Kastenanhänger Tieflader - Anhänger Neumann / Bernau
Transcription
Kastenanhänger Tieflader - Anhänger Neumann / Bernau
Sicher, komfortabel und wertstabil: Böckmann – Anhänger für Profis. Kastenanhänger Tieflader 2 Alle Kastenanhänger sehen gleich aus. Das Böckmann Kastenanhänger-Programm Böckmann: Anhänger für Profis. auf einen Blick. Von der original Böckmann Seitenwandgalerie mit punktgenauen Verzurr TPV-Modelle möglichkeiten, über massive Winkelhebelverschlüsse für sicheres Be und StahlblechModelle der EUSerie: L x B (mm) 1325 x 1075 2020 x 1075 2435 x 1235 Seite Ges.-Gew. (kg) 750 750 750 Entladen bis hin zum WorldClassFahrwerk (WCFplus) für Fahrkomfort nach Automobilstandard. 4–5 Alle Böckmann StahlblechModelle der EBSerie: Anhänger ver L x B (mm) 2020 x 1075 2435 x 1235 fügen über viele Ges.-Gew. (kg) 1000 1300 verschiedene Detaillösungen Einachser-Modelle und Innovationen. AluminiumModelle der ASerie: L x B (mm) 1790 x 1110 2100 x 1110 2100 x 1300 2515 x 1300 2515 x 1500 3015 x 1300 3015 x 1500 Und noch etwas Seite Ges.-Gew. (kg) 750 750/1000/1350 750/1350 750/1350/1500 750/1350/1500 1350/1500 1350/1500 6–7 Innovation aus Tradition: Im niedersächsischen Lastrup fertigen über 250 Mitarbeiter seit jeher in solider Handwerksarbeit gepaart mit modernster Produktionstechnik Profi-Qualität „made in Lastrup“ – seit 1956. macht Ihren Böckmann Kastenanhänger zu einem echten ProfiAnhänger: die robuste Konstruktion. Ob Einachser oder Tandem Modell, alle Modelle bieten Ihnen eine besonders hohe Langlebigkeit. Tandem-Modelle Ideal für alle leichten und schweren Transportaufgaben des Arbeitsalltags. AluminiumModelle der ATSerie: L x B (mm) 2515 x 1300 2515 x 1500 3015 x 1300 3015 x 1500 4000 x 1850 Seite Ges.-Gew. (kg) 2000 2000/2700 2000 2000/2700 2700 8–9 Vorteile, durch die sich die „Böckmänner“ in vielen Ländern auszeichnen – und das gilt nicht nur für unsere KastenanhängerModelle. In der „Königsdisziplin des Anhängerbaus“, bei den Pferdeanhängern, ist Böckmann seit über 50 Jahren erfolgreich – als Marktführer in Deutschland Kastenanhänger mit WCFplus-Fahrwerk und als einer der führenden PferdeanhängerMarken in Europa. Das Know Seite 10 – 11 how des Pferdeanhängerbaus und die innovative Arbeitsweise werden dabei seit jeher auf die Produktentwicklung im PKWAnhängersegment übertragen. Im Vordergrund steht dabei immer eine konsequente Kundenorientierung. Kippbare Kastenanhänger der AUK-/ABK-Serie Seite 12 –13 Zubehörprogramm Seite 14–15 Die auf diese Weise entwickelten Lösungen werden Ihnen im täglichen Einsatz entgegenkommen. Freuen Sie sich auf größte Funktionalität, ein überzeugendes Fahrverhalten, höchste Sicherheit und ein ausgezeichnetes PreisLeistungsVerhältnis. Und auch in Sachen Design bleiben keine Wünsche offen. Doch das sehen Sie sich am besten selbst an: Erst auf den folgenden Seiten – und dann bei Ihrem Böckmann Partner vor Ort. Er berät Sie gerne – freundlich und kompetent! Technische Daten Seite 16 3 Außer, man schaut genauer hin! Achten Sie ruhig auf Details. Ein Vergleich lohnt sich für Sie! Komfortabler Langlebiger Sicherer 405 mm** Ladevolumen, XXL Optimale Ausnutzung dank großer Ladefläche und 405 mm** Seitenwand (** Inklusive Seitenwandgalerie, außer AU 1711/2111S) Verschluss Winkelhebelverschluss – leicht und schnell bedienbar (1711, 2111 und 2113 mit Spannver Siebdruckbodenplatte Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit durch Einlass im Rahmen und Leuchtenträger sowie zusätzlicher Silikonabdichtungen Hinterklappe Stabile Fixierung der Hinterklappe zwischen Seitenwänden Transportsicherung Massive, feuerverzinkte Stirnund Seitenwandgalerie für punktgenaues Verzurren der Ladung (Außer AU 1711/2111S) Einzelradkotflügel Schlagfeste, robuste und recycelbare Kunststoffkotflügel verhindern unschöne Beulenbildungen Achsauflage & Auflagebock 3-fach verschraubte, breite Achsauflagen und breite Achsauflageböcke unter der Bodenplatte für optimale Stabilität schluss) WCFplus-Fahrwerk World-Class-Fahrwerk nach Automobilstandard (WCFplus) für sensible Transportgüter (Serienmäßig nur bei WCFplusModellen) NEU! Alu-Eckrungen Bieten praktische Einsteckmöglichkeiten für Plane und Spriegel und weitere Aufsätze Eckwinkel & Querträger Robuste Alu-Eckwinkel und durchgehende Stahl-Querträger sorgen für eine hohe Verwindungssteifigkeit * 100 km/h-Voraussetzung bezieht sich auf die deutsche Straßenverkehrsordnung. Aufbaukonstruktion Robuste, doppelwandige und eloxierte Aluminium-Bordwände (350 mm) mit integriertem Aluminium-Rahmen Verzurrösen Die Verzurrösen ermöglichen ein optimales Sichern der Ladung (4 Stück bis Innenlänge 2515 mm, 6 Stück ab Innenlänge 3015 mm) 4 EU- und EB-Serie (TPV Stahlblechanhänger, Einachser-Modelle) Die TPV-Modelle – exklusiv bei Ihrem Böckmann Partner! Eine Rechnung, die für Sie in jedem Fall aufgeht: Die preisgünstigen und robusten TPVModelle überzeugen durch ihren widerstandsfähigen Stahlblechaufbau und die stabile Rahmenkonstruktion mit Längsträgerfahrgestell. Die verzinkte VDeichsel sorgt im täglichen Einsatz für ein Mehr an Fahrkomfort. Und mit dem praktischen Zubehörprogramm können Sie Ihren Anhänger ganz nach Ihren Wünschen ausrüsten. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne! Abbildung: EU-Serie Stahlblechanhänger, Einachser-Modelle, ungebremst, mit Stützrad (Zubehör) [7] [4] [6] [1] Abbildung: EB-Serie Stahlblechanhänger, Einachser-Modelle, gebremst [7] [6] [5] [1] [8] [2] [8] Gute Unterstützung: Das serienmäßige Stützrad der EB-Modelle (Zubehör bei EU-Modellen) sorgt für einen sicheren Stand und bequemes Rangieren. Gute Fahrt: Die ungebremsten Anhänger sind serienmäßig mit V-Deichsel und 3 Längsträgern ausgerüstet. [3] Sicher fixiert: Die Befestigungsknöpfe an der Bordwand zur Fixierung von Planen oder Ladungssicherungsnetzen sind serienmäßig montiert. Echte Leistungsträger: Die V-Deichsel und 4 Längsträger sorgen bei den gebremsten Anhängern serienmäßig für optimale Stabilität. 5 Abbildung: EB-Serie Stahlblechanhänger, Einachser-Modelle, gebremst, mit Stützrad [10] Alles unter Dach und Fach: Plane und Spriegel (Zubehör) erlauben vielseitige Einsatzmöglichkeiten und einen komfortablen Transport. Die Plane schützt Ihr Transportgut sicher vor Witterungseinflüssen. [7] [5] [6] [1] [8] Attraktive Finanzierungsangebote: Sprechen Sie uns einfach an. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne – freundlich und kompetent! In Fahrt gekommen? Mehr Informationen zu den Universalund Motorradanhängern erhalten Sie im aktuellen Böckmann Prospekt. Fordern Sie ihn einfach an unter Telefon: +49 (0) 44 72/8 95-0 [5] [7] [6] [8] Abbildung: MB-P4 Universaltransporter mit Paket M für Motorräder. Mehr Informationen und weitere Universal- und Motorradtransporter-Modelle finden Sie im aktuellen Böckmann Fahrzeugtransporter Prospekt. [1] Grundausstattung der EU- und EB-Modelle [9] Modellvarianten im Überblick Stahlblechanhänger, Einachser, ungebremst Bei Wind und Wetter: Mit der Flachplane (Zubehör) ist Ihr Transportgut bestens geschützt. [11] Modell L x B x H (mm) EU 0 EU 2 EU 3 1325 x 1075 x 345 2020 x 1075 x 345 2435 x 1235 x 340 Ges.-Gew. (kg) 750 750 750 Stahlblechanhänger, Einachser, gebremst Alles im Griff: Das Ladungssicherungsnetz (Zubehör) sichert insbesondere verwehbares Transportgut. Modell L x B x H (mm) EB 2 EB 3 2020 x 1075 x 345 2435 x 1235 x 340 Ges.-Gew. (kg) Weitere technische Daten finden Sie auf Seite 16. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne – freundlich und kompetent. 1000 1300 • Verzinkte V-Zugdeichsel mit Längsträgerfahrgestell [1] • 3 Längsträger bei ungebremsten Anhängern (EU 0, EU 2, EU 3) [2] • 4 durchgehende Längsträger bei gebremsten Anhängern (EB 2, EB 3) [3] • Kotflügel Kunststoff (ungebremst) [4], Kotflügel Stahlblech (gebremst) [5] • Vollbadverzinkt • Stabile Rahmenkonstruktion [6] • 1,2 mm starke Stahlblechbordwände mit AluZinkbeschichtung [7] • Stützrad serienmäßig (nur EB-Modelle) [8] Zubehör für die EU- und EB-Modelle • • • • • • • Radstoßdämpfer (nur EB-Modelle) Kastenaufsatz Flachplane blau [9] Hochplane und Spriegel blau [10] Ladungssicherungsnetz [11] Ersatzrad und -halter Schiebestützen 6 AU- und AB-Serie (Aluminium-Kastenanhänger, Einachser-Modelle) Aluminium in seiner schönsten Form. Mit den neuen AluminiumKastenanhängern von Böckmann profitieren Sie gleich dreifach: erstens von den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Zweitens von der Böckmann ProfiQualität. Und drittens von der glänzenden Optik dank des eloxierten AluminiumAufbaus sowie der feuerverzinkten Stirn und Seitenwandgalerie mit einer Seiten wandhöhe von 405 mm (inkl. Seitenwandgalerie). – Entdecken Sie auch die neuen Sondermodelle der AUSSerie, die nicht nur mit einem ausgezeichneten PreisLeistungsVerhältnis glänzen. [8] [13] [11] [5] [7] [1] [2] [6] Attraktive Finanzierungsangebote: Sprechen Sie uns einfach an. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne – freundlich und kompetent! [9] [8] Transportsicherheit in Serie: Mit der serienmäßig montierten Stirn- und Seitenwandgalerie (außer AU-S-Modelle). [14] [13] Für alle Fälle: Die serienmäßige original Böckmann Seitenwandgalerie ermöglicht ein punktgenaues Verzurren der Ladung. Im Zusammenspiel mit der serienmäßigen Stirnwandgalerie wird die Transportsicherheit deutlich gesteigert (Zubehör bei AU 1711/745-S und AU 2111/75-S). Praktisch hoch vier: Die vier Aluminiumeckrungen bieten Einsteckmöglichkeiten für Plane und Spriegel (Details siehe Seite 15). [11] Sicher verladen: NEU! Sicher unterwegs: Die neuen Verzurrösen sind fest mit der Siebdruckbodenplatte verschraubt und ermöglichen eine optimale Sicherung der Ladung. Bei einer herkömmlichen Reling wandert der Verzurrgurt vielfach an der Reling entlang. – Die Ladung kann verrutschen! Mit den großen, massiven Winkelhebelverschlüssen ist ein schnelles Be- und Entladen möglich (ab AU/AB 2513). 7 Glänzend verpackt: Der original Böckmann Aluminium-Deckel mit kunststoffbeschichteter Plywoodplatte (Zubehör, serienmäßig bei DB-Modellen) schützt Ihr Transportgut nicht nur vor schlechtem Wetter, sondern auch vor unerwünschtem Zugriff. Er ist zudem bequem abschließbar. – Noch mehr Platz bietet auf Wunsch die original Böckmann Bordwanderhöhung von 350 mm auf 560 mm (Zubehör, serienmäßig bei DB-Modellen). Abbildung: DB-Modelle Aluminium-Kastenanhänger, Einachser-Modelle, ungebremst, mit Aluminium-Deckel und Bordwanderhöhung auf 560 mm, Stützrad (Zubehör) und Schiebestützen (Zubehör) [9] [11] [7] 560 mm [1] [2] [6] Grundausstattung der A-Modelle Besticht bis ins Detail: Chassis-Konstruktion • Robuster Aluminium-Rahmen [1] • Niedrige Ladehöhe dank Tiefladeausführung • Wartungsfreie Gummifederachse mit Einzelradaufhängung [2] • Große Sicherheitsbeleuchtung mit integrierter Nebelschlussleuchte [3] – die stabile Quertraverse [4] bietet optimalen Beleuchtungsschutz • Alle Eisenteile verzinkt (einschl. Deichsel und Achsrohr) • Schlagfeste, recycelbare Kunststoffkotflügel [5] • Großdimensionierte Bereifung [6] Das eloxierte AluminiumDoppelstegprofil überzeugt durch hohe Stabilität, Langlebigkeit und eine glänzende Optik. Abbildung: AB-Serie Aluminium-Kastenanhänger, Einachser-Modelle, gebremst, mit Stirn- und Seitenwandgalerie, Stützrad (Zubehör) [9] [13] [8] [12] [10] [5] 405 mm [7] [1] [4] [3] [2] Abbildung: AU-Serie Aluminium-Kastenanhänger, EinachserModelle, ungebremst, mit Stirn- und Seitenwandgalerie, Stützrad (Zubehör) [6] Nicht billig – preiswert: Mit den neuen Sondermodellen der AU-S-Serie fällt der Einstieg in die Böckmann Aluminium-Qualität besonders leicht, denn sie überzeugen mit einem herausragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Abbildung: AU-S-Serie Aluminium-Kastenanhänger Sondermodelle, Einachser-Modelle, ungebremst, Stützrad (Zubehör) [7] [5] 350 mm Aufbau-Konstruktion • Robuste, doppelwandige und eloxierte AluminiumBordwände (350 mm) mit integriertem AluminiumRahmen [7] • Feuerverzinkte Seitenwandgalerie für ein punkt genaues Verzurren der Ladung (Zubehör bei AU 1711/75S, AU 2111/75S) [8] • Bordwandhöhe inkl. Seitenwandgalerie 405mm • Massive, feuerverzinkte Stirnwandgalerie aus Rechteckrohrprofilen für noch mehr Transportsicherheit (Zubehör bei AU 1711/75S und AU 2111/75S) [9] • Stabile Spannverschlüsse für die Modelle (AU 1711, AU/AB 2111 und AU/AB 2113) [10] • Große, massive Winkelhebelverschlüsse für ein schnelles Be und Entladen (ab AU/AB 2513) [11] • Hinterklappe klappbar und herausnehmbar für bequemes Be und Entladen [12] • 4 praktische Aluminiumeckrungen bieten Einsteckmöglichkeiten für Stirnwandgalerie oder Plane und Spriegel [13] • Stabile, rutschfeste Siebdruckbodenplatte – mehrfach verleimt und wasserfest • N E U ! Massive Verzurrösen [14]: 4 Stück bis Innenlänge 2515 mm 6 Stück ab Innenlänge 3015 mm [1] Zubehör für die A-Modelle [2] [6] Das umfangreiche original Böckmann Zubehör programm finden Sie auf den Seiten 14 –15. 8 AT-Serie (Aluminium-Kastenanhänger, Tandem-Modelle) Glänzende Aussichten für Profis. Wir hängen Ihnen nur Gutes an: Mit den neuen AluminiumKastenanhängern in der TandemVariante mit der serienmäßig montierten feuerverzinkten Stirn und Seitenwandgalerie mit einer Seitenwandhöhe von 405 mm (inkl. Seitenwandgalerie) fahren Sie einen echten ProfiAnhänger. Überzeugen Sie sich von dem perfekten Handling, der hohen Langlebigkeit und der glänzenden Optik. Ein weiteres Plus: Mit dem original Böckmann Zubehörprogramm können Sie Ihren „Böckmann“ ganz nach Ihren Wünschen ausrüsten. – Ihr Böckmann Partner freut sich auf Sie! [13] [12] [16] [9] [11] [1] [4] [6] [10] Attraktive Finanzierungsangebote: Sprechen Sie uns einfach an. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne – freundlich und kompetent! [17] [18] [13] [15] [12] Transportsicherheit in Serie: Vergrößern Sie Ihre Ladefläche: Mit der klappbaren und herausnehmbaren Heckklappe und Stirnwand (Zubehör) für ein komfortables Be- und Entladen – insbesondere bei sperrigen Transportgütern. Ein weiteres Plus: Feuerverzinkte Stahlscharniere erhöhen die Stabilität des Aufbaus und überzeugen durch ihre massive Konstruktion. [2] Mit der serienmäßig montierten Stirn- und Seitenwandgalerie. [14] Für alle Fälle: Die serienmäßige original Böckmann Seitenwandgalerie ermöglicht ein punktgenaues Verzurren der Ladung. Im Zusammenspiel mit der serienmäßigen Stirnwandgalerie wird die Transportsicherheit deutlich gesteigert. Sicher verladen: Mit den großen, massiven Winkelhebelverschlüssen ist ein schnelles Be- und Entladen möglich. [18] NEU! Sicher unterwegs: Gute Fahrt: Die Tandem-Modelle AT 2515 AU*, AT 3015 AU* sind serienmäßig mit zwei, das AT 4018-Modell sogar mit vier massiven Längsträgern (rot gekennzeichnet) ausgerüstet. – Für optimale Stabilität und massig Zuladung. Bei einer herkömmlichen Reling wandert der Verzurrgurt vielfach an der Reling entlang. – Die Ladung kann verrutschen! * AU-Modelle sind mit unterschiebbaren Stahl-Auffahrschienen ausgerüstet. Die neuen Verzurrösen sind fest mit der Siebdruckbodenplatte verschraubt und ermöglichen eine optimale Sicherung der Ladung. 9 [13] [16] [12] [9] 405 mm [1] [14] [11] Abbildung: AT-Serie Aluminium-Kastenanhänger, Tandem-Modelle, gebremst, mit Stirn- und Seitenwandgalerie [10] Abbildung: AT-Serie Aluminium-Kastenanhänger, Tandem-Modelle, gebremst, mit Stirn- und Seitenwandgalerie Besticht bis ins Detail: Grundausstattung der AT-Modelle Das eloxierte AluminiumDoppelstegprofil überzeugt durch hohe Stabilität, Langlebigkeit und eine glänzende Optik. Chassis-Konstruktion • Robuster Aluminium-Rahmen mit massiver Querträgerkonstruktion [1] • 4 massive Längsträger (AT 4018/27) – für optimale Stabilität und massig Zuladung [2] • Niedrige Ladehöhe dank Tiefladeausführung [3] • Massive, typgeprüfte V-Deichsel [4] mit Stützrad [5], die kostengünstig und schnell austauschbar ist • Autom. Stützrad für ein schnelles und bequemes Hochkurbeln ab 2,7 t Ges.-Gew. • Wartungsfreie Gummifederachse mit Einzelradaufhängung[6] • Große Sicherheitsbeleuchtung mit integrierter Nebelschlussleuchte [7] – die stabile Quertraverse [8] bietet optimalen Beleuchtungsschutz • Alle Eisenteile verzinkt (einschl. Deichsel und Achsrohr) • Schlagfeste, recycelbare Kunststoffkotflügel [9] • Großdimensionierte Bereifung [10] [3] [5] Idealer Auf fahr winkel durch niedrige Ladehöhe Gut verladen. Gut verstaut – mit den neuen AU-Modellen: Die Tandem-Modelle AT 2515 AU, AT 3015 AU sind serienmäßig mit unterschiebbaren Stahl-Auffahrschienen und verstärkten Schiebestützen ausgerüstet. Die Schienen werden dabei komfortabel in zwei Schienenmagazinen (rot gekennzeichnet) gesichert. Für das Tandem-Modell AT 4018 sind unterschiebbare Stahl-Auffahrschienen und verstärkte Schiebestützen über das Zubehörprogramm erhältlich. Abbildung: AT-AU-Modelle Aluminium-Kastenanhänger, Tandem-Modelle, gebremst, mit Stirn- und Seitenwandgalerie, unterschiebbaren Stahl-Auffahrschienen, verstärkten Schiebestützen und freitragender Deichsellänge (1500 mm). [13] [9] [11] [15] [14] [1] [8] [7] Aufbau-Konstruktion • Robuste, doppelwandige und eloxierte AluminiumBordwände (350 mm) mit integriertem AluminiumRahmen [11] • Feuerverzinkte StahlSeitenwandgalerie [12] für ein punktgenaues Verzurren der Ladung • Seitenwandhöhe inkl. Stahl-Seitenwandgalerie 405 mm • Massive, feuerverzinkte Stirnwandgalerie aus Rechteckrohrprofilen für noch mehr Transportsicherheit [13] • Große, massive Winkelhebelverschlüsse für ein schnelles Be und Entladen [14] • Hinterklappe klappbar und herausnehmbar für bequemes Be und Entladen besonders sperriger Transportgüter [15] • 4 praktische Aluminiumeckrungen bieten Einsteckmöglichkeiten für Stirnwandgalerie oder Plane und Spriegel [16] • Stabile, rutschfeste Siebdruckbodenplatte – mehrfach verleimt und wasserfest [17] • N E U ! Massive Verzurrösen [18]: 4 Stück bis Innenlänge 2515 mm 6 Stück ab Innenlänge 3015 mm Zubehör für die AT-Modelle [10] Das umfangreiche original Böckmann Zubehör programm finden Sie auf den Seiten 14 –15. 10 WCFplus-Serie (Kastenanhänger mit WCFplus-Fahrwerk) Fahrkomfort nach Automobilstandard: Das World-Class-Fahrwerk (WCFplus). Speziell für Anhänger des Fahrkomforts nach Automobilstandard entwickelt: Auf vielfachen Wunsch bietet Böckmann eine ganz besondere Modellreihe an ausgewählten Kastenanhängern in original AluminiumQualität in Einachser oder TandemAus führung an. Sie vereinen damit erstmalig die Qualitäten echter Böckmann ProfiAnhänger mit Fahrkomfort nach Automobil standard – ideal für einen überaus schonenden Transport von sensiblen Gütern wie z. B. Glas oder Elektronikbauteilen. Unter Federführung der Böckmann Fahrzeugwerke GmbH wurde das von den WestfaliaWerken Franz Knoebel und Soehne KG konzipierte SchraubenfederFahrwerk weiterentwickelt. Und zwar zum WorldClassFahrwerk nach Automobilstandard. Damit wird auch in Zukunft Qualität „Made in Germany“ die hohen Erwartungen der vielen Anhänger von Fahrkomfort nach Automobilstandard erfüllen. Abbildung: AT-WCF-Serie Aluminium-Kastenanhänger, Tandem-Modelle, gebremst, mit Stirn- und Seitenwandgalerie und World-Class-Fahrwerk Was ein Fahrwerk zum World-Class-Fahrwerk nach Automobilstandard (WCFplus) macht? Es setzt im Transport von sensiblen Gütern gleich in dreierlei Hinsicht Maßstäbe: [2] Das Fahrgestell: [1] Rahmen mit einzeln aufgehängten DreiecksLängslenkern [1] Wartungsfreie Schraubenfedern [2] und darauf abgestimmte Stoßdämpfer [3] für hohe Fahrsicherheit und spurtreues Fahrverhalten Serienmäßig für „100 km/h“ ausgerüstet [4] Die Federung: Einzelradaufhängung [4] – optimal auf die Dämpfung abgestimmt, mit DreiecksLängslenkern Die Bodenhaftung: Hervorragende Spurtreue [3] Extrem ruhiges Fahrverhalten Hohe Fahrsicherheit – auch bei hohen Kurvengeschwindigkeiten Einzelradaufhängung mit Schraubenfedern wie beim PKW * 100 km/h-Voraussetzung bezieht sich auf die deutsche Straßenverkehrsordnung. 11 Hieb- und stichfeste Argumente: Damit nehmen Sie problemlos jede Hürde: Das World-Class-Fahrwerk (WCFplus) bietet Fahrkomfort nach Automobilstandard – so übersteht auch zerbrechliches Transportgut jede Fahrt unbeschadet. Gehen Sie keine Kompromisse ein: Bei herkömmlichen Fahrwerken werden die Stöße bei unebener Fahrbahn nicht optimal abgefedert – sensibles Transportgut kann dadurch Schaden nehmen. Abbildung: AB-WCF-Serie Aluminium-Kastenanhänger, Einachser-Modelle, gebremst, mit Stirn- und Seitenwandgalerie und World-Class-Fahrwerk Attraktive Finanzierungsangebote: Sprechen Sie uns einfach an. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne – freundlich und kompetent! Grundausstattung der AB-WCF- und AT-WCF-Serie • World-Class-Fahrwerk nach Automobilstandard (WCFplus) mit 100 km/hZulassung (statt Gummifederachse) Die umfangreiche Grundausstattung der AluminiumKastenanhänger in EinachserAus führung finden Sie auf den Seiten 6–7 und in Tandem-Ausführung auf den Seiten 8–9. Zubehör der AB-WCF- und AT-WCF-Serie Das umfangreiche original Böckmann Zubehörprogramm der AluminiumKasten anhänger finden Sie auf den Seiten 14 –15. Modellvarianten im Überblick [1] [2] [3] Aluminium-Kastenanhänger, Einachser (Tieflader) L x B x H (mm) Ges.-Gew. (kg) 2515 x 1300 x 405* 1350 Aluminium-Kastenanhänger, Tandem (Tieflader) L x B x H (mm) Ges.-Gew. (kg) 3015 x 1500 x 405* Exklusiv bei Böckmann – das Anhängerprogramm mit World-Class-Fahrwerk (WCFplus): Fahrkomfort nach Automobilstandard: Entdecken Sie ausgewählte Cargo-Hochlader-Modelle mit normaler oder niedriger Ladehöhe [1], Kofferanhänger in Tieflade-Ausführung mit Plywood-Aufbau [2], Kofferanhänger in Hochlade-Ausführung mit Plywood-Aufbau sowie ein exklusiv zusammengestelltes Pferdeanhängerprogramm aus der Plywood-, Aluminium- und Polyester-Klasse [3]. 2000 Weitere technische Daten sowie die genaue Modell bezeichnung finden Sie auf Seite 16. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne – freundlich und kompetent. * Bordwandhöhe inklusive Seitenwandgalerie 12 AUK-/ABK-Serie (Kippbarer Aluminium-Kastenanhänger, Tieflader) Ideal für Kleinfahrzeuge. Mit dem kippbaren AluminiumKastenanhänger der AUK/ABK Serie profitieren Sie gleich vierfach: Erstens vom niedrigen Auffahrwinkel dank Tiefladekonstruktion – ideal für Arbeitsgeräte mit geringer Bodenfreiheit. Zweitens von den vielfältigen Einsatz möglichkeiten – zum Transport von Aufsitzrasenmähern bis hin zu kleineren Arbeitsmaschinen. Drittens von der bewährten ProfiQualität mit original Böckmann Stirn und Seitenwand galerie für ein punktgenaues Verzurren der Ladung und damit herausragender Transportsicherheit. Und viertens von der glänzenden Optik dank des eloxierten AluminiumAufbaus. [7] Abbildung: ABK-Serie Kippbare Aluminium-Kastenanhänger, Einachser-Modelle, gebremst, mit Stirnund Seitenwandgalerie [4] [6] [11] [3] [12] [8] [9] [10] Attraktive Finanzierungsangebote: Sprechen Sie uns einfach an. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne – freundlich und kompetent! [5] [12] [6] NEU! Sicher unterwegs: Mit Sicherheit von Böckmann: Die serienmäßig montierte original Böckmann Seitenwandgalerie ermöglicht ein punktgenaues Verzurren der Ladung. Die neuen Verzurrösen sind fest mit der Siebdruckbodenplatte verschraubt und ermöglichen eine optimale Sicherung der Ladung. [10] [7] Transportsicherheit in Serie: Die serienmäßig montierte, feuerverzinkte Stirnwandgalerie aus massiven Rechteckrohrprofilen steigert die Sicherheit insbesondere bei hochstehenden Transportgütern. Sicher verladen: Mit den großen, massiven Winkelhebelverschlüssen ist ein schnelles Be- und Entladen möglich. [3] [8] Besticht bis ins Detail: Praktisch hoch vier: Die vier Aluminiumeckrungen bieten Einsteckmöglichkeiten z. B. für Plane und Spriegel. Das eloxierte AluminiumDoppelstegprofil überzeugt durch hohe Stabilität, Langlebigkeit und eine glänzende Optik. 13 Rutschfest und stark: Die robuste und feuerverzinkte Konstruktion der Auffahrrampe (500 mm lang) – mit einer Tragkraft von max. 300 kg – zeichnet sich besonders durch die Lochstanzung aus, welche die Rutschgefahr beim Verladen von Kleinfahrzeugen minimiert. Besticht bis ins Detail: Das eloxierte AluminiumDoppelstegprofil überzeugt durch hohe Stabilität, Langlebigkeit und eine glänzende Optik. Grundausstattung der AUK-/ABK-Serie Abbildung: BMSA-Serie Baumaschinentransporter mit hochklappbaren, verschiebbaren Auffahrschienen, Tandem-Modelle, gebremst In Fahrt gekommen? Mehr Informationen zu weiteren Baumaschinentransportern erhalten Sie im aktuellen Böckmann Prospekt. Fordern Sie ihn einfach an unter Telefon: +49 (0) 44 72/8 95-0 • Idealer Auffahrwinkel durch eine niedrige Ladehöhe [1] • Leichtes Anheben der Ladefläche beim Verladevorgang durch einen Gasdruckstoßdämpfer [2] • Robuste, doppelwandige und eloxierte AluminiumBordwände (350 mm hoch) mit integriertem AluRahmen [3] • Stirnwand fest [4] • Massive, verzinkte Auffahrrampe aus StahlLochblech (500 mm lang, max. Tragkraft 300 kg) [5] • Feuerverzinkte Stahl-Seitenwandgalerie für ein punktgenaues Verzurren der Ladung [6] • Massive, feuerverzinkte Stirnwandgalerie aus Rechteckrohrprofilen für noch mehr Transportsicherheit [7] • 4 praktische Aluminiumeckrungen bieten Einsteckmöglichkeiten für Plane und Spriegel [8] • Stabile, rutschfeste Siebdruckbodenplatte – mehrfach verleimt und wasserfest [9] • Große, massive Winkelhebelverschlüsse – für ein schnelles Be und Entladen [10] • Schlagfeste, recycelbare Kunststoffkotflügel [11] • N E U ! Massive Verzurrösen [12]: 4 Stück bis Innenlänge 2515 mm 6 Stück ab Innenlänge 3015 mm [9] Zubehör der AUK-/ABK-Serie [6] [2] Für alle Fälle: Die serienmäßige original Böckmann Seitenwandgalerie ermöglicht ein punktgenaues Verzurren der Ladung. Im Zusammenspiel mit der serienmäßigen Stirnwandgalerie wird die Transportsicherheit deutlich gesteigert. • Flachplane • Plane und Spriegel • Alu-Riffelblech oder verzinktes Stahlblech auf der Siebdruckbodenplatte montiert • Radstoßdämpfer für eine hohe Laufruhe (gebremste Version) • Reserverad mit massiver Halterung • Stützrad • Versenkte Zurrösen für ein sicheres Verzurren der Ladung • Fahrradstandschiene auf Boden befestigt • Motorradstandschiene auf Boden befestigt Modellvarianten im Überblick Durchdacht: Die robuste, rutschfeste Siebdruckbodenplatte [9] ist mehrfach verleimt und witterungsbeständig. Der Gasdruckstoßdämpfer [2] sorgt für ein leichtes Anheben und behutsames Absenken der Ladefläche, ohne sich die Finger zu quetschen. L x B x H (mm) 2100 x 1300 x 350 2515 x 1300 x 350 3015 x 1500 x 350 Bei einer herkömmlichen Reling wandert der Verzurrgurt vielfach an der Reling entlang. – Die Ladung kann verrutschen! Ges.-Gew. (kg) 750 750/1350 1350/1500 Weitere technische Daten sowie die genaue Modell bezeichnung finden Sie auf Seite 16. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne – freundlich und kompetent. 14 Auf einen Blick: Das original Böckmann Zubehör. WCFplus-SEriE Chassis Radstoßdämpfer Deichselverlängerung (auf Anfrage) Höhenverstellbare Deichsel (auf Anfrage) Reserveräder und halterungen Aufbauten Halteseile an Hinterklappe Flachplane Plane und Spriegel Plane und Spriegel, 1 Seite aufstellbar AluDeckel, 200 mm, Stirnwand fest Galerie für Alu-Deckel Stahlgitteraufsatz, 600 mm Bordwanderhöhung Kastenaufsatz Stirnwand klappbar AluRiffelblech Verzinktes Stahlblech Transportsicherung Seitenwandgalerie, feuerverzinkt Stirnwandgalerie Versenkte Zurrösen Ladungssicherungsnetz Auffahrschienen StahlAuffahrschienen**, unterschiebbar (nur bei Ausführungen mit Längsträgern, siehe Seite 16) Stahl oder AluAuffahrschienen innen an Bordwand befestigt oder unmontiert Motorradschienen Fahhradstandschiene mit Bügel Stützen Teleskopkurbelstützen Schiebestützen Schiebestützen verstärkt *** *** *** Stützräder Stützrad**** Autom. Stützrad (serienmäßig bei Ausführung ab 2700 kg) bereits Grundausstattung *1 *2 ** *** **** als Zubehör erhältlich K AU 2113 K/ AB AB K K3 2 015 513 AUK-/ABK-SEriE AU AB 25 AT 13-W 30 15 CF -W CF AU 17 AU 11 171 AU 1 - S /A AU B 211 1 21 AU 11- S 211 1/ AU /A 75 D AU B 21 B* 1 13 /A AB B /AT 25 25 AU 13 D 13 /A B / B* 1 AT A 25 T 25 AB 15 A 15 /AT U* 2 3 AB /AT 013 30 AT 30 15 AT 15 A U 40 18 * 2 A-SEriE nicht möglich DB-Modelle sind serienmäßig mit einer Bordwanderhöhung auf 560 mm und mit einem Aluminium-Deckel ausgerüstet AU-Modelle sind serienmäßig mit Stahl-Auffahrschienen (unterschiebbar) und verstärkten Schiebestützen ausgerüstet Stahl-Auffahrschienen, unterschiebbar, nur bei Ausführung mit Längsträgern möglich (siehe Übersicht auf Seite 16) Teleskopkurbelstützen bei den Tandem-Modellen AT 2513 und AT 2515 konstruktiv nicht möglich Sämtliche Tandem-Modelle sind serienmäßig mit einem Stützrad ausgerüstet Durch Hinzufügen von Zubehör erhöht sich das Leergewicht (Grundgewicht). Die Nutzlast wird dadurch reduziert. Den kompletten Zubehörkatalog entnehmen Sie bitte unserer Preisliste. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne – freundlich und kompetent! 15 Entdecken Sie das original Böckmann Zubehörprogramm. Ihr Böckmann Partner vor Ort berät Sie gerne – freundlich und kompetent! Auffahrschienen Transportsicherung Aufbauten Belastbarkeit * 500, 600, 700, 800, 2000 oder 2750 kg pro Paar Breite: 220 mm oder 440 mm Länge: 1500 mm, 1850 mm, 2000 mm oder 2500 mm Mit Sicherheit von Böckmann: Die original Böckmann Seitenwandgalerie (r.) und die versenkte Verzurröse (l.) für ein sicheres Verzurren der Ladung. Mehr Platz: Mit der Bordwanderhöhung auf 600 mm (bis 1200 mm möglich) erhöhen Sie das Ladevolumen (außer bei AU-S-Modellen). Verladen kann so schön sein: Mit den original Böckmann AluminiumAuffahrschienen. Bitte berücksichtigen Sie bei der Schienenwahl die Länge Ihres Kastenanhängers. Praktisch und sicher: Sicher ist sicher: Die Stirnwandgalerie erhöht die Transport- und Fahrsicherheit – insbesondere bei hochstehenden Transportgütern. Die Befestigung der Schienen an den BordwandInnenseiten (bei allen Modellen mit Querträgern). Planensysteme Belastbarkeit * 2000 kg oder 2400 kg pro Paar Mehr Möglichkeiten: Der Kastenaufsatz verdoppelt nicht nur das Ladevolumen, er ist auch bei Bedarf abnehmbar. Bei Wind und Wetter: Mit der original Böckmann Flachplane ist Ihr Transportgut bestens geschützt. 20 00 m m 260 mm Transport nach Maß: Mit den robusten original Böckmann Stahl-Auffahrschienen. Bitte berücksichtigen Sie bei der Schienenwahl die Länge Ihres Kastenanhängers. Alles unter Dach und Fach: mit Plane und Spriegel von Böckmann. Wünschen Sie eine andere Planenfarbe oder -höhe sowie eine individuelle Beschriftung? Sprechen Sie uns an! Wir machen Sie mobil: Mit der Fahrradträger-Konstruktion auf einem Alu-Deckel montiert (Sonderanfertigung). Weitere Sonderanfertigungen auf Anfrage! Stützen Gut verstaut: Sichern Sie Ihre Schienen komfortabel in zwei Schienenmagazinen (serienmäßig erhältlich für AT 2515/20/27 AU, AT 3015/20/27 AU, Zubehör für AT 4018). [1] [2] [2] Doppelt hält besser: Entscheiden Sie sich für Glänzend verpackt: Bordwanderhöhung (auf 560 mm) mit Aluminium-Deckel (H = 200 mm). ausziehbare Schiebestützen [1] oder für schwenkund ausdrehbare Teleskopkurbelstützen [2]. Ladungssicherungsnetz Auf geht`s: Mit den original Böckmann Alles im Griff: Wir setzen noch einen drauf: Der Motorradschienen. Erhältlich für alle Modelle ab 2100 mm Länge. Das Ladungssicherungsnetz (Zubehör) sichert insbesondere verwehbares Transportgut. Stahlgitteraufsatz eignet sich insbesondere für den Transport von Gartenabfällen. * Angegebene Belastbarkeiten gelten ausschließlich für Auffahrschienen. Bitte berücksichtigen Sie beim Beladen immer das zulässige Gesamtgewicht bzw. die Zuladung Ihres Anhängers. – Wir empfehlen die Auffahrschienen in Verbindung mit Stützen zu verwenden. 16 Von Profis für Profis: Kastenanhänger von Böckmann. EU-/EB-Serie Stahlblechanhänger, Einachser-Modelle AU-Serie Einachser-Modelle, ungebremst AB-Serie Einachser-Modelle, gebremst *** DB-Modelle mit Bordwanderhöhung auf 560 mm sowie mit Aluminium-Deckel AT-Serie Tandem-Modelle ****AU-Modelle mit Stahl-Auffahrschienen, unterschiebbar sowie verstärkten Schiebestützen Modell Aufbau-Innenmaße Länge Breite Höhe* mm mm mm Gesamtgewicht kg Nutzlast kg Stützrad Bereifung Quer-/ Längsträger EU EU EU EB EB 0 2 3 2 3 1325 2020 2435 2020 2435 1075 1075 1235 1075 1235 345 345 340 345 340 750 750 750 1000 1300 643 616 588 822 1024 nein nein nein ja autom. 13" 13" 13" 13" 14" 3-Längs 3-Längs 3-Längs 4-Längs 4-Längs AU AU AU AU AU AU AU AU 1711/75-S 1711/75 2111/75-S 2111/75 2113/75 2513/75 2515/75 2111/75 DB*** 1790 1790 2100 2100 2100 2515 2515 2100 1110 1110 1110 1110 1300 1300 1500 1110 350** 405 350** 405 405 405 405 560 750 750 750 750 750 750 750 750 620 600 615 590 579 556 545 541 nein nein nein nein nein nein nein nein 13" 13" 13" 13" 13" 13" 13" 13" – – – 1-Quer 1-Quer 2-Quer 2-Quer 1-Quer AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB 2111/10 2100 2111/135 2100 2113/135 2100 2513/135 2515 2513/15 2515 2515/135 2515 2515/15 2515 2513/135 AU /15 AU**** 2515 3013/135 3015 3013/15 3015 3015/135 3015 3015/15 3015 2513/135 DB*** 2515 1110 1110 1300 1300 1300 1500 1500 1300 1300 1300 1500 1500 1300 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 560 1000 1350 1350 1350 1500 1350 1500 1350/1500 1350 1500 1350 1500 1350 789 1139 1116 1086 1224 1059 1199 946/1077 1070 1215 1037 1175 1039 nein nein nein nein nein nein nein ja nein nein nein nein nein 13" 14" 14" 14" 14" 14" 14" 14" 14" 14" 14" 14" 14" 1-Quer 2-Quer 2-Quer 2-Quer 2-Quer 2-Quer 2-Quer 1-Quer + 2-Längs 3-Quer 3-Quer 3-Quer 3-Quer 2-Quer AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT 2513/20 2515/20 3013/20 3015/20 3015/27 4018/27 2513/20 AU /27 AU**** 2515/20 AU**** 2515/27 AU**** 3015/20 AU**** 3015/27 AU**** 2515 2515 3015 3015 3015 4000 2515 2515 2515 3015 3015 1300 1500 1300 1500 1500 1850 1300 1500 1500 1500 1500 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 2000 2000 2000 2000 2700 2700 2000/2700 2000 2700 2000 2000 1615 1615 1605 1579 2261 2019 1475/2157 1463 2145 1427 2109 ja ja ja ja autom. autom. ja/autom. ja autom. ja autom. 13" 13" 14" 14" 14" 14" 14" 13" 14" 14" 14" 2-Quer 2-Quer 3-Quer 3-Quer 3-Quer 4-Längs 1-Quer + 2-Längs 2-Längs 2-Längs 2-Längs 2-Längs WCFplus-Serie AB 2513/135-WCF AT 3015/20-WCF 2515 3015 1300 1500 350 350 1350 2000 1072 1556 ja autom. 14" 14" WCF WCF AUK-/ABK-Serie AUK AUK ABK ABK ABK 2100 2515 2515 3015 3015 1300 1300 1300 1500 1500 350 350 350 350 350 750 750 1350 1350 1500 564 544 1059 1013 1151 nein nein nein nein nein 13" 13" 14" 14" 14" – – – – – Aluminium-Modelle Kippbarer AluminiumKastenanhänger, Tieflader * Bordwandhöhe inkl. Seitenwandgalerie 2113/75 2513/75 2513/135 3015/135 3015/150 ** AU 1711-S und 2111-S ohne Stirn- und Seitenwandgalerie Durch Hinzufügen von Zubehör erhöht sich das Leergewicht (Grundgewicht). Die Nutzlast wird dadurch reduziert. Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Gewichte und Maße annähernd, Änderungen durch Zusatzausstattungen möglich, Abbildungen entsprechen zum Teil nicht der Grundausstattung. Den kompletten Zubehörkatalog entnehmen Sie bitte unserer Preisliste. Ihr Böckmann Partner berät Sie gerne! Entdecken Sie weitere Böckmann Transportlösungen: Pferdeanhänger Cargo-Hochlader Kipper Fahrzeugtransporter Ihr Böckmann Partner für Beratung und Service: Böckmann Fahrzeugwerke GmbH 49688 Lastrup Telefon +49 (0) 44 72/8 95-0 Telefax +49 (0) 44 72/8 95-5 50 Baumaschinen- und Kommunaltransporter Kofferanhänger Viehanhänger 12/11 Horse Trucks [email protected] www.boeckmann.com