Total Cleaning Confidence™. - WAP

Wap ALTO - Total Cleaning Confidence™
Wap ALTO steht nicht nur für Produkte. Wap ALTO steht auch für das Vertrauen, das unsere Kunden in uns und unsere Reinigungslösungen haben
können. Total Cleaning Confidence™.
Unsere Philosophie ist einfach. Mit unserem umfangreichen Produkt- und
Serviceprogramm erfüllen wir genau die Reinigungsanforderungen
unserer Kunden in allen Zielsegmenten. Dies macht uns in jeder Hinsicht
zum großen Anbieter in der Reinigungsbranche.
Die Anforderungen der Kunden und des Marktes zu kennen, ist die Basis
für den Erfolg unseres Unternehmens. Gründliche Marktforschung und
eine konstante Überprüfung unserer Produkte, machen Wap ALTO zu
einem absolut vertrauenswürdigen, zuverlässigen Geschäftspartner. Total
Cleaning Confidence bedeutet auch marktgerechte Neuentwicklungen
und absolute Verläßlichkeit in den Bereichen Qualität und Service. Mit
Werken in 22 Ländern und anerkannten Wap ALTO-Händlern in über 90
Ländern der Welt ist Wap ALTO im wahrsten Sinne des Wortes ein globales
Unternehmen. So entsteht das richtige Verhältnis zwischen globalem
Denken und lokalem Handeln. Damit Sie sich auf Wap ALTO in jeder
Hinsicht verlassen können:
HEINE VERTRIEBS-GMBH
Wap-Alto Reinigungssysteme
Mettenbergerstr. 4 88400 Mettenberg
Tel: 0049 (0)7351 / 575800
Fax: 0049 (0)7351 / 575801
www.wapalto.de [email protected]
nuppenau|partners
Ihr freundlicher Wap ALTO Fachhändler
Center Offset Grafisk Support
Art.-Nr. 5903203
Total Cleaning Confidence™.
Haus & Garten 2002
Reinigung im Garten
HOCHDRUCKREINIGER
Der PATIO CLEANER
Die perfekte Lösung zur Terrassenreinigung
Der Patio Cleaner ist speziell dazu gedacht,
Terrassen und Flächen wirksam und schonend zu
TERRASSENREINIGER
reinigen. Er verbindet die Kraft der Hochdruckwäsche mit der Geschwindigkeit und dem Komfort
eines Staubsaugers. Keine Spritzer an Wänden und
Möbeln! Der Patio Cleaner ist serienmäßige
Ausstattung bei FORCE PATIO 5050 X-TRA.
Schnelle und
bequeme Reinigung
TORNADO
POWERSPEED/
TURBOHAMMER
Normaltempo
dreifaches Tempo
PATIO CLEANER/
TERRASSENREINIGER
sechsfaches Tempo
KEINE SPRITZER
Der neue, praktische
Terrassenreiniger/Patio Cleaner ist
für Fliesen, Wände und Holzzäune
bestens geeignet - kein
zurückspritzendes Schmutzwasser.
Eine Rotationsdüse wird
auf Ihrer Terrasse Wunder
bewirken.
3
Perfekte Reinigung im Garten - Holz, Fliesen,
gepflasterte Wege, Gartengeräte...
HOLZOBERFLÄCHEN
TORNADO-DÜSE
Während des Jahres haben Witterungsbedingungen Einfluß auf Ihr
Gartenzubehör. Ohne Pflege werden
Sitzmöbel, Zäune und andere
Holzteile schnell unansehnlich:
Algenbildung, Schimmel und
Stockflecken vermitteln einen
unschönen Eindruck. Der Garten
wirkt ungepflegt. Reinigen Sie
regelmäßig Ihre Holzoberflächen, so
wirkt der ganze Garten freundlicher
Die Tornado-Düse eignet sich optimal für die
Reinigung von Holzoberflächen.
und gepflegter. Außerdem verlängern
Sie so die Lebensdauer Ihres
OBERFLÄCHEN IM AUSSENBEREICH
Eigentums.
Nach Regenfällen bleiben oft noch
lange Pfützen stehen. In viele Gärten
POWERSPEED/TURBOHAMMER
gelangt zu wenig Sonne, um diese
Oberflächen zu trocknen. Kommen
dann noch herabgefallene Blätter
hinzu, bildet sich schnell ein starker
Schmierfilm, der Terrassen und Wege
im Garten rutschig macht. Entfernen
Sie regelmäßig Ablagerungen wie
Moos von Ihrer Terrasse, Ihren
Gartenwegen, den Ziegeln des
Hauses und Ihren Steintreppen. So
wird Ihr Garten sicherer sein und
sauberer aussehen. Wap ALTO hat für
alles die passenden Maschinen und
Zubehöre.
4
NASSTRAHLEN
Hartnäckiges wie z.B. Rost
läßt sich effektiv mit dem
Naßstrahl-Set erledigen.
Powerspeed-Düse/TurboHammer
entfernt Ablagerungen und Moos.
Selbst schwere Verschmutzungen
sind im Nu verschwunden,
durch die ultraharte rotierende
Düse.
HOCHDRUCKREINIGER
Gartenarbeit hinterläßt Spuren an
Ihren Gartengeräten, die oft nicht
leicht zu beseitigen sind.
Regelmäßige Reinigung der
Gartengeräte verlängert deren
Lebensdauer.
Mit dem
Verlängerungsschlauch
vergrößen Sie Ihren
Aktionsradius.
ABFLUSS- UND ROHRREINIGER
GERÄTE- UND WERKZEUGPFLEGE
HOCHDRUCKSCHLAUCHVERLÄNGERUNG
Mit dem neuen flexiblen Winkeladapter, der
sich stufenweise auf unterschiedliche
Winkel einstellen läßt, kommen Sie auch in
schwierige Ecken. Alle Düsen im Click &
Clean System - außer der Unterbodendüse
für die Autoreinigung - können in den
Winkeladapter eingeklickt werden.
Mit dem Abfluß- und
Rohrreinigungsset machen
Sie Rohre wieder frei.
5
Fahrzeugreinigung
HOCHDRUCKREINIGER
Wap ALTO-Komplettlösung
für die Fahrzeugpflege
Ihr Auto ist vielen unterschiedlichen
Witterungsbedingungen und StraßenSchmutz zurück - auf den Fahrzeugoberflächen genauso wie an versteckten, schwer zugänglichen Stellen. Für ein gepflegtes Äußeres ist
eine regelmäßige Fahrzeugwäsche
wichtig. Noch wichtiger ist sie für
eine längere Lebensdauer Ihres Fahrzeuges durch Schutz vor Rost. Schließlich verringert eine regelmäßige
FAHRZEUGOBERFLÄCHEN
zuständen ausgesetzt. Da bleibt
Wagenwäsche auch die ReparaturWap ALTO präsentiert ein neues, ultra-
kosten. Wap ALTO hat dafür ein kom-
kompaktes Düsenkonzept für den
plettes Zubehörprogramm entwickelt,
schnellen Austausch von Düsen und
nach dem Motto: sanfte, aber effek-
Zubehör. Dieses äußerst flexible und
tive Reinigung Ihres Wagens. Holen
benutzerfreundliche System nennt
Sie sich die Komplettlösung für Ihr
Wap ALTO „CLICK & CLEAN". Das
Auto mit dem Auto-Zubehörset.
Basismodell, die Tornado-Düse, kann
für besonders anspruchsvolle Aufgaben
schnell z.B. gegen PowerspeedDüse/TurboHammer ausgetauscht
Au
to
leicht - lock
er
-s
a
er
ub
werden.
-R
ung:
g
i
ein
Ihr Auto ist
blitzeblank
sauber - jetzt
kann's
losfahren
Vorsprühen mit
Click & Clean
Schaumsprüher von oben nach
unten 5 Minuten
einwirken
lassen
6
1
Nochmals
die
Click &
Clean
Fahrzeugbürste
aufsetzen mit dem
integrierten
GummiAbzieher
restliches Wasser
vom Fenster ziehen
5
Einklicken und Abnehmen mit einer Hand
2
Autowaschen
mit der
Click & Clean
Fahrzeug-Düse
4
Das Auto-Zubehörset enthält:
• Schaumsprüher/Reinigungsmittel
• Autodüse
• Autobürste
• Unterbodendüse
Winkel und
Ecken im
Radkasten - einfach
mit der Click & Clean
Unterbodendüse reinigen
3
Lackund Fensterflächen mit der Click
& Clean Fahrzeugbürste reinigen
7
ALTO - saubere Fahrzeugreinigung
Wetter und Straßenbedingungen
UNTERBODENDÜSE
machen allen Fahrzeugen zu
schaffen. Ob Fahrrad, Auto oder
PROBLEMZONEN
Motorrad - alle haben sie schwer
zugängliche Stellen, an denen sich
unterschiedliche Arten von Schmutz
sammeln können: Öl, Matsch, Salz
oder andere Schmierfilme. Damit
Ihre Fahrzeuge in gutem Zustand
bleiben, müssen sie regelmäßig
gereinigt werden. Mit Wap ALTO ist
die Aufgabe leichter, dem Schmutz
auch in den verstecktesten Winkeln
Die Düse für die Unterbodenreinigung säubert
unzugängliche Stellen leicht
und gründlich.
AUTOWASCHBÜRSTE
Die neue Autowaschbürste
- alles in einem. Mit
integrierter Düse und
Gummilippe,
ausgerüstet mit weichen
Spezialborsten.
8
auf den Grund zu gehen.
Mit der Autowaschbürste
kommen Sie an schwierige
Stellen, z.B. unter die Türgriffe.
HOCHDRUCKREINIGER
Anhänger, die zum Transport von
Gartenabfällen, Sand, Holz, Pflanzen,
Tieren dienen, sind nach Gebrauch
meistens stark verschmutzt. Eine
regelmäßige Reinigung nach der
Benutzung sorgt für den Erhalt der
Funktionstüchtigkeit.
Der neue Schaumsprüher
läßt sich schnell mit dem
Strahlrohr verbinden.
Er sorgt für effizienten
Reinigungsmitteleinsatz.
ROTIERENDE WASCHBÜRSTE
FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT
SCHAUMSPRÜHER
Um bei der Reinigung mit
Wap ALTO-Hochdruckreinigern optimale
Ergebnisse zu erzielen,
empfehlen wir nur die von
Wap ALTO speziell
entwickelten
Reinigungsmittel.
Nach einer gründlichen
Reinigung mit der rotierenden
Waschbürste ist Ihr
Wohnmobil bereit
für die nächste
Ausfahrt.
9
Reinigung mit PRO und FORCE
STARK UND BESTÄNDIG
PRO
Der Stärkste von Wap ALTO. Genug
Druck für jede Aufgabe. Ein integrierter Reinigungsmittelbehälter
faßt 4 Liter, läßt lange Arbeitszyklen
zu. Das Modell PRO 9850 hat Keramikkolben und Zylinderköpfe aus
Messing. Der PRO X-TRA ist lieferbar
mit integrierter Schlauchtrommel
und 15 m Hochdruckschlauch.
PRO
PRO X-TRA
- mit Schlauchtrommel
Integrierter Reinigungs- Messingzylinderköpfe
mittelbehälter
und Keramikkolben
FORCE
Ein kompakter Begleiter für vielfältige
KOMPAKT
Aufgaben. Äußerst funktional mit
praktischen Haken für Kabel und
Schlauch. Start/Stop-Automatik sowie
Platz für Pistole, Verlängerungsschlauch und CLICK & CLEAN-Düsen.
FORCE PATIO serienmäßig ausgestattet
mit Terrassenreiniger/Patio Cleaner.
Platz für Click & Clean
Düsen
FORCE
FORCE X-TRA
- fahrbar
10
Haken für Zubehör
HOCHDRUCKREINIGER
DYNAMIC
TOP - KOMFORT
Ein hohes Maß an Bedienkomfort, Beweglichkeit, Leistungsstärke - und vieles, was
man sich an integrierten Elementen
wünschen kann: Start/Stop-Automatik,
Wagen mit großen Rädern, Platz für die
CLICK & CLEAN-Düsen. Das Modell X-tra mit
hochwertigem 10 Meter langem SuperflexSchlauch und Schlauchaufwicklung.
DYNAMIC
DYNAMIC X-TRA
- mit integrierter
Schlauchaufwicklung
Platz für Click & Clean- Integrierte
Düsen
Schlauchaufwicklung
FÜR LEICHTE AUFGABEN
ACTIVE
Einfach zu bedienen, praktische
Haken für Kabel und Schlauch,
Start/Stop-Automatik. Mit seinem
geringen Gewicht ist er leicht zu
handhaben und genauso leicht zu
verstauen.
ACTIVE
ACTIVE X-TRA
- fahrbar
Aufbewahrung des
Strahlrohres
Haken für Zubehör
11
Zubehör und Reinigungsmittel
Wasseransaug-Set
Nr. 106411232
Naßstrahl-Set
Nr. 6410758 rot
Nr. 6410891 grün
Schaumsprüher mit Flasche
Nr. 6411132
ZUBEHÖR
CLICK & CLEAN Zubehör:
• •
•
Schaumsprüher mit Flasche
• •
Multi-Winkel-Adapter
° °
Fahrzeugdüse
°
6411133
42,50
•
• °
• °
°
6411132
21,50
°
° °
°
6411138
42,50
° °
°
° °
°
6411136
26,50
Fahrzeugbürste
° °
°
° °
°
6411131
32,50
Unterboden-Sprühdüse
° °
°
° °
°
6411135
26,50
Kunststoff-Reiniger 2,5 l *
° °
°
° °
°
6411134
75,00
Grundpreis 1 l**
•
• °
°
6411137
26,50
Metall-Reiniger 2,5 l *
° ° °
°
°
WSB - 100/120 bar (grün)**
° °
°
6411150
79,00
6410758
69,00
° °
°
° °
°
6410891
69,00
°
°
° °
°
6410760
54,50
°
Hochdruckschlauch-Verlängerung 7 m
°
Hochdruckschlauch-Verlängerung 7 m
°
° °
***6411048
69,00
Rohrreinigungs-Set 15 m
°
° ° °
°
° °
°
6410766
92,00
Rotierende Bürste
°
° ° °
°
° °
°
6410762
52,00
Auto-Waschbürste
°
°
°
°
6410765
18,50
Unterboden-Sprühlanze
°
° ° °
° °
°
6410763
27,50
6411145
43,00
Transportwagen FORCE
°
•
°
•
Transportwagen ACTIVE
Schlauchtrommel für PRO
•
°
Wassereinlaßfilter
°
° ° °
°
° °
Wasseransaug-Set
°
° ° °
°
° °
* Click & Clean-Düsen beim ACTIVE: Verlängerungsrohr (6411137) erforderlich.
** WSB = Wassersandstrahl-Set
*** Stahlarmierte Schlauchverlängerung 7 m nur für Dynamic X-TRA, PRO
• Standardausstattung
° Sonderzubehör
Transportwagen ACTIVE
Nr. 6411144
°
6411144
43,00
6411210
79,00
° 106411231
° 106411232
129,00
35,00
Garten-Set:
- 2,5 l Kunststoff-Reiniger
- 2,5 l Stein- & Holz-Reiniger (2 Pack)
- 2,5 l Metall-Reiniger
Auto Kombi-Reiniger 2,5 l *
10,20
5300403
10,20
5300405
10,20
6411042
37,50
5300407
10,20
6411044
31,00
4,08
4,08
4,08
Grundpreis 1 l**
Reinigungsmittel-Set:
- Auto Kombi-Reiniger 0,5 l
- Alu-Reiniger 0,5 l
- Öl- und Fett-Reiniger 0,5 l
* Mindestbestellmenge 4 x 2,5 l
** gesetzl. Grundpreis (nicht bestellbar)
Preis
Euro inkl. MwSt.
5300401
Grundpreis 1 l**
Zubehör mit Bayonettverschluß:
12
Stein & Holz-Reiniger 2,5 l *
Grundpreis 1 l**
• •
°
Transportwagen FORCE
Nr. 6411145
Artikel-Nr.
Verlängerungsrohr mit Tornado-Düse
WSB - 100/130/150 bar (rot)**
Hochdruckschlauch- Stahlarmierte Superflex-Hochdruckschlauch-Verlängerung
Verlängerung
Nr. 6411048
Nr. 6410760
Reinigungsmittelprogramm 2002
Auto-Set
Terrassenreiniger/PATIO CLEANER
Multi-Winkel Adapter
Nr. 6411138
REINIGUNGSMIT TEL
Artikel-Nr. Preis Euro inkl. MwSt.
Powerspeed-Düse/TurboHammer
Verlängerungsrohr
mit Tornado-Düse
Nr. 6411137
ACTIVE
Rotierende Bürste
Nr. 6410762
ACTIVE X-TRA*
Fahrzeugbürste
Nr. 6411131
FORCE
Rohrreinigungs-Set
Nr. 6410766
FORCE X-TRA
Fahrzeugdüse
Nr. 6411136
DYNAMIC
Zubehörprogramm
PRO X-TRA
Wassereinlaßfilter
Nr. 106411231
Unterboden-Sprühdüse
Nr. 6411135
DYNAMIC X-TRA
PATIO CLEANER/Terrassenreiniger
Nr. 6411150
Powerspeed-Düse/
TurboHammer
Nr. 6411133
PRO
NOZZLE CONCEPT
lösen Ihre speziellen Probleme
4,08
HOCHDRUCKREINIGER
PRO
DYNAMIC
FORCE
Löst das Anwendungsproblem:
zuverlässige, robuste Leistungskraft für regelmäßigen Einsatz
Die bequeme, flexible
Allzwecklösung mit hohem
Bedienkomfort und integrierten
Zusatzelementen
Ein kompaktes Kraftpaket für
Ihre vielfältigen Reinigungsaufgaben, sehr leistungsstark
und äußerst funktional.
Zur effizienten Erledigung Ihrer
elementaren Reinigungsaufgaben; leicht zu bedienen und
genauso leicht zu verstauen.
PRO
DYNAMIC
FORCE
ACTIVE
•
•
•
•
• CLICK & CLEAN-Düsensystem
• Sehr beweglich durch Rollen
• Wasserdruckverstärker für maximale
Spülwirkung
• Geräuschreduktion für angenehmere
Bedienung
• CLICK & CLEAN-Düsensystem
FORCE X-TRA
• Kompakt und leicht zu bedienen
• leicht zu transportieren und zu
verstauen
• CLICK & CLEAN-Düsensystem
• Sehr beweglicher Transportwagen
ACTIVE X-TRA
DYNAMIC X-TRA
• CLICK & CLEAN-Düsensystem
• Sehr beweglicher Transportwagen
• Incl. komfortablem PATIO CLEANER
Sehr beweglicher Transportwagen
Messingzylinderkopf
Keramikkolben (9850)
Integrierter 4 Liter-Reinigungsmittelbehälter
• Powerspeed-Düse/TurboHammer
PRO X-TRA
In Ergänzung zum PRO
• Integrierte Schlauchtrommel
• CLICK & CLEAN-Düsensystem
• Sehr beweglich durch Rollen
• Wasserdruckverstärker für maximale
Spülwirkung
• Geräuschreduktion
• Integrierte Schlauchaufwicklung
ACTIVE
• Kompakt und leicht zu bedienen
• leicht zu transportieren und zu
verstauen
• Transportwagen
FORCE PATIO X-TRA
ALTO Standard für alle Geräte
Die zweijährige Garantie
ist Ihre Garantie für
verläßliche ALTOProduktqualität.
Schaumsprühfunktion - Haken für Kabel und
Schlauch - Mindestlänge des Schlauches: 6 m Halterungen für Pistole und Düsen - Start/
Stop-Automatik - starke Pumpen - lange
Spritzeinrichtung ermöglicht ergonomisch
günstige Körperhaltung bei der Arbeit
Ausstattung und technische Daten
Produktprogramm
Model:
Druck max.
Wasserverbrauch min-max
Max. Wasserzulauf
Stromverbrauch
Netzspannung
Leistung des Elektromotors
Gewicht
Maße (L x B x H)
Schlauchlänge
Messingzylinderköpfe
Keramikkolben
Superflex-Schlauch
Click & Clean-Düsenkonzept
Integrierte Schlauchtrommel
Transportwagen
Zubehör:
Tornado-Düse
Multispeed-Düse
Powerspeed/TurboHammer
PATIO CLEANER
Schaumsprüher
Reinigungsmittel
Art. Nr.
Preise inkl. MwSt.
bar
l/h
°C
A
V
kW
kg
mm
m
Euro
ALTO PRO ALTO PRO ALTO PRO
9850 X-TRA 9750 X-TRA 9850
ALTO PRO
9750
ALTO DYNAMIC ALTO DYNAMIC ALTO FORCE PATIO ALTO FORCE ALTO FORCE ALTO ACTIVE ALTO ACTIVE
7650 X-TRA 7050
5050 X-TRA 5050 X-TRA 5050
2050 X-TRA 2050
150
570 - 650
50
16
230
3,3
27,5
140
540 - 610
50
13
230
2,9
22,5
150
570 - 650
50
16
230
3,3
25
140
540 - 610
50
13
230
2,9
20
140
420 - 660
60
9,5
230
2,1
20
130
450 - 660
60
9,5
230
2,1
18
110
380 - 440
40
7,4
230
1,7
14
110
380 - 440
40
7,4
230
1,7
14
110
380 - 440
40
7,4
230
1,7
13
100
360 - 530
40
7
230
1,6
7
100
360 - 530
40
7
230
1,6
6
630 x 280 x 880
630 x 280 x 880
390 x 280 x 880
390 x 280 x 880
315 x 318 x 920
335 x 354 x 920
310 x 340 x 918
310 x 340 x 918
260 x 333 x 453
326 x 371 x 835
249 x 266 x 461
15
•
•
•
10
•
15
•
•
•
10
•
10
8
10
6
6
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6134162
519,00
•
6134161
469,00
•
6134155
499,00
•
•
6134153
445,00
•
•
6530539
389,00
•
•
6530429
309,00
•
•
•
•
6531075
279,00
•
•
6531055
209,00
•
•
6531010
189,00
•
•
•
•
•
•
•
•
6531127
149,00
6531102
105,00
Die ALTO Garantie gilt nur, wenn die Geräte gemäß der Bedienanleitung eingesetzt und gehandhabt werden.
13
AllesSauger
ALLESSAUGER
Der Hausputz bringt Sauberkeit und
umfangreiche Zubehör erledigen sie
Gemütlichkeit. Er erhält den Wert
all die kleinen und kniffeligen
Ihres Eigentums und sorgt darüber
Aufgaben, die tagtäglich im und um
hinaus für ein gesundes Raumklima.
Ihr Haus anfallen.
Mensch und Tier hinterlassen jeden
Schnell und mühelos bringen Sie
Tag sichtbare Spuren im Haus:
auch Ihr Auto wieder auf Hochglanz.
Fußabdrücke, Staub, trockenen und
Die zuverlässige, robuste Wap ALTO-
feuchten Schmutz. Und was ist mit
Qualität sorgt für gründliche Naß-
dem Auto, der Hobbywerkstatt, der
und Trockenreinigung. Mit der
verschütteten Suppe oder wenn der
Blasfunktion können Sie Schmutz aus
Abfluß verstopft ist? Die AllesSauger
Ecken und Winkeln problemlos
von Wap ALTO schaffen hier Abhilfe.
entfernen. Daher sollte ein Wap ALTO
Durch ihre Flexibilität und das
AllesSauger Ihre erste Wahl sein.
LEISTUNG
Für ein sauberes Zuhause
Blas-Funktion
Mit dem AERO ist es
einfach Schmutz unter
überstellten Flächen
herauszublasen, z. B.
im Geräteschuppen.
STANDARDZUBEHÖR
Saugrohrhalterung eine elegante Lösung,
das Saugrohr am Gerät
zu befestigen.
Filtertüte und Filterpatrone standardmäßig bei allen
AERO's.
AERO 840 A
Staub wird direkt an der Quelle abgesaugt - einfach den Schlauch des AllesSaugers an
das Elektrowerkzeug anschließen.
15
SONDERZUBEHÖR
Zubehör für noch mehr Möglichkeiten
Bei schwierigen Reinigungsaufgaben
selbst versteckten Schmutz aus
vom Boden oder Wasser aus dem
sind dem Wap ALTO Naß-/Trocken-
schwer zugänglichen Ecken und saugt
verstopften Abfluß.
sauger keine Grenzen gesetzt. Er bläst
problemlos verschüttete Flüssigkeiten
AUTO-SET (Nr. 63989)
bestehend aus:
HAUS-SET (Nr. 63988)
bestehend aus:
Rundbürste
Diagonale
Gummidüse
Universaldüse
Heizkörperdüse
Bürstendüse
Wassersaugdüse
Universaldüse
HOME CLEANER
Der Allrounder
Fünf in einem: Teppichwäscher,
Polster- und Hartbodenreiniger
sowie Trocken- und Naßsauger.
16
WASSERSAUGDÜSE
(Nr. 63992)
TERRA 802
Die Alternative zum Besen
Das Überwurfsystem mit rotierenden
Doppelbürsten verbessert die Kehrresultate. Das Gerät ist leicht zu
handhaben und dank der großen
Antriebsräder mit wenig
Kraftaufwand zu bewegen. Die
beiden Seitenbürsten sorgen für eine
hohe Reinigungsleistung.
ALLESSAUGER
AERO 840 A
AERO 640
AERO 440
AERO 400
Der Kraftvolle
Der Robuste
Der Kompakte
Der starke Einsteiger
Die ON-OFF Einschalt-Automatik
überzeugt die Heimwerker.
Robust, stark und vielseitig. Mit
ihm brauchen Sie in Haus und
Garten keine Kompromisse
einzugehen. Der "große Bruder"
des AERO 440.
Um es in wenigen Worten zu
sagen: Stark und kompakt. Große
Leistung und einfache
Handhabung.
Das zuverlässige Einsteigermodell
aus der AERO Reihe zeigt die
vielen Vorteile, die ein AllesSauger
im täglichen Einsatz bringt.
Ausstattung und technische Daten
W
mbar
l/min
l
Naß-/Trockenreinigung
Teppichreinigung
Saugkraftregulierung
LxBxH
Gewicht
Saugschlauch in m
Art.Nr.
Preise inkl. MwSt.
•
•
am Handrohr
kg
m
Euro
STANDARDZUBEHÖR:
Filterpatrone + Papierfiltersack
Fugendüse
Zubehörhalter
Bodendüse mit Wechseleinsatz
naß-/trocken
Vario-Bodendüse
Anschluß für Elektro-Werkzeug
Rohrhalter
Kunststoffrohr
Aluminiumrohr
Sprüh- und Saugdüse mit
Sprühschlauch und Steuerventil
Polsteradapter und Polsterdüse
Saugpinsel
Universaldüse
Saugschlauch mit regulierbarem
Handrohr
Hartbodenaufsatz
SONDERZUBEHÖR:
Haus-Set
Auto-Set
Wasser-Saugdüse 360 mm
Filterelement AERO
Filterelement-Schoner AERO
Papierfiltersack AERO 400 / 440,
VPE 5 Stck.
Papierfiltersack AERO 640/840A,
VPE 5 Stck.
Filtersack WDA 35-36,
VPE 5 Stück
Filtersack HOME CLEANER
ALTO AERO 840 A
1200
160
3600
25
Art.Nr.
63988
63989
63992
63990
63991
61156
Euro*
18,90
18,90
43,00
22,00
13,80
13,00
60910
15,50
7090950
26,00
6695
28,00
ALTO AERO 640
1200
160
3600
25
•
•
am Handrohr
ALTO AERO 440
1200
160
3600
18
•
•
am Handrohr
ALTO AERO 400
1200
160
3600
18
•
•
ALTO HOME CLEANER ALTO TERRA 802
1350
190
3000
8 Schmutzwasser /
40
7,5 Frischwasser
•
•
•
am Handrohr
am Handrohr
370 x 350 x 530
6,2
3,5
62315
210,00
367 x 350 x 530
5,8
1,8
62310
169,00
367 x 350 x 455
5,6
1,8
62251
129,00
367 x 350 x 455
5,6
1,8
61157
105,00
390 x 390 x 520
8
2,2
303000002
339,00
••
•
••
•
•
••
•
•
•
•
••
•
•
••
•
•
••
•
•
•
••
••
••
°°
°°
°
°°
°°
°
°
°
°°
°°
°°
PRODUKTPROGRAMM
MODELL:
Leistung (max.) P
Unterdruck
Luftmenge
Behältervolumen
980 x 800 x 920
17
60440
259,00
1)
•
*
°°
°°
°°
Die 2-Jahres-Garantie
ist Ihre Garantie für
zuverlässige und
authentische Qualität
bei Wap ALTO
Hochdruckreinigern
und Saugern.
•°
Standardausstattung
Sonderzubehör
Die Wap ALTO Garantie
gilt nur bei Nutzung der
Produkte gemäß
Herstellervorgabe.
*Preise inkl. MwSt.
1)
°
nur Papierfiltersack
17
Sie können die unterschiedlichsten
Arbeiten mit einer Wap ALTO DampfStation und dem umfangreichen
Zubehör erledigen. Vielleicht mehr
als Sie sich vorstellen können hartnäckige Flecken entfernen,
Jalousien abwaschen, Heizkörper
säubern sowie große Flächen in Bad,
Küche und Wohnzimmer schnell
und gründlich reinigen.
DAMPFSTATION
PRODUKTPROGRAMM
Genießen Sie ein besonderes Raumklima
STEAMER 700
STEAMER 500
STEAMER 600
Mehr Heizkapazität, noch größeres
Tankvolumen und eine exzellente
Standardausstattung für hervorragende
Reinigungsleistung. Mit umfangreichem
Zubehörprogramm zur professionellen
Erledigung aller Reinigungsaufgaben im
Innen- und Außenbereich.
Hohe Reinigungsleistung und
bedienerfreundliche Ausstattung - z.B.
optische und akustische Wasserstandsanzeige. Mit viel Zubehör zur gründlichen und schnellen Erledigung Ihrer
Reinigungsaufgaben.
Für gehobene Ansprüche. Dieses
praktische, kompakte Modell bietet ein
großes Boilervolumen und hohen
Arbeitsdruck.
Optische
Wasserstandsanzeige.
Kabelhalter unter
dem Produkt.
Ablauf im Unterteil zur Akustisches und
leichten Tankentleerung. optisches Signal
bei leerem Tank.
Dampfregulierung am
Lanzengriff.
Leicht zu tragen und
zu verstauen.
Ausstattung und technische Daten
Dampfbügelstation
Höhenverstellbar, mit beheizter
Bügeloberfläche.
STANDARDAUSSTATTUNG:
Verlängerungsrohr, 2 x 0,5 m
Bodendüse
Universaldüse
Dreieckbürste
Dampfdüse
Kleine Rundbürste
Tuch 1 x
Trichter
Fensterreiniger
Dampflanze
Schlauch mit Griff, 2 m
SONDERZUBEHÖR
Art.Nr.
Dampfbügeleisen
26320
Dampfbügelstation
28807
Aktiv-Faserüberzug Mini 49978
Aktiv-Faserüberzug Maxi 49977
Aktiv-Faserlappen
49976
Ringbürstensatz
49607
W
l
bar
°C
min/l
mm
kg
Euro
*Euro*
99,00
289,00
8,20
8,20
13,00
10,30
ALTO STEAMER 700 ALTO STEAMER 600 ALTO STEAMER 500
3000
2300
1450
4
2,5
2,5
5
4
4
160
150
150
3,5
4,5
6
445x310x350
445x310x305
445x310x305
7
6
6
25540
25539
25538
410,00
325,00
249,00
••
••
••
••
••
•
••
••
••
••
•
•
••
•
••
••
•
•
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
LEISTUNG
MODELL:
Heizleistung
Boilervolumen
Max. Arbeitsdruck
Dampftemperatur (Boiler)
Aufheizzeit ca.
LxBxH
Gewicht
Art.-Nr.
Preise inkl. MwSt.
•
°
Standardausstattung
Sonderzubehör
Die Wap ALTO Garantie
gilt nur bei Nutzung
der Produkte gemäß
Herstellervorgabe.
*Preise inkl. MwSt.
19