12
7680
6000
6768
5088
4944
4896
2700
4752
4800
4752
4848
4656
4704
4128
4224
3984
3888
S
C
C
M
M
M
CLS 550
CLS 63 AMG
E 300 4MATIC
E 320 BLUETEC
E 350 4MATIC
S
S
CLK 350 CABRIOLET
CLK 550
S
S
CLK 63 AMG
C
CL 65 AMG
CLK 350
CLK 550 CABRIOLET
C
CLASS / CATÉGORIE
CL 63 AMG
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
3.5
3.0
3.0
6.2
5.5
6.2
5.5
5.5
3.5
3.5
6.0
6.2
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
6
6
8
8
8
8
8
6
6
12
8
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
D
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
E5
E7
E5
S7
E7
S7
E7
E7
E7
E7
S5
S7
Highway / ROUTE
City / VILLE
City / VILLE
19
20
23
23
19
12.9 9.0
9.0 6.1
12.4 8.8
22
31
23
17.7 11.2 16
15.1 9.5
18.0 10.6 16
14.5 9.4
14.4 9.1
12.3 7.8
12.3 7.8
19.1 11.8 15
18.7 11.2 15
31
46
32
25
30
27
30
31
36
36
24
25
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
PER YEAR / PAR AN
2442
1540
2376
3256
2772
3234
2684
2640
2266
2266
3476
3366
S
2220
1540
2160
2960
2520
2940
2440
2400
2060
2060
3160
3060
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
TRANSMISSION
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
5328
4158
5184
7104
6048
7056
5856
5760
4944
4944
7584
7344
COOPER S
COOPER CONVERTIBLE
COOPER CONVERTIBLE
COOPER CLUBMAN
COOPER CLUBMAN
COOPER
COOPER
MINI
SLR McLAREN #
SLK 55 AMG
SLK 350
SLK 350
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
CLASS / CATÉGORIE
S
S
S
S
S
S
S
T
T
T
T
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
5.4
5.4
3.5
3.5
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
4
4
4
4
4
4
8
8
6
6
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
TRANSMISSION
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
S5
S7
E7
M6
19
24
22
7.8 5.7
7.9 5.7
7.1 5.3
7.9 5.7
7.1 5.3
7.9 5.7
7.1 5.3
36
36
40
36
40
36
40
17.4 12.6 16
14.8 9.0
11.6 8.0
12.6 8.0
50
50
53
50
53
50
53
22
31
35
35
mi./gal.
1496
1518
1386
1518
1386
1518
1386
3344
2684
2200
2310
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
1360
1380
1260
1380
1260
1380
1260
3040
2440
2000
2100
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
3264
3312
3024
3312
3024
3312
3024
7296
5856
4800
5040
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
6.0
5.5
5.5
L
S 550 4MATIC
6.0
3.0
3.0
6.0
6.2
6.0
6
6
6
12
8
12
8
12
8
12
8
8
12
12
12
12
8
8
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
E7
M6
S5
S7
E5
E7
S5
S7
E5
E7
E7
E5
E5
E5
E5
S7
E7
E5
13.3 9.4
21
19
20
18
11.2 7.6
11.9 7.7
25
24
18.5 11.2 15
17.9 10.6 16
18.5 11.4 15
15.8 9.4
19.4 12.0 15
18.8 11.2 15
18.9 11.5 15
14.9 9.3
14.2 9.0
21.2 12.9 13
21.1 12.9 13
21.2 12.9 13
21.1 12.9 13
16.3 10.1 17
15.8 10.4 18
30
37
37
25
27
25
30
24
25
25
30
31
22
22
22
22
28
27
2530
2112
2200
3344
3212
3366
2838
3542
3388
3432
2728
2618
3850
3828
3850
3828
2970
2948
2300
1920
2000
3040
2920
3060
2580
3220
3080
3120
2480
2380
3500
3480
3500
3480
2700
2680
5520
4608
4800
7296
7008
7344
6192
7728
7392
7488
5952
5712
8400
8352
8400
8352
6480
6432
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
T
T
SLK 300
SLK 300
A13
T
SL 65 AMG
5.5
T
T
SL 600
T
SL 550
SL 63 AMG
5.5
L
S 65 AMG
6.2
L
L
S 600
S 63 AMG
4.7
L
L
MAYBACH 62 S
5.5
S 450 4MATIC
L
L
MAYBACH 57 S
L
MAYBACH 62
6.2
M
E 63 AMG
MAYBACH 57
5.5
M
3.5
5.5
W
E 350 4MATIC WAGON
E 550 4MATIC
COOPER S
S
M
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
1.6
2.4
3.8
3.8
2.4
2.4
3.8
3.8
2.4
2.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Z
X
Z
Z
X
X
Z
Z
X
X
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
E6+
S4E
S5E
M6+
S4E
M5+
S5E
M6+
S4E
M5+
M6+
M6+
M6+
E6+
M6+
E6+
M6+
8.7 6.2
10.3 7.3
13.0 8.3
13.1 8.0
10.8 7.6
10.5 7.3
13.0 8.3
13.1 8.0
10.6 7.6
10.5 7.3
7.8 5.7
7.8 5.7
7.8 5.7
8.7 6.2
7.8 5.7
8.7 6.2
7.8 5.7
32
27
22
22
26
27
22
22
27
27
36
36
36
32
36
32
36
46
39
34
35
37
39
34
35
37
39
50
50
50
46
50
46
50
1672
1800
2398
2376
1880
1800
2398
2376
1840
1800
1496
1496
1496
1672
1496
1672
1496
1520
1800
2180
2160
1880
1800
2180
2160
1840
1800
1360
1360
1360
1520
1360
1520
1360
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
GALANT
ECLIPSE SPYDER
ECLIPSE SPYDER
ECLIPSE SPYDER
ECLIPSE SPYDER
ECLIPSE
ECLIPSE
ECLIPSE
ECLIPSE
MITSUBISHI
JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE
JOHN COOPER WORKS CLUBMAN
JOHN COOPER WORKS
COOPER S CONVERTIBLE
COOPER S CONVERTIBLE
COOPER S CLUBMAN
COOPER S CLUBMAN
3648
A14
4320
5232
5184
4512
4320
5232
5184
4416
4320
3264
3264
3264
3648
3264
3648
3264
C
C
W
W
W
LANCER EVOLUTION TURBO
LANCER EVOLUTION TURBO
LANCER SPORTBACK
LANCER SPORTBACK
LANCER SPORTBACK
C
C
LANCER
LANCER
C
C
C
LANCER
LANCER
M
GALANT #
LANCER
M
CLASS / CATÉGORIE
GALANT
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
2.4
2.4
2.0
2.0
2.0
2.4
2.4
2.0
2.0
2.0
3.8
3.8
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
Z
Z
Z
X
X
X
Z
X
Z
Z
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
V
M5+
S6+
S6+
M5+
V
M5+
V
S6+
M5+
S5E
S5E
Highway / ROUTE
City / VILLE
9.9 7.4
10.4 7.4
12.2 8.0
12.7 8.9
12.9 9.0
9.9 7.4
10.1 7.1
9.5 7.0
12.2 7.9
9.4 6.7
12.9 8.1
12.6 7.9
City / VILLE
29
27
23
22
22
29
28
30
23
30
22
22
38
38
35
32
31
38
40
40
36
42
35
36
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
PER YEAR / PAR AN
1760
1800
2266
2420
2464
1740
1740
1680
2266
1640
2376
2310
S
1760
1800
2060
2200
2240
1740
1740
1680
2060
1640
2160
2100
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
4224
4320
4944
5280
5376
4176
4176
4032
4944
3936
5184
5040
G3 WAVE 5
G3 WAVE 5
G3 WAVE
G3 WAVE
G3 WAVE
G3 WAVE
PONTIAC
VERSA
VERSA
VERSA
SENTRA
SENTRA
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
CLASS / CATÉGORIE
S
S
C
C
C
C
M
M
M
M
M
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
2.5
2.5
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Z
TRANSMISSION
E4E
M5+
E4E
M5+
E4E
M5+
VE
E4E
M6+
VE
M6+
8.2 5.8
7.9 5.7
8.2 5.8
7.9 5.7
8.2 5.8
7.9 5.7
7.5 6.0
8.5 6.2
7.9 6.3
8.7 6.5
9.7 6.9
34
36
34
36
34
36
38
33
36
32
29
49
50
49
50
49
50
47
46
45
43
41
mi./gal.
1420
1380
1420
1380
1420
1380
1360
1480
1440
1540
1848
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
1420
1380
1420
1380
1420
1380
1360
1480
1440
1540
1680
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
3408
3312
3408
3312
3408
3312
3264
3552
3456
3696
4032
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
3.5
2.0
2.0
3.5
3.8
2.5
3.5
3.5
2.5
2.5
3.5
3.5
2.5
2.5
3.7
3.7
6
4
4
6
6
4
6
6
4
4
6
6
4
4
6
6
Z
X
X
Z
Z
X
Z
Z
X
X
Z
Z
X
X
Z
Z
S5E
VE
M6+
VE
S6E
VE
VE
M6+
VE
M6+
VE
M6+
VE
M6+
S7E
M6+
8.0 5.9
8.4 6.4
10.8 7.7
13.2 9.4
5.7 5.9
10.7 7.7
11.4 7.3
8.9 6.3
8.9 6.1
10.7 7.7
11.4 7.3
8.9 6.3
8.9 6.1
11.4 7.6
11.6 7.7
12.4 8.5
12.1 8.2
35
34
26
21
50
26
25
32
32
26
25
32
32
23
24
23
23
48
44
37
30
48
37
39
45
46
37
39
45
46
37
37
33
34
1411
1500
2068
2530
1160
2068
2112
1540
1520
2068
2112
1540
1520
2134
2178
2354
2266
1411
1500
1880
2300
1160
1880
1920
1540
1520
1880
1920
1540
1520
1940
1980
2140
2060
3386
3600
4512
5520
2784
4512
4608
3696
3648
4512
4608
3696
3648
4656
4752
5136
4944
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
M
SENTRA
A15
M
M
S
MAXIMA
M
ALTIMA HYBRID
GT-R TURBO
SENTRA
S
S
ALTIMA COUPE
S
S
ALTIMA COUPE
ALTIMA COUPE
M
ALTIMA
ALTIMA COUPE
M
M
ALTIMA
ALTIMA
T
M
370Z COUPE
ALTIMA
T
T
350Z ROADSTER
370Z COUPE
M6+
S
L
L
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
S
S
S
S
1.6
6.0
3.6
3.5
3.5
3.5
3.5
3.9
3.5
3.6
3.5
3.5
2.4
2.4
2.2
2.2
2.2
1.6
4
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
X
X
X
E
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S6E
S5E
S4E
S4E
E4E
E4E
S4E
S4E
S6E
S4E
E4E
S6E
E4E
M5+
E4E
M5+
E4E
M5+
7.9 5.7
36
25
19
26
20
23
23
23
24
30
30
35
32
34
34
14.4 8.4
12.2 8.0
20
23
15.6 10.1 18
11.4 7.4
14.8 9.1
10.8 6.7
13.8 8.9
12.2 7.6
12.2 7.8
12.2 7.6
11.7 7.2
9.4 5.9
9.5 6.5
8.0 5.4
8.7 5.9
8.4 5.8
8.2 5.8
50
34
35
28
38
31
42
32
37
36
37
39
48
43
52
48
49
49
1380
2340
2060
1920
1800
2320
2020
2040
2020
1920
1560
1640
1360
1480
1460
1420
1380
2340
2060
2620
1920
2460
1800
2320
2020
2040
2020
1920
1560
1640
1360
1480
1460
1420
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
G8
G8
G6 FFV
G6 FFV
G6 FFV
G6 FFV
G6 CONVERTIBLE
G6 CONVERTIBLE
G6
G6
G6
G6
G6
G5 XFE
G5
G5
G3 WAVE 5
Z
G3 WAVE 5
6
350Z ROADSTER
3.5
T
NISSAN
3312
A16
5616
4944
2620
4608
2460
4320
5568
4848
4896
4848
4608
3744
3936
3264
3552
3504
3408
W
W
VIBE GT
VIBE GT
2.4
W
W
VIBE
VIBE AWD
2.4
W
W
VIBE
VIBE
2.4
2.4
2.4
1.8
1.8
2.0
T
W
SOLSTICE TURBO
VIBE
2.0
2.4
T
T
SOLSTICE
2.4
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
T
CLASS / CATÉGORIE
SOLSTICE TURBO
SOLSTICE
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
X
X
X
X
Z
Z
Z
Z
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
S5E
M5+
E4E
S5E
M5+
E4E
M5+
E5E
M5+
E5E
M5+
Highway / ROUTE
City / VILLE
9.7 6.9
9.6 7.2
10.3 7.8
9.7 6.9
9.6 7.2
8.0 6.2
7.8 6.2
11.2 7.5
10.8 6.9
10.8 8.3
11.0 7.9
City / VILLE
29
29
27
29
29
35
36
25
26
26
26
41
39
36
41
39
46
46
38
41
34
36
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
PER YEAR / PAR AN
1680
1700
1840
1680
1700
1440
1420
2090
1980
2134
2112
S
1680
1700
1840
1680
1700
1440
1420
1900
1800
1940
1920
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
4032
4080
4416
4032
4080
3456
3408
4560
4320
4656
4608
C
C
PHANTOM DROPHEAD COUPE
M
S
S
S
S
S
S
S
S
CLASS / CATÉGORIE
PHANTOM COUPE
PHANTOM
ROLLS-ROYCE
CARRERA S CABRIOLET
CARRERA S CABRIOLET
CARRERA S
CARRERA S
CARRERA CABRIOLET
CARRERA CABRIOLET
CARRERA 4S TARGA
CARRERA 4S TARGA
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
6.7
6.7
6.7
3.8
3.8
3.8
3.8
3.6
3.6
3.8
3.8
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
TRANSMISSION
E6+
E6+
E6+
S7+
M6+
S7+
M6+
S7+
M6+
S7+
M6+
25
25
25
25
25
25
25
24
18.1 11.4 16
18.1 11.4 16
18.1 11.4 16
11.1 7.5
11.5 7.8
11.1 7.5
11.5 7.8
11.2 7.3
11.3 7.9
11.3 7.5
11.8 8.0
25
25
25
38
36
38
36
39
36
38
35
mi./gal.
3322
3322
3322
2090
2178
2090
2178
2090
2134
2112
2222
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
3020
3020
3020
1900
1980
1900
1980
1900
1940
1920
2020
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
7248
7248
7248
4560
4752
4560
4752
4560
4656
4608
4848
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
S
S
CARRERA 4 TARGA
CARRERA 4S
A17
3.6
3.8
3.8
3.8
3.8
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
S7+
M6+
S7+
M6+
S7+
M6+
S7+
M6+
S7+
M6+
S7+
M6+
S6+
M6+
S6+
M6+
11.3 7.5
11.8 8.0
11.3 7.5
11.8 8.0
11.5 7.6
11.4 7.9
11.5 7.6
11.4 7.9
11.4 7.6
11.4 7.9
11.2 7.3
11.3 7.9
14.0 8.9
13.6 8.4
13.8 8.5
13.3 8.5
13.5 8.7
25
24
25
24
25
25
25
25
25
25
25
25
20
21
20
21
21
38
35
38
35
37
36
37
36
37
36
39
36
32
34
33
33
32
2112
2222
2112
2222
2134
2156
2134
2156
2134
2156
2090
2134
2574
2486
2508
2442
2552
1920
2020
1920
2020
1940
1960
1940
1960
1940
1960
1900
1940
2340
2260
2280
2220
2320
4608
4848
4608
4848
4656
4704
4656
4704
4656
4704
4560
4656
5616
5424
5472
5328
5568
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
S
S
CARRERA 4 TARGA
CARRERA 4S CABRIOLET
S
CARRERA 4 CABRIOLET
S
S
CARRERA 4 CABRIOLET
S
S
CARRERA 4
CARRERA 4S CABRIOLET
S
CARRERA 4
CARRERA 4S
S
S
CARRERA
CARRERA
T
T
911 TURBO CABRIOLET
911 TURBO CABRIOLET
T
T
911 TURBO
911 TURBO
M6+
W
W
W
W
C
C
C
C
C
C
C
C
S
S
S
S
L
2.8
2.8
2.0
2.0
2.8
2.8
2.0
2.0
2.8
2.8
2.0
2.0
2.8
2.8
2.0
2.0
6.7
6
6
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
12
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
S6E
M6+
S5E
M6+
S6E
M6+
S6E
M6+
S6E
M6+
S5E
M6+
S6E
M6+
S5E
M6+
E6+
13.8 8.3
13.3 7.7
11.1 7.4
10.7 6.9
13.8 8.3
13.9 8.3
11.9 7.2
11.2 7.5
13.8 8.3
13.3 7.7
11.2 7.1
10.7 6.9
13.8 8.3
13.3 7.7
11.1 7.4
11.1 7.3
20
21
25
26
20
20
24
25
20
21
25
26
20
21
25
25
18.1 11.4 16
34
37
38
41
34
34
39
38
34
37
40
41
34
37
38
39
25
2486
2376
2068
1980
2486
2508
2156
2090
2486
2376
2068
1980
2486
2376
2068
2068
3322
2260
2160
1880
1800
2260
2280
1960
1900
2260
2160
1880
1800
2260
2160
1880
1880
3020
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
9-3 SPORTCOMBI TURBO
9-3 SPORTCOMBI TURBO
9-3 SPORTCOMBI TURBO
9-3 SPORTCOMBI TURBO
9-3 SPORT SEDAN AWD TURBO
9-3 SPORT SEDAN AWD TURBO
9-3 SPORT SEDAN AWD TURBO
9-3 SPORT SEDAN AWD TURBO
9-3 SPORT SEDAN TURBO
9-3 SPORT SEDAN TURBO
9-3 SPORT SEDAN TURBO
9-3 SPORT SEDAN TURBO
9-3 CONVERTIBLE TURBO
9-3 CONVERTIBLE TURBO
9-3 CONVERTIBLE TURBO
9-3 CONVERTIBLE TURBO
PHANTOM EXTENDED WHEELBASE
Z
SAAB
6
911 GT2
3.6
T
PORSCHE
A18
5424
5184
4512
4320
5424
5472
4704
4560
5424
5184
4512
4320
5424
5184
4512
4512
7248
6
C
AURA
2.4
1.8
4
4
4
4
4
4
4
Z
X
X
X
Z
Z
Z
Z
Z
Z
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
S6E
E4E
M5+
S5E
M5+
S5E
M5+
S6E
M6+
S6E
M6+
City / VILLE
9.4 5.9
8.4 6.6
8.5 6.1
12.3 7.5
11.6 7.2
12.3 7.5
11.6 7.2
13.8 8.3
13.9 8.3
11.9 7.2
11.2 7.5
30
34
33
23
24
23
24
20
20
24
25
City / VILLE
48
43
46
38
39
38
39
34
34
39
38
1560
1520
1480
2222
2112
2222
2112
2486
2508
2156
2090
1560
1520
1480
2020
1920
2020
1920
2260
2280
1960
1900
3744
3648
3552
4848
4608
4848
4608
5424
5472
4704
4560
SWIFT+
SWIFT+
SUZUKI
LEGACY 3.0R LTD
LEGACY 2.5i WAGON
LEGACY 2.5i WAGON
LEGACY 2.5i
LEGACY 2.5i
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
SX4 AWD
SX4 AWD
SX4
C
C
ASTRA
ASTRA
1.8
2.3
4
6
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
Highway / ROUTE
SX4
W
2.3
2.8
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CLASS / CATÉGORIE
W
W
W
W
C
C
C
W
W
C
C
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
2.0
2.0
2.0
2.0
1.6
1.6
3.0
2.5
2.5
2.5
2.5
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
X
X
X
Z
X
X
X
X
TRANSMISSION
E4E
M5+
E4E
M5+
E4E
M5+
S5E
S4E
M5+
S4E
M5+
9.9 7.1
9.9 7.1
9.0 6.5
9.2 6.5
8.2 5.8
7.9 5.7
12.1 8.3
10.4 7.6
10.6 7.5
10.4 7.6
10.6 7.5
29
29
31
31
34
36
23
27
27
27
27
40
40
43
43
49
50
34
37
38
37
38
mi./gal.
1720
1740
1560
1600
1420
1380
2288
1820
1840
1820
1840
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
SATURN
9-5 SPORTCOMBI TURBO
2.3
M
W
9-5 SEDAN TURBO
M
9-5 SPORTCOMBI TURBO
2.3
W
9-3 SPORTCOMBI AWD TURBO
9-5 SEDAN TURBO
2.0
2.8
W
W
9-3 SPORTCOMBI AWD TURBO
2.0
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
9-3 SPORTCOMBI AWD TURBO
W
CLASS / CATÉGORIE
9-3 SPORTCOMBI AWD TURBO
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
1720
1740
1560
1600
1420
1380
2080
1820
1840
1820
1840
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
4128
4176
3744
3840
3408
3312
4992
4368
4416
4368
4416
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
2.4
4
Z
10.8 6.9
26
41
1980
1800
4320
A19
2.5
2.5
2.5
4
4
4
4
4
4
4
Z
Z
Z
Z
X
X
X
M6+
M5+
M5+
M6+
S4E
M5+
S4E
M5+
12.3 8.2
11.1 8.0
11.1 8.0
12.2 8.7
10.4 7.6
10.6 7.5
10.4 7.6
10.6 7.5
23
25
25
23
27
27
27
27
34
35
35
32
37
38
37
38
2288
2134
2134
2332
1820
1840
1820
1840
1188
2080
1940
1940
2120
1820
1840
1820
1840
1080
4992
4656
4656
5088
4368
4416
4368
4416
2592
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
C
LEGACY 2.5 GT SpecB
2.5
C
W
IMPREZA WRX (TURBO)
C
IMPREZA WRX WAGON (TURBO)
2.5
W
IMPREZA 2.5i WAGON
IMPREZA STI (TURBO)
2.5
IMPREZA 2.5i WAGON
2.5
C
W
IMPREZA 2.5i
X
59
2592
4560
SX4 SEDAN
TOYOTA
SX4 SEDAN SPORT
SX4 SEDAN SPORT
CAMRY
W
W
W
C
C
C
C
M
M
M
M
L
C
C
C
C
W
2.0
2.4
1.8
1.8
2.4
2.4
1.8
1.8
3.5
2.4
2.4
2.4
3.5
2.0
2.0
2.0
2.0
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
6
4
4
4
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E4E
M5+
E4E
M5+
S5E
M5+
E4E
M5+
S6E
V
E5E
M5+
S6E
E4E
M5+
E4E
M5+
9.2 6.7
9.6 7.1
8.1 6.2
7.8 6.2
9.4 6.5
9.5 6.7
7.4 5.6
7.5 5.6
10.7 7.0
5.7 5.7
9.5 6.2
9.6 6.4
10.7 7.0
9.2 6.7
9.5 6.8
9.0 6.5
9.2 6.5
31
29
35
36
30
30
38
38
26
50
30
29
26
31
30
31
31
42
40
46
46
43
42
50
50
40
50
46
44
40
42
42
43
43
1620
1700
1440
1420
1620
1640
1320
1340
1800
1140
1600
1640
1800
1620
1660
1560
1600
1620
1700
1440
1420
1620
1640
1320
1340
1800
1140
1600
1640
1800
1620
1660
1560
1600
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
COROLLA MATRIX
COROLLA MATRIX
COROLLA MATRIX
COROLLA
COROLLA
COROLLA
COROLLA
CAMRY HYBRID
4
48
1080
1900
4608
4656
SX4 JX
SX4 SEDAN
CAMRY
2.5
5.9 4.8
1188
2090
1920
1940
4896
3312
C
S5
59
38
2112
2134
2040
1380
IMPREZA 2.5i
Z
48
25
36
34
2040
1380
SUBARU
3
5.9 4.8
11.2 7.5
26
26
36
49
CAMRY
1.0
S5
E5E
M5+
11.0 7.9
10.8 8.3
23
36
T
Z
Z
E5E
M5+
7.9 5.8
12.2 7.8
FORTWO CABRIOLET
3
4
Z
Z
E4E
S6E
AVALON
1.0
4
4
X
X
T
2.0
2.0
2.4
6
4
FORTWO
T
T
SKY TURBO
SKY TURBO
3.6
2.4
SMART
T
T
SKY
C
SKY
C
AURA
AURA HYBRID
3888
A20
4080
3456
3408
3888
3936
3168
3216
4320
2736
3840
3936
4320
3888
3984
3744
3840
1.5
1.5
4
C
S
S
CITY JETTA
EOS
EOS
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
C
C
CITY GOLF
CITY JETTA
2.0
C
4
4
4
4
4
4
4
4
4
X
Z
Z
X
X
X
X
X
X
X
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
S6+
M6+
S6+
M5+
S6+
M5+
E4E
M5+
V
E4E
S5E
9.2 6.6
10.0 6.6
9.9 6.9
9.8 7.0
9.9 6.9
9.8 7.0
7.0 5.7
6.9 5.5
4.0 4.2
10.3 7.7
9.7 6.9
City / VILLE
31
28
29
29
29
29
40
41
71
27
29
43
43
41
40
41
40
50
51
67
37
41
1782
1870
1720
1720
1720
1720
1280
1260
820
1820
1680
1620
1700
1720
1720
1720
1720
1280
1260
820
1820
1680
3888
4080
4128
4128
4128
4128
3072
3024
1968
4368
4032
PASSAT WAGON
PASSAT CC 4MOTION
PASSAT CC
PASSAT CC
PASSAT CC
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
C30 T5 TURBO
C30 2.4 i
VOLVO
RABBIT
RABBIT
PASSAT WAGON
S
S
YARIS
YARIS
2.4
1.5
FUEL TYPE / CARBURANT
X
City / VILLE
PASSAT WAGON 4MOTION
M
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
Highway / ROUTE
CITY GOLF
W
COROLLA MATRIX AWD
PRIUS
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
2.4
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CLASS / CATÉGORIE
C
C
C
C
W
W
W
C
C
C
C
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
2.5
2.4
2.5
2.5
3.6
2.0
2.0
3.6
2.0
2.0
3.6
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
5
5
5
5
6
4
4
6
4
4
6
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
X
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
TRANSMISSION
M6+
S5E
S6+
M5+
S6+
S6+
M6+
S6+
S6+
M6+
S6+
10.7 7.0
10.5 7.1
10.5 7.2
10.7 6.9
12.7 8.3
11.0 7.2
10.0 6.6
12.7 8.3
10.8 7.1
10.0 6.6
12.3 7.9
26
27
27
26
22
26
28
22
26
28
23
40
40
39
41
34
39
43
34
40
43
36
mi./gal.
1800
1800
1800
1800
2354
2046
1870
2354
2002
1870
2266
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
VOLKSWAGEN
W
CLASS / CATÉGORIE
COROLLA MATRIX
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AUTOMOBILES
Highway / ROUTE
City / VILLE
A
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
1800
1800
1800
1800
2140
1860
1700
2140
1820
1700
2060
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
4320
4320
4320
4320
5136
4464
4080
5136
4368
4080
4944
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.0
2.0
4
4
4
5
5
5
5
4
4
5
5
4
4
4
4
5
5
4
Z
Z
Z
X
X
X
X
D
D
X
X
D
D
Z
Z
X
X
Z
S6+
M6+
S6+
M5+
S6+
M5+
S6+
M6+
S6+
M5+
S6+
M6+
S6+
M6+
S6+
M5+
S6+
M6+
10.8 7.1
10.0 6.6
10.5 7.0
10.2 7.1
10.4 6.8
10.4 7.1
6.8 4.9
6.8 4.8
10.5 7.2
10.7 7.0
6.8 4.9
6.8 4.8
9.0 6.8
10.0 6.6
10.5 7.2
10.7 7.0
9.0 6.8
10.0 6.6
28
26
28
27
28
27
27
42
42
27
26
42
42
31
28
27
26
31
43
40
43
40
40
42
40
58
59
39
40
58
59
42
43
39
40
42
1870
2002
1870
1780
1760
1760
1780
1200
1180
1800
1800
1200
1180
1936
1870
1800
1800
1936
1700
1820
1700
1780
1760
1760
1780
1200
1180
1800
1800
1200
1180
1760
1700
1800
1800
1760
4080
4368
4080
4272
4224
4224
4272
3240
3186
4320
4320
3240
3186
4224
4080
4320
4320
4224
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
M
M
PASSAT
PASSAT
A21
S
NEW BEETLE CONVERTIBLE
2.5
S
NEW BEETLE
S
W
JETTA WAGON TDI CLEAN DIESEL
S
2.5
W
NEW BEETLE
2.5
W
JETTA WAGON
JETTA WAGON TDI CLEAN DIESEL
NEW BEETLE CONVERTIBLE
2.5
W
JETTA WAGON
2.0
2.0
C
C
JETTA TDI CLEAN DIESEL
2.0
2.0
2.5
2.5
2.0
JETTA TDI CLEAN DIESEL
C
C
JETTA
JETTA
C
C
JETTA
JETTA
C
C
GTI
GTI
C30 T5 TURBO
W
M
M
M
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2.4
4.4
3.0
3.2
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
5
8
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S5E
M5+
S6E
S6E
S6E
S5E
S5E
E5E
S5E
E5E
S5E
M6+
S5E
M6+
S5E
M5+
S5E
M6+
10.5 7.2
14.0 9.0
13.8 8.6
12.7 7.8
11.9 7.7
10.7 7.0
11.2 7.4
11.8 7.6
11.9 7.6
10.7 7.0
10.7 7.0
11.8 7.6
12.0 7.8
10.5 7.1
10.5 7.2
11.4 7.6
11.3 7.5
10.7 7.0
27
20
20
22
24
26
25
24
24
26
26
24
24
27
27
25
25
26
39
31
33
36
37
40
38
37
37
40
40
37
36
40
39
37
38
40
1800
2340
2280
2100
2000
1820
1900
1980
2000
1820
1800
1980
2020
1800
1800
1940
1920
1820
1800
2340
2280
2100
2000
1820
1900
1980
2000
1820
1800
1980
2020
1800
1800
1940
1920
1820
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
V50 2.4 i
S80 V8 AWD
S80 T6 AWD TURBO
S80 3.2
S60 T5 TURBO
S60 2.5T TURBO
S60 2.5T TURBO
S60 2.5T AWD TURBO
S60 2.5T AWD TURBO
S40 T5 TURBO
S40 T5 TURBO
S40 T5 AWD TURBO
S40 T5 AWD TURBO
S40 2.4 i
S40 2.4 i
C70 T5 TURBO
C70 T5 TURBO
A22
4320
5616
5472
5040
4800
4368
4560
4752
4800
4368
4320
4752
4848
4320
4320
4656
4608
4368
W
W
W
V50 T5 TURBO
V50 T5 TURBO
V70 3.2
W
W
V50 T5 AWD TURBO
V50 T5 AWD TURBO
W
CLASS / CATÉGORIE
V50 2.4 i
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
3.2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.4
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
5
5
5
5
5
5
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
X
X
X
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
S6E
S5E
M6+
S5E
M6+
S5E
Highway / ROUTE
City / VILLE
12.7 7.8
10.7 7.0
10.7 7.0
11.8 7.6
12.0 7.8
10.5 7.1
City / VILLE
22
26
26
24
24
27
36
40
40
37
36
40
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
PER YEAR / PAR AN
2100
1820
1800
1980
2020
1800
S
2100
1820
1800
1980
2020
1800
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
5040
4368
4320
4752
4848
4320
5.3
F
F
F
EXPRESS CARGO CONV AWD FFV
EXPRESS CARGO CONV FFV
EXPRESS CARGO CONV FFV
F
F
EXPRESS CARGO CONV AWD
EXPRESS CARGO CONV AWD FFV
5.3
F
F
EXPRESS CARGO AWD FFV
EXPRESS CARGO CONV
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
F
F
EXPRESS CARGO AWD
5.3
4.3
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
EXPRESS CARGO AWD FFV
F
F
EXPRESS CARGO
CLASS / CATÉGORIE
EXPRESS CARGO
CHEVROLET
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
6
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
X
FUEL TYPE / CARBURANT
E
X
E
X
X
X
E
X
X
X
E4E
TRANSMISSION
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
14.1 10.0 20
22.1 16.2 13
16.2 11.7 17
22.5 17.0 13
16.5 12.2 17
16.5 12.2 17
16.2 11.7 17
21.4 16.3 13
15.6 11.8 18
15.6 11.8 18
15.4 11.2 18
17
24
17
23
23
24
17
24
24
25
28
mi./gal.
2840
2920
2920
2840
2780
2780
2700
2460
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
VANS / FOURGONNETTES
Highway / ROUTE
City / VILLE
B
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
AUTOMOBILES
3900
2840
4000
2920
2920
2840
3820
2780
2780
2700
2460
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
A
3900
6816
4000
7008
7008
6816
3820
6672
6672
6480
5904
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
A23
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
TOWN & COUNTRY
V
V
GRAND CARAVAN FFV
GRAND CARAVAN FFV
5.3
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
3.9
5.3
5.3
5.3
8
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
E
X
E
X
X
X
X
E
X
E
X
X
X
E
X
E4E
E4+
E4+
E4+
E4+
E6+
E6+
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
15.4 11.2 18
23
23
23
22
22
17.9 11.6 16
12.6 8.4
17.5 11.4 16
12.3 8.3
12.2 7.9
12.2 7.9
13.1 8.5
22.1 16.2 13
16.2 11.7 17
22.5 17.0 13
16.5 12.2 17
16.5 12.2 17
16.2 11.7 17
20.9 15.5 14
25
24
34
25
34
36
36
33
17
24
17
23
23
24
18
2140
2100
2060
2060
2220
2840
2920
2920
2840
2700
2700
3020
2140
2960
2100
2060
2060
2220
3900
2840
4000
2920
2920
2840
3700
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
V
V
GRAND CARAVAN C/V FFV
GRAND CARAVAN C/V FFV
V
GRAND CARAVAN
DODGE
V
V
UPLANDER
CHRYSLER
F
F
EXPRESS PASSENGER FFV
EXPRESS PASSENGER FFV
F
F
EXPRESS PASSENGER AWD FFV
EXPRESS PASSENGER AWD FFV
5.3
5.3
F
F
EXPRESS PASSENGER
EXPRESS PASSENGER AWD
5.3
5.3
F
F
EXPRESS CARGO FFV
EXPRESS CARGO FFV
6480
B1
3020
5136
2960
5040
4944
4944
5328
3900
6816
4000
7008
7008
6816
3700
5.3
F
F
F
SAVANA CARGO CONV AWD FFV
SAVANA CARGO CONV FFV
SAVANA CARGO CONV FFV
F
F
SAVANA CARGO CONV AWD
SAVANA CARGO CONV AWD FFV
5.3
F
F
SAVANA CARGO AWD FFV
SAVANA CARGO CONV
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
F
F
SAVANA CARGO AWD
SAVANA CARGO AWD FFV
8
8
8
8
8
8
8
8
8
E
X
E
X
X
X
E
X
X
X
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
22.1 16.2 13
16.2 11.7 17
22.5 17.0 13
16.5 12.2 17
16.5 12.2 17
16.2 11.7 17
21.4 16.3 13
15.6 11.8 18
15.6 11.8 18
15.4 11.2 18
14.1 10.0 20
17
24
17
23
23
24
17
24
24
25
28
2840
2920
2920
2840
2780
2780
2700
2460
2460
3900
2840
4000
2920
2920
2840
3820
2780
2780
2700
3900
6816
4000
7008
7008
6816
3820
6672
6672
6480
5904
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
ROUTAN
VOLKSWAGEN
MONTANA SV6
PONTIAC
5.3
CLASS / CATÉGORIE
QUEST
8
X
FUEL TYPE / CARBURANT
5.3
TRANSMISSION
F
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
F
City / VILLE
SAVANA CARGO
City / VILLE
SAVANA CARGO
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
Highway / ROUTE
NISSAN
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
4.3
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CLASS / CATÉGORIE
V
V
V
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
4.0
3.9
3.5
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
6
6
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
Z
TRANSMISSION
E6+
E4E
E5
12.2 7.9
13.1 8.5
12.9 8.4
23
22
22
36
33
34
mi./gal.
2060
2220
2398
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
GMC
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
VANS / FOURGONNETTES
Highway / ROUTE
City / VILLE
B
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
VANS / FOURGONNETTES
2060
2220
2180
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
B
4944
5328
5232
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
F
F
SAVANA PASSENGER FFV
SAVANA PASSENGER FFV
B2
5.3
2.3
2.3
3.8
3.8
3.5
3.5
5.3
5.3
5.3
8
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
X
X
X
X
X
X
E
X
E
X
X
X
E
X
E4E
S5+
M5+
S5E
S5E
E5E
E5E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
15.4 11.2 18
9.9
9.6
7.2
7.0
13.2 8.8
13.2 8.8
12.3 7.8
13.3 8.5
29
29
21
21
23
21
22.1 16.2 13
16.2 11.7 17
22.5 17.0 13
16.5 12.2 17
16.5 12.2 17
16.2 11.7 17
20.9 15.5 14
25
39
40
32
32
36
33
17
24
17
23
23
24
18
1740
1680
2240
2240
2060
2220
2840
2920
2920
2840
2700
2700
1740
1680
2240
2240
2060
2220
3900
2840
4000
2920
2920
2840
3700
6480
4176
4032
5376
5376
4944
5328
3900
6816
4000
7008
7008
6816
3700
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
V
V
MAZDA 5
V
MAZDA 5
MAZDA
SEDONA
KIA
ENTOURAGE
V
V
ODYSSEY EX-L & TOURING
HYUNDAI
V
ODYSSEY
HONDA
F
F
SAVANA PASSENGER AWD FFV
SAVANA PASSENGER AWD FFV
5.3
5.3
F
F
SAVANA PASSENGER
SAVANA PASSENGER AWD
5.3
5.3
F
F
SAVANA CARGO FFV
SAVANA CARGO FFV
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
B3
3.7
5.3
2.9
2.9
3.7
COLORADO 4X4
COLORADO 4X4
COLORADO 4X4
2.9
COLORADO
COLORADO
2.9
COLORADO
COLORADO
5.3
6.0
AVALANCHE FFV
AVALANCHE
5.3
5.3
CLASS / CATÉGORIE
AVALANCHE
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
AVALANCHE FFV
CHEVROLET
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
8
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
5
4
4
8
5
4
4
8
8
8
X
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
X
X
X
X
X
E
X
E6E
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
E4E
E4E
M5+
E4E
E4E
E4E
M5+
E6E
E6E
E6E
Highway / ROUTE
15.0 9.8
City / VILLE
19
19
City / VILLE
12.7 8.9
11.9 8.7
12.0 8.5
13.6 9.6
12.5 8.7
11.5 8.4
11.6 8.2
22
24
24
21
23
25
24
15.6 10.1 18
20.6 13.3 14
15.0 9.8
32
32
33
29
32
34
34
28
21
29
29
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
PER YEAR / PAR AN
2200
2100
2080
2360
2160
2020
2020
2620
2540
2540
S
2200
2100
2080
2360
2160
2020
2020
2620
3460
2540
2540
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
6096
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
5280
5040
4992
5664
5184
4848
4848
6288
3460
6096
SILVERADO 4X4
SILVERADO 4X4 FFV
SILVERADO 4X4 FFV
SILVERADO 4X4
SILVERADO 4X4
SILVERADO 4X4
SILVERADO FFV
SILVERADO FFV
SILVERADO HYBRID
SILVERADO
SILVERADO XFE FFV
SILVERADO XFE FFV
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
5.3
5.3
5.3
5.3
4.8
4.3
6.2
6.2
6.0
6.0
5.3
5.3
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
8
8
8
8
8
6
8
8
8
8
8
8
FUEL TYPE / CARBURANT
X
E
X
X
X
X
E
Z
X
X
E
X
TRANSMISSION
E6E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E6E
E6E
V
E6E
E6E
E6E
19
9.2
29
14.8 10.1 19
20.4 14.6 14
15.0 10.6 19
14.7 10.3 19
15.4 11.1 18
14.9 11.3 19
22.0 14.5 13
17.0 10.6 17
9.8
15.1 10.1 19
19.4 12.8 15
14.5 9.6
28
19
27
27
25
25
19
27
31
28
22
29
mi./gal.
2540
2600
2540
2700
2660
3102
1900
2580
2460
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
PICKUP TRUCKS / CAMIONNETTES
Highway / ROUTE
City / VILLE
C
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
PICKUP TRUCKS / CAMIONNETTES
2540
3560
2600
2540
2700
2660
3720
2820
1900
2580
3280
2460
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
C
6096
3560
6240
6096
6480
6384
3720
6768
4560
6192
3280
5904
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
CLASS / CATÉGORIE
5
8
8
8
8
8
8
6
8
5
X
E
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E4E
E6E
E6E
E6E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
M5+
E4E
E4E
14.8 10.6 19
21
21
21
22
25
24
19
19
20.1 13.4 14
14.5 9.9
14.5 9.9
19.0 13.4 15
14.5 10.0 19
14.5 10.1 19
14.7 10.6 19
14.1 10.0 20
14.8 10.6 19
13.4 9.4
13.6 9.6
12.6 8.8
11.5 8.4
11.6 8.2
13.4 9.4
13.8 10.1 20
27
21
29
29
21
28
28
27
28
27
30
29
32
34
34
30
28
2580
2480
2480
2500
2500
2580
2440
2580
2320
2360
2180
2020
2020
2320
2420
2580
3400
2480
2480
3300
2500
2500
2580
2440
2580
2320
2360
2180
2020
2020
2320
2420
6192
3400
5952
5952
3300
6000
6000
6192
5856
6192
5568
5664
5232
4848
4848
5568
5808
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
5.3
5.3
SILVERADO FFV
SILVERADO FFV
C1
5.3
5.3
SILVERADO FFV
SILVERADO
5.3
4.8
SILVERADO
5.3
4.3
SILVERADO
SILVERADO
5.3
COLORADO CREW CAB 4X4
SILVERADO FFV
8
3.7
COLORADO CREW CAB 4X4
5
8
3.7
5.3
4
4
COLORADO CREW CAB
2.9
COLORADO CREW CAB
8
5
COLORADO CREW CAB
3.7
2.9
COLORADO CHASSIS CAB 4X4
COLORADO CREW CAB
5.3
3.7
COLORADO 4X4
COLORADO CHASSIS CAB
SILVERADO 4X4 FFV
5.3
3.7
4.7
4.7
3.7
3.7
4.7
4.7
3.7
3.7
6.2
6.2
6.0
6.0
5.3
8
6
8
8
6
6
8
8
6
6
8
8
8
8
8
X
E
X
X
X
E
X
X
X
E
Z
X
X
E
X
E6E
E4+
E5+
E5+
E4+
M6+
E5+
E5+
E4+
M6+
E6E
E6E
V
E6E
E6E
14.8 10.1 19
27
20
21
14.8 10.0 19
21.1 14.8 13
15.6 10.8 18
15.6 11.3 18
14.5 10.6 19
21.1 14.8 13
15.6 10.8 18
14.4 9.8
13.4 9.8
22.7 14.8 12
17.7 10.8 16
10.5 9.8
15.7 10.3 18
20.3 13.7 14
28
28
19
26
25
27
19
26
29
29
19
26
29
27
21
2520
2700
2740
2560
2700
2480
2360
3212
2040
2640
2540
2540
2520
3660
2700
2740
2560
3660
2700
2480
2360
3840
2920
2040
2640
3460
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
RAM 1500
DAKOTA 4X4 FFV
DAKOTA 4X4 FFV
DAKOTA 4X4
DAKOTA 4X4
DAKOTA FFV
DAKOTA FFV
DAKOTA
DAKOTA
DODGE
SILVERADO 4X4 FFV
SILVERADO 4X4 FFV
SILVERADO 4X4 HYBRID
SILVERADO 4X4
SILVERADO 4X4 FFV
6096
C2
6048
3660
6480
6576
6144
3660
6480
5952
5664
3840
7008
4896
6336
3460
4.0
4.6
4.6
EXPLORER SPORT TRAC 4X4
EXPLORER SPORT TRAC 4X4
F150
4.0
4.6
EXPLORER SPORT TRAC
EXPLORER SPORT TRAC
8
8
6
8
6
8
X
X
X
X
X
E
X
X
E5+
TRANSMISSION
E4E
E6E
E5E
E6E
E5E
E5+
E5+
E5+
E5+
City / VILLE
20
14.7 10.6 19
15.5 10.4 18
16.2 11.0 17
14.4 9.8
15.9 10.8 18
22.7 16.5 12
16.6 11.4 17
16.2 10.8 17
15.4 10.2 18
21.3 15.0 13
15.6 10.8 18
City / VILLE
27
27
26
29
26
17
25
26
28
19
26
2720
2860
2760
2620
2700
2580
2640
2780
2480
2580
2640
2780
2480
2720
3980
2860
2760
2620
3700
2700
6192
6336
6672
5952
6528
3980
6864
6624
6288
3700
6480
CANYON CHASSIS CAB 4X4
CANYON CHASSIS CAB
CANYON 4X4
CANYON 4X4
CANYON 4X4
CANYON 4X4
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
CANYON CREW CAB 4X4
CANYON CREW CAB 4X4
CANYON CREW CAB
CANYON CREW CAB
CANYON CREW CAB
4.7
RAM 1500 4X4 FFV
8
8
E
X
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
E5+
Highway / ROUTE
CANYON CREW CAB
4.7
FUEL TYPE / CARBURANT
X
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
5.3
3.7
5.3
3.7
2.9
2.9
3.7
3.7
5.3
3.7
2.9
2.9
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
8
5
8
5
4
4
5
5
8
5
4
4
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMISSION
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
M5+
E4E
E4E
E4E
E4E
E4E
M5+
22
24
24
21
21
22
25
24
21
14.8 10.6 19
13.4 9.4
13.6 9.6
12.6 8.8
11.5 8.4
11.6 8.2
13.4 9.4
13.8 10.1 20
14.8 10.6 19
12.7 8.9
11.9 8.7
12.0 8.5
27
30
29
32
34
34
30
28
27
32
32
33
mi./gal.
2580
2320
2360
2180
2020
2020
2320
2420
2580
2200
2100
2080
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
FORD
5.7
RAM 1500 4X4 (MDS)
RAM 1500 4X4 FFV
8
8
4.7
5.7
CLASS / CATÉGORIE
RAM 1500 FFV
8
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4.7
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
RAM 1500 (MDS)
RAM 1500 FFV
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
PICKUP TRUCKS / CAMIONNETTES
Highway / ROUTE
City / VILLE
C
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
PICKUP TRUCKS / CAMIONNETTES
2580
2320
2360
2180
2020
2020
2320
2420
2580
2200
2100
2080
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
C
6192
5568
5664
5232
4848
4848
5568
5808
6192
5280
5040
4992
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
CLASS / CATÉGORIE
4.0
4.0
RANGER 4X4
RANGER 4X4
4
8
5
X
X
X
X
X
X
X
E4E
E4E
E4E
M5+
E5E
M5+
E5E
M5+
15.6 10.8 18
7.5
21
20
27
29
13.6 9.6
12.5 8.7
11.5 8.4
11.6 8.2
21
23
25
24
15.2 11.3 19
14.3 10.7 20
13.4 9.7
14.0 9.7
10.6 8.3
9.9
21.7 15.6 13
15.7 11.3 18
27
29
32
34
34
25
26
29
29
34
38
18
25
26
19
2480
2360
2160
2020
2020
2680
2540
2360
2400
1920
1760
2740
2680
2600
2440
2480
2360
2160
2020
2020
2680
2540
2360
2400
1920
1760
3800
2740
2680
3600
2600
2440
5952
5664
5184
4848
4848
6432
6096
5664
5760
4608
4224
3800
6576
6432
3600
6240
5856
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
5.3
CANYON
C3
2.9
3.7
CANYON
CANYON
4
6
6
6
X
E5E
M5+
E6E
15.1 10.5 19
20.8 14.5 14
29
29
SIERRA
SIERRA FFV
SIERRA HYBRID
SIERRA
SIERRA XFE FFV
SIERRA XFE FFV
SIERRA FFV
SIERRA FFV
SIERRA
SIERRA FFV
SIERRA FFV
SIERRA
SIERRA
4.3
5.3
4.8
4.3
6.2
6.2
6.0
6.0
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
4.8
6
8
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
X
X
X
X
E
Z
X
X
E
X
E
X
X
E
X
X
X
E4E
E4E
E4E
E4E
E6E
E6E
V
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
E4E
E4E
E4E
E4E
14.1 10.0 20
19
19
19
9.2
29
14.7 10.3 19
15.4 11.1 18
14.9 11.3 19
22.0 14.5 13
17.0 10.6 17
9.8
15.1 10.1 19
19.4 12.8 15
14.5 9.6
20.1 13.4 14
14.5 9.9
14.5 9.9
19.0 13.4 15
14.5 10.0 19
14.5 10.1 19
14.7 10.6 19
28
27
25
25
19
27
31
28
22
29
21
29
29
21
28
28
27
2440
2540
2700
2660
3102
1900
2580
2460
2480
2480
2500
2500
2580
2440
2540
2700
2660
3720
2820
1900
2580
3280
2460
3400
2480
2480
3300
2500
2500
2580
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
SIERRA 4X4
SIERRA 4X4
SIERRA FFV
4.0
RANGER
6
X
E6E
E6E
20
20
SIERRA 4X4
4.0
RANGER
4
X
E6E
E6E
14.3 9.6
14.4 9.8
2.9
2.3
RANGER
4
E
X
X
E
X
E6E
E6E
CANYON
2.3
RANGER
8
8
8
X
X
GMC
5.4
F150 4X4 FFV
8
4.6
5.4
F150 4X4
F150 4X4 FFV
8
5.4
5.4
F150 FFV
F150 FFV
8
8
4.6
4.6
F150
F150 SFE
5856
C4
6096
6480
6384
3720
6768
4560
6192
3280
5904
3400
5952
5952
3300
6000
6000
6192
CLASS / CATÉGORIE
6.2
6.2
6.2
6.2
SIERRA 4X4 FFV
SIERRA DENALI 4X4 FFV
SIERRA DENALI 4X4 FFV
6.0
SIERRA 4X4 HYBRID
SIERRA 4X4 FFV
5.3
6.0
SIERRA 4X4 FFV
5.3
SIERRA 4X4 FFV
SIERRA 4X4
5.3
5.3
SIERRA 4X4 FFV
SIERRA 4X4
5.3
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
SIERRA 4X4 FFV
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
FUEL TYPE / CARBURANT
E
Z
E
Z
X
X
E
X
X
E
X
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
E6E
E6E
E6E
E6E
V
E6E
E6E
E6E
E6E
E4E
E4E
Highway / ROUTE
City / VILLE
City / VILLE
27
22.7 14.8 12
17.7 10.8 16
22.7 14.8 12
17.7 10.8 16
10.5 9.8
15.7 10.3 18
20.3 13.7 14
14.8 10.1 19
14.8 10.1 19
20.4 14.6 14
15.0 10.6 19
19
26
19
26
29
27
21
28
28
19
27
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
PER YEAR / PAR AN
3212
3212
2040
2640
2540
2540
2600
S
3840
2920
3840
2920
2040
2640
3460
2540
2540
3560
2600
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
3840
7008
3840
7008
4896
6336
3460
6096
6096
3560
6240
5.6
5.6
TITAN
TITAN 4X4
4.0
4.0
EQUATOR
EQUATOR 4X4
2.7
2.7
4.0
TACOMA
TACOMA
TACOMA
TOYOTA
2.5
EQUATOR
SUZUKI
4.0
4.0
CLASS / CATÉGORIE
FRONTIER 4X4
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
FRONTIER 4X4
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
6
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
4
4
6
6
4
8
8
6
X
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMISSION
M6+
E4E
M5+
E5E
E5E
M5+
E5E
E5E
E5E
M6+
13.6 10.3 21
26
20
27
26
13.5 10.1 21
11.0 7.9
10.5 7.8
14.4 10.4 20
14.0 9.6
10.7 8.7
17.6 12.0 16
16.7 11.5 17
14.6 10.3 19
28
36
36
27
29
32
24
25
27
27
mi./gal.
2400
1920
1860
2520
2400
1960
3020
2880
2540
2420
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
PICKUP TRUCKS / CAMIONNETTES
Highway / ROUTE
City / VILLE
C
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
PICKUP TRUCKS / CAMIONNETTES
2400
1920
1860
2520
2400
1960
3020
2880
2540
2420
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
C
5760
4608
4464
6048
5760
4704
7248
6912
6096
5808
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
4.0
4.0
B4000 4X4
B4000 4X4
4
C5
6
4.0
4.0
FRONTIER
FRONTIER
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E4E
E5E
M6+
E5E
M5+
E5E
M5+
E5E
M5+
E5E
M5+
E4E
14.7 11.0 19
7.5
29
21
20
27
26
22
14.4 10.0 20
13.5 10.0 21
12.6 9.2
10.7 8.7
15.2 11.3 19
14.3 10.7 20
13.4 9.7
14.0 9.7
10.6 8.3
9.9
16.4 12.7 17
26
28
28
31
32
25
26
29
29
34
38
22
2600
2480
2400
2200
1960
2680
2540
2340
2400
1920
1760
2940
2600
2480
2400
2200
1960
2680
2540
2340
2400
1920
1760
2940
5952
5760
5280
4704
6432
6096
5616
5760
4608
4224
7056
6240
6336
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
6
4
2.5
2.5
FRONTIER
4
6
6
6
6
4
FRONTIER
NISSAN
4.0
4.0
B4000
B4000
2.3
2.3
B2300
B2300
MAZDA
5
8
2640
5.7
4.7
5.7
4.7
4.0
4.0
2.7
8
8
8
8
6
6
4
X
X
X
X
X
X
X
S6E
S5E
S6E
S5E
E5E
M6+
M5+
24
21
16.6 11.7 17
15.9 12.2 18
15.2 10.9 19
15.2 11.7 19
13.4 9.9
14.7 10.8 19
12.0 9.1
31
24
23
26
24
29
26
2880
2840
2660
2720
2360
2580
2140
2140
2880
2840
2660
2720
2360
2580
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
TUNDRA 4X4
TUNDRA 4X4
TUNDRA
3.7
2640
5.3
26
H3T 4X4
15.0 10.9 19
5808
H3T 4X4
M5+
2420
TACOMA 4X4
X
2420
TUNDRA
5
29
3.7
20
H3T 4X4
14.1 9.8
HUMMER
E5E
TACOMA 4X4
X
TACOMA 4X4
6
RIDGELINE AWD
3.5
HONDA
5136
C6
6912
6816
6384
6528
5664
6192
6
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
3.0
3.0
4.8
X3 xDRIVE 30i
X5 xDRIVE 30i
X5 xDRIVE 35d
X5 xDRIVE 48i
8
6
6
6
Z
D
Z
Z
Z
E6+
E6+
E6+
E6+
M6+
23
26
21
23
15.6 10.2 18
10.7 7.5
13.6 9.3
12.2 8.4
12.5 8.2
28
38
30
34
34
25
2904
1860
2574
2310
2332
3058
2640
1860
2340
2100
2120
2780
2560
6336
5022
5616
5040
5088
6672
6144
HHR FFV
HHR FFV
HHR FFV
HHR PANEL FFV
HHR PANEL FFV
HHR PANEL FFV
HHR PANEL FFV
HHR FFV
3.0
3.0
X3 xDRIVE 30i
6
16.1 11.2 18
2816
5808
5280
HHR FFV
S6+
27
2420
2200
BMW
Z
14.8 10.3 19
2662
2420
HHR FFV
8
S6+
28
30
3.6
23
HHR FFV
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
4.2
12.5 9.3
13.8 10.0 20
City / VILLE
Q7
Z
TRANSMISSION
S5E
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
S5E
City / VILLE
Q7
6
Z
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
Highway / ROUTE
HHR FFV
4
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
2.2
2.2
2.2
2.2
2.4
2.4
2.4
2.4
2.2
2.2
2.2
2.2
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
FUEL TYPE / CARBURANT
E
X
E
X
E
Z
E
Z
E
X
E
X
TRANSMISSION
E4E
E4E
M5+
M5+
E4E
E4E
M5+
M5+
E4E
E4E
M5+
M5+
13.2 9.0
9.6 6.6
12.6 8.6
9.2 6.2
13.8 9.5
9.6 6.8
12.6 8.8
9.7 6.6
13.2 9.0
9.6 6.6
12.6 8.6
9.2 6.2
21
29
22
31
20
29
22
29
21
29
22
31
31
43
33
46
30
42
32
43
31
43
33
46
mi./gal.
1640
1560
1826
1826
1640
1560
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
AUDI
3.7
2.3
CLASS / CATÉGORIE
MDX AWD
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
RDX AWD TURBO
ACURA
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
Highway / ROUTE
City / VILLE
D
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
2260
1640
2160
1560
2360
1660
2180
1660
2260
1640
2160
1560
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
D
2260
3936
2160
3744
2360
3984
2180
3984
2260
3936
2160
3744
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
CLASS / CATÉGORIE
6
6
3.6
EQUINOX AWD
6
6
6
X
X
X
X
Z
X
S6E
E5E
S6E
E5E
S6E
S5E
S6E
19
18
20
13.0 8.3
12.2 8.3
12.6 8.4
12.2 8.3
22
23
22
23
16.0 10.0 18
14.8 9.2
15.8 9.8
14.1 8.8
34
34
34
34
28
31
29
32
19
2180
2080
2140
2080
2926
2460
2882
2340
3212
2180
2080
2140
2080
2660
2460
2620
2340
3840
2920
2280
5232
4992
5136
4992
6384
5904
6288
5616
3840
7008
5472
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
3.4
EQUINOX AWD
D1
3.4
3.6
EQUINOX
EQUINOX
6
8
Z
S5E
22.7 14.8 12
26
2280
HHR PANEL TURBO
SUBURBAN FFV
SUBURBAN FFV
SUBURBAN
SUBURBAN
HHR TURBO
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
X
E
X
E
X
X
E
X
X
X
Z
Z
Z
Z
E
Z
E
Z
V
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
E4E
M5+
E4E
M5+
E4E
E4E
M5+
M5+
9.7 6.6
19
26
29
26
29
20
29
22
29
19
19
19
20
9.8 9.2
29
19.1 12.1 15
14.3 9.3
20.6 13.3 14
15.0 9.8
15.0 9.8
20.6 13.3 14
15.0 9.8
15.6 10.1 18
15.0 9.8
10.8 6.9
9.8 6.8
10.8 6.9
9.8 6.8
13.8 9.5
9.6 6.8
12.6 8.8
31
23
30
21
29
29
21
29
28
29
41
42
41
42
30
42
32
43
1900
2400
2540
2540
2540
2620
2540
1980
1870
1980
1870
1826
1826
1900
3180
2400
3460
2540
2540
3460
2540
2620
2540
1800
1700
1800
1700
2360
1660
2180
1660
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
5.3
6.0
TAHOE XFE FFV
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
6.0
5.3
2.0
2.0
2.0
2.0
2.4
2.4
2.4
2.4
TAHOE HYBRID
TAHOE XFE FFV
TAHOE FFV
TAHOE FFV
3.6
4.6
SRX AWD
SRX AWD
8
X
E6E
17.7 10.8 16
31
TAHOE
4.6
SRX
6
E
E6E
21
5184
CHEVROLET
3.6
SRX
8
Z
13.4 9.0
2160
HHR TURBO
6.2
6.2
ESCALADE AWD FFV
ESCALADE AWD FFV
8
E6E
2160
HHR PANEL FFV
HHR PANEL FFV
HHR PANEL TURBO
X
34
5952
6864
CADILLAC
6
22
2480
2860
3.6
12.7 8.4
2728
3146
ENCLAVE AWD
E6E
28
26
HHR PANEL FFV
X
17.1 11.0 17
14.4 10.0 20
HHR PANEL FFV
6
E6+
E6+
3.6
Z
Z
ENCLAVE
8
BUICK
3.0
4.4
X6 xDRIVE 35i
X6 xDRIVE 50i
3984
D2
4560
3180
5760
3460
6096
6096
3460
6096
6288
6096
4320
4080
4320
4080
2360
3984
2180
ASPEN 4X4 (MDS)
5.7
3.6
TRAVERSE AWD
CHRYSLER
6.0
3.6
TRAILBLAZER AWD
5.3
TRAILBLAZER 4X4
TRAVERSE
6.0
4.2
6.2
TAHOE 4X4 FFV
TRAILBLAZER 4X4
6.2
TAHOE 4X4 FFV
TAHOE 4X4 HYBRID
5.3
TAHOE 4X4 FFV
CLASS / CATÉGORIE
5.3
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
TAHOE 4X4 FFV
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
8
6
6
8
8
6
8
8
8
8
8
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
Z
X
X
X
E
Z
E
X
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
E5+
E6E
E6E
E4E
E4E
E4E
V
E6E
E6E
E6E
E6E
Highway / ROUTE
City / VILLE
City / VILLE
27
19
22
22
15.7 10.6 18
13.1 8.8
12.7 8.4
18.1 12.9 16
14.8 9.9
15.2 10.1 19
10.5 9.8
22.7 14.8 12
17.7 10.8 16
20.7 13.5 14
15.1 10.0 19
27
32
34
22
29
28
29
19
26
21
28
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
PER YEAR / PAR AN
2680
2220
2160
3476
2520
2580
2040
3212
2560
S
2680
2220
2160
3160
2520
2580
2040
3840
2920
3500
2560
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
6432
5328
5184
7584
6048
6192
4896
3840
7008
3500
6144
TAURUS X AWD
TAURUS X
FLEX AWD
FLEX
EXPLORER 4X4
EXPLORER 4X4
ESCAPE HYBRID AWD
ESCAPE AWD
ESCAPE AWD
ESCAPE
ESCAPE HYBRID
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
3.5
3.5
3.5
3.5
4.6
4.0
2.5
3.0
2.5
3.0
2.5
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
6
6
6
8
6
4
6
4
6
4
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMISSION
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
E5E
V
E6E
E6E
E6E
V
40
23
26
25
49
13.6 9.1
12.8 8.4
13.5 9.2
12.8 8.4
21
22
21
22
15.5 10.4 18
16.2 11.0 17
7.0 7.4
12.1 8.3
10.9 7.9
11.5 7.7
5.8 6.4
31
34
31
34
27
26
38
34
36
37
44
mi./gal.
2320
2160
2320
2160
2640
2780
1440
2080
1920
1960
1220
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
Highway / ROUTE
City / VILLE
D
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
2320
2160
2320
2160
2640
2780
1440
2080
1920
1960
1220
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
D
5568
5184
5568
5184
6336
6672
3456
4992
4608
4704
2928
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
CLASS / CATÉGORIE
26
ACADIA AWD
ACADIA
GMC
D3
X
E6E
10.1 7.2
9.2 7.2
28
31
39
39
31
1760
1660
2320
2160
2360
1760
1660
2320
2160
2360
2420
2260
4224
3984
5568
5184
5664
5808
5424
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
4
M5+
21
34
29
2420
2260
5664
YUKON FFV
YUKON XL
YUKON XL
YUKON HYBRID
YUKON XFE FFV
YUKON XFE FFV
6.0
5.3
5.3
5.3
5.3
6.0
5.3
6.0
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
4.2
3.6
3.6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
X
E
X
E
X
X
X
X
E
X
E
X
X
X
X
X
X
V
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
V
E6E
E6E
E6E
E6E
E6E
E4E
E4E
E6E
E6E
22
22
19
19
19
20
29
19
19
10.5 9.8
27
20.7 13.5 14
15.1 10.0 19
20.6 13.3 14
15.0 9.8
15.6 10.1 18
15.0 9.8
9.8 9.2
19.1 12.1 15
14.3 9.3
20.6 13.3 14
15.0 9.8
15.0 9.8
14.8 9.9
15.2 10.1 19
13.1 8.8
12.7 8.4
29
21
28
21
29
28
29
31
23
30
21
29
29
29
28
32
34
2040
2560
2540
2620
2540
1900
2400
2540
2540
2520
2580
2220
2160
2040
3500
2560
3460
2540
2620
2540
1900
3180
2400
3460
2540
2540
2520
2580
2220
2160
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
YUKON HYBRID 4X4
YUKON 4X4 FFV
YUKON 4X4 FFV
2.5
X
13.6 9.1
22
21
29
31
2360
5424
ESCAPE
4
E6E
12.8 8.4
13.5 9.7
20
21
2360
2260
YUKON FFV
2.5
X
E6E
E5+
14.0 9.7
13.2 9.1
32
2260
3660
4608
YUKON
ESCAPE
6
X
X
E4+
E4+
20
33
3660
1920
6480
3.5
6
6
X
X
14.2 8.9
21
1920
2700
6432
4656
4224
4752
EDGE AWD
4.0
NITRO 4X4
6
6
S6+
13.5 8.6
19
36
2700
2680
1940
1760
1980
YUKON XL FFV
3.7
NITRO 4X4
X
S6+
26
21.1 14.8 13
11.0 7.9
26
2680
1940
1760
1980
YUKON XL FFV
3.7
NITRO
6
X
E4+
E5+
15.6 10.8 18
27
35
38
31
3.5
3.5
JOURNEY AWD
6
E
X
E5+
15.7 10.6 18
11.0 8.1
29
27
EDGE
3.5
JOURNEY
8
4
X
E5+
E4+
9.8 7.5
10.5 9.2
FORD
4.7
2.4
DURANGO 4X4 FFV
JOURNEY
8
X
X
E4+
M5+
ENVOY 4X4
5.7
4.7
DURANGO 4X4 (MDS)
DURANGO 4X4 FFV
8
4
X
X
ENVOY 4X4
2.4
PT CRUISER
8
4
DODGE
5.7
2.4
ASPEN 4X4 HYBRID
PT CRUISER
D4
4896
3500
6144
3460
6096
6288
6096
4560
3180
5760
3460
6096
6096
6048
6192
5328
5184
6.2
4
6
2.4
2.4
3.5
3.5
ELEMENT
ELEMENT AWD
PILOT
PILOT AWD
E5E
10.3 7.3
27
39
1800
5
X
E4E
14.7 11.0 19
26
2600
2640
2260
2180
1960
1880
1880
1800
2600
2640
2260
2180
1960
1880
1880
6240
6336
5424
5232
4704
4512
4512
4320
3840
7008
COMPASS 4X4
COMPASS
COMPASS
COMPASS
COMMANDER 4X4 FFV
COMMANDER 4X4 FFV
COMMANDER 4X4 (MDS)
COMMANDER 4X4
JEEP
GRAND CHEROKEE 4X4 (MDS)
3.7
26
31
32
34
35
36
3840
2920
H3 4X4
22
22
26
27
26
15.0 10.9 19
13.1 9.1
12.7 8.7
11.0 8.3
10.5 8.1
10.7 7.8
19
3212
GRAND CHEROKEE 4X4
M5+
E5E
E5E
E5E
E5E
E5E
22.7 14.8 12
26
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
3.7
X
TRANSMISSION
E6E
City / VILLE
17.7 10.8 16
City / VILLE
H3 4X4
X
X
X
X
X
X
E
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
E6E
Highway / ROUTE
COMPASS 4X4
5
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
3.7
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
5.7
3.7
2.4
2.4
2.4
2.4
2.0
4.7
4.7
5.7
6
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
8
6
4
4
4
4
4
8
8
8
X
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
X
X
X
X
E
X
X
E5+
TRANSMISSION
E5+
E5+
VE
M5+
VE
M5+
VE
E5+
E5+
E5+
14.6 10.6 19
29
31
29
32
31
15.5 10.6 18
13.9 10.1 20
9.9 8.2
9.1 7.2
9.7 8.0
8.9 7.1
9.0 7.3
21.1 14.8 13
15.6 10.8 18
15.7 10.6 18
27
28
34
39
35
40
39
19
26
27
27
mi./gal.
2660
2440
1840
1640
1780
1620
1660
2700
2680
2560
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
HUMMER
6
4
4
2.4
2.4
CR-V
4
8
8
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
CR-V AWD
HONDA
YUKON DENALI AWD FFV
CLASS / CATÉGORIE
6.2
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
YUKON DENALI AWD FFV
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
Highway / ROUTE
City / VILLE
D
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
2660
2440
1840
1640
1780
1620
1660
3660
2700
2680
2560
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
D
6384
5856
4416
3936
4272
3888
3984
3660
6480
6432
6144
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
CLASS / CATÉGORIE
6
6
2.0
2.0
2.7
2.7
3.8
3.8
TUCSON
TUCSON
TUCSON
TUCSON 4X4
VERACRUZ
VERACRUZ 4X4
8
8
Z
Z
Z
E5E
S7E
S7E
S5E
21
22
17.3 11.8 16
14.6 10.1 19
13.3 9.3
12.9 8.5
20
21
24
25
28
27
34
24
28
30
33
31
32
32
34
35
37
34
2080
3256
2772
2530
2420
2340
2260
2060
2000
1840
1840
2140
2100
2000
2080
2960
2520
2300
2200
2340
2260
2060
2000
1840
1840
2140
2100
2000
4992
7104
6048
5520
5280
5616
5424
4944
4800
4416
4416
5136
5040
4800
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
5.6
QX56 4WD
D5
5.0
FX50 AWD
6
Z
13.9 9.0
13.4 8.7
11.6 8.8
11.3 8.4
10.2 8.0
10.5 7.6
23
22
34
34
WRANGLER 4X4
WRANGLER 4X4
PATRIOT 4X4 TRAIL RATED
PATRIOT 4X4
PATRIOT 4X4
PATRIOT
PATRIOT
PATRIOT
LIBERTY 4X4
4.7
2.0
SPORTAGE
8
4
6
6
8
6
6
6
4
4
4
4
4
4
6
8
8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Z
E
X
E5+
M5+
S5E
S5E
S6E
S5E
E4+
M6+
VE
VE
M5+
VE
M5+
VE
E4+
E5+
E5+
15.6 10.8 18
27
29
31
29
32
31
20
10.3 7.8
14.0 9.8
14.0 9.2
14.4 9.7
13.0 9.4
27
20
20
20
22
14.3 10.5 20
14.1 10.8 20
10.6 9.4
9.9 8.2
9.1 7.2
9.7 8.0
8.9 7.1
9.0 7.3
14.0 9.7
19.1 14.3 15
21.1 14.8 13
26
36
29
31
29
30
27
26
30
34
39
35
40
39
29
20
19
1840
2420
2360
2460
2280
2520
2520
2020
1840
1640
1780
1620
1660
2420
3718
2700
2700
1840
2420
2360
2460
2280
2520
2520
2020
1840
1640
1780
1620
1660
2420
3380
3660
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
3.8
3.3
4.6
3.8
3.8
3.8
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.0
3.7
6.1
4.7
SORENTO 4X4
SORENTO 4X4
BORREGO 4X4
BORREGO 4X4
3.5
3.5
EX35 AWD
FX35 AWD
6
S6E
S6E
S4E
S4E
S4E
M5+
12.2 8.4
12.6 8.4
25
23
GRAND CHEROKEE 4X4 FFV
KIA
X
X
X
X
X
X
S5E
S5E
11.4 8.3
12.1 8.3
7056
INFINITI
6
6
4
4
X
X
S4E
M5+
2940
6
6
3.3
3.3
SANTA FE
SANTA FE 4X4
X
X
2940
GRAND CHEROKEE 4X4 SRT8
6
22
6
16.3 12.6 17
2.7
E4E
2.7
X
SANTA FE
8
SANTA FE
5.3
GRAND CHEROKEE 4X4 FFV
H3 4X4
HYUNDAI
6480
D6
4416
5808
5664
5904
5472
6048
6048
4848
4416
3936
4272
3888
3984
5808
8112
3660
CLASS / CATÉGORIE
S4E
8
8
4.2
4.4
4.2
RANGE ROVER SC 4X4 #
RANGE ROVER SPORT 4X4
RANGE ROVER SPORT SC 4X4 #
8
Z
Z
Z
Z
Z
S6
S6
S6
S6
S6
S6
17.7 11.4 16
17.2 11.0 16
17.7 11.4 16
17.3 11.2 16
17.2 11.5 16
17.2 11.3 16
25
26
25
25
25
25
2980
2880
2960
2900
2960
2920
2360
2080
2000
2980
2880
2960
2900
2960
2920
2360
2080
1940
7152
6912
7104
6960
7104
7008
5664
4992
4656
4800
4416
GL 550 4MATIC
GL 450 4MATIC
GL 320 BLUETEC 4MATIC
G 550
ENDEAVOR
MITSUBISHI
R 350 4MATIC
R 320 BLUETEC 4MATIC
ML 63 AMG
ML 550 4MATIC
8
8
4.4
4.4
LR3 V8 4X4
RANGE ROVER 4X4
Z
31
32
2000
1940
1840
6
20
24
33
34
1840
4.0
14.1 9.1
11.7 8.8
25
26
35
LR3 V6 4X4
S6
S4E
11.3 8.5
10.8 8.3
28
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
ML 320 BLUETEC 4MATIC
X
X
TRANSMISSION
M5+
10.2 8.0
City / VILLE
ML 350 4MATIC
6
6
X
X
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
S4E
City / VILLE
3.2
SPORTAGE 4X4
6
4
FUEL TYPE / CARBURANT
X
Highway / ROUTE
LR2 SE 4X4
2.7
SPORTAGE 4X4
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
3.8
3.5
3.0
6.2
5.5
3.5
3.0
5.5
4.7
3.0
5.5
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
6
6
8
8
6
6
8
8
6
8
FUEL TYPE / CARBURANT
X
Z
D
Z
Z
Z
D
Z
Z
D
Z
TRANSMISSION
S4E
E7
E7
S7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
23
24
24
13.7 9.3
21
14.4 10.3 20
11.6 8.3
20.4 14.0 14
16.0 11.2 18
14.2 10.2 20
11.8 8.2
16.6 11.7 17
16.4 11.5 17
12.4 8.8
18.7 13.8 15
30
27
34
20
25
28
34
24
25
32
20
mi./gal.
2340
2772
2020
3850
3036
2728
2040
3168
3123
2160
3630
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
LAND ROVER
2.7
2.0
SPORTAGE
2.0
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
SPORTAGE
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
Highway / ROUTE
City / VILLE
D
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
2340
2520
2020
3500
2760
2480
2040
2880
2839
2160
3300
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
D
5616
6048
5454
8400
6624
5952
5508
6912
6814
5832
7920
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
CLASS / CATÉGORIE
D7
Z
X
E6E
E5
E6E
E6E
23
26
25
28
19.8 13.4 14
12.1 8.3
10.9 7.9
11.5 7.7
10.1 7.2
31
31
21
34
36
37
39
39
29
2300
3718
2080
1920
1960
1760
1660
2400
2300
3380
2080
1920
1960
1760
1660
2400
8112
4992
4608
4704
4224
3984
5760
5520
5328
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
8
6
X
X
E6E
9.2 7.2
21
20
2220
TORRENT
TORRENT
PONTIAC
XTERRA 4X4
XTERRA 4X4
ROGUE AWD
ROGUE
PATHFINDER 4X4
3.8
3.6
3.4
3.6
3.4
4.0
4.0
2.5
2.5
5.6
4.0
3.5
5.6
3.0
2.4
2.4
6
6
6
6
6
6
6
4
4
8
6
6
8
6
4
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Z
Z
Z
X
X
X
X
S6E
E5E
S6E
E5E
E5E
M6+
VE
VE
S5E
E5E
VE
E5E
S6E
V
V
S4E
10.6 8.0
27
24
24
30
31
13.0 8.3
12.2 8.3
12.6 8.4
12.2 8.3
22
23
22
23
14.5 10.1 19
13.5 10.2 21
9.4 7.7
9.1 7.2
16.8 11.4 17
14.8 10.2 19
11.8 8.7
17.3 11.4 16
12.0 8.2
27
14.2 10.3 20
10.5 7.8
34
34
34
34
28
28
37
39
25
28
32
25
34
35
36
27
2480
2180
2080
2140
2080
2500
2400
1720
1660
3146
2794
2288
2940
2060
1880
1860
2180
2080
2140
2080
2500
2400
1720
1660
2860
2540
2080
2940
2060
1880
1860
2480
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
TORRENT AWD
3.0
TRIBUTE AWD
6
4
X
M5+
13.4 9.1
14.0 9.6
2442
5040
TORRENT AWD
2.5
TRIBUTE AWD
5.4
3.0
TRIBUTE
4
X
S6+
S6+
31
2100
G 55 AMG #
2.5
TRIBUTE
4
X
X
22
2310
MERCEDES-BENZ
2.5
TRIBUTE
6
12.7 9.1
32
6
3.7
3.7
CX-9
CX-9 4X4
S6+
24
PATHFINDER 4X4
Z
11.9 8.7
4
S6+
5568
2.3
Z
2320
CX-7 4X4 (TURBO)
4
2320
OUTLANDER 4X4
OUTLANDER 4X4
2.3
31
6960
5232
CX-7 (TURBO)
21
2900
2180
ARMADA 4X4
13.6 9.1
3190
2398
6528
MURANO AWD
E6E
25
31
2720
MAZDA
X
23
17.1 11.4 17
12.4 9.0
2992
MKX AWD
E5E
S6E
25
NISSAN
6
Z
Z
15.3 11.4 18
LINCOLN
3.5
8
6
5.7
3.5
LX 570
RX 350 AWD
E5E
ENDEAVOR AWD
Z
OUTLANDER
8
GX 470
4.7
LEXUS
5952
D8
5232
4992
5136
4992
6000
5760
4128
3984
6864
6096
4992
7056
4944
4512
4464
4.8
4.8
8
X
E4E
14.8 9.9
19
29
28
2520
2580
2520
2580
6048
6192
7056
7056
4RUNNER 4WD
4RUNNER 4WD
HIGHLANDER 4WD
5.3
15.2 10.1 19
2940
2940
TOYOTA
9-7X AWD
E4E
3234
3234
7056
GRAND VITARA
XL7 AWD
FJ CRUISER 4WD
X
26
26
2940
6576
6624
FJ CRUISER 4WD
6
18.0 10.7 16
18.0 10.7 16
3234
2740
2760
4.2
S6+
S6+
26
3014
3036
9-7X AWD
Z
Z
18.0 10.7 16
27
26
GRAND VITARA
SAAB
8
8
S6+
16.3 10.5 17
16.2 10.8 17
7632
GRAND VITARA
CAYENNE TURBO S
Z
S6+
S6+
3180
6000
6192
CAYENNE TURBO KIT
8
Z
Z
3498
2500
4.8
2580
CAYENNE TURBO
8
8
24
2750
2838
4.8
19.4 11.7 15
28
29
4.8
M6+
18
14.6 10.0 19
CAYENNE S
Z
S6+
CAYENNE GTS
8
Z
15.4 9.8
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
4.8
CLASS / CATÉGORIE
CAYENNE GTS
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
SUZUKI
6
M6+
TRANSMISSION
3.6
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
3.6
City / VILLE
CAYENNE
City / VILLE
CAYENNE
FUEL TYPE / CARBURANT
Z
Highway / ROUTE
TRIBECA
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
PER YEAR / PAR AN
S
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
3.5
4.0
4.0
4.7
4.0
3.6
3.2
2.4
2.4
3.6
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
6
6
6
8
6
6
6
4
4
6
FUEL TYPE / CARBURANT
X
Z
Z
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMISSION
S5E
E5E
M6+
E5E
E5E
S6E
E5E
E4E
M5+
S5E
21
21
23
25
25
21
12.3 8.8
13.4 9.9
23
21
14.7 10.8 19
15.0 11.5 19
13.4 9.9
13.5 8.6
12.5 8.6
11.2 8.6
11.2 8.1
13.2 9.4
32
29
26
25
29
33
33
33
35
30
mi./gal.
2160
2596
2838
2680
2360
2260
2140
2000
1960
2300
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
PORSCHE
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
mi./gal.
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
Highway / ROUTE
City / VILLE
D
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
PER YEAR / PAR AN
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
2160
2360
2580
2680
2360
2260
2140
2000
1960
2300
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
D
5184
5664
6192
6432
5664
5424
5136
4800
4704
5520
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
CLASS / CATÉGORIE
6
6
2.4
3.6
VUE
VUE
6
6
3.6
3.6
2.4
VUE AWD
VUE AWD
VUE HYBRID
3.0
OUTBACK 3.0R
6
4
4
Z
X
X
Z
X
S5E
S4E
M5+
S4E
S4E
12.1 8.3
10.4 7.6
10.6 7.5
10.9 8.3
10.4 7.6
10.6 7.5
26
23
27
27
26
27
27
34
21
22
21
22
22
34
37
38
34
37
38
46
33
32
32
34
34
38
32
34
2288
1820
1840
2134
1820
1840
1460
2260
2240
2240
2140
2140
1880
2220
2160
3476
2080
1820
1840
1940
1820
1840
1460
2260
2240
2240
2140
2140
1880
2220
2160
3160
4992
4368
4416
4656
4368
4416
3504
5424
5376
5376
5136
5136
4512
5328
5184
7584
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
2.5
OUTBACK 2.5i
D9
2.5
OUTBACK 2.5i
4
4
2.5
2.5
FORESTER 2.5XS LTD
FORESTER 2.5XT (TURBO)
M5+
22
22
22
TIGUAN
VOLKSWAGEN
VENZA AWD
VENZA
SIENNA AWD
SIENNA
SEQUOIA 4X4
SEQUOIA 4X4
RAV4 4WD
RAV4 4WD
HIGHLANDER HYBRID 4WD
3.0
3.2
4.2
3.6
2.0
2.0
2.0
3.5
3.5
3.5
3.5
5.7
4.7
3.5
2.5
3.3
5
6
8
6
4
4
4
6
6
6
6
8
8
6
4
6
X
X
Z
Z
Z
Z
Z
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V
S6E
S6E
S6+
S6+
S6+
S6+
M6+
S6E
S6E
E5E
E5E
S6E
S5E
E5E
E4E
38
25
29
24
25
25
25
26
21
24
13.7 9.0
13.7 8.8
21
21
16.6 11.0 17
14.8 10.3 19
11.6 8.3
11.4 8.1
11.2 7.6
11.5 7.9
11.0 7.6
13.3 9.5
11.7 8.1
16.4 11.3 17
16.1 12.4 18
11.1 7.7
9.7 7.2
7.4 8.0
31
32
26
27
34
35
37
36
37
30
35
25
23
37
39
35
2320
2300
3102
2816
2222
2178
2112
1980
1900
2320
2020
2820
2880
1920
1720
1540
1540
2320
2300
2820
2560
2020
1980
1920
1980
1900
2320
2020
2820
2880
1920
1720
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
XC70 T6 AWD TURBO
XC70 3.2 AWD
VOLVO
TOUAREG
TOUAREG
TIGUAN 4MOTION
4
2.5
X
8.2 6.1
13.5 8.6
13.1 8.8
13.3 8.7
12.6 8.4
12.6 8.4
10.9 7.5
13.1 8.8
12.7 8.4
18.1 12.9 16
FORESTER 2.5XS LTD
E4E
S6E
E6E
E6E
S6E
E6E
E4E
E6E
E6E
E4E
TIGUAN
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Z
SUBARU
4
6
3.6
3.5
VUE
VUE AWD
4
6
3.6
3.6
6
8
OUTLOOK
6.0
OUTLOOK AWD
SATURN
9-7X AWD
D10
5568
5520
6768
6144
4848
4752
4608
4752
4560
5568
4848
6768
6912
4608
4128
3696
3.2
4.4
XC90 3.2 AWD
XC90 V8 AWD
CLASS / CATÉGORIE
3.2
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
XC90 3.2
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
8
6
6
FUEL TYPE / CARBURANT
X
X
X
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
TRANSMISSION
S6E
S6E
S6E
Highway / ROUTE
City / VILLE
19
City / VILLE
16.2 10.6 17
15.0 10.0 19
14.6 9.8
27
28
29
mi./gal.
PER YEAR / PAR AN
2740
2540
2500
S
2740
2540
2500
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
6576
6096
6000
C
M
L
L
W
HYUNDAI SONATA
HONDA ACCORD SEDAN
VOLKSWAGEN JETTA WAGON
TDI CLEAN DIESEL
S
TOYOTA YARIS
TOYOTA PRIUS
S
MINI COOPER/CLUBMAN/
CONVERTIBLE
HONDA CIVIC HYBRID
T
CLASS / CATÉGORIE
SMART FORTWO/CABRIOLET
AUTOMOBILES
MODEL / MODÈLE
MANUFACTURER /
CONSTRUCTEUR
ENGINE SIZE / CYLINDRÉE
2.0
2.4
2.4
1.5
1.3
1.5
1.6
1.0
N°OF CYLINDERS / CYLINDRES
4
4
4
4
4
4
4
3
FUEL TYPE / CARBURANT
D
X
X
X
X
X
Z
Z
TRANSMISSION
M6+
M5+
S5E
V
V
M5+
M6+
S5
6.8 4.8
9.4 6.4
9.5 6.2
4.0 4.2
4.7 4.3
6.9 5.5
7.1 5.3
5.9 4.8
42
30
30
71
60
41
40
48
59
44
46
67
66
51
53
59
mi./gal.
1180
1600
1600
820
900
1260
1386
1188
S
Litres
CONSUMPTION / CONSOMMATION
L/100 km
City / VILLE
Litres
Highway / ROUTE
CONSUMPTION / CONSOMMATION
Highway / ROUTE
L/100 km
No. of GEARS / Nbre de VITESSES
OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION
AWARD WINNERS / LAURÉATS
Highway / ROUTE
City / VILLE
E
PER YEAR / PAR AN
SPECIAL PURPOSE / À USAGE SPÉCIAL
1180
1600
1600
820
900
1260
1260
1080
FUEL (L) / YEAR
CARBURANT (L) / AN
D
3186
3840
3840
1968
2160
3024
3024
2592
CO2 EMISSIONS (kg) / YEAR
ÉMISSIONS DE CO 2 (kg) / AN
D11
FOR EXPLANATIONS SEE THE FLIP-OUT CHART INSIDE THE FRONT COVER.
FOR CONTINUOUSLY UPDATED FIGURES VISIT OUR WEB SITE: vehicles.gc.ca.
F
F
CHEVROLET EXPRESS CARGO
GMC SAVANA CARGO
4
4
4
6
6
4
X
X
X
X
X
X
V
M5+
M5+
E4E
E4E
M5+
29
5.8 6.4
9.9 7.5
9.9 7.5
49
29
29
14.1 10.0 20
14.1 10.0 20
9.6 7.0
44
38
38
28
28
40
1220
1760
1760
2460
2460
1680
1220
1760
1760
2460
2460
1680
EXPLICATIONS – VOIR À L’ENDOS DE LA PAGE COUVERTURE AVANT INTÉRIEURE.
POUR LES CHIFFRES LES PLUS À JOUR, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À : vehicules.gc.ca.
FORD ESCAPE HYBRID
2.5
2.3
SPECIAL PURPOSE/
A USAGE SPÉCIAL
2.3
MAZDA B2300
4.3
4.3
2.3
FORD RANGER
PICKUP TRUCKS/
CAMIONNETTES
V
MAZDA 5
VANS / FOURGONNETTES
E1
2928
4224
4224
5904
5904
4032