Des activités pour tous

Des activités pour tous !
Aktivitäten für alle! / Activities for all!
Activités sports
Promenades
Sportive aktivitäten
Sport activities
Spaziergang / Out for a walk
Équestres / REIT / EQUESTRIAN
Cheval / Pferd / Horse - 1h / 1 Stunde / 1 hour
Poney / Pony - 30 min
Raquettes / Schläger / Racket
+ 12 ans / Jahre / years : 25,00€
2 ans à 1 m 40 / 2 Jahre bis 1 m 40 / 2 years to 1 m 40 : 12,50€
Sur la rivière (1) / AUF DEM FLUSS (1) / ON THE RIVER (1)
Bateau à pédalier / Tretboot / Pedal boat - 30 min
Canoë - 1 h / 1 Stunde / 1 hour
9,75€
17,50€
+ 18 ans / Jahre / years : 51,00€
(à l’extérieur du parc / ausser dem park / outside of the parc) Conducteur avec permis / Fahrer mit Führerschein / Driver with license
Kart à pédales / Kartbike / Pedal go-kart - 1h / 1 Stunde / 1 hour
8,75€
Mini quad - 15 min
6-12 ans / Jahre / years : 11,50€
11,25€
Poussyclette au Cycle Center
• Journée / Tag / Day :
Fahrrad-Kinderhänger / Kid car
• Week-End / Wochenende :
13,75€
• Mid-Week / Wochenmitte :
16,50€
• Semaine / Woche / Week :
20,00€
2 pers. : 9,75€
Rosalie / Pedal car - 1h / 1 Stunde / 1 hour
4 pers. : 16,00€
6 pers. : 21,00€
Segway - 30 min
+ 12 ans / Jahre / years : 15,50€
enfants 8,25€
Vélos au Cycle Center
• Journée / Tag / Day :
Fahrrad / Bike adultes 13,75€
• Week-End / Wochenende : enfants 10,25€
adultes 18,00€
• Mid-Week / Wochenmitte :enfants 11,25€
adultes 22,50€
• Semaine / Woche / Week : enfants 17,50€
adultes 37,00€
Vélo fou / Crazy bike - 1h / 1 Stunde / 1 hour
+ 12 ans / Jahre / years : 6,75€
82,00€
Voiturette électrique au Cycle Center - à partir de
• Journée / Tag / Day :
Elektro Wagen - ab • Week-End / Wochenende :
128,00€
Electric carriage - from
• Mid-Week / Wochenmitte :
158,00€
• Semaine / Woche / Week :
199,00€
À l’extérieur du parc / ausser dem Park / outisde of the parc
Golf de Sarrebourg 18 trous - 20 min
Parc Animalier de Sainte-Croix (1) - 25 min
Promenade en bateau sur les canaux de la Marne au Rhin “Kuhnle Tours” (1) - 15 min
Train Forestier d’Abreschviller (1) - 15 min
9,50€
+ 1,50€ la raquette / schläger / racket
terrain gratuit / Platz Kostenlos / ground free
5,00€
30 min : 9,50€
+ 1,50€ la raquette / der Schläger / the racket
+ 2,00€ les 4 balles / 4 Bälle / 4 balls
Sur terre et dans l’air / AUF DEM BODEN UND IM LUFT / ON THE GROUND AND IN THE AIR
SUR le parc / IM PARK / ON THE PARK
Balade en buggy - 1h / 1 Stunde / 1 hour
Badminton / Federball - 30 min
Pétanque / Kugelspiel / Petanque - 1h / 1 Stunde / 1 hour
Tennis de table / Tischtennis / Table tennis - 30 min
Tennis intérieur/extérieur
Indoor/Outdoor
bateaux disponibles de 4 à 8 pers.
boot verfügbar von 4 bis 8 pers.
boat available from 4 to 8 pers.
Circuit RC24 - 15 min
+ 6 ans / Jahre / years : 5,25€
3-9 ans / Jahre / years : 5,25€
Minigolf - 1h / 1 Stunde / 1 hour
à partir de 10 ans / ab 10 Jahre / from 10 years : 9,50€
Paintball - 30 min
+ 8 ans / Jahre / years - 50 billes / Patrone / cartridge : 10,50€
+ 16 ans / Jahre / years - 100 billes / Patrone / cartridge : 22,50€
+ 16 ans / Jahre / years - 200 billes / Patrone / cartridge : 27,50€
Combinaison jetable / einweg overall / disposable coverall : 2,00€
Accro Speeder : 20,00€
Parcours de l’Aventure adulte / Erwachsene / adult
+ 18 ans / Jahre / years
Ligne de vie : 23,00€
Pitchoun (+ 3 ans < 1 m 20) : 12,00€
Parcours de l’Aventure enfant / Erwachsene / adult
– 18 ans / Jahre / years
Accro Speeder (> 1 m 20) : 18,00€
Ligne de vie (> 1 m 45) : 19,00€
Parcours Tyrolienne / Seilrutsche / Zipline - 30 min
+ 1 m 45 : 8,00€
Rolling Bulle - 10 min
+ 3 ans / Jahre / years : 10,25€
+ 4 ans / Jahre / years : 5,00€
Structures gonflables / Hüpfburgen / Bouncy castles - 1h / 1 Stunde / 1 hour
8-12 ans / Jahre / years : 12,75€
Tir à l’arc / Bogenschiessen / Archery - 30 min
+ 13 ans / Jahre / years : 16,50€
+ 12 ans / Jahre / years : 10,50€
Tir à la carabine / Gewehrschiessen / Rifle shooting - 25 min
5,00€
Tournois de bowling, foot en salle - 2h / 2 Stunde / 2 hours
Turnier von Bowling, fussball / Tournaments bowling, football
Trampoline - 30 min
5,00€
Activités
aquatiques
Wasseraktivitäten
Aquatic activities
Aqua Bike, Aqua Cyclo Fitness, Aqua Steps, Aqua Training
+ 14 ans / Jahre / years : 10,50€
Aqua Speed - 45 min
à partir de 8 ans / ab 8 Jahre / from 8 years : 10,50€
Bébés nageurs - 45 min
de 6 mois à 7 ans : 10,50€
Babyschwimmen / Babyswimmer
Animations
Entertainment
von 6 Monate bis 7 Jahre / from 6 months to 7 years
Salle de jeux
Spielsaal / Games room
Enfants / Kids
Baluba (gigantesque aire de jeux intérieure)
gratuit / Kostenlos / free
TF-ACTIVITES 1213 - PVCP Distribution-314 283 326 RCS Paris. © Center Parcs, V. Mati, M. Laurent/CRT Lorraine, Rooie Peper b.v.
(indoor Spielplatz / Indoor playgrounds)
Drôle de Frimousse - maquillage / Kinderschminken / Facepainting
Kids Bingo / Kids Disco / Kids Parade
Kids Klub
“Quand j’serai grand, j’serai…” - 2h / 2 Stunde / 2 hours
“Ich wünschte, ich wäre…” / “Wannabe a...”
Spectacle / Show “Orry & Bing”
gratuit / Kostenlos / free
gratuit / Kostenlos / free
3-7 ans / Jahre / years : 11,50€
4-12 ans / Jahre / years : 11,50€
Baby foot adultes et enfants / Erwachsene und Kinder / Table football adults and kids
Billard / Billiard
Flippers & Jeux vidéo / Videospiel / Video game
gratuit / Kostenlos / free
Spectacles famille / Family show
Crazy Bingo / Family Game Quiz / Karaoké / Soirée DJ
gratuit / Kostenlos / free
Activités pour tous / Aktivitäten für Alle / Activities for all
Bowling - 55 min
La ferme et ses animaux / Bauernhof und seine Tiere / Farm and its animals
30,00€
gratuit / Kostenlos / free
(1) A certaines périodes / Je nach Periods / According to the period.
(2) S
e renseigner auprès de l’Info Dôme ou directement à l’accueil du Spa / Information an der Rezeption (im Zentrum)
oder direkt am Spa / Information at the Info Desk (in the center) or directly at the Spa.
Spa
(2)
NOS FORFAITS / Unsere Pauschalpreise / Our packages :
Esprit Découverte, Esprit Détente & Massage, Esprit Futures & Jeunes Mamans
NB : La présence d’un parent ou une autorisation parentale vous sera demandée pour les mineurs.
Erlaubnis der Eltern ist notwendig oder ein Eltern muß damit sein.
The presence of a parent or parental permission is required for minors.
Informations & Réservations
à la Réception (au Dôme)
et au Funshop