freier - landwermann.de

NOTICE D'ENTRETIEN
WARTUNGSNOTIZ
REVERCHON
INTERNATIONAL DESIGN
MAINTENANCE BOOK
VOITURE
SPACE
1988
SKOOTER
FURYO
COBRA
1997
1992
übersetzt von
translated by
GROUPE GASTON REVERCHON INTERNATIONAL DESIGN
Rehmenweg 32, D-31582 Nienburg
Tel. +49 5021 9195-0 Fax +49 5021 9195-19
www.landwermann.de
Karosserie Space
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Art.
S8594
S8591
S8592
S8593
S8564
S8562
S8563
S8566
S8567
S8574
S8575
S8576
S8577
S8565
S8509
S8559
S8560
D3030
S8573
S8571
S8572
S8553
S8580
S8557
S8558
Z0050
S2008
Beschreibung / Description
Rückenlehne / backrest
Seitenpolster rechts / lateral cushioning right
Seitenpolster links / lateral cushionin left
Sitzfläche / seat
Abdeckleiste / cover strip
Einstiegsblech rechts / entry sheet right
Einstiegsblech links / entry sheet left
Abdeckleiste / cover strip
Abdeckleiste / cover strip
Plexi vorne kurz rechts / Plexi front short right
Plexi vorne kurz links / Plexi front short left
Plexi vorne lang rechts / Plexi front long right
Plexi vorne lang links / Plexi front long left
Abdeckung / cover
Deckel Chipschacht / lid token box
Chromblech rechts / chrome plate right
Chromblech links / chrome plate left
Abdeckleiste / cover strip
Plexi hinten lang / Plexi rear long
Plexi hinten Seite / Plexi rear side
Plexi hinten Mitte / Plexi rear center
Kopfstütze / headrest
Halterahmen / frame
Abdeckleiste / cover strip
Abdeckleiste / cover strip
Luftumreifung / bumper
Luftschlauch / inner tube
Sitzschale / Seat basic
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
Lenkung Space
Nr.
Art.
Beschreibung / Description
Qty.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
S8421
S8412
S8413
S8416
S8415
S8417
S8425
S8498
S8424
S8426
S8423
S8427
V8089
V8070
S2002
S5078
S8322
E8017
E5007
E1008
Lenkgabel / U-holder Motor
Zahnkranz / gear ring
Zentralaufnahme / center holder
Isolator / insulater
Teller / plate
Schleifring / collector
Mutter Lenkgabel / mother U-holder steering
U-Scheibe / washer
Kugellager / bearing
U-Scheibe / washer
Kugellager / bearing
Dichtung / sealing
Schraube / screw
U-Scheibe / washer
Schelle / clip
Schraube / screw
Stehbolzen / stud bolt
Anschluss / connectin clip
Kabel / cable
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
4
4
1
1
1
Lenkung Cobra/Space
Nr.
Art.
Beschreibung / Description
Qty.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
S9213
S9211
S5096
S5099
S4015
S8556
S8555
S5195
V8075
V8082
S5006
S9212
S8643
S5041
V1031
V1030
V8085
Lenkrad / steering wheel
Achse Lenksäule / steering axle
Paßfeder / fitting key
1
1
1
1
3
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
4
Kugellager / bearing
Schraube / screw
Haltegriff / handhold
Haltegriff / handhold
Ritzel / pinion
U-Scheibe / washer
Schraube / screw
Sprengring / circlip
Lenksäule / steering column
Kugellager / bearing
Sprengring / circlip
U-Scheibe / washer
Mutter / mother
Schraube / screw
Motor Space
Motor Space
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Art.
V8000
S5124
S5127
S8317
S8316
S8304
S8307
S0065
S6015
S4031
S8351
S8305
S4030
S5008
S5009
S9678
S5007
S5003
S8309
S5006
S5107
S8308
S8314
S8313
S5039
S8352
S8311
S5072
S8320
Beschreibung / Description
Mutter / mother
Kugellager / bearing
Sprenging / circlip
Lagerbock / block motor
Isolierscheibe / insulating washer
Isolierhalter / insulating holder
Kohlehalter / holder cupric brush
Kohle 10x10x15 / cupric brush
Mutter / mother
Isolierscheibe / insulating washer
Sprengring / circlip
Anschlussdeckel / connector
Kontakt / contact
Sprengring / circlip
Sprengring / circlip
Alu-Flansch / Alu-flange
Kugellager / bearing
Ritzel / pinion
Ritzel / pinion
Sprengring / circlip
Dichtung / sealing
Zahnkranz / annular gear
Achse / axle
Exenter / Exenter
Kugellager / bearing
O-Ring / o-ring
Motordeckel / cover motor
Schraube / screw
Laberbock / block motor
Qty.
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
2
2
1
2
1
2
2
1
3
1
Nr.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Art.
S5125
S8318
S8319
S6021
V5082
V8321
S8323
S7099
S5152
S8301
S8306
S8341
S5041
S5032
S6138
S6035
V6022
S6031
S6061
S5034
S5014
V4008
V4013
S5143
S8303
S8302
V8074
Beschreibung / Description
Sprengring / circlip
U-Scheibe / washer
Gummiblock / rubber block
U-Scheibe / washer
Schraube / screw
Deckel / cover
Fettschraube / screw grease
U-Scheibe / washer
Vorderrad / front wheel
Gehäuse / body
Haltering / ring holder
Anker / rotor
Sprengring / circlip
Kohlehalter / brush holder
Feldwicklung / field winding
Schraube / screw
Kollektor / commutator
Deckel , Schraube / cover, screw
Kollektorkohle / carbon brush
Kohlehlater / brush holder
Schraube / screw
Motorbolzen / motor stud
Motordeckel / cover motor
U-Scheibe / washer
Qty.
1
1
4
1
3
1
1
1
2
1
2
1
1
4
6
6
12
1
4
4
4
4
4
3
1
1
3
Hinterachse/rear axle Furyo/Cobra/Space
Nr.
Art.
Beschreibung / Description
Qty.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
S0018
S0031
S6042
S6043
S6044
S9612
V1005
S8435
S8429
S8433
S6047
Mutter / mother
Kugellager / bearing
Kugellager / bearing
U-Scheibe / washer
U-Scheibe / washer
Halteeisen / holder
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
1
1
3
Mutter / mother
Halteplatte / holding plate
Dämpfungsgummi / absorbing rubber
Achse / axle
Hinterrad / rear wheel
U-Scheibe / washer
S6049 nicht verfügbar / not available
V8082 nicht verfügbar / not available
Pedal / pedal Space/Cobra bis/until 1995
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Art.
S4025
S4020
S6089
S4022
S6091
V4051
S6022
S6088
V5074
V6074
V6012
Beschreibung / Description
Halteblech / holding plate
Montageblech / mounting plate
Feder / spring
Pedal / pedal
Schraube / screw
Schraube / screw
Mikroschalter / microswitch
Halter / holder
Schraube / screw
Schraube / screw
Schraube / screw
Qty.
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
12
S8642
Schütz / contactor
1
Kontakt / contact Furyo/Cobra/Space
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Art.
S0053
S0032
S8491
S0058
V100
V1008
V1006
S0063
V106
V808
V8028
S5038
T 1005
S8516
S8507
Beschreibung / Description
Bürste / contact brush
Feder / spring
Arm / arm
Halter / Holder
Schraube / screw
Schraube / screw
Schraube / screw
Sprengring / circlip
Scheibe / washer
Schraube / screw
Scheibe / washer
Kugellager / bearing
Schmiernippel / grease nipple
Distanzstück / distance pipe
Distanzstück / distance pipe
Qty.
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
Stangenaufnahme: Nr.
Pole holder: 1
2
3
4
5
6
7
Strombügel: 1
bow contact: 2
3
4
5
Artikel
S9136
S8647
V1215
V1030
S1007
S1008
S5042
Beschreibung
Halterohr / pipe
Kontakt / contact
Schraube / screw
Schraube / screw
Führung / conductor
Isolierrohr / insulating tube
Sprengring / circlip
Anz.
1
1
1
1
2
1
1
S 1025
S 1027
S1028
S1029
S1030
Schleifbügel / bow contact
Achse / axle
Feder / spring
Schraube / screw 8X15
Halterohr-U / pipe-U
1
1
1
1
1
Schaltplan / circuit diagram