Télécharger la
Transcription
Télécharger la
Programme Jeune Public Infos pratiques Accueil Cratère, Square Pablo Neruda Inscriptions Les inscriptions sont à renvoyer au Festival avant le 3 mars 2007 (maximum le 26 février, jour de la rentrée pour les communes du Grand Alès nécessitant un transport). Les projections sont précédées d’une présentation. Les horaires annoncés sont ceux du lancement des films, merci de respecter les horaires des séances et d’arriver environ un quart d’heure avant la projection du film. Tarifs Tarif unique : 3 € par élève Gratuité pour les accompagnateurs. Le règlement (chèque global uniquement) s’effectue avant la séance sur les lieux de projection, une facture vous sera alors remise. Contact Catherine Augé, Marie Gremillet Festival Cinéma d’Alès Itinérances Mas Bringer 30100 Alès, Tél : 04 66 30 24 26 Fax : 04 66 56 87 24 [email protected] www.itinerances.org Autres tarifs : 1 séance tarif plein : 6€ tarif réduit : 4,50€ Médiathèque, 1 séance :3€ Abonnements : 3 places : 15€, 10 places : 40€ Pass toutes séances cinéma : 46€ (réduit : 24€) Tarifs comités d’entreprise et concerts : nous consulter. Transports Les transports des élèves de la communauté d’agglomération du Grand Alès seront assurés gratuitement. Pour plus de rapidité, les écoles d’Alès doivent renvoyer leurs réservations par courrier postal ou par fax (n’utilisez pas le courrier interne de la mairie.) Concours Pour les collégiens et les lycéens : Écrits sur l’Image, un concours de critique cinématographique. (avec, à la clé, un séjour dans un autre festival et des cadeaux offerts par la Fnac) Lieux de projection Cratère : Square Pablo Neruda Arcades bis : Rue Mandajors Capitole : Place de la Mairie Programmation jeune public : Catherine Augé, Antoine Leclerc – Conception du programme : Erik Antolin, Catherine Augé, Jan Jouvert, Julie Plantier Rédacteurs : Erik Antolin, Catherine Augé, Sylvie Fournier, Marie Gremillet, Jan Jouvert, Antoine Leclerc, Annick Pannuzzo, – Maquette : Erik Antolin Impression : Multi-graphie - Affiche : Nicolas Claveau - Crédits photo : Les producteurs et distributeurs de films, DR Nous avons changé la classification des films, ils ne sont plus recommandés par âge mais par niveau de classe, de la maternelle au lycée. Lors de votre inscription nous vous enverrons une fichefilm pour préparer votre classe à la séance. Pour vous inscrire, il suffit de nous renvoyer le formulaire d’inscription accompagnant ce programme. Nous vous proposons trois sélections de films documentaires : primaire, collège et lycée. Loin du reportage télévisuel ces films sont l’occasion pour les élèves de découvrir un genre cinématographique : le cinéma du réel. Nous remercions le Goethe Institut de Lille sans qui nous n’aurions pu monter ces programmes. Les films index alphabétique • Acteurs à tout prix Lycée, page 12 • Amen Lycée, page 13 • Bandits, bandits Collège, page 9 • The Constant Gardener Lycée, page 12 • Le Conte des contes Primaire, page 8 • Les Contes de l’horloge magique Primaire, page 7 • La Controverse de Valladolid Lycée, page 11 • La Couleur du sacrifice Grille horaire page 14 Collège et lycée, page 10 • Les Maîtres du temps Primaire et collège, page 8 • Mon colonel Lycée, page 13 Tous les films sont en version française, sauf mention contraire (VOSTF : version originale sous-titrée en français) • Monsieur & Monsieur Maternelle et primaire, page 5 • Monte là-dessus Maternelle et primaire, page 6 • Munk, Lemmy & Cie Maternelle et primaire, page 4 • Nobody Knows Lycée, page 10 • Plume et l’île mystérieuse Maternelle et primaire, page 5 • Programme docs collège Collège, page 9 Attention : Les fiches d’inscription sont des réservations, vous ne recevrez pas de confirmation. • Programme docs lycée Lycée, page 11 • Programme docs primaire Primaire, page 7 • La Reconnaissance Lycée, page 11 • Serko Primaire et collège, page 9 Ne pas oublier le film surprise du mercredi 14 mars à 14h15 suivi de son célèbre goûter • Sobibor, 14 octobre 1943, 16h Lycée, page 12 • The Taste of Tea Collège et lycée, page 10 • Les Trois Âges - Ciné-concert Maternelle et primaire, page 6 • Les Trois Mousquetaires Primaire, page 7 •U Mode Primaire, page 6 d’emploi • La Vie des bêtes Maternelle et primaire, page 4 • Voyages dans les temps préhistoriques Primaire et collège, page 8 3 COUP DE CHAPEAU AU STUDIO D’ANIMATION AB Hommage au studio letton AB (Animajicas Brigades), chef de file du cinéma d’animation de marionnettes, en la présence de Evalds Lacis. Fondé en 1986 par Arnolds Burovs dont on a pu découvrir le travail dans Letton(nant) Charlot projeté l’année dernière, le Studio AB a produit près de cent quarante films dont Munk et Lemmy, Des animaux fous, fous, fous, les Brigades de secours. L’art des réalisateurs de Riga passés maîtres dans l’animation de marionnettes, est largement salué par la critique et récompensé par de nombreux prix. Personnages historiques, animaux farfelus, mignons insectes les voilà tous embarqués dans des aventures burlesques où la fantaisie des uns le dispute à la débrouillardise des autres. Films présentés : La Vie des bêtes (p. 4), Munk, Lemmy et Cie (p. 4), Le Trois Mousquetaires (p.7), Les Brigades de secours (hors temps scolaire). LA VIE DES BÊTES MATERNELLE ET PRIMAIRE Hommage au studio AB Lettonie, 2002/2006, durée totale du programme : 50 min • FIREFLY Otis la luciole a vraiment un gros souci, elle ne brille plus… Comment faire pour trouver son âme sœur ? • ANTLION Même dans la prairie, c’est la rentrée des classes et les plus jeunes insectes reprennent le chemin de l’école. Quelques indisciplinés lui préfèrent l’école buissonnière ce qui ne sera pas sans danger pour eux… Suivi de SMILE et MY FRIEND VENDREDI 9 MARS 9h Cratère, salle d’à côté EN PRÉSENCE D’UN INVITÉ MUNK, LEMMY & COMPAGNIE Hommage au studio AB Lettonie, 1992/1994, durée totale du programme : 46 min – Marionnettes animées Réalisation : Nils Skapàns, Jànis Cimermanis Dans une jungle colorée vivent de curieux animaux aux préoccupations très proches de celles de nos jeunes enfants. Comme eux, ils voudraient tout, et tout de suite mais ils vont apprendre à partager et à s’entraider. Tous ces personnages fantaisistes ne parlent pas mais échangent bruits divers, gargouillis, chuchotements, laissant leurs corps s’exprimer dans une hilarante chorégraphie de pantomimes. • LES VOLEURS Le jeune Peter, terriblement facétieux, ne manque pas d’ingéniosité pour mettre en déroute des voleurs venus dans son village. • LE RHINOCÉROS Munk et Lemmy aimeraient bien déguster l’ananas que le rhinocéros s’apprête à manger… • MAMAN Tigrelapin se retrouve coincé dans un tronc d’arbre. Comment sa maman va-t-elle arriver à le faire sortir ? • LA NOIX Que cette belle noix trouvée est appétissante ! Mais pas de casse-noix dans la forêt pour Munk et Lemmy… • ON S’ENVOLE C’est bien connu, les plus beaux fruits sont toujours les plus inaccessibles donc il faut voler pour pouvoir les atteindre. Pas si simple quand on n’a pas d’ailes. • LES CORNES Lemmy a trouvé des bois de cerf. Sur sa tête ils sont du plus bel effet, quoique… • PIGGIE LA TRUIE Un espiègle voudrait bien que Piggie échappe à son triste sort. Rien de plus facile, on la transforme en élève et en route pour l’école. Mots clés : Solidarité – Manger – Bruitages – Animaux 4 VENDREDI 9 MARS 14h Cratère, salle d’à côté EN PRÉSENCE D’UN INVITÉ VENDREDI 16 MARS 9h Cratère LUNDI 19 MARS 9h Arcades bis 1 MONSIEUR & MONSIEUR MATERNELLE Pojd’te pane budeme si hràt ET PRIMAIRE République Tchèque, 2006, durée totale du programme : 45 min - Marionnettes animées Réalisation : Bretislav Pojar, Miroslav Stepanek Deux oursons malicieux, Monsieur et Monsieur, nous font partager leurs facéties. Fidèle à sa réputation, l’animation tchèque nous livre là trois courts métrages réjouissants, littéralement habités par ces petites marionnettes transformistes. • LA PÊCHE À LA PRINCESSE - 1965 Monsieur se prépare à savourer la carpe qu’il vient de pêcher. Du coup, Monsieur, un brin envieux et affamé, invente un stratagème pour le détourner de son appétissant poisson : la carpe serait en réalité une princesse ensorcelée et pour la délivrer, son ami doit accomplir un acte héroïque et devenir un preux chevalier. • BLAISE, LE BALAISE ! - 1973 Blaise le balaise vient bouleverser la petite vie tranquille de nos deux oursons. Résolu à voler les légumes qu’ils viennent de planter, il a recours à tous les subterfuges pour y parvenir. • QUAND ON ÉTAIT JEUNE… - 1967 Le temps de l’hibernation est arrivé pour nos deux oursons. Accueillis au Pôle Nord par des pingouins qui mettent à leur disposition un igloo spacieux et confortable, ils s’endorment sereinement. Le réveil leur réserve bien des surprises. Mots clés : Marionnettes – Oursons – Amitié – Transformation des personnages VENDREDI 9 MARS 9h Arcades bis 1 MARDI 13 MARS 9h Cratère VENDREDI 16 MARS 14h Arcades bis 1 PLUME ET L’ÎLE MYSTÉRIEUSE Der Kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel Allemagne, 2005, 1h15 - Dessins animés Réalisation : Piet De Rycke, Thilo Graf Rothkirch - Voix : Louis Lecordier, Laetitia Caruso, Xavier Viollet D’après les livres de Hans De Beer publiés aux Editions Nord-Sud. Il est sans doute inutile de présenter Plume, le petit ours polaire, héros des albums de Hans de Beer et d’un premier film qui avait déjà fait la joie des plus jeunes. La suite de ses aventures nous ramène au Pôle Nord. L’ami de Plume, Caruso le pingouin, d’ordinaire très gai, est victime d’une étrange langueur. En réalité, il aimerait trouver une compagne et le chante la nuit aux demoiselles qu’il a sculptées dans la glace. Trois ours polaires ne supportent plus ses sérénades nocturnes et profitent de son sommeil pour le mettre dans un train qui doit partir pour le Sud. Avertis à temps, Plume et ses amis, Filou et Léna, rejoignent le pingouin à la dernière minute. Les voilà partis pour un long voyage qui les mènera vers une île mystérieuse et exotique. Les deux réalisateurs signent là une adaptation dont l’auteur lui-même reconnaît la valeur : « J’ai beaucoup apprécié le résultat ; mon petit ours polaire était devenu un héros de cinéma, il avait rencontré un certain succès sans sacrifier l’essence même de mon oeuvre littéraire. » Mots clés : Pôle Nord – Amitié – Voyage initiatique – Archipel des Galapagos –Différence 5 JEUDI 15 MARS 9h Cratère LUNDI 19 MARS 14h Arcades bis 1 MONTE LÀ-DESSUS Safety Last MATERNELLE ET PRIMAIRE Rétrospective thématique «De temps en temps» États-Unis, 1923, 1h10 Réalisation : Sam Taylor, Fred Newmeyer - Interprétation : Harold Lloyd, Mildred Davis, Bill Strothers Pour plaire à l’élue de son cœur, un garçon décide de faire fortune dans la grande ville. Malheureusement, il se retrouve simple vendeur dans un magasin. Lorsque sa fiancée débarque sans prévenir, il fait le pari pour mille dollars d’escalader un immeuble à mains nues. Resté célèbre pour l’image d’Harold Lloyd suspendu au-dessus du vide, agrippé aux aiguilles de l’horloge d’un building, Monte là-dessus ne se résume pas à cette scène mythique. Doté d’une irrésistible mécanique du rire, le film illustre surtout le décalage entre un personnage naïf et innocent et une réalité plutôt complexe et agressive. Moderne jusque dans son contenu (comme cette crise d’hystérie au moment des soldes !) Monte là-dessus est un trésor du cinéma muet dont l’efficacité et le charme sont restés intacts. Mots clés : Burlesque – Naïveté – Grande ville - Richesse LES TROIS ÂGES : CINÉ CONCERT ACCOMPAGNÉ AU PIANO PAR MARDI 13 MARS 9h Arcades bis 1 LUNDI 19 MARS 14h Arcades bis 2 ANAHIT SIMONIAN Compositeur et pianiste, née en Arménie en 1974 dans une famille de musiciens, Anahit Simonian vit et travaille à Paris depuis 1996. Formée au Conservatoire National d’Arménie et à l’Ecole Normale de Musique de Paris, elle est lauréate de nombreux prix. Parallèlement à de nombreuses créations dans le jazz ou la musique contemporaine, elle développe une activité d’accompagnement de films muets qui la conduit régulièrement à l’Auditorium du Musée d’Orsay. Anahit Simonian réalise et compose également de nombreuses musiques de films. Véritable retour aux sources, elle a signé pour Arte la création de la bande originale de Nanous, un classique du cinéma muet arménien. LES TROIS ÂGES The Three Ages Rétrospective thématique «De temps en temps» États-Unis, 1923, 1h Réalisation : Edward F. Cline - Interprétation : Buster Keaton, Margaret Leahy, Wallace Beery « Lorsque l’esprit déambule dans les méandres de l’histoire, il découvre qu’une seule chose n’a pas changé depuis la Création : l’amour. » Ainsi commence cette étude comparative du sentiment amoureux à l’âge de pierre, dans l’empire romain et à l’époque moderne. Un moment d’anthologie où sincérité et ingéniosité font triompher, après bien des péripéties, l’amour (toujours ?) tendre de ces grands ennemis que sont la jalousie, la cupidité ou la force. Mots clés : Amour – Universalité – Reconstitution historique - Ciné concert U VENDREDI 16 MARS 14h Cratère PRIMAIRE France, 2006, 1h15 Réalisation : Serge Ellissade - Voix : Isild Le Besco, Bernadette Lafont, Sanseverino « Uuuuuuuh » pleure Mona, la jeune princesse. Depuis la disparition de ses parents, elle vit dans un château sinistre, flanquée de deux personnages repoussants : Goomi et Monseigneur à la fois parents adoptifs et gardiens du château. « Uuuuuuuh », et U apparaît. U, une petite licorne qui, appelée par les pleurs de la Princesse, vient pour la réconforter et la protéger, tant qu’elle en aura besoin. Mona et U deviennent inséparables, sœurs, confidentes et la vie devient plus douce. Les années passent, Mona est devenue une ravissante adolescente. Dans la forêt voisine s’installent les wéwés. Pacifiques et accueillants, ces musiciens vont changer les habitudes du château et parmi eux Kulka va bouleverser la vie de Mona. « Sous le conte de fées se dissimule un savoureux film d’apprentissage, qui ravira autant les enfants que les adolescents. » J.P. Guerand, Pélerin magazine. Mots clés : Création plastique - Conte - Passage de l’enfance à l’adolescence 6 LUNDI 12 MARS 9h Cratère JEUDI 15 MARS 14h Arcades bis 1 LES TROIS MOUSQUETAIRES PRIMAIRE The Three Musketeers Hommage au studio AB Lettonie/Danemark, 2005, 1h10 – Marionnettes animées Réalisation : Janis Cimermanis D’Artagnan quitte sa Gascogne natale pour monter à Paris et tenter sa chance dans la compagnie des Mousquetaires. Dans la capitale, il se lie d’amitié avec Athos, Porthos et Aramis, tous les trois mousquetaires. Ensemble, ils vont devoir faire face aux plans du Cardinal de Richelieu pour protéger l’amour secret de la Reine pour le Duc de Buckingham… Pour la première fois, le roman d’Alexandre Dumas est adapté en animation de marionnettes. Quatre années de recherche ont permis une retranscription fidèle et minutieuse des décors et costumes d’époque. Après le succès des Animaux fous, fous, fous Janis Cimermanis nous replonge dans un univers plein d’humour où les gags et la fantaisie sont au service de l’histoire. Mots-clés : De cape et d’épée – Marionnettes - Humour PROGRAMME DOCUMENTAIRES LUNDI 12 MARS 9h Arcades bis 1 JEUDI 15 MARS 9h Arcades bis 2 PRIMAIRE France/Hongrie, 2003-2005, durée totale du programme : 55 min • A DIOS - Réalisation : Stéphane Sauvaire • SZAFARI - Réalisation : Pölcz Boglárka et Pölcz Gábor Lunar est un garçon qui vit en Colombie. C’est avec peu de mots, et d’une façon toute particulière qu’il présente sa maison, sa famille, ses amis et son entourage. Un regard sur la vie archaïque et rurale d’une communauté Sinti en Roumanie qui interpelle les sens. • JOUONS AU MAROC / JOUONS AU MEXIQUE / JOUONS EN TURQUIE Réalisation : Cassendre Hornez, François Lecauchois Trois épisodes choisis dans une série documentaire qui en comporte treize. Trois voyages dans l’univers des jeux d’enfants, fait de rencontres et de découvertes. On s’imprègne de leur vie quotidienne et de leur environnement, à travers la langue, l’ambiance sonore, les atmosphères. Un pas vers la différence, une ouverture sur le monde. Mots Clés : Différence – Voyage – Découverte LES CONTES LUNDI 12 MARS 9h Capitole LUNDI 19 MARS 9h Capitole DE L’HORLOGE MAGIQUE Rétrospective thématique «De temps en temps» France, 2003, durée totale du programme : 1h05 Réalisation : Ladislas Starewitch - Interprétation : Nina Star - Voix : Rufus Ce programme constitue un véritable hommage à l’inventeur de la « cinémarionnette ». Après un long travail de restauration et de colorisation, l’unification des trois films est réussie grâce aux scènes additionnelles et une nouvelle musique originale. Et toujours dans un souci de faire connaître le génie inventif et l’onirisme de ce précurseur du cinéma d’animation au plus grand nombre, les cartons de ces films muets ont été remplacés par un narrateur. • LA PETITE CHANTEUSE DES RUES - 1924 Une petite fille et sa mère sont chassées de leur maison faute d’argent. Depuis, la fillette cherche le moyen de faire fortune en chantant dans les rues, accompagnée de son petit singe… • LA PETITE PARADE – 1928 Les enfants enfin endormis, les jouets peuvent reprendre leur vie. On assiste à la naissance d’une histoire d’amour entre la ballerine de la boîte à musique et le soldat de plomb… • L’HORLOGE MAGIQUE OU LA PETITE FILLE QUI VOULAIT ÊTRE UNE PRINCESSE – 1928 Une petite fille fabrique les costumes des automates dans l’atelier de l’horloger. A minuit, l’horloge magique se met en marche et douze chevaliers défilent alors sous ses fenêtres. Le plus jeune d’entre eux gagne son cœur, mais un mystérieux chevalier noir va faire obstacle à cet amour… Mots-clés : Rêve – Imagination – Innovation technique 7 LUNDI 12 MARS 9h Arcades bis 2 LUNDI 19 MARS 9h Arcades bis 2 LES MAÎTRES DU TEMPS PRIMAIRE Rétrospective thématique «De temps en temps» France/Allemagne, 1982, 1h19 Réalisation : René Laloux - Voix : Jean Valmont, Michel Elias, Frédérix Legros Sur la planète Perdide, Piel attend les secours que son père a appelé avant de mourir attaqué par les Frelons. Alertés dans leur vaisseau spatial, Jaffar et Silbad dévient immédiatement leur trajectoire pour rejoindre l’enfant et bravent toutes sortes de dangers. Mais il ne sont pas au bout de leurs surprises car s’ils ont voyagé dans l’espace, ils sont aussi rentrés sur le territoire des Maîtres du temps… «Fermez les yeux humains et ouvrez vos esprits» car vous pénétrez dans un des films cultes du cinéma d’animation… Mots clés : Amitié - Différences - Univers ET COLLÈGE MARDI 13 MARS 14h Arcades bis 1 MARDI 20 MARS 9h Arcades bis 2 LE CONTE DES CONTES Skazka Skazok Rétrospective thématique «De temps en temps» Russie, 1979, durée totale du programme : 46 min - Dessins animés - VOSTF Réalisation : Youri Norstein Le travail de Youri Norstein est avant tout celui d’un artiste, dont l’aboutissement éclate dans Le Conte des contes. Il crée un monde riche, sensible, fait de la matière même du rêve où les images portées par des musiques variées remontent le cours de notre mémoire et, par là, touchent à l’universel. « Pour définir le résultat, il faudrait imaginer la rencontre inopinée de Picasso et de Bach » Jacques Mandelbaum – Le Monde • LE HÉRON ET LA CIGOGNE - 1974 Le héron et la cigogne veulent se marier mais il suffit que ce soit le héron qui se déclare pour que la cigogne ne veuille plus… Et vice versa. • LE CONTE DES CONTES - 1979 Sur une comptine très populaire en Russie, un poète fait vivre les images de souvenirs d’un monde paisible où les hommes et les animaux savaient être ensemble, avant que la guerre n’arrive. • LE HÉRISSON DANS LE BROUILLARD - 1975 Ce petit hérisson va voir son ami l’ourson comme tous les jours, quand sur la prairie tombe un épais brouillard. Il ne reconnaît plus alors son chemin habituel. Mots clés : Poésie – Musique - Loup – Mémoire - Onirisme VENDREDI 16 MARS 9h Arcades bis 1 MARDI 20 MARS 9h Arcades bis 1 MARDI 20 MARS 14h Arcades bis 2 VOYAGES DANS LES TEMPS PRÉHISTORIQUES Cesta do praveku Rétrospective thématique «De temps en temps» Tchécoslovaquie, 1954, 1h25 - VOSTF Réalisation : Karel Zeman - Interprétation : Vladimir Bejval, Petr Herrmann, Josef Lukas Quatre jeunes garçons plongent dans un manuel scolaire pour remonter le « Fleuve du temps ». Ce sera l’occasion de folles aventures qui les mèneront jusque dans les temps préhistoriques. Une rencontre pleine de péripéties au sein de la flore et surtout la faune jurassique peuplée de quelques mammouths, brontosaures et autres monstres du passé. On l’appelle souvent le Méliès tchèque : Karel Zeman a mis au point un mélange de techniques où des acteurs bien réels sont plongés dans un monde animé qui combine dessins et photos. A mi-chemin entre la première version du Monde perdu (1925) et le Jurassic Park de Steven Spielberg (1993), un voyage merveilleux réalisé par un grand admirateur de Jules Verne. Mots clés : Voyage dans le temps – Préhistoire – Faune - Aventures 8 VENDREDI 9 MARS 14h Arcades bis 1 MARDI 13 MARS 9h Arcades bis 2 SERKO PRIMAIRE France/Russie, 2006, 1h40 Réalisation : Joël Farges - Interprétation : Alexei Chadov, Jacques Gamblin, Marina Kim Serko est tout à la fois le récit d’un voyage initiatique et le compte rendu d’une aventure extraordinaire et miraculeuse. Inspiré d’une histoire vraie, le film retrace le parcours incroyable de Dimitri et de son cheval Serko. En 1889, ils quittent tous deux les bords du fleuve Amour pour rejoindre Saint-Pétersbourg. Le trajet, effectué en moins de deux cents jours, représente 9000 kilomètres et surtout un exploit équestre sans équivalent. Ainsi que le souligne Joël Farges, c’est aussi une aventure humaine, l’histoire « de la perte des peurs d’enfance, de l’apprentissage des civilisations et de l’entrée dans le monde des hommes. » Mots clés : Voyage équestre – Exploit – Aventures – Nature PROGRAMME DOCUMENTAIRES COLLÈGE ET COLLÈGE LUNDI 12 MARS 14h Cratère JEUDI 15 MARS 9h Arcades bis 1 COLLÈGE Pays-Bas/France/Suède/Allemagne, 2002/2005, durée totale du programme : 1h20 • AYLA, LA FILLE DU TSUNAMI - Réalisation : Wilma Ligthart - VOSTF De temps à autre, Ayla fait encore des cauchemars. En décembre 2004, elle a passé les vacances de Noël avec sa famille au Sri Lanka. De leur hôtel, ils ont vu la mer monter subitement. Ayla a eu de la chance, elle a pu être sauvée des flots. De retour à la maison, elle s’en remet et dessine beaucoup. Mais pour prendre plaisir à jouer à la plage, en bord de mer, il lui faut du temps. • DU SOLEIL EN HIVER - Réalisation : Samuel Collardey Francis est un jeune apprenti, il travaille en alternance dans la ferme de Michel en FrancheComté. Tourné dans le froid de l’hiver, ce beau film est avant tout l’histoire d’une vraie rencontre entre deux hommes qui semblent très différents. • CACHÉ - Réalisation : Hanna Heilborn, David Aronowitsch, Mats Johansson - VOSTF Giancarlo vient du Pérou. Il a 12 ans et vit clandestinement en Suède. En présence de sa famille, il raconte très ouvertement ce que signifie vivre caché, se sentir en permanence poursuivi et fait part de ses sentiments, ses angoisses et de sa nouvelle vie en Suède. • LA VILLA - Réalisation : Calle Overweg - VOSTF La villa Kenterbunt accueille des enfants dont les parents ne peuvent plus assumer la responsabilité. Tourné avec la participation active des enfants, ce film nous fait découvrir comment ils répondent au vide affectif et organisent leur vie communautaire. Mots clés : Découverte – Vivre autrement – Voyage MARDI 13 MARS 14h Capitole BANDITS, BANDITS Time Bandits Rétrospective thématique «De temps en temps» - Hommage à Terry Gilliam Grande-Bretagne, 1981, 1h55 Réalisation : Terry Gilliam - Interprétation : Craig Warnock, Sean Connery, John Cleese Kevin, un jeune garçon flanqué de parents très terreà-terre, voit un soir un homme à cheval débouler dans sa chambre. Il découvre alors que son placard permet d’accéder à un tunnel spatio-temporel. Le lendemain, une troupe de nains voleurs l’entraîne à sa suite. Ensemble, ils empruntent les couloirs du temps et visitent diverses époques du passé pour échapper à l’Être suprême. La fiction par laquelle Terry Gilliam s’est affranchi des Monty Python est une formidable suite d’aventures sous forme de voyages dans le temps. D’une richesse et d’une invention permanentes, Bandits, bandits renouvelle l’éternelle lutte du bien et du mal grâce à une imagination débridée et des personnages hauts en couleurs. Mots clés : Le temps – Légende – Le bien et le mal 9 LUNDI 12 MARS 14h Arcades bis 2 MARDI 20 MARS 14h Arcades bis 1 LA COULEUR DU SACRIFICE COLLÈGE ET LYCÉE Belgique, 2006, 1h22 - Documentaire Réalisation : Mourad Boucif La Couleur du sacrifice est un film essentiel qui revient sur le rôle joué dans la libération de l’Europe par les combattants marocains, aux côtés d’autres jeunes d’Afrique (réunis sous l’intitulé inexact « Tirailleurs sénégalais »), ainsi que sur l’oubli scandaleux dans lequel ces héros anonymes ont ensuite été plongés. Parfait contrepoint documentaire à Indigènes, il donne à entendre les témoignages poignants des survivants et résonne comme une belle leçon d’humanité. « Nous avons tous une histoire, il est important de la respecter et de la valoriser. Des hommes ont construit le métro, des bâtiments, des usines. D’autres sont venus se battre pour libérer le pays. L’histoire de l’Europe est commune. Un des personnages dans mon film (…) a combattu durant toutes les campagnes de la 2de guerre mondiale, notamment lors de la terrible bataille de Monte Cassino. Ensuite, il a aidé à construire comme ouvrier de nombreux bâtiments institutionnels à Bruxelles. Actuellement très âgé et très malade, cet homme n’a aucune reconnaissance ! Comme ex-combattant, il perçoit une pension de 50€ par 6 mois. » Mourad Boucif, réalisateur. Mots-clés : Colonisation – Maroc – Mémoire – Indigènes THE TASTE Cha no aji MERCREDI 14 MARS 9h Capitole MARDI 20 MARS 14h Capitole OF TEA Japon, 2003, 2h23 - VOSTF Réalisation : Ishii Katsuhito - Interprétation : Sato Takahiro, Maya Banno, Tadanobu Asano La famille Haruno vit dans la campagne japonaise au rythme quotidien de la cérémonie du thé. Le grand père excentrique est entouré de sa fille qui veut revenir au dessin d’animation et fait poser l’inénarrable ancêtre, du père hypnotiseur, de sa petite fille accompagnée par un double géant, de son petit fils obsédé par la nouvelle fille du lycée… Chronique pastorale d’une famille loufoque. Les références sont nombreuses pour évoquer Katsuhito Ishii : Kitano, Tarantino, Ozu, Miyazaki, mais The Taste of Tea est un film très personnel et abouti d’une inventivité incroyable, animé par le souffle de l’esprit manga dans les scènes d’animation et les effets spéciaux. Le film est une suite de petites saynètes familiales entrecoupées de plans contemplatifs. Loin de l’idée actuelle de l’éclatement, cette famille de farfelus est aussi un îlot de douceur et d’attentions. Jubilatoire. «De l’animation en 3D au manga, du délire pop à la plus minutieuse délicatesse, chaque scène est un cadeau inattendu.» Cécile Mury, Télérama Mots clé : Filiation - Manga - Fantastique - Culture Japonaise NOBODY KNOWS SAMEDI 10 MARS 9h Cratère, salle d’à côté JEUDI 15 MARS 9h Cratère, salle d’à côté LYCÉE Dare mo shiranai Rétrospective thématique «De temps en temps» Japon, 2003, 2h21 - VOSTF Réalisation : Kore-Eda Hirokazu - Interprétation : Yuya Yagira, Ayu Kitaura, Hiei Kimura Le jour où Akira et ses trois frères et soeurs cadets lisent la lettre de leur mère qui leur annonce qu’elle est partie pour quelque temps, Akira endosse de bon cœur le rôle de chef de famille et la vie s’organise à l’insu des voisins. Pourtant, peu à peu, bonne humeur et liberté s’émoussent inéluctablement devant les difficultés matérielles et l’angoisse d’être abandonnés. Les jours puis les heures s’étirent… et occupent bientôt le premier plan : combien de temps encore ? Kore-Eda Hirokazu signe ici un film à la fois tendre et cruel où la question est tout simplement la survie. Mots clés : Famille – Enfance – Responsabilité - Solitude 10 SAMEDI 10 MARS 9h Arcades bis 1 MERCREDI 14 MARS 9h Cratère JEUDI 15 MARS 14h Arcades bis 2 LA RECONNAISSANCE LYCÉE France, 2005, 52 min - Documentaire Réalisation : Didier Bergounhoux, Claude Hivernon Témoignages bouleversants de ces anciens combattants Burkinabés qui ont été le plus souvent enrôlés de force. Les tirailleurs, combattants africains, ont défendu leur « patrie », la France, pendant les grandes guerres et notamment celles d’Indochine et d’Algérie. Ils sont les oubliés de l’histoire, leurs pensions « gelées » sont dérisoires et encore, quand ils sont reconnus comme anciens combattants. La cristallisation des pensions est vécue par ces anciens combattants comme une énorme injustice et un scandale, ils ont le sentiment de ne pas avoir la reconnaissance due au sacrifice qu’ils ont consenti. C’est un constat d’urgence : ils étaient 7074 en 2005 au Burkina Faso et malheureusement il en meurt 10% par an. « Quand la presse, les cinéastes, les historiens, abordent ce thème c’est un cortège d’images d’archive, de monument aux morts, de commémoration du passé. Curieusement on ne parle pas de ces hommes encore vivants. » Didier Bergounhoux, Claude Hivernon Mots clés : Reconnaissance - Histoire – Colonisation – Afrique PROGRAMME DOCUMENTAIRES MARDI 13 MARS 9h Capitole EN PRÉSENCE D’UN INVITÉ LYCÉE Allemagne/France, 2004-2005, durée totale du programme : 1h37 • ET TA VIE A TOI ? - Réalisation : Bettina Braun - VOSTF Pendant plus de deux ans la réalisatrice Bettina Braun a accompagné à Cologne quatre jeunes d’origines différentes : Ertan, Kais, Alie, Altan. Elle montre la vie quotidienne des jeunes entre école et formation, éducation traditionnelle et mode de vie occidental, avec des apparences imprégnées de clichés mais aussi avec les rêves qui leur sont propres. • DU SOLEIL EN HIVER - Réalisation : Samuel Colladey Francis est un jeune apprenti, il travaille en alternance dans la ferme de Michel en FrancheComté. Tourné dans le froid de l’hiver, ce beau film est avant tout l’histoire d’une vraie rencontre entre deux hommes qui semblent très différents. Mots clés : Apprentissage – Différence – Allemagne LA CONTROVERSE DE MARDI 20 MARS 9h Capitole VALLADOLID Coup de coeur à Jean-Louis Trintignant France, 1991, 1h30 Réalisation : Jean-Daniel Verhaeghe - Interprétation : Jean-Pierre Marielle, Jean-Louis Trintignant, Jean Carmet Les Indiens d’Amérique ont-ils une âme ? C’est à cette question que doit répondre le nonce envoyé à Valladolid en cette année 1551. La tâche est ardue tant sont énormes les enjeux économique, politique mais aussi spirituel qui s’y attachent. Dans cette controverse deux visions du monde s’affrontent : l’expérience humaine de Bartolomé de las Casas contre la rigueur dogmatique du philosophe Ginés de Sepulveda. Un huis clos aussi époustouflant que célèbre sur le thème de « l’Autre ». Un tournant dans l’histoire de l’humanité. Mots clés : l’Autre – Colonisation – Argumentation 11 JEUDI 15 MARS 9h Capitole LUNDI 19 MARS 14h Capitole ACTEURS A TOUT PRIX Die Spielwütigen LYCÉE Allemagne, 2004, 1h48 - VOSTF Réalisation : Andres Veiel Andres Veil a suivi pendant sept ans le parcours de quatre jeunes comédiens à partir de leur admission au conservatoire d’art dramatique. Il nous fait vivre l’apprentissage du jeu d’acteur, de l’intérieur avec tout ce que cela implique : la mise à l’épreuve des volontés, des talents et des forces tant physiques que psychologiques. Caméra au poing, pratiquement sans commentaire, Andres Veiel filme au plus près ces jeunes gens pour dessiner quatre portraits attachants de jeunes gens qui doivent livrer au quotidien un terrible combat : être comédien. Mots clés : Interprétation – Volonté - Passion SOBIBOR, 14 OCTOBRE MARDI 13 MARS 14h Arcades bis 2 1943, 16H France, 2001, 1h35 - Documentaire Réalisation : Claude Lanzmann A travers la longue interview d’un survivant (Yehuda Lerner), le récit de la révolte qui eut lieu le 14 octobre 1943 dans le camp d’extermination nazi de Sobibor en Pologne. Un fait historique unique, qui permit l’évasion de 365 prisonniers dont 47 seulement réchappèrent… Claude Lanzmann poursuit un travail rigoureux et nécessaire autour du nazisme et du génocide juif, de son histoire et de ses conséquences. Le témoin Yehuda Lerner, rencontré lors du tournage de Shoah, relate ici un épisode très particulier de l’histoire des camps. Un travail de mémoire qui requiert une grande sobriété de réalisation pour laquelle Claude Lanzmann utilise parcimonieusement les images et privilégie la parole. Mots clés : Shoah – Révolte – Témoignage - Mémoire MERCREDI 14 MARS 9h Cratère, salle d’à côté VENDREDI 16 MARS 14h Cratère, salle d’à côté THE CONSTANT GARDENER États-Unis, 2005, 2h08 - VOSTF Réalisation : Fernando Meirelles - Interprétation : Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston Un diplomate anglais est affecté au Kenya en tant que représentant du haut commissariat britannique chargé de contrôler l’action humanitaire. Il est marié à une jeune et séduisante avocate qui dénonce divers scandales sur des documents destinés au ministère britannique. On la retrouve assassinée, le médecin africain qui l’accompagnait est porté disparu. L’enquête conclut au crime passionnel mais le mari refuse cette version des faits... Adaptation d’un roman du maître de l’espionnage, John Le Carré, The Constant Gardener réussit le mariage du thriller politique et du mélodrame avec un souci de la précision qui n’entrave pas le récit. Le réalisateur de La Cité de Dieu dépeint une dure réalité faîte de manipulations et de corruption, face à l’idéalisme d’un jardinier qui « rêve d’un monde sans mauvaise herbe. » Mots clés : Afrique - Diplomatie – Manipulation – Industries pharmaceutiques 12 LUNDI 12 MARS 14h Arcades bis 1 MERCREDI 14 MARS 9h Arcades bis 1 MON COLONEL LYCÉE Hommage à Costa-Gavras France, 2006, 1h51 Réalisation : Laurent Herbiet - Interprétation : Olivier Gourmet, Robinson Stévenin, Cécile De France, Charles Aznavour En 1995, peu de temps après une interview contestée sur les « événements d’Algérie », le colonel en retraite Raoul Duplan est assassiné. Une mystérieuse lettre anonyme parvient aux enquêteurs : « Le colonel est mort à Saint-Arnaud ». Saint-Arnaud, une ville de l’Est algérien où le Colonel officiait en 1957, période sombre où s’est posée la question de la torture institutionnalisée que le spectateur découvre par le biais d’un jeune officier juriste dont le destin bascule au contact de « son » colonel. Pour Costa-Gavras, qui a produit le film et en a co-écrit le scénario avec Jean-Claude Grumberg, « Mon colonel est un film sur le passé autant que sur le présent. Le présent ne finissant pas d’être prégnant du passé il était indispensable d’associer l’un à l’autre, psychologiquement, historiquement, politiquement (...) Nous avons pensé qu’un film axé uniquement sur le passé risquait d’être anesthésiant, aussi délétère que l’absence de film. Il accélérerait le travail de l’oubli déjà instauré. » Mots clés : Colonisation – Guerre d’Algérie – Torture – Justice - Mémoire LUNDI 12 MARS 14h Cratère, salle d’à côté EN PRÉSENCE D’UN INVITÉ VENDREDI 16 MARS 9h Cratère, salle d’à côté SAMEDI 17 MARS 9h Cratère, salle d’à côté AMEN Hommage à Costa-Gavras France/Allemagne/Roumanie, 2001, 2h10 Réalisation : Costa-Gavras - Interprétation : Ulrich Tukur, Mathieu Kassovitz, Ulrich Mühe Amen retrace le parcours de Kurt Gerstein, chimiste embauché par les nazis pour éradiquer le typhus en développant les procédés de décontamination de l’eau. Le jeune Allemand, jusque là citoyen modèle, fait un jour une terrible découverte : le gaz Zyklon B dont il supervise la production sert en réalité à exterminer des familles entières de juifs. Affolé, écoeuré, il n’a de cesse alors de prévenir toutes les personnes susceptibles de dénoncer publiquement ces actes de barbarie, en particulier le pape qui, selon lui, a suffisamment d’influence sur le peuple allemand pour l’inciter à se révolter, à demander l’arrêt de ces exécutions massives. Mais il se heurte rapidement à l’incrédulité générale, à l’indifférence, à la lâcheté des uns et des autres. Amen pourrait n’être qu’un film de plus sur le nazisme ; il n’en offrirait pas moins un point de vue original sur la question. Costa-Gavras livre là une réflexion intéressante sur la responsabilité de l’Église dans la non dénonciation des crimes nazis. Mots clés : Nazisme – Extermination des juifs – Responsabilité collective – Église 13 LUNDI 12 MARS 9h Cratère, salle d’à côté EN PRÉSENCE D’UN INVITÉ JEUDI 15 MARS 14h Cratère, salle d’à côté Les films sont précédés d’une présentation. Les films commencent impérativement à 9h et 14h. Grille horaire sous réserve de modifications Vendredi 9 mars Samedi 10 mars Lundi 12 mars Mardi 13 mars Mercredi 14 mars Jeudi 15 mars Vendredi 16 mars Samedi 17 mars Lundi 19 mars Mardi 20 mars 9h 14h 9h 9h 14h 9h 14h 9h Arcades bis 1 Arcades bis 2 Cratère Cratère Salle d’à côté Monsieur et Monsieur p.5 Écrits sur l’Image Écrits sur l’Image la Vie des bêtes p.4 Voyages dans les temps préhis. p.8 Écrits sur l’Image Écrits sur l’Image Nobody Knows p.10 14h 9h 14h Les Trois Mousquetaires p.7 Les Contes de l’horloge... p.7 U p.6 The Constant Gardener p.12 Bandits, bandits p.9 Serko p.9 Monte là-dessus p.6 Voyages dans les temps préhis. p.8 Monsieur et Monsieur p.5 Les Maitres du temps p.8 Acteurs à tout prix p.12 The Constant Gardener p.12 14h 9h 14h Amen p.13 Prog. doc. primaire p.7 Mon Colonel p.13 La Reconnaissance p.11 Prog. doc. collège p.9 Nobody Knows p.10 Sobibor p.12 La Couleur du sacrifice p.10 The Taste of Tea p.10 La Controverse de Valladolid p.11 Film surprise + goûter Serko p.9 Les Trois Mousquetaires p.7 U p.6 Nobody Knows p.10 Plume et l’île mystérieuse p.5 Amen p.13 Le Conte des contes p.8 Munk, Lemmy et Cie p.4 Mon Colonel p.13 Monsieur et Monsieur p.5 CINÉ CONCERT : Les 3 Âges p.6 Sobibor p.12 Mon Colonel p.13 9h 9h Munk, Lemmy et Cie p.4 The Taste of Tea p.10 14h 9h Capitole Munk, Lemmy et Cie p.4 Les Contes de l’horloge... p.7 Prog. doc. primaire p.7 Plume et l’île mystérieuse p.5 Monte là-dessus p.6 La Controverse de Valladolid p.11 Le Conte des contes p.8 Les Maitres du temps p.8 Prog. doc. lycée p.11 Bandits, bandits p.9 Le Conte des contes p.8 La Couleur du sacrifice p.10 : en présence d’un invité 14 Programme • Acteurs à tout prix de Andres Veiel, Allemagne, 2004, 1h48 - VOSTF - p.12 Mardi 13 mars 14h, Arcades bis 2 • Amen de Costa-Gavras, France/Allemagne/Roumanie, 2006, 2h10 - p.13 Lundi 12 mars 9h, Cratère salle d’à côté EN PRÉSENCE D’UN INVITÉ Jeudi 15 mars 14h, Cratère salle d’à côté • Bandits, bandits de Terry Gilliam, Grande Bretagne, 1981, 1h55 - p.9 Lundi 12 mars 14h, Arcades bis 2 Mardi 20 mars 14h, Arcades bis 1 • The Constant Gardener • Plume et l’île mystérieuse Lundi 12 mars 14h, Arcades bis 1 Mercredi 14 mars 9h, Arcades bis 1 Jeudi 15 mars 9h, Cratère Lundi 19 mars 14h, Arcades bis 1 de Fernando Meirelles, États-Unis, 2005, 2h08 - VOSTF - p.12 de Piet De Rycke, Thilo Graf Rothkirch, Allemagne, 2005, 1h15 - p.5 • Le Conte des contes • Programme docs collège Vendredi 16 mars 9h, Arcades bis 1 Mardi 20 mars 9h, Arcades bis 1 Mardi 20 mars 14h, Arcades bis 2 Mardi 13 mars 14h, Capitole • Les Contes de l’horloge magique Mardi 20 mars 9h, Capitole Pays-Bas/France/Suède/Allemagne, 2002/2005, 1h20 - VOSTF - p.9 de Youri Norstein, Russie, 1979, 46 min - p.8 • Programme docs lycée Allemagne/France, 2004-2005, 1h37 - VOSTF - p.11 de Ladislas Starewitch, France, 2003, 1h05 - p.7 Lundi 12 mars 9h, Arcades bis 2 Lundi 19 mars 9h, Arcades bis 2 • Programme docs primaire France/Hongrie, 2003-2005, 55 min - p.7 Lundi 12 mars 9h, Capitole Lundi 19 mars 9h, Capitole • La Controverse de Valladolid de Jean-Daniel Verhaeghe, France, 1991, 1h30 - p.11 Jeudi 15 mars 9h, Capitole Lundi 19 mars 14h, Capitole • La Reconnaissance de Didier Bergounhoux, Claude Hivernon, France, 2005, 52 min - p.11 Mardi 13 mars 9h, Capitole • La Couleur du sacrifice EN PRÉSENCE D’UN INVITÉ • Serko de Mourad Boucif, Belgique, 2006, 1h22 - p.10 de Joël Farges, France/Russie, 2006, 1h40 - p.9 Mercredi 14 mars 9h, Capitole Mardi 20 mars 14h, Capitole Lundi 12 mars 14h, Cratère Jeudi 15 mars 9h, Arcades bis 1 • Les Maîtres du temps de René Laloux, France/Allemagne, 1982, 1h19 - p.8 Mardi 13 mars 14h, Arcades bis 1 Mardi 20 mars 9h, Arcades bis 2 • Sobibor, 14 octobre 1943, 16h de Claude Lanzmann, France, 2001, 1h35 - p.12 Mercredi 14 mars 9h, Cratère salle d’à côté Vendredi 16 mars 14h, Cratère salle d’à côté • Mon colonel de Laurent Herbiet, France, 2006, 1h51 - p.13 Lundi 12 mars 14h, Cratère salle d’à côté EN PRÉSENCE D’UN INVITÉ Vendredi 16 mars 9h, Cratère salle d’à côté Samedi 17 mars 9h, Cratère salle d’à côté • The Taste of Tea de Ishii Katsuhito, Japon, 2003, 2h23 - VOSTF - p.10 Samedi 10 mars 9h, Cratère salle d’à côté Jeudi 15 mars 9h, Cratère salle d’à côté • Monsieur & Monsieur • Les Trois Âges Vendredi 9 mars 9h, Arcades bis 1 Mardi 13 mars 9h, Cratère Vendredi 16 mars 14h, Arcades bis 1 Vendredi 16 mars 14h, Cratère • Monte là-dessus Lundi 12 mars 9h, Arcades bis 1 Jeudi 15 mars 9h, Araceds bis 2 de Bretislav Pojar, Miroslav Stepanek, Rép. Tchèque, 2006, 45 min - p.5 CINÉ-CONCERT ACCOMPAGNÉ PAR ANAHIT SIMONIAN • Les Trois Mousquetaires de Janis Cimermanis, Lettonie/Danemark, 2005, 1h10 – p.7 de Sam Taylor, Fred Newmeyer, États-Unis, 1923 - p.6 Mardi 13 mars 9h, Arcades bis 1 Lundi 19 mars 14h, Arcades bis 2 •U de Serge Ellissade, France, 2006, 1h15 - p.6 • Munk, Lemmy & Cie de Nils Skapàns, Jànis Cimermanis, Lettonie, 2002/2006, 46 min - p.4 Vendredi 9 mars 14h, Cratère salle d’à côté Vendredi 16 mars 9h, Cratère Lundi 19 mars 9h, Arcades bis 1 de Edward F. Cline, États-Unis, 1923, 1h - p.6 EN PRÉSENCE D’UN INVITÉ Lundi 12 mars 9h, Cratère Jeudi 15 mars 14h, Arcades bis 1 • La Vie des bêtes Lettonie, 2002/2006, 50 min - p.4 Vendredi 9 mars 9h, Cratère salle d’à côté • Nobody Knows de Kore-Eda Hirokazu, Japon, 2h23 - VOSTF - p.10 Samedi 10 mars 9h, Arcades bis 1 Mercredi 14 mars 9h, Cratère Jeudi 15 mars 14h, Arcades bis 2 EN PRÉSENCE D’UN INVITÉ • Voyages dans les temps préhistoriques de Karel Zeman, Tchécoslovaquie, 1945, 1h25 - VOSTF - p.8 Vendredi 9 mars 14h, Arcades bis 1 Mardi 13 mars 9h, Arcades bis 2 15 25e Festival Cinéma d’Alès Itinérances 9 – 18 mars 2007 Une sélection internationale d’avant-premières et d’inédits Coup de cœur à Jean-Louis Trintignant Une journée bien remplie, Vivement dimanche ! Ma nuit chez Maud, Trois couleurs – Rouge, Le Grand Silence, Le Fanfaron,… Coups de projecteur • Costa Gavras : Compartiment tueur, Un homme de trop, Amen, Z, Missing, … • Valerio Zurlini : Été violent, Le Désert des Tartares, La Fille à la valise, … • Studio d’animation AB : Munk, Lemmy et cie, L’Équipe de secours, Les Trois mousquetaires,… • Terry Gilliam : Bandits, bandits, Les Aventures du baron de Munchausen, L’Armée des 12 singes, La Première folie des Monty Python Rétrospective thématique « De temps en temps » : A travers des courts et des longs métrages, des fictions et des documentaires signés Buster Keaton, Fritz Lang, Terry Gilliam, Aki Kaurismaki, Alain Resnais, Michel Gondry, Alexandre Sokourov, Claude Lanzmann, Wang Bing, Wim Wenders, Atom Egoyan, Adberrahmane Sissako, Michael Powell,… Une nuit « Voyages dans le temps en tous genres » et une nuit Terry Gilliam Evénement live Apollinaire par JeanLouis Trintignant proposé par le Cratère. Plusieurs ciné-concerts Compétition de courts métrages francophones Europe en courts 12 : l’humour au féminin Carte blanche à Pharos Maison de production indépendante, basée à St Jean du Gard La Méditerranée dans un fauteuil Films et spectacle autour des cultures du Maghreb Plus d’informations sur notre site www.itinerances.org Pour recevoir le programme donnez nous votre adresse postale par mail : [email protected] ou par téléphone : 04 66 30 24 26. sous réserve de modifications