uefa champions league - saison 2013/14

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2013/14
DOSSIERS DE PRESSE
(Aller: 0-1)
Fußball Arena München - Munich
FC Bayern München
Mardi, 29 avril 2014
20.45HEC (20.45 heure locale)
Demi-finales, retour
Real Madrid CF
Mis à jour le 25/04/2014 17:07HEC
SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Compositions match par match
Légende
2
5
1
FC Bayern München - Real Madrid CF
Mardi 29 avril 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale)
Dossier de presse
Fußball Arena München, Munich
Compositions match par match
FC Bayern München
Super Coupe de l'UEFA - Finale
Journée 1 (30/08/2013)
FC Bayern München 2-2 Chelsea FC
Buts: 0-1 Torres 8, 1-1 Ribéry 47, 1-2 Hazard 93 Prol., 2-2 Javi Martínez 120+1 Prol.
Penalties: Alaba 1-0 , David Luiz 1-1 , Kroos 2-1 , Oscar 2-2 , Lahm 3-2 , Lampard 3-3 , Ribéry 4-3 , A. Cole 4-4 ,
Shaqiri 5-4 , Lukaku 5-4 (manqué)
FC Bayern München: Neuer, Dante, Ribéry, Mandžukić, Robben (6 Shaqiri), Rafinha (56 Javi Martínez), Boateng,
Lahm, T. Müller (71 Götze), Alaba, Kroos
UEFA Champions League - Phase de groupes
Groupe D
Club
J
V
N
D BP C pts
FC Bayern München
6
5
0
1
17
Manchester City FC
6
5
0
1
18 10 15
FC Viktoria Plzeň
6
1
0
5
6
17
3
PFC CSKA Moskva
6
1
0
5
8
17
3
5
15
Journée 1 (17/09/2013)
FC Bayern München 3-0 PFC CSKA Moskva
Buts: 1-0 Alaba 4, 2-0 Mandžukić 41, 3-0 Robben 68
FC Bayern München: Neuer, Dante, Ribéry, Mandžukić (75 Pizarro), Robben (79 Shaqiri), Rafinha, Boateng, Lahm,
T. Müller, Alaba, Kroos (71 Schweinsteiger)
Journée 2 (02/10/2013)
Manchester City FC 1-3 FC Bayern München
Buts: 0-1 Ribéry 7, 0-2 T. Müller 56, 0-3 Robben 59, 1-3 Negredo 79
FC Bayern München: Neuer, Dante, Ribéry (82 Götze), Robben (78 Shaqiri), Rafinha, Boateng, Lahm, T. Müller,
Alaba, Schweinsteiger (76 Kirchhoff), Kroos
Journée 3 (23/10/2013)
FC Bayern München 5-0 FC Viktoria Plzeň
Buts: 1-0 Ribéry 25 (P) , 2-0 Alaba 37, 3-0 Ribéry 61, 4-0 Schweinsteiger 64, 5-0 Götze 90+1
FC Bayern München: Neuer, Van Buyten, Ribéry (67 T. Müller), Mandžukić (71 Pizarro), Robben, Rafinha, Lahm (63
Götze), Contento, Alaba, Schweinsteiger, Kroos
Journée 4 (05/11/2013)
FC Viktoria Plzeň 0-1 FC Bayern München
Buts: 0-1 Mandžukić 65
FC Bayern München: Neuer, Van Buyten, Ribéry, Rafinha, Götze (87 Weiser), Lahm, T. Müller (59 Mandžukić),
Contento, Alaba, Schweinsteiger (59 Javi Martínez), Kroos
Journée 5 (27/11/2013)
PFC CSKA Moskva 1-3 FC Bayern München
Buts: 0-1 Robben 17, 0-2 Götze 56, 1-2 Honda 62 (P) , 1-3 T. Müller 65 (P)
FC Bayern München: Neuer, Dante, Javi Martínez (80 Kirchhoff), Robben, Rafinha, Boateng, Götze (88 Green),
Lahm (28 Thiago Alcántara), T. Müller, Alaba, Kroos
Journée 6 (10/12/2013)
FC Bayern München 2-3 Manchester City FC
Buts: 1-0 T. Müller 5, 2-0 Götze 12, 2-1 Silva 28, 2-2 Kolarov 59 (P) , 2-3 Milner 62
FC Bayern München: Neuer, Dante, Thiago Alcántara, Ribéry, Mandžukić (68 Shaqiri), Boateng, Götze (55 Javi
Martínez), Lahm, T. Müller, Alaba, Kroos
Huitièmes de finale
2
FC Bayern München - Real Madrid CF
Mardi 29 avril 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale)
Dossier de presse
Fußball Arena München, Munich
Journée 7 (19/02/2014)
Arsenal FC 0-2 FC Bayern München
Buts: 0-1 Kroos 54, 0-2 T. Müller 88
FC Bayern München: Neuer, Dante, Thiago Alcántara (79 Pizarro), Javi Martínez, Mandžukić (64 T. Müller), Robben,
Boateng (46 Rafinha), Götze, Lahm, Alaba, Kroos
Journée 8 (11/03/2014)
FC Bayern München 1-1 Arsenal FC (tot.: 3-1)
Buts: 1-0 Schweinsteiger 55, 1-1 Podolski 57
FC Bayern München: Neuer, Dante, Thiago Alcántara, Ribéry (85 T. Müller), Javi Martínez, Mandžukić, Robben,
Götze (59 Kroos), Lahm, Alaba, Schweinsteiger
Quarts de finale
Journée 9 (01/04/2014)
Manchester United FC 1-1 FC Bayern München
Buts: 1-0 Vidić 58, 1-1 Schweinsteiger 67
FC Bayern München: Neuer, Ribéry, Javi Martínez, Robben, Rafinha, Boateng, Lahm, T. Müller (63 Mandžukić),
Alaba, Schweinsteiger, Kroos (74 Götze)
Journée 10 (09/04/2014)
FC Bayern München 3-1 Manchester United FC (tot.: 4-2)
Buts: 0-1 Evra 57, 1-1 Mandžukić 59, 2-1 T. Müller 68, 3-1 Robben 76
FC Bayern München: Neuer, Dante, Ribéry, Mandžukić, Robben, Boateng, Götze (65 Rafinha), Lahm, T. Müller (84
Pizarro), Alaba, Kroos
Demi-finales
Journée 11 (23/04/2014)
Real Madrid CF 1-0 FC Bayern München
Buts: 1-0 Benzema 19
FC Bayern München: Neuer, Dante, Ribéry (72 Götze), Mandžukić, Robben, Rafinha (66 Javi Martínez), Boateng,
Lahm, Alaba, Schweinsteiger (74 T. Müller), Kroos
Journée 12 (29/04/2014)
FC Bayern München-Real Madrid CF
Real Madrid CF
UEFA Champions League - Phase de groupes
Groupe B
Club
J
V
N
D BP C pts
Real Madrid CF
6
5
1
0
20
5
16
Galatasaray AŞ
6
2
1
3
8
14
7
Juventus
6
1
3
2
9
9
6
FC København
6
1
1
4
4
13
4
Journée 1 (17/09/2013)
Galatasaray AŞ 1-6 Real Madrid CF
Buts: 0-1 Isco 33, 0-2 Benzema 54, 0-3 Ronaldo 63, 0-4 Ronaldo 66, 0-5 Benzema 81, 1-5 Umut Bulut 84, 1-6
Ronaldo 90+1
Real Madrid CF: Casillas (15 Diego López), Pepe, Ramos, Khedira, Ronaldo, Benzema, Carvajal, Arbeloa, Modrić
(72 Illarramendi), Di María, Isco (64 Bale)
Journée 2 (02/10/2013)
Real Madrid CF 4-0 FC København
Buts: 1-0 Ronaldo 21, 2-0 Ronaldo 65, 3-0 Di María 71, 4-0 Di María 90+1
Real Madrid CF: Casillas, Varane, Pepe, Khedira (74 Morata), Ronaldo, Benzema (81 Jesé), Marcelo, Carvajal,
Modrić (67 Isco), Di María, Illarramendi
Journée 3 (23/10/2013)
3
FC Bayern München - Real Madrid CF
Dossier de presse
Mardi 29 avril 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale)
Fußball Arena München, Munich
Real Madrid CF 2-1 Juventus
Buts: 1-0 Ronaldo 4, 1-1 Llorente 22, 2-1 Ronaldo 29 (P)
Real Madrid CF: Casillas, Pepe, Ramos, Khedira, Ronaldo, Benzema (67 Bale), Marcelo, Arbeloa, Modrić, Di María
(79 Morata), Illarramendi (72 Isco)
Journée 4 (05/11/2013)
Juventus 2-2 Real Madrid CF
Buts: 1-0 Vidal 42 (P) , 1-1 Ronaldo 52, 1-2 Bale 60, 2-2 Llorente 65
Real Madrid CF: Casillas, Varane, Pepe, Ramos, Khedira, Ronaldo, Benzema (81 Jesé), Bale (75 Di María),
Marcelo, Xabi Alonso (71 Illarramendi), Modrić
Journée 5 (27/11/2013)
Real Madrid CF 4-1 Galatasaray AŞ
Buts: 1-0 Bale 37, 1-1 Umut Bulut 38, 2-1 Arbeloa 51, 3-1 Di María 63, 4-1 Isco 81
Real Madrid CF: Casillas, Pepe, Ramos, Bale, Marcelo (74 Carvajal), Casemiro (58 Xabi Alonso), Arbeloa, Jesé (28
Nacho), Di María, Isco, Illarramendi
Journée 6 (10/12/2013)
FC København 0-2 Real Madrid CF
Buts: 0-1 Modrić 25, 0-2 Ronaldo 48
Real Madrid CF: Casillas, Pepe, Ronaldo, Benzema, Bale, Marcelo, Xabi Alonso (77 Illarramendi), Arbeloa, Nacho,
Modrić (82 Casemiro), Isco (67 Di María)
Huitièmes de finale
Journée 7 (26/02/2014)
FC Schalke 04 1-6 Real Madrid CF
Buts: 0-1 Benzema 13, 0-2 Bale 21, 0-3 Ronaldo 52, 0-4 Benzema 57, 0-5 Bale 69, 0-6 Ronaldo 89, 1-6 Huntelaar
90+1
Real Madrid CF: Casillas, Pepe, Ramos, Ronaldo, Benzema, Bale (80 Jesé), Marcelo, Xabi Alonso (73 Illarramendi),
Carvajal, Modrić, Di María (68 Isco)
Journée 8 (18/03/2014)
Real Madrid CF 3-1 FC Schalke 04 (tot.: 9-2)
Buts: 1-0 Ronaldo 21, 1-1 Hoogland 31, 2-1 Ronaldo 73, 3-1 Morata 75
Real Madrid CF: Casillas, Varane, Ramos (70 Carvajal), Fábio Coentrão, Ronaldo, Xabi Alonso (46 Casemiro),
Nacho, Jesé (8 Bale), Morata, Isco, Illarramendi
Quarts de finale
Journée 9 (02/04/2014)
Real Madrid CF 3-0 Borussia Dortmund
Buts: 1-0 Bale 3, 2-0 Isco 27, 3-0 Ronaldo 57
Real Madrid CF: Casillas, Pepe, Ramos, Fábio Coentrão, Ronaldo (80 Casemiro), Benzema (75 Morata), Bale, Xabi
Alonso, Carvajal, Modrić, Isco (72 Illarramendi)
Journée 10 (08/04/2014)
Borussia Dortmund 2-0 Real Madrid CF (tot.: 2-3)
Buts: 1-0 Reus 24, 2-0 Reus 37
Real Madrid CF: Casillas, Pepe, Ramos, Fábio Coentrão, Benzema (91 Varane), Bale, Xabi Alonso, Carvajal,
Modrić, Di María (73 Casemiro), Illarramendi (46 Isco)
Demi-finales
Journée 11 (23/04/2014)
Real Madrid CF 1-0 FC Bayern München
Buts: 1-0 Benzema 19
Real Madrid CF: Casillas, Pepe (73 Varane), Ramos, Fábio Coentrão, Ronaldo (73 Bale), Benzema, Xabi Alonso,
Carvajal, Modrić, Di María, Isco (82 Illarramendi)
Journée 12 (29/04/2014)
FC Bayern München-Real Madrid CF
4
FC Bayern München - Real Madrid CF
Mardi 29 avril 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale)
Dossier de presse
Fußball Arena München, Munich
Légende
HISTORIQUE
Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.
Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les
compétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA
Europa League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA
Intertoto et Coupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas
considérées comme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information.
La Coupe du Monde de la FIFA n'est pas concernée non plus.
Officiels de matches
Arbitres désignés pour arbitrer le match.
UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à
la finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.
Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de
qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.
Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
Compétitions
Compétitions de clubs
Compétitions équipes nationales
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Coupe des clubs champions européens
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Coupe UEFA
UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe
SCUP: Super Coupe de l'UEFA
UIC: Coupe UEFA Intertoto
ICF: Coupe des villes de foire
EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA
Mondial: Coupe du Monde
CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA
Amicaux: Matches amicaux
Amicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ans
M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de
l'UEFA
U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans
U16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans de
l'UEFA
U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans
U18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans de
l'UEFA
WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA
WCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA
5
FC Bayern München - Real Madrid CF
Mardi 29 avril 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale)
Dossier de presse
Fußball Arena München, Munich
Phases de la compétition
Autres abréviations
F: Finale
1re ph. gr.: Première phase
de groupes
3e tr. qual.: Troisième tour
de qualification
3e tr.: Troisième tour
T. prélim.: Tour préliminaire
1/4: Quarts de finale
Qualif.: Tour de qualification
TQ1: Premier tour de
qualification
(a.p.): Après prolongation
N°: Numéro
(b. ext.): Qualification au(x)
but(s) à l'extérieur
J: Matches joués
Pos.: Position
pts: Points
R: Expulsion (carton rouge
direct)
Prol.: Prolongation
Ph. gr.: Phase de groupes
2e ph. gr.: Deuxième phase
de groupes
1er tr.: Premier tour
2e tr.: Deuxième tour
4e tr.: Quatrième tour
1/2: Demi-finales
R16: Huitièmes de finale
16es: Seizièmes de finale
1: aller
TQ2: Deuxième tour de
qualification
2: retour
TF: Tournoi final
Bge: Match de barrage
T. Élite: Tour Élite
Appui: Match d'appui
3e pl.: Match pour la 3e
place
BAR - PF: Matches de
Ph. gr. - Ph. fin.: Phase de
barrage pour la phase finale groupes - phase finale
C: Buts contre
BP: Buts pour
or: Match décidé grâce au
"but en or"
D: Défaites
Nat.: Nationalité
pen: Penalties
c.s.c.: But contre son camp
P: Penalty
tot.: Score cumulé
MJ: Matches joués
Comp.: Compétition
N: Matches nuls
Né le: Date de naissance
Rés: Résultat
ba: Match décidé grâce au
"but en argent"
s: Match décidé par tirage au
sort
V: Victoires
J: Avertissement (carton
jaune)
J/R: Expulsion (carton jaune
puis carton rouge direct)
N/A: Non applicable
Stats
-: Indique un joueur remplacé
*: Indique un joueur expulsé
+: Indique un joueur entré en cours de jeu
+/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé
Effectif
D: Informations disciplinaires
*: Suspendu au prochain avertissement
S: Suspendu
Q. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquement
UCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, non
incluse
UCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à la
finale.
UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris
Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations
dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité
civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute
responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,
rendez-vous sur uefa.com.
6