10. April 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

www.helmstedter-sonntag.de
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
r Sie!
Exklusiv fü
WO H N E N
BAUEN &
- 17
5
1
n
Seite
RK T
EIGENMA
Z
N
A
KLEIN
4
1
2
1
n
Seite
Sonntag, 10. April 2016
Guten Morgen!
Umleitung!?
Wir sind ein mürrisches Volk. Da wird
so lange herumgejault, wenn ein
Missstand auftritt,
bis die dafür Verantwortlichen
nachts kein Auge
mehr zubekommen. Und wenn
sie dann aber zur Tat schreiten,
um diesen Missstand zubeseitigen, dann sind wir wieder am
Meckern - „so haben wir das ja
nicht gemeint“ oder „das würden
wir aber
anders/besser machen“...
ätten
UG
Dieses Verhalten ist zurzeit an
mehreren Baustellen zu beobachten.
Bei der Hauptstraßensanierung
in Emmerstedt zum Beispiel.
Nachdem die Emmerstedter jahrelang darum gerungen hatten,
dass ihre Hoppelpiste endlich begradigt würde, starteten am
Montag die Vorarbeiten für die
Sanierung. Dafür wurde die
Ortsdurchfahrt zur Einbahnstraße. Um den Umleitungsverkehr
durch die oft engen Seitenstraßen
zu bekommen, herrscht dort absolutes Halteverbot.
Das passt einigen natürlich wieder so gar nicht - vor allem dann,
wenn sie ihr eigenes Fahrzeug
gewöhnlich vor der Haustür abstellen. Manchen kann man es
einfach nie Recht machen.
mstedter
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
spielhalle
helmstedt
Kornstraße 7
NEUERÖFFNUNG
SPIELHALLE
(ehem. Flippothek)
LEIFERDE
Gilder
Weg 70 Öffnungszeiten:
Unsere
Einkaufscentrum Edeka
Unsere Öffnungszeiten:
täglich
von 9 bis 24 Uhr
täglich von 9 bis 24 Uhr
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 9. April
1 4 38 39 46 47
Superzahl: 2
Spiel 77: 0 177 184
Super 6: 255 818
Alle Angaben ohne Gewähr.
Sofort Bargeld !!!
Themen in dieser Ausgabe
Müllberge locken Wild
Doch Fusion mit Büddenstedt?
Neue Weihnachtsbeleuchtung
Erster kirchlicher Segen
GT Masters in Oschersleben
Unabhängig - nicht parteigebunden
Heute beim Rom-Marathon dabei
S. 2
S. 3
S. 4
S. 7
S. 9
Nr. 15
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
• min. 5°C
• max. 13°C
• bedeckt
• Südostwind
Ein trüber Frühlingstag.
sonntag
Katja Weber-Diedrich
Wir kaufen an:
Handy’s, Fernseher,
Hifi / DVD, Spiele,
und, und ...
Ankauf - Verkauf
HELMSTEDTER
SONNTAG
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
Mos
Her
Scha
Mal
„Kung Fu Panda 3“ 3D
Wol
• Roxy Helmstedt
15 Uhr
„Eddie the Eagle“
Im Oktober lief er gerade in New York, heute startet er schon den nächsten Marathon in einer Weltmetropole. Thomas Kneihsl aus
Emmerstedt geht am heutigen Sonntag beim Rom-Marathon an den Start. Auch diesmal begleitet der HELMSTEDTER SONNTAG den Marathonläufer und wird berichten, wie es ihm in der italienischen Hauptstadt ergangen ist, ob die sieben Hügel, auf denen Rom bekanntlich erbaut wurde,
schwer zu bewältigen waren und ob er seine geplante Zeit für die rund 42 Kilometer einhalten konnte. Der Lauf (auf Italienisch: Maratona della
Città di Roma) wird seit 1995 jeweils an einem Sonntag in Rom veranstaltet. Er ist der teilnehmerstärkste Marathonwettkampf in Italien und gehört
mit über 10.000 Finishern zu den zehn größten Marathonläufen in Europa. Der Rom-Marathon steht in der Tradition der Olympischen Sommerspiele 1960, bei denen Abebe Bikila barfuß und in Weltrekordzeit die erste Marathon-Goldmedaille für Schwarzafrika holte, und den LeichtathletikWeltmeisterschaften 1987, wo Douglas Wakiihuri und Rosa Mota auf der 42,195-km-Distanz triumphierten. Das Colosseum ist der Dreh- und
Angelpunkt dieses Marathons. Dort starten die Läufermassen und vor diesem historischen Gemäuer ist auch der Zieleinlauf aufgebaut. Auf der
Strecke geht es an den unzähligen Sehenswürdigkeiten der ewigen Stadt vorbei.
Foto: Katja Weber-Diedrich
CWG steht vor einem Neuanfang
von Nico Jäkel
Schöningen. Es war schon fast etwas still geworden um die CityWerbegemeinschaft Schöningen
(CWG), nachdem auf der Hauptversammlung im Februar kein
Vorstand gefunden werden konnte.
Doch angesichts der Ungewissheit
hinsichtlich der anstehenden Veranstaltungen, die - fast schon wie
selbstverständlich - in den Köpfen
der Schöninger fest eingeplant waren, kamen gerade in den vergangenen Tagen wieder Bedenken auf:
wie kann es weiter gehen? Was
wird aus Landmarkt, Altstadtfest,
Harwestüstern und Weihnachtsmarkt? Im sozialen Netzwerk Facebook machten Gerüchte die
Runde, Befürchtungen, die Stadt
würde sämtliche Großevents ein-
büßen. Und auch die Gespräche in
der Stadt selbst verliefen auf ähnlichem Niveau in ähnliche Richtung.
Die Entscheidung, ob und wie es
dann weitergehen kann, fällt
schlussendlich am kommenden
Donnerstag, 14. April, im Schöninger Ratskeller. Für diesen Termin ist vom ehemaligen Vorstand
eine außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen, mit dem
alleinigen Ziel, einen neuen Vorstand zu finden.
Die Chancen, dass es weitergehen
kann, stehen dabei gar nicht so
schlecht, denn Kandidaten dafür
stehen nun tatsächlich bereit.
Letztlich entschieden wird das
aber durch die Wahl am Donnerstag.
Der potenzielle neue Vorstand will
aber noch nicht alle Geheimnisse
direkt preisgeben - so zum Beispiel
auch die Zusammensetzung, beziehungsweise, wer nun konkret
zur Wahl stehen wird.
Als erste Amtshandlung, soviel
wurde schon verraten, beabsichtigt der neue Vorstand, direkt auch
die Satzung der City-Werbegemeinschaft zu überarbeiten, mit
dem Ziel den Vorstandsreigen um
einen weiteren Stellvertreterposten zu erweitern.
Damit wird auch gleich die Linie
der engagierten Gewerbetreibenden klar: mehr Köpfe soll es nicht
nur im Vorstand geben, sondern
auch in jedem Bereich, der Planung erfordert. Dafür sollen Fachgruppen eingerichtet werden, die
dann zum Beispiel die Veranstaltungen planen.
Doch auch mehr Mitglieder sollen
es in der City-Werbegemeinschaft
wieder werden: denn nur gemeinsam kann etwas bewegt werden,
sind sich die Vorstandskandidaten
einig.
Eine ganze Reihe an Planungsarbeiten dahingehend, wie es weiter
gehen könnte, wurden bereits erledigt und sollen im Rahmen der
Mitgliederversammlung auch vorgestellt werden. Auch das Gespräch mit der Stadtverwaltung
und den Ratsfraktionen wurde bereits gesucht - mit dem Ziel, künftig noch stärker an einem Strang
zu ziehen, da die Feste eben auch
zu einem nicht ganz kleinen Teil
Stadtmarketing sind, das sich andere Kommunen viel Geld kosten
lassen. Ein erster Schritt der Zusammenarbeit ist dabei der, dass
Maik Albrecht von Seiten der Stadt
aus die CWG künftig bei der Arbeit unterstützen kann.
Hundeverein lud zur Wanderung
von Nico Jäkel
• Camera Helmstedt
18 & 20.30 Uhr
„Zoomania“ 2D
14 Uhr
„Zoomania“ 3D
16 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
14.30 & 17 Uhr
„Batman vs. Superman“ 3D
• Roxy Helmstedt 17 & 20 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
20.30 Uhr
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
MATAR
AUTOMOBILE
Von Guericke Str. 5
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 - 54 30 76
0160 - 82 03 3 82
BAR An- und Verkauf
Bundesliga
Nach dem Sieg des VfL Wolfsburg
über Real Madrid reichte es in der
Bundesliga gegen Mainz nur für
ein 1:1.
• Mehr auf Seite 18.
Bundesliga
Hertha BSC - Hannover 96
2:2
Hamburger SV - Darmstadt
1:2
VfB Stuttgart - B. München
1:3
W. Bremen - FC Augsburg
1:2
Eintr. Frankfurt - Hoffenheim
0:2
Ingolstadt - B. M'gladbach
1:0
VfL Wolfsburg - FSV Mainz 05
1:1
FC Schalke 04 - Bor. Dortmund So, 15:30
1. FC Köln - B. Leverkusen
So, 17:30
Helmstedt. Rund 40 Anmeldungen hatte der Hundeverein „Dogs
Helmstedt“ im Vorfeld zur fünften
Wanderung am Lappwaldsee er1. B. München
halten - und in der Tat waren dut2. Bor. Dortmund
zende Hundehalter mit ihren Tie3. Hertha BSC
ren am Sonnabend am Startpunkt
4. B. M'gladbach
eingetroffen. Das Wetter war voll
5. B. Leverkusen
Marienstr. 1 (Gröpern) HE
und ganz auf Seiten der Hunde6. FSV Mainz 05
Tel. 05351 / 5239633
7. FC Schalke 04
freunde: nicht zu warm, nicht zu
© 2014
www.
8. VfL Wolfsburg
kalt und vor allem
nicht
nass. mko-werbeagentur .de
es Helmstedter Sonntag
Kontakt
9. Ingolstadt
Endstation •der
Wanderung, die
10. Hamburger SV
er • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren
Image/Jubiläumszeitschriften
• Kataloge
der Verein mit seinen elf Mitglie11. 1. FC Köln
e,Redaktion
kostenloses Angebot - [email protected]
dern organisiert hatte, war die
12. VfB Stuttgart
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
• 38350 Helmstedt • Tel. 0 53
56 . 91am
299-0
• Fax 0in53der56 . 91 299-20
13. Darmstadt
Grillhütte
Lappwaldsee
14. Hoffenheim
Bürgermeister Wittich Schobert
15. FC Augsburg
Anzeige & Vertrieb
die Grillzange schwang. Zuvor
16. W. Bremen
0 53 51 / 5 44 55 0
hatte Schobert bereits für eine
17. Eintr. Frankfurt
[email protected]
kleine Erfrischung am Wegesrand Über 40 Hundehalte waren der Einladung des Vereins „Dogs Helmstedt“ gefolgt und nahmen an der rund 18. Hannover 96
[email protected]
anderthalb Stunden dauernden Wanderung am Lappwaldsee teil.
Foto: Nico Jäkel Quelle:
gesorgt.
29
28
29
29
28
29
28
29
29
29
28
29
29
29
29
29
29
29
69:14
67:28
39:34
59:45
42:33
40:36
39:38
40:38
27:31
35:40
29:35
46:59
32:44
33:44
37:48
39:59
29:46
24:54
75
67
49
45
45
45
44
39
39
34
34
33
32
31
30
28
27
18
2
Notdienste
Apotheken
Rats-Apotheke, Königslutter, Am Markt 4, Tel.
05353/2208 und SonnenApotheke im Kaufland,
Helmstedt, Magdeburger Berg 5,
Tel. 05351/599510.
Ärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Helios
Klinik St. Marienberg,
Conringstr. 26, Tel.: 116117; Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Zahnärzte
Zahnarzt Burkhard Schulze,
Velpke, Oebisfelder Str. 13,
Tel. 05364/1355.
Tierärzte
Tierärztin Gudrun Herpich, Helmstedt, Braunschweiger Tor 17, Tel.
05351/8645.
am heutigen Sonntag
Palliativ-Medizin
Helmstedt. Die Kreisvolkshochschule Helmstedt bietet beginnend
ab Montag, 11. April, Intensivkurse Englisch für Anfänger ohne
oder mit geringen Vorkenntnissen
an.
Die Kurse finden montags bis freitags 8 bis 15.30 Uhr statt. Weitere
Informationen, Einstufungsberatung und Anmeldung unter der
Telefonnummer 05351/120423.
Rettungsdienst &
Feuerwehr:
112
Polizei:
110
Giftnotruf:
0551/19240
Helmstedt. „Wundertüte für
Schreibverrückte“ - hinter diesem
Titel verbirgt sich eine eintägige
Schreibwerkstatt mit Uta Löffler
am Sonnabend, 23. April. Die
Fachfrau in Sachen Texte öffnet
von 9.30 bis 18 Uhr ihre Werkstatttüren und motiviert und animiert zu eigenen literarischen Experimenten. Anmeldungen für
diesen Kreisvolkshochschulkurs
sind unter der Kursnummer 2445
noch bis Mittwoch, 13. April.
möglich. Weitere Informationen
gibt es unter der Telefonnummer
05351/120423 bei der Kreisvolkshochschule.
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
Fisch-Essen
am Sonntag,
17. April ab 12 Uhr
uns
Wir freuen ch
es
B u
auf Ihren
Frischer Fisch in verschiedenen
Variationen zubereitet
Öffnungszeiten:
sonntags & feiertags ab 12 Uhr
Ihre
Bitte reservieren! Anmeldung unter Tel. 05353 / 3723 Gern richten wir .
ilienfeier aus
Fam
In Königslutter an der B1, Richtung HE
?
Tanzen lernen
...und vieles me
Sie unter:
d Termine finden
Weitere Kurse un
stedt.de
lmst ed t
Schü tzenhaus He350 Helmst ed t, Tel.
38
9,
eg
hw
Masc
0 53 51 - 380 28
39
TAGE DER
OFFENEN TÜR
Freitag, 15. April, 9.00–18.00 Uhr
Samstag, 16. April, 9.00–13.00 Uhr
10% RABATT*
auf Ihren gesamten Pflanzeneinkauf!
* Einmalig einzulösen am 15. + 16. April 2016,
Ausgenommen sind Erden und Töpfe.
Alle anderen Rabattaktionen sind für diese
Zeit außer Kraft gesetzt.
e
Anzeig iden
e
h
aussc n ingen!
br
t
und mi
Helmstedt - Hinter der Ziegelei
B244 in Richtung Wolfsburg
0 53 51 / 53 97 87
frisch oder Kasseler
kg
2,99
Kotelett
kg
SpanferkelRollbraten
besonders mager mit
100g
Schinkenfleisch
0,69
3,89
(Mortadella mit oder ohne Paprika,
Pilzpastete, Bierschinken)
vierfach sortiert
100g
Kalbsleberwurst
kg
mild gepökelt
Putenschnitzel
6,99
100g
0,89
vom Schwein, küchenfertig
mariniert
100g
0,69
mariniert
Thüringer Mett
Aufschnitt
frisch oder Kasseler
mit Filet kg 4,39
ohne Filet
Gyrospfanne
Helmstedt. Das große Jubiläumsjahr ist vorbei. Bei der Mitgliederversammlung des LebenshilfeVereins Helmstedt wanderte der
Blick aber oftmals zurück auf die
vielen gelungenen Aktionen.
„2015 war ein äußerst ereignisreiches Jahr“, sagte der Vereinsvorsitzende Jörg Reuter.
Wegen der zahlreichen Veranstaltungen mussten einige andere verschoben werden - etwa der Vereinsausflug. Dieses Jahr geht es dafür
am 24. September ins Schöninger
Paläon, kündigte Reuter an. Auch
der Lebenshilfe-Stand auf dem
Helmstedter Weihnachtsmarkt
konnte wegen der Jubiläums-Gala
nicht besetzt werden.
Auch das soll dieses Jahr wieder
aufgenommen werden. „Unser
Chorkonzert wurde die vergangenen Male nicht mehr so gut angenommen. Daher werden wir diese
Veranstaltungsreihe vorerst nicht
mehr anbieten“, so Reuter. Das
nun 51. Jahr wird für die Lebenshilfe in Helmstedt sicherlich nicht
ganz so aufregend wie das Vorjahr.
Ein paar Höhepunkte stehen aber
an: Etwa die Grundsteinlegung für
ein neues Wohnheim in der Wallgasse. „Zudem wird die Küche in
unserer Werkstatt in der Beendorfer Straße ausgebaut“, berichtete
Reuter. Neueröffnung ist für den
Juli 2016 vorgesehen. Außerdem
wies Reuter daraufhin, dass der
Partnerverein, die Lebenshilfe
Wolfenbüttel, seinerseits in diesem
Jahr seinen 50. feiert. „Wir wollen
unsere Freunde in Wolfenbüttel
genauso zahlreich unterstützen,
wie sie uns im vergangenen Jahr“,
so Reuter.
Die Einrichtungen in Helmstedt
laufen alle gut und sind voll besetzt, berichtete Reuter. Die Kindergärten sind etwa alle voll belegt. „Wir haben zwei integrative
Krippen-Gruppen, aber nur eine
integrative Kindergarten-Gruppe.
Da fehlt also noch etwas“, so der
Vorsitzende. Derzeit gebe es noch
keine Lösung dafür.
Auch die Werkstätten sind ausgelastet. „In der Porschestraße werden wir anbauen müssen“, schätzte
der Vorsitzende ein. Im Landgrabentrift gebe es endlich eine Klimaanlage. „Wenn Sie früher mal in
der Wäscherei waren und das mit
heute vergleichen, wissen Sie, was
eine solche Anlage für die Lebensqualität ausmachen kann“, freut
sich Reuter über die Anschaffung.
Auch die Wohnheime sind voll
belegt. In dem Bereich wird nun
aber ein neues Gebäude mit 24
Plätzen und vier Appartements für
ambulante Betreuung entstehen.
„Das ist ein großer finanzieller
Aufwand, Wir sind aber sehr froh,
dass wir das auf den Weg bringen
können“, so Reuter. Im Landgrabentrift gebe es zudem eine Tagesstruktur für ältere und leistungsgeminderte Bewohner. Drei Besucher gibt es derzeit. „Es werden
aber noch deutlich mehr werden“,
so Reuter.
Der Verein ist zusammen mit dem
Wolfenbütteler Verein Gesellschafter der gemeinnützigen Gesellschaft Lebenshilfe HelmstedtWolfenbüttel. Über deren wirtschaftliche Situation berichtete
Bernd Schauder. Bilanzsumme
und Umsatz seien im Vergleich zu
den Vorjahren gestiegen, sagte der
Geschäftsführer. „Die Gesellschaft
ist wirtschaftlich gesund“, berichtete Schauder.
Schweine leben wie im Paradies
von Katja Weber-Diedrich
Discofox
urse
Medaillen-Tanzk
mm
Welttanzprogra
ing
West-Coast-Sw
Latino Boogie
hr
m
www.tanzen-hel
Werkstatt
Rückblick auf Jubiläum
Müllberge locken Wild an die Autobahn
Die neuen
Kurse starten!
Rippenbraten
Englisch-Kurs
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
536740, montags, mittwochs und
freitags.
Augenärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann, Wolfenbütteler Str. 82, Braunschweig, Tel.
0531/2733.
Notrufnummern
!
10. April 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
cremig und streichzart 100g
1,25
0,99
Spargel-HackfleischSuppe
hausgemacht
(kg 5,80)
500g
2,90
gültig vom 11.04. bis 16.04.2016
ter von der Polizeiinspektion
Wolfsburg, dass eine solche Maßnahme dort erfolgreich verlaufen
sei, da Wildschweine sich auf gemulchtem Boden unwohl fühlen.
Auch über eine Einzäunung des
Geländes wurde nachgedacht, damit die Schweine nicht auf die
Straße laufen können. Dies gestalte sich allerdings als schwierig, da
das Gelände viele Eigentümer hat
und dementsprechend viele Zufahrten benötigt.
Das wichtigste und am leichtesten
Umsetzbare ist allerdings, den
Müll vom Autobahnparkplatz zu
beseitigen. „Dies ist unausweichlich“, erkannte der Ehrenvorsitzende der Kreisverkehrswacht, Achim
Klaffehn. „Denn wir wollen das
Wild erst gar nicht anregen, sich
dort niederzulassen.“
Die zwei Kilometer lange Strecke
an der B1 an der ehemaligen
Grenze ist allerdings nicht der einzige Unfallschwerpunkt im Landkreis Helmstedt.
So besprach die Kommission über
ein weiteres „Dreieck“ mit hohem
®
Ihr Vertragspartner
Bürozeiten: Mo.-Fr. 14.00-16.30 Uhr
Schöningen
Helmstedt
Markt 22,
Wilhelmstraße 28,
Telefon 0 53 52/90 95 48
Telefon 0 53 51/59 68 53
oder 0 53 52/89 35
oder 0 53 51/4 29 58
Ganztags Mo.-Sa. Tel. 0 53 63/85 19 306
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung!
Wildaufkommen. Zwischen dem
Lappwaldsee an der Kreisstraße
63, Büddenstedt und dem Kraftwerk Buschhaus an der B244 gab
es an zwei Stellen insgesamt 52
Wildunfälle- Im Jahr zuvor waren
es „nur“ 36 gewesen. Für das Gebiet entstand die Idee einer groß
angelegten Bejagung, bei der die
Polizei präsent sein sollte, um die
Verkehrsteilnehmer auf die Gefahrenstelle aufmerksam zu machen.
Weitere Wildunfallschwerpunkte
sind auf den Strecken zwischen
Neindorf und Rennau (L294) beziehungsweise zwischen Rennau
und Autobahnauffahrt Rennau
(2015 gab es dort 28 Wildunfälle),
zwischen Königslutter und Ochsendorf (22 Unfälle in 2015) sowie
im Elm bei Langeleben (insgesamt
20 Wildunfälle in 2015) zu finden.
Eine positive Nachricht hatte Ulrich Langner aber auch: so haben
sich die Wildunfälle an der B244
zwischen Helmstedt und Mariental, wo im vergangenen Jahr blaue
Reflektoren angebracht wurden,
von 23 auf 15 reduziert...
Blaue Reflektoren können durchaus nützlich sein, wie sich im Landkreis Helmstedt beispielsweise auf der B244
zwischen Helmstedt und Mariental-Dorf zeigte. Dort sank die Zahl der Wilunfälle im vergangenen Jahr von
23 auf 15.
Foto: privat
0,99
Fleischsalat
ohne oder mit frischen
Gartenkräutern
100g
Helmstedt. Jeder vierte Verkehrsunfall im Landkreis Helmstedt ist
ein Wildunfall. Dieser Schnitt ist
zwar deutlich besser als der der
Jahre 2012/13, wo jeder zweite Unfall wegen des Zusammenstoßes
mit Wildschweinen oder Rehen
entstand. Für die Wildunfallkommission des Landkreises Helmstedt sind aber auch die aktuellen
Zahlen noch zu hoch.
Das wurde bei der Kommissionssitzung am Dienstag im Helmsteder Polizeikommissariat deutlich.
Nachdem Polizeihauptkommissar
Ulrich Langner die Zahlen der
vergangenen Jahre vorgestellt hatte, diskutierten die Vertreter der
Polizei, der Verkehrswacht, der Jägerschaft, der Forsten und der
Ordnungsämter darüber, wie die
Wildunfälle weiter gesenkt werden
könnten.
Dabei wurde auch „Ursachenforschung“ betrieben - besonders
beim Wildunfallschwerpunkt B1
zwischen Magdeburger Warte
Helmstedt und Landesgrenze.
Dort hatte es im vergangenen Jahr
auf einer Strecke von nur zwei Kilometern 25 Wildunfälle gegeben,
15 mehr als im Jahr zuvor.
Im „Dreieck“ zwischen dem Rastplatz Lappwald an der A2, der B1
und der Gedenkstätte Deutsche
Teilung Marienborn an der A2
fühlen sich vor allem Wildschweine „sauwohl“, stellte die Kommission fest. Denn das Waldstück liegt
sehr abgeschieden, wird wenig von
Fußgängern genutzt und durch
achtlos weggeworfenen Müll an
der Autobahnraststätte ensteht für
Wildschweine zudem ein kleines
Paradies.
So berichtete Antje Feldhusen von
der Revierförsterei Mariental, dass
sie direkt unter dem Denkmal „La
Voute des Mains“ am Autobahnrastplatz Wildschweine wühlen
sehen habe. „Es ist unbeschreib-
lich, was da für Müll liegt“, sagte
sie. Direkt an der A2 befinde sich
eine Rotte mit 25 Frischlingen, so
die Revierförsterin, die gleichzeitig
erklärte, dass eine Bejagung an der
Stelle nicht einfach sei.
„Wenn man ein Wildschwein dort
hochjagd, läuft es womöglich direkt auf die Autobahn“, gab sie zu
bedenken. Und der Idee des Polizeikommissariatsleiters Gerhard
Radeck, an der Stelle nachhaltig zu
bejagen und die umliegenden
Straßen einfach für einen Tag zu
sperren, erteilte sie eine Absage.
Denn als Autobahn-Umleitungsstrecke und noch dazu Bundesstraße würde der Landkreis eine
Sperrung der B1 wohl niemals genehmigen, so Feldhusen.
In der weiteren Diskussion stellten
die Kommissionsmitglieder fest,
dass die einzige Möglichkeit an
der Stelle ist, den Lebensraum für
Wildschweine so unattraktiv wie
möglich zu gestalten. So hat die
Wolfsburger Polizei gute Erfahrungen damit gemacht, Flächen zu
mulchen, berichtete Norbert Vet-
www.schuelernachhilfe.biz
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
10. April 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
3
Taizé
45
Emmerstedt. Die Kirchengemeinde St. Petri Emmerstedt lädt am
Sonntag, 10. April um 18 Uhr zu
einem Taizé- Gottesdienst mit den
Fleutchepiepers in die St. Petri
Kirche ein.
Jahre
1971 016
-2
Sprechstunde
ist der Oberbegriff für das neueste Mitglied im Fuhrpark der Stadt
Helmstedt. Bei frühlingshaften Temperaturen wurde das neue Auto der Stadt Helmstedt von Bürgermeister Wittich Schobert und der Firma Mobil Sport- und Öffentlichkeitswerbung GmbH eingeweiht. Insgesamt 26 Sponsoren aus dem gesamten Landkreis Helmstedt haben dazu beigetragen das Fahrzeug zu finanzieren. Genutzt werden soll das Gefährt - ein nagelneuer Ford Transit mit neun Sitzen übrigens hauptsächlich für Jugendfahrten des Jugendfreizeit- und Bildungszentrum (JFBZ) Helmstedt. Außerdem
können Sportvereine und weitere gemeinnützige Institutionen der Stadt sowie aus dem gesamten Landkreis das Auto nach Absprache mit der Stadt für Veranstaltungen mieten. Anfragen werden unter info@
stadt-helmstedt.de entgegen genommen.
Foto: Yvonne Weihs
Fusion 2017 wird angestrebt
Verhandlungen mit Büddenstedt
Helmstedt/Büddenstedt. Die
Stadt Helmstedt und die Gemeinde Büddenstedt wollen Fusionsverhandlungen aufnehmen. Dieses
teilen der Büddenstedter Verwaltungsleiter Thomas Bode und der
Helmstedter Bürgermeister Wittich Schobert mit.
Dieser Ankündigung vorausgegangen war ein Treffen am Montag, an denen Vertreter beider Verwaltungen und Räte, des niedersächsischen Innenministeriums
und des Landkreises Helmstedt
teilgenommen haben. „Als Ergebnis des Gespräches haben sich alle
Beteiligten dafür ausgesprochen,
zügig Fusionsverhandlungen aufzunehmen“, so Thomas Bode.
„Allgemein wird eine Fusion als
positiv für beide Gemeinden gewertet“, ergänzt Wittich Schobert.
Das Innenministerium hatte im
Vorfeld dieses Gespräch das Angebot unterbreitet, dass im Falle einer Fusion 75 Prozent der Kassenkredite des Jahres 2015 übernommen werden könnten. Bisher wäre
im Falle einer Fusion Büddenstedt
leer ausgegangen, da das Stichjahr
für die Landeshilfen im jetzt auslaufenden Zukunftsvertrag mit
2009 angegeben war. Zu dieser
Zeit hatte Büddenstedt keine Kassenkredite, im Jahr 2015 hingegen
4,7 Millionen Euro. Für die Stadt
Helmstedt betrugen im Jahr 2009
die Liquiditätskredite 12 Millionen und im Jahr 2015 12,5 Millionen Euro.
„Gelingt es uns die Auflagen des
Landes zu erfüllen, können wir
mit rund 12,9 Millionen Euro Landesunterstützung rechnen“, erläutert Schobert. Im Gegensatz zu
früheren
Fusionsberatungen
müsste die neue Stadt Helmstedt
keinen Haushaltsausgleich schaffen, dennoch müsse sich die finanzielle Lage „spürbar verbessern“.
„Dies bedeutet, dass der Druck zur
Haushaltskonsolidierung bestehen
bleibt“, meint Bode.
Mit diesem Thema beschäftigt
sich der Rat der Gemeinde Büddenstedt derzeit intensiv, da das
Land Niedersachsen bereits für
dieses Jahr 2,1 Millionen Euro an
Sonderhilfen zugesagt hat, wenn
die Gemeinde Einsparungen oder
Mehreinnahmen in Höhe von
350.000 Euro beschließt.
„Was aber viel wichtiger als die finanzielle Seite ist, sind die Zukunftschancen einer gemeinsamen
größeren Gemeinde. Insbesondere
Erste Versammlung
Helmstedt. Zu seiner ersten Jahresversammlung lud der Vorstand
von helmstedt aktuell/Stadtmarketing ein. Nach dem ersten Amtsjahr zog der Vorstand eine positive
Bilanz. „Wir wollten bewusst im
ersten Jahr an den gewohnten Aktivitäten festhalten, jedoch auch
neue Ideen mit einbringen. Nach
jeder Veranstaltung haben wir ein
Fazit gezogen und sind zu dem
Entschluss gekommen, auch in
2016 neue Ideen mit Bewährtem
zu kombinieren“, so die Vorsitzende Petra Schadebrodt.
So wird es hinsichtlich der Veranstaltungen auch in 2016 einen
Kindertag, das Bier- und das Altstadtfest, den Gänsemarkt und einen Weihnachtsmarkt geben. Hinzu kommen weitere Events wie
Open Air-Kino, ein französischer
Spezialitätenmarkt oder die
Marktschreier-Gilde. Auch das
Thema Weihnachtsbeleuchtung
verlangt dem Vorstand vollen Einsatz ab. „Nach einigen Jahrzehnten
guter Dienste können die Lichterketten aus Sicherheitsgründen
nicht mehr aufgehängt werden“,
erläutert Uwe Velensek, Sprecher
des Arbeitskreises Innenstadt.
Man sei aber mit Hochdruck dabei, Ideen zu kreieren, um die Generalüberarbeitung der Ketten finanzieren zu können. „Auf jeden
Fall sind wir auf finanzielle Förderer angewiesen, denn ohne diese
wird unsere Innenstadt zur nächsten Weihnachtszeit dunkel bleiben“, so Velensek weiter.
Der Ausblick auf künftige Projekte
informierte über den Ausbau von
WLAN in der Innenstadt und ein
gelungenes Konzept für eine Marketingkampagne für die Stadt
Helmstedt. Nach dem Bericht des
Kassenwartes sowie der Kassenprüfer wurde der Vorstand einstimmig entlastet.
ECKHARDT
G
M
B
H
LAND- UND GARTENTECHNIK
Industriestraße 7 · 38350 Helmstedt
Ruf: 0 53 51 - 3 90 70 · Fax: 39 07 77
www.eckhardt-he.de · [email protected]
Filialen: Ohrum und Vorsfelde
die Nachnutzung des Helmstedter
Reviers sowie des Kraftwerkes
Buschhaus ist eine große Aufgabe,
die mit vereinten Kräften besser
bewältigt werden kann“, sind sich
beide Verwaltungsleiter sicher.
Vom Fahrplan her werden sich die
politischen Gremien in den nächsten Wochen mit der formellen
Frage beschäftigen, ob die Fusionsverhandlungen aufgenommen
werden. Anschließend sind Bürgerversammlungen in Büddenstedt und Helmstedt geplant.
In der Zwischenzeit beginnen die
Verwaltungen mit den notwendigen vorbereitenden Arbeiten. Ferner soll eine Lenkungsgruppe über
einen Gebietsänderungsvertrag
beraten. „Es ist wichtig, dass wir
hier über eine Fusion auf Augenhöhe sprechen. Die intakten dörflichen Strukturen in der Gemeinde Büddenstedt müssen erhalten
bleiben. Dazu gehören auch die
Grundschule, der Kindergarten
sowie die Dorfgemeinschaftshäuser oder ähnliche Einrichtungen“,
stellt Bode fest.
„Wir haben mit unseren beiden
Dörfern Barmke und Emmerstedt
gute praktische Beispiele, wie die
dörfliche Infrastruktur durch den
Verbund mit einem großen Stadtzentrum erhalten wird. Beide
Dorfgemeinschaften zeigen, dass
eine große starke Gemeinschaft
Vorteile für alle Beteiligten bietet“,
führt Schobert weiter aus.
Verhandelt wird über einen Fusionszeitpunkt im kommenden Jahr.
Die Wahlen zum Büddenstedter
Gemeinderat und zum Rat der
Stadt Helmstedt in diesem Jahr
sollen wie geplant stattfinden. Es
ist aber möglich, dass die für September 2016 vorgesehene Bürgermeisterwahl in Büddenstedt ausgesetzt wird.
Dieses ist im Falle von Fusionsverhandlungen bis zum Oktober 2017
möglich. Auch darüber muss der
Rat der Gemeinde Büddenstedt
beraten. „Wir freuen uns, dass die gute Zusammenarbeit zwischen Büddenstedt und Helmstedt Früchte tragen kann. Die Bildung einer größeren Kommune bietet eine Reihe
von Vorteilen, die sich für alle
Bürger positiv auswirken“, teilen
Thomas Bode und Wittich Schobert abschließend mit.
GRATIS*
*
SCHÖNINGEN • WEINBERGSTRASSE 1
kompetent, kreativ
& zuverlässig
Jörg
Bertelmann
Steuerberater
ADAC-Club
Tel. 0 53 51 / 536 17 19
Helmstedt. Die ADAC-OrtsclubVeranstaltung am Dienstag, 12.
April, um 19.30 Uhr, im JuliusbadRestaurant in Helmstedt wird unter dem Thema „Freigabe von Einbahnstraßen für Radfahrer in Gegenrichtung“ stehen. Die Vorsitzende des Arbeitskreises Agenda
21, Viola Vorbrod, wird dazu referieren. Sie hat aufgrund ihres ehrenamtlichen Engagements unter
anderem im Arbeitskreis Fahrradfreundliches Helmstedt fundierte
Sachkenntnis. Der Verkehrsreferent Achim Klaffehn hat selbst an
der Entwicklung teilgenommen
und wird an der Diskussion zum
Thema mitwirken. Gäste, die an
dem Thema zur Verkehrsraumgestaltung in der Helmstedter Innenstadt interessiert sind, haben die
Gelegenheit, sich zu beteiligen.
www.steuerberater-bertelmann.de
Was? Wann? Wo?
Montag, 11. April
Öffentliches Seniorenkegeln,
Seniorenbeirat und Kegelsportverein Helmstedt, 10 bis 12 Uhr,
Kegelhalle, von-Guericke-Straße
1, Helmstedt, saubere Turnschuhe mitbringen.
Dienstag, 12. April
Treffen, Senioren 55plus, 15 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte Helmstedt, Schützenwall, Gäste willkommen.
Donnerstag, 14. April
Gesprächsreihe „Vorsorge“: Patientenverfügung, Kirchenvorstand St. Petri und Förderverein
Emmerstedt, Referent:: Joachim
Alder, 18.30 Uhr, Lohenscänke,
Emmerstedt.
Freitag, 15. April
Mobil 0170 / 474 4031
Termine vor Ort
Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte ärztlicher Rat eingeholt
werden. © 2016 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.
„Das Helmstedtmobil“
Helmstedt. Die SPD-Ratsfraktion
lädt zu ihrer Bürgersprechstunde
am Montag, 11. April, im Büro der
SPD (Kleiner Wall 1) in Helmstedt
von 16 bis 17 Uhr ein.
Es bietet sich die Möglichkeit, bei
einer Tasse Kaffee und selbst gebackenem Kuchen persönliche
Anliegen vorzubringen und gemeinsam mögliche Lösungen zu
finden. Als Gesprächspartner stehen diesmal die SPD- Ratsmitglieder Yvette Kühl, Joachim Alder
und Michael Gehrke zur Verfügung.
Jenka
-29 kg
Tel. 0 53 51 /
5 44 55 0
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
Mit Weight Watchers zum
Wunsch gewicht.
Entdecke, wie du mit unserem
neuen Programm und viel Genuss
erfolgreich abnehmen kannst.
Weight Watchers Treffen
Helmstedt
Kreishandwerkerschaft
Dorothea Heidelberger
Holzberg 14
38350 Helmstedt
0211 - 3805 3804
weightwatchers.de
SCHENKE LEBEN,
SPENDE BLUT.
Dienstag, 12. April
von 16.00 - 20.00 Uhr
Hauptversammlung, TSV Germania Helmstedt, 19 Uhr, Schützenhaus Helmstedt.
Süpplingen
Hausmusik, Helmstedter Chorund Singschule, 17 Uhr, Chorräume der Helmstedter Chor- und
Singschule, Kloster St. Marienberg, Eingang Charlotte-vonVeltheim-Weg, bereits ab 16 Uhr:
Kaffee und Kuchen.
Vortrag Pfarrer Dr. Julius Folo
Kafuti, Projekt aus dem Kongo,
Frauen-Union, CDU-Stadtverband Helmstedt, 15 Uhr, CDUKreisgeschäftsstelle Helmstedt,
Anmeldung: 05351/6846 oder
0177/7026959 (Charitha Rosinski).
Ega
al wie Sie mähen, ob sportlich, komfortabel ode
er
automatisch, mit Honda Rasenmähern
von Eckhardt sind Sie gut beraten!
Pfarrheim St. Bonifatius, Breite Str. 26
von 15.30 - 19.30 Uhr
Helmstedt
Julianum, Goethestraße 1a
Freitag, 15. April
von 15.30 – 19.30 Uhr
Jerxheim
Schule, Schulstraße 9
Bitte Personalausweis mitbringen!
Service-Hotline 0800 / 11 949 11
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Einladung: 1. Mai Festival 9 – 17 Uhr
Ein Super-Event in Helmstedt
Eintritt frei – Herzlich Willkommen!
4
Neue Gesichter
Helmstedt. Im vollbesetzten Saal
der Begegnungsstätte St. Ludgerus
in Helmstedt fand die jährliche
Versammlung des Ortsverbandes
des Sozialverbandes Deutschland
(SoVD) statt. Auf der Tagesordnung standen neben Neuwahlen
auch Ehrungen.
Nach einleitenden Worten des
Vorsitzenden Gerhard Wölfel folgten Grußworte seitens der Stadt
durch Charita Rosinski und der
Kreisvorsitzenden des SoVD, Regina Schreiber.
Nach dem Rechenschaftsbericht
des Vorstands und der einstimmigen Entlastung dessen standen
Neuwahlen an.
Gerhard Wölfel stellte sich wie im
Vorfeld angekündigt nicht zur
Wiederwahl aufgrund gesundheitlicher Gründe.
Die einstimmig erfolgten Wahlen
ergaben: Vorsitzender Bernd
Schreiber (neu, bislang stellvertretender Vorsitzender), stellvertretender Vorsitzender Torsten Scharf
(neu), Schatzmeister Reinhold
Krap, Schriftführerin Renate Wölfel, Frauensprecherin Iris Krap
und die Beisitzerinnen Waldtraut
Klatt (bisher stellvertretende Vorsitzende), Marlies Meier, Edith
Jordan (neu) und Edelgard Tauscher, sowie die Beisitzer Günter
Pickbrenner und Michael Krap
(neu).
Als Revisoren wurden Bruno Riepert, Anneliese Hagen und Karin
Schulz im Amt bestätigt.. Für die
langjährigen Mitgliedschaften im
SoVD wurden unter anderem für
50 Jahre Hiltraut Hoyer, für 25
Jahre Klaus Gloger, Martin Grajek,
Rolf-Jürgen Hampe, Egon Horn
und Werner Pickbrenner und für
zehn Jahre weitere 65 Mitglieder
mit Urkunde und Abzeichen ausgezeichnet.
Bevor sich Gerhard Wölfel vor der
Versammlung verabschiedete,
dankte ihm die Kreisvorsitzende
und hob hervor, dass sich die Mitgliederzahl in seiner zwölfjährigen
Amtszeit auf 1.422 verdoppelt hat.
Der Vorstand lobte ihn für die gute Zusammenarbeit und überreichte einen Präsentkorb.
Zum Schluss der Tagesordnung
gab der Vorsitzende Ausblick und
Termine der Aktivitäten für das
nächste Halbjahr bekannt.
Die Stadt „putzen“
Helmstedt. Die Facebook-Gruppe
„Helmstedt und mehr“ ruft zum
Helmstedter Stadtputztag auf.
Am Sonnabend, 16. April, von 12
bis 15 Uhr soll wieder ein Frühjahrsputz in der Helmstedter
Kernstadt stattfinden.
Da dieser Putztag aufgrund von
Kosten nicht mehr vom Rathaus
organisiert wird, hat Helmstedts
größte Facebookgruppe die Organisation übernommen und wird
nun schon zum dritten Mal den
Stadtputz übernehmen. „Wir mögen unsere Stadt und wollen gerne
mit dieser kleinen Sache helfen“, so
Hans-Joachim Harder als einer der
Organisatoren. Die Stadt wird
nach Auskunft von Helmstedts
mit Werkzeug für die Helfer und
die Abholung des Mülls übernehmen. Helfer sind gerne willkommen und können sich nicht nur
über das Internet bei Facebook,
sondern natürlich auch per Telefon
unter
der
Nummer
0175/6684526 melden. Nach einer
kurzen Begrüßung auf dem
Marktplatz wird es dann in kleinen Gruppen zu verschiedenen
Stellen in die Stadt gehen.
Hans-Joachim Harder (links) und Jörn Domeier von der Facebookgruppe „Helmstedt und mehr“ rufen zum Stadtputz auf.
Foto: privat
Förderverein
Helmstedt. Die Hauptversammlung des Förderereins Waldbad
Birkerteich findet am Donnerstag,
14. April, um 18 Uhrin Seminarraum der Öffentlichen Versicherung, Max-Planck-Weg 7b, in
Helmstedt statt.
Sprechstunde
Helmstedt. Die nächste Einwohnersprechstunde des CDU-Stadtverbandes Helmstedt findet am
Montag, 11. April, statt. Als Gesprächspartner stehen Ratsmitglied
Charitha Rosinski sowie Vorstandsmitglied Ulrich Zechner von
16 bis 17 Uhr in der CDU-Geschäftsstelle, Maschweg 2 in Helmstedt, zur Verfügung.
Schnuppertag
Helmstedt. Die Lademann – Realschule lädt am Freitag, 22. April,
zu einem Tag der offenen Tür ein.
Von 10.20 bis 12.55 Uhr werden
die Viertklässler der Grundschulen zum Schnupperunterricht in
der Aula der Lademann-Realschule begrüßt. Begleitet von den
Schülerpaten schnuppern die
Viertklässler in verschiedene Unterrichte hinein. Der Tag der offenen Tür setzt sich dann um 18 Uhr
fort. Eltern und Schüler erhalten
Einblicke in unsere schulische Arbeit. Für Schüler, die sich nicht
über die Grundschulen angemeldet haben, ist eine Anmeldungen
für die Teilnahme am Schnupperunterricht bis Freitag, 15. April,
unter 05351/599201 möglich.
Obstwiese
Emmerstedt. Nach der ersten erfolgreichen gemeinsamen Apfelsaft-Aktion des Fördervereins Emmerstedt mit der Grundschule
und dem Kindergarten soll es nun
an die Neugestaltung der Streuobstwiese gehen. Geplant ist
am Freitag, 15. April, von 13.30
bis etwa 15.30 Uhr das Anpflanzen
von Beerensträuchern und neuer
Obstbäume auf der Streuobstwiese
und dem Grünstreifen entlang der
Neuen Breite. Dabei werden vorwiegend alte Obstsorten neu angepflanzt. Einen wesentlichen Teil
der Kosten für diese Aktion wird
von der BINGO Stiftung übernommen. Zum Abschluss sollen
bei gutem Wetter vor Ort oder bei
schlechtem Wetter in der Grundschule ein paar Bratwürstchen gegrillt werden. Um dies zu planen,
bittet
Uwe
Lautenschläger
um Anmeldung per E-Mail unter
[email protected] oder per
Telefon unter der Nummer
0179/1456065.
Polizei-News
Beraubt
Ab sofort bekommen Sie Ihren erntefrischen
Spargel direkt von heimatlichen Feldern.
Unsere Stände: Cremlingen,
2 x in Schöningen: Helmstedter Str. 35 (NP-Discount)
und Hoiersdorfer Str. 4,
2 x in Helmstedt und in unserem Hofladen
Frischer geht es nicht!
SpargelGUT Braunschweiger Land
Semmenstedter Str. 6 • 38170 Uehrde
[email protected] • www.spargelgut.com
10. April 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedt. Ein 22 Jahre alter
Mann aus Helmstedt wurde am
Sonntagabend Opfer eines Raubes. Die genauen Tatumstände
werden zurzeit von der Polizei
ermittelt. Fest steht, dass der 22
Jährige kurz vor 21 Uhr in dem
Park am Sternberger Teich, an der
Goethestraße unterwegs war.
Dort wurde er plötzlich von einem Unbekannten bedroht und
seines mitgeführten schwarzen
Rucksacks, sowie seiner grünen
Winterjacke beraubt. Anschließend flüchtete der Täter in Begleitung einer weiteren Person
die ein Fahrrad mit sich führte.
Der Täter war dunkel gekleidet.
Über die Rolle der zweiten Person
kann derzeit noch nichts Genaues
gesagt werden. Die Polizei hofft
darauf, dass Passanten möglicherweise die Szenerie oder die
flüchtenden Personen beobachtet
haben und bittet um Hinweise an
die Polizeiwache am Ludgerihof
unter
der
Rufnummer
05351/5210.
Junggeblieben zeigten sich die ehemaligen Schüler der Helmstedter Lutherschule aus
dem Abschlussjahrgang 1964/65 anlässlich ihres 50-jährigen Klassentreffens. „Da am 23. Juni die Lutherschule schließt, wollten wir unbedingt noch einmal vorher ein Treffen veranstalten, dass wir dabei sogar
ein rundes Jahr erwischt haben, ist natürlich umso besser“, freuten sich die ehemaligen Klassenkameraden.
Foto: Nico Jäkel
„Schließung ist nicht existent“
CDU will das Waldbad erhalten
Helmstedt. Der Erhalt des Helmstedter Freibades steht ganz weit
oben auf der Agenda der Helmstedter CDU. „Die Bedingungen,
die vor zwei Jahren einen Schließungsbeschluss notwendig gemacht haben, sind nicht mehr existent“, meint Wolfgang Kalisch,
Fraktionsvorsitzender der CDU
im Helmstedter Rat.
Kalisch spielt damit auf die Fusionsverhandlungen mit der Samtgemeinde Nord-Elm an. „Um eine
Fusion zu ermöglichen haben wir
die Schießung des Waldbades Birkerteich in Erwägung gezogen, da
mit Räbke im Falle einer Fusion
ein zweites Freibad in unserer
Stadt gewesen wäre.“ Da die Fusion nicht komme, brauche auch
hier keine Rücksicht mehr genommen werden. Bisher hatte der
Helmstedter Rat beschlossen, ab
dem Jahr 2019 keine Gelder mehr
für das Bad zur Verfügung zu stellen. Wirtschaftlich gesehen sei das
Helmstedter Freibad gut aufgestellt. „In den vergangenen Jahren
wurde sinnvoll investiert. Die
Qualität und die Attraktivität des
Bades haben sich gesteigert. Durch
den Betrieb des Hallen- und des
Freibades ergeben sich gute Synergieeffekte.“
Lobend hebt Wolfgang Kalisch
den Förderverein Waldbad Birkerteich hervor. „Die ehrenamtlichen
Aktivitäten des Fördervereins sind
hervorragend. Und das Programm, das in diesem Jahr aufgestellt wurde, wird viele zusätzliche
Besucher ins Freibad locken.“
Auch unterstützt die CDU-Ratsfraktion den Vorschlag, am Waldbad einen Kletterpark zu errichten.
Auf Dauer sieht Wolfgang Kalisch
das Helmstedter Freibad als Garant dafür, dass es überhaupt noch
ein Freibad im Landkreis gibt.
„Die finanzielle Lage in den übrigen Kommunen, die Freibäder un-
terhalten, ist leider sehr angespannt.“ Ob daher auf Dauer alle
Freibäder im Landkreis erhalten
bleiben können, sei fraglich.
Die Kreisstadt hingegen ernte nun
die Früchte der Haushaltskonsolidierungen. „Die Einsparungen der
vergangenen Jahre wirken sich positiv aus.“ In diesem Zusammenhang lobte er die Arbeit des Helmstedter Bürgermeisters. „Helmstedt hat seit dem Amtsantritt des
Bürgermeisters Wittich Schobert
Überschüsse in Millionenhöhe erwirtschaftet, die nun zur Schuldentilgung eingesetzt werden können.“ Der Erhalt des Helmstedter
Freibades bedeutet aber keine generelle Umkehr vom Kurs der
Haushaltskonsolidierung. „Es
sieht zwar gut aus, aber noch sind
wir nicht über den Berg.“ Dennoch sei es positiv, dass die Stadt
Helmstedt Gestaltungsspielräume
zurückgewonnen habe, so Kalisch
abschließend.
Beleuchtung hat ausgedient
34 neue Lichterketten müssen her
von Neneh Sowe
und Yvonne Weihs
Helmstedt. Die Helmstedter Innenstadt wurde seit nunmehr 40
Jahren von den Ketten und Weihnachtssternen beleuchtet. Dieses
Jahr an Weinachten kann die Beleuchtung aus Sicherheitsgründen
nicht mehr aufgehängt werden.
Steht der Helmstedter Weihnacht
in diesem Jahr also wortwörtlich
eine düstere Zeit ins Haus? Die
Helmstedter Werbegemeinschaft
helmstedt aktuell/ Stadtmarketing
meint: „Nein, unsere Stadt soll
leuchten.“
„Dafür ist ein konsequentes Umdenken nötig“, erklärte die helmstedt aktuell-Vorsitzende, Petra
Schadebrodt. Die 34 Weihnachtsketten müssen ersetzt beziehungsweise instand gesetzt werden. Dafür sollen im ersten Schritt die bereits vorhandenen Stahlgerüste erhalten und Lichterketten nach
neuestem energetischem Stand
mit künstlichem Tannengrün angebracht werden. „Dies war die
preisgünstigste Variante“, so Schadebrodt. Die Umrüstung einer
Kette kostet 545 Euro. Rund 18.000
Euro soll die komplette Erneuerung der Weihnachtsbeleuchtung
im noch bis Ende April geltenden
Angebot kosten. Danach werde es
teurer.
Alleine stemmen kann die Werbegemeinschaft dieses Projekt nicht.
„Die Einzelhändler und Bürger
sind nun gefragt“, ruft der Vorstand von helmstedt aktuell zum
Mitmachen auf. Die ersten fünf
Ketten sind bereits gesichert. „Es
wäre natürlich schön, wenn wir im
Dezember alle Ketten wieder auf-
hängen könnten“, wünscht sich Petra Schadebrodt. „Sollte es nicht
klappen, bleiben wir natürlich
weiter dran. Wir wollen auch
nicht mit der Dunkelheit drohen,
sondern diese Krise als Chance
sehen“, ergänzt Uwe Velensek vom
Arbeitskreis Innenstadt. Allein mit
dem Ersetzen der Ketten sei es für
ein weihnachtliches Ambiente
aber nicht getan:
„Der zweite Schritt nach der Erneuerung ist der, möglichst viele
Geschäfte und Hauseigentümer
der Innenstadt zu überzeugen
ebenfalls schöne Beleuchtungen
an ihre Hauswände zu befestigen“,
so Uwe Velensek.
Außerdem sollen in weiteren
Schritten die so genannten
Sichtachsen zur Innenstadt, wie
der Groepern, der Hausmannsturm und auch die Kornstraße durch beleuchtete Elemente
attraktiver gemacht werden.
„Wir wollen eine positive Energie
unter den Bürgern und den Kaufleuten verbreiten“, erklärte Velen-
sek. „Wenn viele Bürger mitmachen, werden wiederum andere
dazu angeregt das Gleiche zu tun,
um die Stadt schöner zu gestalten.
Es reicht ja auch, wenn jeder nur
einen kleinen Beitrag leistet,“
meint auch die stellvertretende
Vorsitzende von helmstedt aktuell,
Meike Jenzen. Und auch weitere
kreative Ideen hat die Werbegemeinschaft in petto - beispielsweise spezielle Postkarten, deren Erlös zu Gunsten der Weihnachtsbeleuchtung gespendet wird oder
auch eine Aktion „Ein Stern, der
deinen Namen trägt“, bei der ein
Teil der Weihnachtsbeleuchtung
für die Saison „verkauft“ wird.
„Das ist aber alles noch Zukunftsmusik. Erst einmal geht es uns um
die Erneuerung der Beleuchtung“,
sagt Velensek.
Wer spenden möchte - natürlich
mit Spendenbeleg - kann sich unter
der
Telefonnummer
05351/399349 oder unter der EMail [email protected]
melden.
Rufen zum Erhalt der Weihnachtsbeleuchtung auf: Meike Jenzen, Stefanie Herbold, Petra Schadebrodt und Uwe Velensek von helmstedt aktuell
Stadtmarketing.
Foto: Yvonne Weihs
10. April 2016
Fleischerfachgeschäfte
In der Ruhe liegt die Kraft
Qualität ist alles
Alles beginnt mit der Qualität des
Fleisches. Dies ist das wichtigste, da manche Steaks sehr
schnell zäh und ungenießbar
werden. Am besten eignet sich
also ein T-Bone- oder ein
Rinderhüftsteak.
Marinieren, muss man den
Fleischsaft abtupfen, damit beim
Grillen nicht zuviel Saft in die
Glut tropft, was gesundheitsschädliche Dämpfe verursacht.
Wichtig ist außerdem, dass man
das Fleisch vor dem Grillen nicht
würzen sollte, da es sonst ebenfalls schnell zäh werden könnte.
Oft wird außerdem gesagt, dass
sich der Holzkohlegrill am besten
für Steaks eignet, doch generell
sind sowohl Gas- als auch
Elektrogrills eine gute Wahl. Es
muss nur die richtige Temperaur
- bei Steaks also sehr heiß erreicht sein.
Ist der Grill dann gut vorgeheizt,
kann man das Fleisch auf Das
Rost legen, bis die Poren verschlossen sind und sich eine
leichte Farbe erkennen lässt.
Grills zu legen, sodass es noch
einmal gut durchziehen kann.
Die Garzeit variiert je nachdem,
ob man das Steak gut durch,
oder innen rot haben möchte von
drei bis zehn Minuten am Rand
des Grills.
Auf jeden Fall wird es aber ein
leckeres gelungenes Essen zum
ersten Grillen des Jahres.
"(#% ! $%
' $##'(
%$$%""
!##""
#
$$&""
Hitze ist das A und O
Möchte man das Fleisch nicht
gart, kann man das Hähnchen
mit
Risotto
oder
einem
Gemüseauflauf genießen.
Doch auch Rind eignet sich
bestens, wenn es darum geht,
trotz Fleischgenusses die Pfunde
purzeln zu lassen. Rindfleisch ist
von natur aus magerer als
Schwein und überzeugt mit
einem
kräftig
typischen
Geschmack.
Und genau das ist der Clou
daran: denn hier macht es die
Menge wett. Wer zum Beispiel
seinen Salat mit RinderfiletStreifen aufpeppen will, hat
genau die richtige Wahl getroffen. Ebenso ist ein gut gemachtes Roastbeef eine tolle
Ergänzung
zu
leichten
Pastagerichten.
Wer natürlich ein T-Bone-Steak
vorzieht und Pfunde verlieren
will, der muss wohl oder übel die
Beilagen (vom Salat einmal
abgesehen) weglassen - denn
Fleisch in Verbindung mit
Kohlenhydraten wandert besonders effektiv auf die Hüften...
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
7,70 €
5,80 €
0,99 €
1,79 €
1,09 €
0,89 €
0,79 €
' €
€
€
€
€
€
€
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Ein Steak auf den Punkt genau zu braten oder zu grillen grenzt beinahe wenig an Kunst. Mit ein paar simplen Tricks und der Einhaltung
wichtiger Grundregeln kann das aber jedem gelingen.
Foto: christian alex/pixelio.de
Fleischerei
Juliusstraße • Helmstedt
Hauptstraße • Warberg
Breite Straße • Süpplingen
0 53 51 / 23 47
Eigene Herstellung
ANGEBOTE vom 12.04. - 16.04.16
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Unser Angebot vom 13.04. bis 16.04.16
1 kg 2,65 €
1 kg 5,60 €
1 kg 6,20 €
Brustspitze geräuchert
Spanferkelbraten bratfertig in der Aluform
Söllinger Fleischspieße
Kräuterschinkenbraten
1 kg 6,60 €
mit feinen Gartenkräutern überzogen
Schlemmerpfanne
1 kg 6,20 €
mit Zwiebeln, Champignons, Paprika
Rinderschmorbraten zart und abgehangen
1 kg 9,95 €
100 g 0,90 €
aus eigener Schlachtung mit Herkunftsnachweis
Schmorwurst
Grütz- und Schwärtchenwurst
400 g Dose 2,20 €
Top-Angebot:
Schinkengriller
Schweinerollbraten
Schmetterlingsteaks
Kasseler o. Gyros im Blätterteig
Rotwurst
Farmersalat eigene Herstellung
100 g
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
1,18 €
6,99 €
1,08 €
0,89 €
1,28 €
0,99 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Grüne Bohnensuppe
Port. 2,20 €
Am Freitag empfehlen wir:
Pulled-Pork
Port.
mit Salat im Brötchen
5,00 €
Ab sofort jeden Freitag in Helmstedt und
Süpplingen und Samstag in Warberg
1 kg Mett, 1 Zwiebel und 10 Brötchen für 8,50 €
Monatsmenü April 2016:
Putenbraten
mit Salzkartoffeln und Kohlrabigemüse
Am Donnerstag ab 11 Uhr
Gulaschsuppe
Port. 8,90
- Abholpreise ab 10 Personen -
€
Bitte Gefäß mitbringen!
DE-NI-10156-EG
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
Hausschlachterei und Partyservice
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 11.04. bis 15.04.2016
MO.
DI.
MI.
DO.
FR.
1. Hackbraten mit Bohnen, Kartoffeln und Soße 5,10 €
2. Bratwurst mit Gemüse und Püree
4,90 €
3. Gemüse-Kartoffelauflauf
3,80 €
1. Kasselerbraten
mit Sauerkraut, Kartoffeln und Soße
5,25 €
2. 3 Senfeier mit Kartoffeln
4,80 €
3. Gemüsesuppe
2,55 €
1. Schlemmerpfanne mit Reis
4,95 €
2. Wellwurst hell & dunkel mit Püree und Kraut 4,70 €
3. Möhrensuppe
2,55 €
1. Jägerschnitzel mit Püree
5,30 €
2. Hackfleischpizza mit Nudeln und Tomatensoße 4,90 €
3. Milchreis mit Zimt & Zucker oder Apfelmus
3,90 €
1. Scholle
mit warmem oder kaltem Kartoffelsalat
5,60 €
2. Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat
4,20 €
3. Kartoffelsuppe
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
Huhn beziehungsweise Hähnchen passt perfekt zu einem Risotto.
Und hier sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt, denn ob gebraten, gegrillt, aus dem Ofen oder gar gekocht: der Einsatz ist einzig
dem eigenen Geschmack unterlegen.
Foto: w.r.wagner/pixelio.de
1 kg
TOP
Preis
kartoffeln und Remoulade
mit Bratkartoffeln oder Pommes
pro Pers. 6,70 €
und Krautsalat
nur 6,00 €
Fit für den Sommer
von Nene Sowe und Nico Jäkel
Gerade wenn es auf den Sommer
zugeht, möchten viele Leute ein
paar Pfunde ablegen.
Ausgewogene abwechslungsreiche Ernährung und Sport werden
vorgeschlagen.
Besonders
gut
für
Gewichtsverlust eignet sich das
Hähnchenfleisch. Es enthält im
Gegensatz zu manch anderen
Fleischsorten viele wichtige
Nährwerte bei vergleichsweise
geringem Fettanteil.
Zudem gibt es eine Vielzahl von
Möglichkeiten
wie
sich
Hähnchenfleisch
zubereiten
lässt: Man kann es kochen, braten, oder aber auch im Ofen
garen. Möchte man es kochen,
wäre ein Eintopf beispielsweise
mit Kohl oder ein Hühnerfrikasse
eine gute Variante.
Angebratenes- oder passend zur
Saison- gegrilltes Fleisch würde
sich in einem leichten Salat oder
eine Kartoffel-Huhn-Pfanne mit
Pilzen und Karotten eignen.
Wenn man es lieber im Ofen
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebot im Partyservice
Donnerstag:
vom 11.04. - 16.04.16
Unser XXL Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel Sauerfleisch mit Brat-
Würzen erst nach dem ersten
Hitzekontakt
Anschließend kann man das
Steak von eben dieser Seite
leicht würzen. Dann dreht man
es um und brät das Fleisch nochmals in der gleichen Art und
Weise an.
Sind beide Seiten des Fleisches
nun gleich gebräunt, wird es
nochmals drei Minuten pro Seite
angebraten.
Ein sehr guter Tipp ist es das
Steak in Alufolie einzuwickeln
und es dann an den Rand des
Mettgut alle Sorten
Kaminbraten
Frische Mettwurst
Kochschinken
Bierschinken
Frühstücksfleisch
Kartoffelsalat eigene Herstellung
$#$$
Marinieren will gelernt sein
Möchte man es Marinieren, empfiehlt es sich zum einen hitzebeständiges Öl zu nehmen, welches
beim
Grillen
den
Geschmack
nicht
verliert.
Besonders gut geeignet ist das
Rapsöl. Zum anderen sollte man
es circa drei Stunden in der
Marinade liegen lassen, damit
der Geschmack vollständig in
das Steak hineinzieht.
Hausschlachterei & Party-Service
Angebote vom 11.04. - 16.04.16
Wie wird ein perfektes Steak am besten gegrillt?
von Nene Sowe
Schon wenn der erste warme
Sonnenstrahl im Frühling auf die
Haut trifft, wird der Grill angeschmissen. Man möchte für
Familie oder Freunde ein perfektes Steak servieren. Doch wie
bekommt man das hin?
Auch beim Grillen gibt es einiges
zu beachten. Vor allem Steaks
sind schwierig zuzubereiten.
5
HELMSTEDTER SONNTAG
Grillsaison eröffnet!
Bratwurst, Krakauer, Käsegriller, Nackensteaks, Bauchfleisch,
Schmetterlingssteaks
Bärlauch-Wochen
vom 11.04. - 23.04.2016
Bärlauchbratwurst
kg 5,99 €
Bärlauchleberwurst
200 g Glas 1,80 €
Bärlauchbockwurst
kg 6,45 €
Verschiedene Bärlauch-Steaks vom
kg 6,45 €
Schweinenackensteak
Rinder Hüftsteak
kg 18,99 €
Rinder-Kotelett
kg 17,99 €
Schlemmersteak vom Schweinerücken
gefüllt mit Kochschinken, Frischkäse und Bärlauch
Lammsteak
aus der Keule
dazu unser Bärlauch-Pesto mit Pinienkerne
eigene Herstellung
9,45 €
kg 12,99 €
100 g 1,45 €
kg
Tagesgerichte vom 12.04. - 16.04.2016
Dienstag:
immer was zum Löffeln: Rindfleischsuppe
mit Nudeln und Gemüse
1,99 €
Mittwoch:
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
2,80 €
Donnerstag: Szegediner
Freitag:
Gulasch mit deftigem Sauerkraut
und Kartoffeln
4,20 €
Bärlauchpfanne vom Hähnchen mit Rösti und Salat 4,20 €
Vorbestellungen unter 05351/33513
Wir suchen ab sofort für unseren Imbissbereich
in Helmstedt Mitarbeiter/in
sowie Verkäufer/in in Helmstedt und Rennau
Emmerstedter Straße 10
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 3 35 13
M. Löffelmann
Hauptstraße 19 • 38368 Rennau
Telefon: 0 53 56 / 6 25
Fax: 0 53 56 / 2 04
6
10. April 2016
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Willkommen in Helmstedt!
%
!!" # "#!$ #("
# "# $&"!
$
%##! # "
! ! " !" ( " '!" "
" Februar um 17.51 Uhr mit einem Gewicht
von 3.160 Gramm und einer Größe von 52
Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Anett
Pschigoda und Holger Böhme.
bruar um 8.39 Uhr mit einem Gewicht von
2.660 Gramm und einer Größe von 50 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Jessica und
Matthias Genz.
16.38 Uhr mit einem Gewicht von 3.470
Gramm und einer Größe von 52 Zentimetern
geboren. Seine Eltern sind Marie de Béarn
und Henrik Raffert.
Ein langes erfülltes Leben ist zu Ende gegangen! Wir nehmen Abschied von
meinem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa.
Friedrich Hellmann
* 16.05.1920 † 30.03.2016
Breslau Schöningen Hamburg
Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.
(Victor Hugo)
Christa Weber-Hellmann und Lothar Weber
Kristina Weber und Lars Budde mit Helen und Henri
Dr. Kristoffer Riecken, geb. Weber und Meike Riecken mit Ida und Leni
Frieda Buske wurden am 1. März um 6.59 Emma Sievert wurde am 3. März um Liana Kürschner wurde am 4. März um
Uhr mit einem Gewicht von 3.020 Gramm
und einer Größe von 50 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Lisa Roehrig und Robert
Buske.
Die Trauerfeier findet am 15.04.16 um 14:00 Uhr in der Kapelle auf dem
Eidelstedter Friedhof in Hamburg statt.
Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen
Stufen wären, würden wir hinaufsteigen und Dich zurückholen.
Susanne Raßbach
geboren. Ihre Eltern sind Bernadette und
Oliver Sievert.
!"#
$%&'
'()#*)
3532-10()6
Im Namen aller Angehörigen
Fred Raßbach
+,))).
,),)#/0$1
2-1
'34333
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.
Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch,
so wie ich ihn im Leben hatte.
Manchmal wirst du in unseren Träumen sein,
oft in unseren Gedanken,
immer in unserer Mitte
und ewig in unseren Herzen.
Ilse Teschner
* 05.05.1930
DANKE
bedanken.
Die damit zum Ausdruck gebrachte vertrauensvolle und freundschaftliche
Verbundenheit bewegt uns sehr.
Besonderer Dank gilt dem Bestattungs-Institut Müller und Herrn Menzel
für die feierliche Umrahmung.
Traueranschrift:
Cornelia Schulze, Bahnhofstraße 3, 38381 Jerxheim
Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 23.04.2016,
um 14.00 Uhr, in der Friedhofskapelle Jerxheim statt.
In unsagbarer Trauer
ihre Eltern Uta Zeller und Erik Pätz
und ihr Bruder Lukas mit Lidia
sowie alle Angehörigen
„Wissen Sie wie das zugeht, wenn
junge Adler fliegen lernen? Der
Adlerhorst, das Nest, in dem die
Jungen aufgewachsen sind, ist
meist hoch oben auf einer Felsklippe. Unerreichbar, auch für Nesträuber. Wenn die jungen soweit
sind, dass sie „flügge“ werden, jagt
sie der alte Adler aus dem Nest.
Die Jungen piepsen und sträuben
sich. Sie können ja noch nicht fliegen. Aber der alte Adler lässt nicht
locker. Und plötzlich packt er das
erste der Jungen mit seinen Krallen, fliegt über den Abgrund und
lässt es fallen. Das Junge zappelt
mit den Flügeln und versucht zu
fliegen. Aber es gelingt nicht.
Schneller und schneller fällt der
hilflose Vogel hinab. Doch unerwartet schießt der Adler, der bislang ruhig seine Kreise gezogen
hat, steil nach unten, fängt das
Kleine im Fallen auf und trägt es
wieder nach oben. Dann geht es
von neuem los, bis es der junge
Adler kann. Ähnlich sehen auch
Lebensgeschichten von Menschen
aus. Vom Fallen erzählen sie und
davon, dass es weitergeht. Lebensgeschichten erzählen auch vom
Aufgefangen werden. Ob manch
dunkle Stunde vielleicht solch eine
göttliche Lehrstunde war, das kann
nur jeder für sich selbst beantworten. Es lohnt aber, sich die Frage zu
stellen: Wann ist dem Schweren in
meinem Leben ein Segen gefolgt?
Wieviel Bewahrung habe ich in
meinem Leben erfahren! So wie es
in dem bekannten Kirchenlied
heißt: „In wieviel Not hat nicht der
gnädige Gott über dir Flügel gebreitet!“
Döhren, im April 2016
!$& )*!.)))&#!"+-)*+)%"&$"
!),,&*),++)%,&)'%
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
Tel. 0 53 51 / 24 04
† 02.04.2016
In stiller Trauer
Gerd
Karin und Claus
Cornelia und Fred
Doris und Klaus
Elke
Petra und Enrico
ihre Enkel und Urenkel
sowie alle Angehörigen
Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten, für die vielen liebevollen, tröstenden Worte und stummen
Umarmungen, für die zahlreiche Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
von Susanne Pudeck-Voges
Krankenhausseelsorgerin,
Helios-Klinik Helmstedt
Danke sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen,
sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,
die ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten
und verstehen, was wir verloren haben.
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
zum Sonntag
Ihr habt mit ihr gelacht und euch gefreut – als sie noch lebte.
Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet – als sie von uns gegangen war.
Bestattungsinstitut
Gedanken
* 09.06.1967 † 13.03.2016
Frank Osterwald
geboren. Ihre Eltern sind Kristina und Christopher Kürschner.
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
/%)#
1
HOFFMANN
Jürgen Soos
Tel. 0 53 52 4000
38364 Schöningen
• Elmstraße 27
g
Msoos
il @bestattungen-schoeningen.de
b t tt
h i
@
g
g
b t tt
h i
d
www.bestattungen-schoeningen.de
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Janina Martina Böhme wurde am 25. Celina Josefine Genz wurde am 26. Fe- Théo de Béarn wurde am 19. Februar um
&$$)+"$$!&.")*!" &'%%&
"&",&/
%"$"0)+&)
%"$"&*%&&*
%"$""!$+
$)"!,&/
%%&$$)& !0)" &
$%*++"%()"$
10. April 2016
Helmstedt • Nord Elm
Bergmänner versammelt
Süpplingen. Ehrungen und der
Rückblick auf das vergangene Jahr
standen im Mittelpunkt der Jahresversammlung des Bergmannsverein Glück Auf Süpplingen in
der Gaststätte Akropolis.
Seit 40 Jahren ist der Vorsitzende
Dieter Holste Mitglied im Bergmannsverein davon über 25 Jahre
Vorsitzender und über 33 Jahre
Leiter des Spielmannzuges und
Stabführer.
Weiterhin ehrte der Vorstand folgende Mitglieder für vieljährige
Treue: Gerhard Exner (35 Jahre,
davon 32 Jahre Vereinsbote), Franz
Poje (35 Jahre), Christian Lilie (30
Jahre, seit 2000 Fahnenträger und
seit 2008 stellvertretender Vorsitzender) und Matthias Lorenz (20
Jahre). Sie wurden mit Vereinsnadel und Urkunde ausgezeichnet.
Als neue stellvertretende Schriftführerin wurde Monja Martellotta
gewählt. Rückblickend auf das Jahr
2015 wurde vom Vorsitzenden
Dieter Holste über die Aktivitäten
des Bergmannsverein und Spielmannzuges berichtet. Beispielsweise machte der Bergmannsverein eine Tagesfahrt nach Gardelegen und zu Schloss Hundisburg
und der Spielmannszug eine ZweiTagesfahrt nach Köln-Brühl ins
Phantasialand.
Des Weiteren berichtete der Samtgemeindebürgermeister Matthias
Lorenz über das Förderprogramm
„Integrierte ländliche Entwicklung“.
Weiterhin wurden die weiteren
Termine des Bergmannsvereins
und Spielmannzuges für das Jahr
2016 bekanntgegeben. Geplant
sind auch im nächsten Jahr eine
Tagesfahrt für den Bergmannsverein und Spielmannszug, sowie die
Teilnahme am Bergmannsfest in
Wolsdorf, die Teilnahme am Dorfgemeinschaftsfest in Süpplingen,
im November die Teilnahme am
Revierfrühstück in Schöningen
und am 26. November die Barbarafeier Frellstedt/Süpplingen in
Sportverein wählte
Wolsdorf. Der Wolsdorfer Sportverein hielt seine Jahresversammlung ab. Auf dem Programm standen die Berichte aus dem vergangenen Jahr, die Neuwahlen des
Vorstandes sowie Ehrungen.
Michael Pubanz wurde für 25-jährige, Karl-Heinz Rau, Andreas Romaker und Torsten Schulze für
40-jährige, Gitta Grobe und Hubert Mainz für 50-jährige sowie
Edith Jende für die äußerst selten
vorkommende 70-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet.
Die Berichte der Abteilungsleiter
zeigten, dass das vielfältige Angebot von Gymnastik über Volleyball, Tennis, Tischtennis, Steppen,
Zumba bis zum Fußball von den
Mitgliedern eifrig genutzt wurde.
Erfreulich war auch, dass neue
Angebote möglich sind. So gibt es
seit Februar einen Kurs zur
„Selbstverteidigung für Frauen“.
Dieser Kurs, der auch offen für
Nichtvereinsmitgliederinnen ist,
findet jeweils montags ab 19 Uhr
im WSV-Sportheim an der Helmstedter Straße unter Leitung des
Übungsleiters Dieter Frohmüller
statt. Wer Fragen dazu hat, kann
mit Dirk Rack Kontakt aufnehmen
unter
der
Telefonnummer
05355/699478.
Nach den Berichten gab es Neuwahlen des Vorstandes. Wiedergewählt wurden zum Vorsitzenden
Dirk Rack, zum stellvertretenden
Vorsitzenden Thomas Müller, zur
Geschäfstführerin Viola Könnecke
und zum Schriftführer Dietmar
Deutges. Neu im Amt der stellvertretenden Vorsitzenden ist
Frank Scharner, der die nicht mehr
kandidierende Sabine Kirchhoff
ersetzt.
Der Kassierer Klaus-Peter Georg
trat auf eigenen Wunsch nicht
mehr zur Wahl an und wurde von
seinen Vorstandskollegen mit
Dank für 20 Jahre aufopferungsvollen Einsatzes nicht nur als Kassierer mit einem passenden Präsent verabschiedet. Für seine
Nachfolge wurde noch vor der
Versammlung ein qualifizierter
und motivierter Bewerber gefunden, der aber so kurzfristig aus
terminlichen Gründen noch nicht
zur Wahl antreten konnte. Die
Wahl des Kassierers wird baldmöglichst auf einer außerordentlichen
Mitgliederversammlung nachgeholt. Außerdem wurde Thomas
Kiehl zum stellvertretenden Kassenprüfer gewählt und wird künftig zusammen mit Guido Maletzki
seines Amtes walten.
wünschen Dir, lieber Reiner,
Deine lieben Kolleginnen &
Kollegen vom HESO
Wir, die Konfirmanden der St. Petri-Kirche zu Emmerstedt,
möchten uns für die vielen Glückwünsche und Geschenke
zu unserer Konfirmation bedanken.
Niklas Keunecke
Jannik Arning
Sophie Keunecke
Pascal Schrader
Gabriel Gabbey
Antonia Werner
Jaqueline Wächter
Maximilian Schrader
Luca Marie Bonin
Frellstedt.
Die Jahresversammlung endete
mit einem Braunkohlessen, an
welchem sich 41 Personen beteiligten.
Flohmarkt
Süpplingenburg. Ein Flohmarkt
findet am Sonntag, 17. April, von
11 bis 16 Uhr auf dem Gelände des
Kindergartens „Die Schunterfrösche“ statt. 34 Stände laden zum
Stöbern und Kaufen ein.
Tische frei
Barmke. Beim Kinderflohmarkt
am Stützenhaus Zum Stüh in
Barmke am Sonntag, 17. April,
sind noch Verkaufstische frei. Bei
gutem Wetter kann zudem spontan auch im Außenbereich des
Schützenhauses aufgebaut werden.
Anmeldungen und Infos gibt es
unter
der
Telefonnummer
05356/912302. Aufbau ist ab 13
Uhr möglich, der Flohmarkt findet von 14.30 bis 16 Uhr statt.
Tagesfahrt
Frellstedt. Die Freiwillige Feuerwehr Frellstedt lädt alle Frellstedter zu einer Tagesfahrt nach Papenburg am 16. April ein. Im Preis
sind die Fahrt, eine Besichtigung
der Meyer Werft, eine Stadtführung sowie das Mittagessen enthalten. Als Tagesabschluss ist ein
gemeinsames Abendessen vorgesehen.
Anmeldungen nimmt die Ortsbrandmeisterin Christine Eßmann
bis Mittwoch, 13. April, unter der
Telefonnummer 05355/6154 entgegen und steht auch gerne für
weitere Fragen zur Verfügung.
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedter Jungforscher
Academia Julia verlieh Auszeichnung
von Nico Jäkel
Helmstedt. So niedrig, wie im
Rahmen der Preisverleihung zum
Helmstedter Jungforscher, war der
Altersdurchschnitt im Ratssaal des
Helmstedter Rathauses wohl
schon länger nicht mehr. Am Freitagvormittag hatte der Verein Academia Julia mehrere Dutzend
Schüler eingeladen, um aus ihren
Reihen den Helmstedter Jungforscher und die Helmstedter Jungforscherin zu küren.
begrüßte die Gäste in „ihrem“ Rathaus: „Genau, ihr habt richtig gehört, ‚Euer‘ Rathaus. Denn das
Rathaus einer Stadt gehört ihren
Bürgern - und dazu gehört ihr natürlich auch.“ Der Anlass zum Besuch sei ein absolut erfreulicher,
„der Verein Academia Julia hat im
Jahr 2013 die Auszeichnung zum
Helmstedter Jungforscher ins Leben gerufen, die Preise an den besten Jungforscher und die beste
Jungforscherin werden heute
übergeben.“
Den Initiator des Vereins und zeitgleich dessen Vorsitzender, Rudolf-Helmut Strozyk, begrüßte
Bürgermeister Schobert in dieser
Runde ebenso herzlich, wie die
beiden Hauptakteure des Vormittags, Professor Wolf-Rüdiger Um-
bach, ehemaliger Präsident der
Ostfalia Hochschule und seine
ehemalige Kollegin, Manuela
Sentner, die an der Ostfalia Hochschule unter anderem die Kinderhochschule betreut.
Wolf-Rüdiger Umbach, der auch
„in seiner Freizeit“, wie Wittich
Schobert bemerkte, Schiedsrichter
in der Fußball-Bundesliga war
und aktuell Präsident des Landessportbundes ist, nannte zunächst
die Voraussetzungen, die es
bräuchte, um Helmstedter Jungforscher zu werden. Alle Schüler
der fünften bis siebten Klassen, die
über sehr gute Noten in den
MINT-Fächern (das sind Mathe,
Informatik, Naturwissenschaft
und Technik) haben und sich auch
durch ihr Sozialverhalten vorbildlich darstellen, können von ihren
Lehrern vorgeschlagen werden.
Alissa Wehner aus der fünften
Klasse des Gymnasium Julianum
hatte erfolgreich an einem Informatik-Wettbewerb teilgenommen,
begeistere sich für die Bio-AG und
beweise mit guten Noten in den
MINT-Fächern ihre Eignung für
die Auszeichnung, erklärte Professor Umbach. Marlon Gossweiler
aus der sechsten Klasse an der Lademann Realschule habe ebenfalls
hervorragende Leistungen in den
MINT-Fächern bewiesen, er sei
Jahrgangsbester und seine Lehrer
bescheinigten ihm einen positiven
sozialen Einfluss auf seine Klassenkameraden.
Neben einer Urkunde gab es für
die beiden Jungforscher noch einen besonderen Preis: sie dürfen
auf Einladung von Manuela Sentner zusammen mit ihren Klassen
für einen Tag die Ostfalia Hochschule besuchen.
Helfertag
Räbke. Der Sport- und Förderverein „Unser Freibad Räbke“ lädt alle
Mitglieder und Freunde des Freibades Räbke zu einem Helfertag
am Sonnabend, 16. April, in das
Freibad Räbke ein. In der Zeit von
9 bis 13 Uhr wollen wir das Freibadteam im Rahmen eines freiwilligen Arbeitseinsatzes unterstützen. Interessierte melden sich im
Freibad Räbke unter der Telefonnummer 05355 /8354.
Tag der
offenen Tür
Helmstedt. Das Gymnasium am
Bötschenberg, in Helmstedt auch
unter dem Kurznamen „GaBö“ bekannt, öffnet am Freitag, 15. April,
seine Türen für alle Interessierten.
Besonders Schüler der 3. und 4.
Klassen, aber auch Jugendliche der
8. und 9. Klassen aller weiterführenden Schulen sind herzlich eingeladen, an diesem Tag zusammen
mit ihren Eltern das Gymnasium
kennenzulernen.
Vortrag von
Pfarrer Kafuti
Wanderung
Süpplingen. Die Schützenbrüderschaft Süpplingen lädt am Sonnabend, 16. April, zu einer Haxenwanderung ein. Start der Wanderung ist um 15 Uhr an der Volksbank Süpplingen, das Essen findet
um 18 Uhr im Süpplinger Schützenhaus statt. Eine verbindliche
Anmeldung ist bis Montag, 11.
April, bei Andreas Deichert unter
der Telefonnummer 05351/33370,
oder bei Elise Petersen unter der
Nummer 05355/8049 zu machen.
7
Von links: Manuela Sentner, Professor Wolf-Rüdiger Umbach, Bürgermeister Wittich Schobert und Rudolf-Helmut Strozyk beglückwünschten Marlon Gossweiler und Alissa Wehner zu ihrer Auszeichnung als
Helmstedter Jungforscher 2015.
Foto: Nico Jäkel
Helmstedt. Der vom Frauen Union Stadtverband Helmstedt organisierte Vortrag von Pfarrer Dr.
Julius Kafuti über sein Projekt im
Kongo wurde von Freitag, 15.
April, auf Mittwoch, 13. April, verlegt. Start der Veranstaltung ist um
15 Uhr mit gemeinsamem Kaffeetrinken in der CDU-Kreisgeschäftsstelle am Maschweg 2 in
Helmstedt.
Um Anmeldung wird bis Montag,
11. April, unter der Telefonnummer 05351/2341 gebeten.
In Lelm Geschichte geschrieben
Erster kirchlicher Segen für zwei Frauen
von Yvonne Weihs
Lelm. Weil Gott alle Menschen
und Geschöpfe liebt, ist auch der
Segen Gottes für alle Menschen so auch für Heike Henning und
Saskia Brandes, die sich der Kirche
St. Maria zu Lelm das Ja-Wort gaben.
Die Frauen haben am Freitag damit sich selbst und zeitgleich ein
Zeichen für die gleichgeschlechtliche Ehe unter Einbezug der Kirche
gesetzt: sie sind gelten als erstes
gleichgeschlechtliches Paar, das im
Landkreis Helmstedt einen kirchlichen Segen erhalten hat. „Zu einer kirchlichen Segnung und einer
kirchlichen Trauung gibt es nach
wie vor einen Unterschied, denn
anerkannt ist dies nach wie vor
nicht. Da wir aber denken, dass
jeder Mensch Gottes Segen verdient hat, hat der Kirchenvorstand
beschlossen eine Segnung zu ermöglichen,“ erklärte Pfarrer Tobias Crims aus Lelm.
Saskia Brandes und Heike Henning haben am Freitag als erstes gleichgeschlechtliches Paar in der Lelmer
Dorfkirche den kirchlichen Segen erhalten.
Foto: Yvonne Weihs
8
Lebendig statt verstaubt
Malereien offenbaren Kirchenwelt
von Yvonne Weihs
Königslutter. Die Theorie der
„langweiligen Kirche“ ist in Königslutter weit gefehlt, wissen die
Ehrenamtlichen des Projektes Außerschulischer Lernort Kaiserdom
Königslutter. Seit sechs Jahren bietet das Team Workshops für
Grund- und weiterführende Schulen an und macht das bekannteste
romanische Bauwerk in Norddeutschland erlebbar. Mit Pfarrer
Dr. Martin Senftleben hat das
Lernort-Team nun einen weiteren
Workshop-Leiter gefunden, der
Schülern die Bedeutung der unzähligen Malereien näher bringen
kann. „Was uns der Dom erzählt“
und „Mögen Engel uns begleiten...“ heißen die zwei neuen
Workshops zum Thema Malerei
und der Bedeutung von Engeln
damals und heute. „Wir freuen
uns, dass wir mit Pfarrer Dr. Senftleben wieder jemanden in unseren
Reihen haben, der sein Wissen um
die Bedeutung der Malereien und
Bilder weitergeben kann“, so die
Projektleiterin des Außerschulischen Lernortes Christine Jahn.
„Der Kaiserdom steckt voller Symbolik. In den Glasfenstern finden
wir beispielsweise die Geschichte
Jesu. Die Welt der Kirche lässt sich
erschließen, wenn man ihre Symbolik erschließt“, weiß der Pfarrer,
der neben den zwei Hauptthemen
auch individuelle Themenabsprachen anbietet.
„Es ist wichtig die Schüler mit ihrem kulturellen Erbe vertraut zu
machen“, meint Christine Jahn.
Dass sie es geschafft haben aus
scheinbarer „verstaubter Theorie“
lebendige Geschichte nachhaltig
an die jüngere Generation zu vermitteln, zeigt die Resonanz: über
6.000 Schüler aus dem gesamten
Braunschweiger Land hat das Königslutteraner Team schon durch
beziehungsweise über das Domareal geführt. „Wir haben bereits
einige feste Kooperationen geschlossen“, ergänzt Projektleiterin
Dr. Birgit Heinz. Mit dem Ausbau
des Öffentlichen Personennahverkehrs reihen sich nach den Schulen aus Braunschweig und Peine
nun auch regelmäßig die Wolfsburger in die Terminplanung ein.
Das Erfolgskonzept des Außerschulischen Lernortes Kaiserdom
Königslutter ist schnell erklärt:
„Wir sind stets darum bemüht die
Themen und Workshops an die
Lehrpläne anzupassen und stehen
in gutem Kontakt zu den Lehrern.
Unsere Workshops sind zudem
keine Monologe. Sie leben mit den
Schülern und sind so konzipiert,
dass die Schüler im Kaiserdom auf
Entdeckungsreise gehen und selbst
aktiv werden“, erklärt Dr. Heinz.
Die Kreativität der Ehrenamtlichen Workshopleiter sei zudem
ein maßgebliches Zugpferd des lebendigen Kulturerbes - so hat
Pfarrer Dr. Senftleben bereits erste
Ideen das Thema Gregorianik
schwerpunktmäßig für den Musikunterricht erlebbar zu gestalten.
Und auch die heiß ersehnte offizielle Zertifizierung als Außerschulischer Lernort durch das Land
Niedersachen rückt in greifbare
Nähe: „Im kommenden Jahr sollten wir soweit sein“, so Christine
Jahn. Mehr zum Außerschulischen
Lernort gibt es unter www.kaiserdom-macht-schule.de.
Versammlung
Königslutter. Der SV Viktoria Königslutter lädt am heutigen Sonntag, 10. April, zur Mitgliederversammlung in das Vereinsheim
Lutterspring ein.
Los geht es um 18 Uhr. Auf der
Tagesordnung stehen die Berichte
des Vorstandes sowie Grußworte
und Ehrungen.
Was? Wann? Wo?
Sonntag, 10. April
Kinderkleiderflohmarkt, 10 bis
12 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Bilderbuchkino, 10 bis 11.30
Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Orgelreihe „Erde - Wasser - Luft
- Feuer, vier Elemente“, Olaf Engel, Wernigerode, 17 Uhr, Kaiserdom Königslutter.
Komödie „Schick mir keine Blumen“, Kulturverein Königslutter,
19.30 Uhr, Avalon-Hotelpark Königshof, Königslutter.
Montag, 11. April
Sprechstunde, Bürgermeister
Alexander Hoppe, 17 bis 18 Uhr.,
Rathaus Königslutter, kleiner Sitzungssaal.
Gesprächsrunde, ver.di Senioren, 16 Uhr, Begegnungsstätte
Königslutter, Braunschweiger
Straße 34.
Dienstag, 12. April
Ihr Wissen geben die Domführer aus Königslutter gern an die jüngeren
Generationen weiter, ebenso auch in den Führungen für Ewachsene.
Foto: Yvonne Weihs
„Musik Kontakte“ in der Kirche
Letzte Musikalische Begegnung
Königslutter. Die Propstei Königslutter lädt am Freitag, 15.
April, um 19.30 Uhr zu den letzten
„Musikalischen Begegnungen“ in
diesem Jahr in die Stadtkirche Königslutter ein. Unter dem Titel
„Musik-Kontakte“ begrüßen Corinna Tjiang und Propsteikantor
Matthias Wengler die „jung|klasse|
KLASSIK“-Festivalleiter Anne
Heinemann und Christopher
Nimz sowie Juliane Gaube (Kontakstelle Musik, Braunschweig).
2012 von Anne Heinemann und
Christopher Nimz ins Leben gerufen,
findet
das
Festival „jung|klasse|KLASSIK – Der
Musiksommer im Braunschweiger
Land“ in diesem Jahr bereits zum
fünften Mal statt. Ein wichtiges
Anliegen besteht darin, jungen
Menschen einen Zugang zur Musik, sei es nun Klassik, Jazz oder
auch zeitgenössische Musik, zu er-
öffnen. Anne Heinemann und
Christopher Nimz, beide ehemalige Schüler der Kreismusikschule
Helmstedt, berichten über ihre Arbeit, werden aber auch gemeinsam
mit Matthias Wengler musizieren.
Beide Musiker haben sich Werke
von Johann Sebastian Bach, Johann Baptist Neruda und Jan
Sandström ausgesucht.
Seit 2013 ist die Diplom-Kulturwissenschaftlerin Juliane Gaube
Leiterin der Kontaktstelle Musik
Region Braunschweig. Nach Abschluss ihres Studiums „Kulturwissenschaften und ästhetische
Praxis“ an der Universität Hildesheim war sie bis September 2012
im Orchestermanagement des
Philharmonischen Kammerorchesters Wernigerode tätig. In ihrer
Studienzeit hat sie Konzerte des
Universitätschores geplant, beworben und aktiv begleitet sowie
10. April 2016
Königslutter
HELMSTEDTER SONNTAG
Praktika unter anderem beim Landesmusikrat Niedersachsen, an
der Deutschen Oper Berlin und in
der Konzertdirektion Schmid
Hannover absolviert.
Im Sinne des Leitgedankens der
Kontaktstelle Musik „austauschenvernetzen-vermitteln“ ist es ihr
wichtig, den Musikern der Region
nicht nur zahlreiche Möglichkeiten zum Musizieren zu schaffen,
sondern auch Plattformen zu bieten, um miteinander in Kontakt zu
kommen. Ein besonderes Anliegen ist dabei die Einbeziehung
verschiedenster Musikvermittlungsformate. Das dritte Reginalmusikfest, das
im Juli 2015 in Schöningen stattfand, wurde von ihr maßgenlich
organisiert. Der Eintritt ist frei:
um eine Spende, die für die Kirchenmusik in der Propstei Königslutter bestimmt ist, wird gebeten.
Sitzung, Stadtrat Königslutter, 18
Uhr, Ratssaal, Rathaus Königslutter.
Mittwoch, 13. April
Sitzung, Ortsrat Ochsendorf, 19
Uhr, Feuerwehrgerätehaus Ochsendorf.
Sitzung, Ortsrat Groß Steinum,
19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Groß Steinum.
- Feuer, vier Elemente“, HansDieter Meyer-Moortgat, Peine, 19
Uhr, Kaiserdom Königslutter.
Frühstück und Vortrag über Ernährung, Landfrauenverein Königslutter, 9 Uhr, „Lindenhof “,
Bornum.
Sitzung, Ortsrat Königslutter,
18.30 Uhr, kleiner Sitzungssaal,
Rathaus Königslutter.
Sitzung, Haushalts- und Finanzausschuss Königslutter, 17 Uhr,
kleiner Sitzungssaal, Rathaus Königslutter.
Freitag, 15. April
Musikalische Begegnungen Musik, Texte und Gespräche,
Thema „Musik-Kontakte“, Propstei Königslutter, 19.30 Uhr,
Stadtkirche Königslutter.
Sonnabend, 16. April
Ein Waldtag im Rieseberg, Kinder von sechs bis zwölf Jahre, 15
bis 18 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
„Das Dorf lebt! - Das Netzwerk
Marktplätze im Braunschweiger
Land“, Vortrag Michael Fuder,
Arbeitsgemeinschaft Streuobst,
20 Uhr, Rathaussaal Königslutter.
Sonntag, 17. April
Die Mitglieder des Tennisclub Weiß/Gold aus Königslutter waren zu einer Wanderung
eingeladen. Präsident Walter Dieckmann aus Rottorf, der auch passionierter Jäger ist, führte die Gruppe
im Elm durch sein Jagdrevier oberhalb von Destedt. Es war zu erfahren, dass kürzlich auch dort bereits
ein Wolf gesehen wurde. Der Wanderweg führte auch in einen stillgelegten Steinbruch, deren tiefste Stelle etwa 70 Meter beträgt. Dort wurden einst Kalksteine für die Herstellung von Kalk und Zement abgebaut. Zum Abend erfolgte die Einkehr zum Braunkohlessen im Restaurant BriSand in Königslutter.
Foto: privat
Backen für Eltern und Kind, 9
bis 14 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
- Feuer, vier Elemente“, Markus
Manderscheidt, Wolfsburg, 17
Uhr, Kaiserdom Königslutter.
Die Blütezeit der Adonisröschen hat begonnen und ist - wenn
auch noch etwas klein - am Heeseberg im Landkreis Helmstedt zu
sehen. „Die Wandergruppe Königslutter wird am 24. April zum Heeseberg fahren und hofft, das dann hoffentlich auch noch Adonisröschen zu sehen sind“, teilte Wanderer Dieter Hauschild mit.
Foto: privat
Weiter Platz Sieben
Königslutter. Die Schachgemeinschaft Königslutter musste sich ersatzgeschwächt am achten Spieltag in der Bezirksklasse bei dem
Tabellenzweiten der 2. Mannschaft
vom SV Gifhorn mit 2,5 : 5,5 geschlagen geben.
An Brett 8 mussten sich zunächst Daniel Sviridov und kurz
darauf an Brett 5 Andreas Schrieber Ihren überlegenen Gegnern
geschlagen geben.
Als dann auch Thorsten Ehlers an
Brett 3 seine Partie aufgeben musste, schwand die Hoffnung zumindest einen Teilerfolg erzielen zu
können. In einer ausgeglichenen
Stellung einigte sich Lukas Ran-
gosch an Brett 6 auf ein Remis. Mit
der Aufgabe von Lothar Baum an
Brett 7 war dann der Mannschaftskampf verloren. An Brett 1 konnte
Alexander Rangosch nach Aufgabe seines Gegners dann den 1 Sieg
einfahren.
Vitaliy Sviridov musste dann an
Brett 2 ebenfalls aufgeben und
Gerhard Völpel konnte mit seinem
Sieg nochmals auf 2.5 : 5,5 verkürzen.
Die Lutteraner belegen mit 7 : 9
Punkte weiterhin den siebten
Platz und müssen am neunten
Spieltag am 10. April gegen die 1.
Mannschaft von BSF Braunschweig
daheim antreten.
Berufsbild Steinmetz
Königslutter. Um den Handwerksberuf des Steinmetz und
Bildhauers Jugendlichen nahezubringen, lädt das Steinmetzzentrum der Handwerkskammer in
Königslutter zum Zukunftstag am
28. April zwölf Schüler ab 13 Jahre
in ihre Werkstätten ein. Dort können sie Einblicke in diese handwerklichen Arbeitsbereiche gewinnen und auch einmal selber
Hand anlegen.
Anlass ist der bundesweit stattfindende Girls’ und Boys‘ Day, der
ein verpflichtender Baustein des
Lehrplans ist. Idee ist es, den Mädchen Lust auf handwerkliche sowie
technisch-naturwissenschaftliche
Berufe zu machen, die sie selbst
meist nicht in Betracht ziehen. Der
Zukunftstag ist aber auch für Jungen eine gute Gelegenheit, in das
Berufsleben hineinzuschnuppern
und ihr Berufswahlspektrum zu
erweitern.
Etwa ein Viertel der neuen handwerklichen Nachwuchskräfte sind
weiblich. Dabei bietet das Handwerk gute Chancen für junge
Frauen. Der Zukunftstag am 28.
April ist eine gute Gelegenheit für
Jungen und Mädchen, das Handwerk näher kennen zu lernen.
Schüler, die sich für das Angebot
im Steinmetzzentrum interessieren, werden gebeten sich bis zum
21. April unter der Telefonnummer 05353/951513 anzumelden.
Chor gibt Konzert
Königslutter. Die Propstei Königslutter lädt am Sonntag, 24.
April, um 17 Uhr zu dem Chorkonzert „From the Bavarian Highlands“ in die Stadtkirche Königslutter ein. Gäste aus Braunschweig
begrüßt Propsteikantor Matthias
Wengler an diesem Abend: Der
Chor an St. Michaelis hat mit seiner Leiterin Renate Laurien ein
abwechslungsreiches Programm
zusammengestellt und gastiert bereits zum dritten Mal mit einem
eigenen Konzert in der Stadtkirche.
Mehrfach hat der Michaelis-Chor
in den vergangenen Jahren in
Konzerten der Propsteikantorei
Königslutter im Kaiserdom mitgewirkt, so unter anderem 2011 in
Mozarts Requiem und in den
Weihnachtskonzerten 2014 mit
Werken von John Rutter.
Neben einer Vertonung des Sonnengesangs des Heiligen Franz
von Assisi von Thilo Kalke und
verschiedenen Sätzen für Chor a
cappella steht als Hauptwerk Edward Elgars „From The Bavarian
Highlands“ auf dem Programm.
Im Sommer 1893 und 1894 machten Elgar und seine Frau Alice
Urlaub in Garmisch. Dort entstand die Idee, Lieder und Tänze
im bayerischen Stil zu komponieren. Elgar war begeistert von der
Landschaft, der ländlichen Idylle
und vom rustikalen Liedgut Bayerns, seine Lieder sind sowohl ausgelassen als auch melancholisch.
Als Solistin wirkt Henrike Laumert mit, Matthias Wengler begleitet den Michaelis-Chor am
Klavier und wird das Programm
mit Orgelwerken von Louis Alfred
James Lefébure-Wély ergänzen. In
Frankreich populär als genialer
Improvisateur und Komponist,
wusste Lefébure-Wély die neuen
Möglichkeiten der modernen Cavaillé-Coll-Orgeln effektvoll einzusetzen.
In seiner Orgelmusik verbindet
sich Geistliches und Weltliches;
Einflüsse aus der operettenhaften
Musik Jacques Offenbachs sind
unüberhörbar. Matthias Wengler
hat sich Stücke aus der Sammlung
„L’organiste moderne“ ausgesucht,
die weitestgehend auf Improvisationen Lefébure-Welys beruhen,
darunter der Boléro de concert
und die Sortie Es-Dur.
Der Eintritt zu diesem Konzert ist
frei; um eine Spende, die für die
Kirchenmusik in der Propstei Königslutter bestimmt ist, wird gebeten.
9
ADAC GT Masters zum Auftakt
Auch ohne DTM geht es in der Arena rund
von Katja Weber-Diedrich
Oschersleben. Auch ohne DTM
erwartet die Motorsport Arena in
Oschersleben in diesem Jahr eine
spannende Saison. Das wurde
beim Medientag am Montag deutlich, bei dem das Jahresprogramm
der Börderennstrecke vorgestellt
wurde.
Den Fokus legten die Verantwortlichen der Arena dabei diesmal auf
das ADAC GT Masters, die nebenbei ihre Fahrzeuge auf der Rennstrecke testeten und am nächsten
Wochenende offiziell die Saison
eröffnen.
Von Freitag bis Sonntag, 15. bis 17.
April, wird das Mekka aller Motorsportfans damit wieder in der Börde liegen. In der Jubiläumssaison
begeistert die „Liga der Supersportwagen“ mit neuen Fahrzeugen: die neusten Modelle von Audi
R6, BMW M6, Corvette, Mercedes-AMG GT und Lamborghini
Huracán treffen auf Bentley Con-
tinental und Nissan GT-R.
Erstmals dürfen sich die Fans in
Oschersleben zudem auf einen
Start des Porsche Carrera Cup im
Rahmen des ADAC GT Masters
freuen. Mit der ADAC TCR Germany feiert eine neue Tourenwagenserie in Oschersleben ihr
Renndebüt. Dabei fahren Fahrzeuge von Herstellern wie Volkswagen, Honda, Opel, Seat, und Ford.
Im Rahmenprogramm wird die
ADAC Formel 4 auftreten, die als
„das Sprungbrett“ für Nachwuchsfahrer gilt. Die „Highspeedschule
des Motorsports“ hat sich im vergangenen Jahr als eine der stärksten internationalen etabliert und
startet in Oschersleben in die
zweite Saison.
Zum Auftakt der ADAC GT Masters gibt es auch für den ADAC
Niedersachsen/Sachsen-Anhalt
ein Debüt: der Club startet in diesem Jahr mit einem einzigartigen
Pilotprojekt. Erstmals fördert ein
Regionalclub des ADAC zusammen mit dem Rennstall Attempto
Racing ein Nachwuchsteam in der
Königsklasse. Zwei niedersächsische Fahrer – der 22-jährige André Gies und der 19-jährige Emil
Lindholm gehen in Oschersleben
erstmals bei der ADAC GT Masters an den Start.
Tickets für das Wochenende sind
an der Tageskasse erhältlich oder
vorab im Internet unter www.adac.de/gt-masters.
Doch die ADAC GT Masters gehören in der Motorsport Arena
fast schon zum „alten Eisen“.
Ebenso wie die German Speedweek, die vom 25. bis 28. August in
Oschersleben stattfindet, oder das
Opel-Treffen, das vom 25. bis zum
29. Mai wieder Tausende in die
Arena ziehen wird.
Neu im Jahresprogramm ist dafür
der einzige deutsche Lauf zur TCR
international series vom 17. bis
zum 19. Juni.
„Diese Serie bietet eine Markenvielfalt wie aktuell kaum eine andere. Mit Volkswagen, Opel, Honda, Seat, Subaru, Alfa Romeo und
Ford gibt es bereits sieben namhafte Hersteller, drei weitere sollen
im Saisonverlauf folgen“, blickt
Arena-Geschäftsführer Thomas
Voss auf diesen einzigen Deutschlandauftritt voraus. „Die Rennen
erinnern noch an ‚gute alte Zeiten‘,
in denen Lackaustausch und harte,
ehrliche Zweikämpfe auf der Strekke auf der Tagesordnung waren.“
Maifrühstück
Harbke. Mit musikalischer Umrahmung beginnt am Sonntag, 1.
Mai, das Maifrühstück der Schützengesellschaft Harbke im Kuhstall auf dem Schlosshof. Frühstücksausgabe ist von 9 bis 10.30
Uhr, anschließend wird gegrillt
und das Kuchenbuffet eröffnet.
Frühstücksmarken gibt es von
Dienstag, 12., bis Montag, 25.
April, von 19 bis 22 Uhr in der
Blumenwiese und freitags im
Schützenheim. Reservierungen
sind unter der Telefonnummer
039406/246 möglich.
Veranstaltungstipp
Sonderausstellung
„Ötzi. Der Mann aus dem
Eis...und zwei von hier“
(yve) Wolfenbüttel. Das
Braunschweigische Landesmuseum in Wolfenbüttel bietet
heute von 11.30 bis 13 Uhr eine öffentliche Führung durch
die Sonderausstellung „Ötzi.
Der Mann aus dem Eis...undzwei von hier“. Anschließend
kann wie jeden Sonntag ab 13
Uhr das eigene Können im Bogenschießen (30 Minuten) getestet werden.
1991 wurde er von zwei Wanderern gefunden: Ötzi ist die
bekannteste Gletschermumie
der Welt.
Sein Tod und seine Lebensumstände geben aber immer noch
Rätsel auf. Wer die Führung
verpasst hat, hat an den kommenden Wochenende weitere
Gelegenheiten. Infos dazu gibt
es unter www.3landesmuseen.
de.
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
... der Namensursprünge der Wochentage Sonntag und Montag der
Germanischen Mythologie zugeschrieben werden sollen?
Die Göttin Sol (Sonne), lenkt darin den Sonnenwagen, während ihr
Bruder Mani (Mond) den Mondwagen führt.
Beide Gottheiten zählen zum Geschlecht der Asen, die laut des
heidnischen Glaubens die Sonne
aus einem einzigen Funken erschaffen haben.
10. April 2016
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Testeten Anfang der Woche ihre Boliden in der Motorsport Arena Oschersleben: die Piloten des ADAC GT
Masters.
Foto: privat (Hardy Gertz)
Konsumgespräche
Sommersdorf. Mit den Themen
„Jubiläumsdorf
Marienborn“,
„Neuer Landtag“ und „Islam“ gehen die Konsumgespräche in
Sommersdorf in die nächste Runde.
Begonnen wird die Gesprächsreihe in diesem Jahr am Freitag, 15.
April, um 19 Uhr in der Jägerklause in Marienborn. Dr. Barbara
Fritsch und Astrid Deffner, Ge-
bietsreferentin beziehungsweise
Grabungsleiterin am Landesamt
für Denkmalpflege, sprechen dann
über das Thema „Archäologische
Denkmale in und um Marienborn“.
Alle Sommersdorfer Gemeindemitglieder sowie natürlich auch
Gäste sind zum Gesprächsabend
eingeladen, der Eintritt ist auch in
diesem Jahr frei.
Plakate zur Grenze
Marienborn. Die Gedenkstätte
Deutsche Teilung Marienborn
zeigt seit Mittwoch die Plakatausstellung „Der Kalte Krieg. Ursachen – Geschichte – Folgen“. Mit
zahlreichen Fotos, Dokumenten
und Filmausschnitten informiert
die Schau über Akteure, Entwicklungen und Schauplätze des unüberbrückbaren Systemkonflikts
zwischen dem staatssozialistischen
Bündnisblock im Herrschaftsbereich der Sowjetunion und den so
genannten Westmächten unter der
Führung der USA in der Zeit von
1945 bis 1990.
Der ehemalige DDR-Grenzübergang Marienborn war Teil der
hochtechnisierten Grenzsperren
zwischen Ost und West, die nicht
nur Deutschland, sondern ganz
Europa spaltete. Die erhaltenen
Bauzeugnisse der einst größten
und bedeutendsten Grenzübergangsstelle zwischen der DDR und
der Bundesrepublik Deutschland
stehen exemplarisch für das Einschüchterungs-, Sperr- und Abschottungssystem der SED-Diktatur gegenüber dem Westen im
Kontext des Kalten Krieges.
Die Plakatausstellung des Berliner
Kollegs Kalter Krieg und der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der
SED-Diktatur erweitert den Blick
von der deutschen Teilung auf die
globale Dimension der Ost-WestSystemkonkurrenz, die die zweite
Hälfte des 20. Jahrhunderts prägte.
Die neue Sonderausstellung ist bis
zum 19. Mai täglich von 10 bis 17
Uhr in der Gedenkstätte Deutsche
Teilung zu sehen. Der Eintritt ist
frei.
Chormusik in
der Kirche
Beendorf. Zum Chorkonzert wird
am Sonnabend, 16. April, in die
evangelischen Kirche in Beendorf
eingeladen.
Auf dem Programm steht geistliche und weltliche Chormusik aus
Deutschland und Skandinavien.
Dem Publikum ist bei einigen
Stücken die Möglichkeit des Mitsingens gegeben. Ebenso erklingen
fünf Klaviersonaten des italienischen Komponisten Domenico
Scarlatti.
Das Konzert wird von der Weferlinger Kantorei gestaltet, die Leitung hat Kantor Uwe Döschner
(Haldensleben). Der Eintritt ist
frei. Im Anschluss lädt die Kirchengemeinde zu einem kleinen
Imbiss ein.
h
atsdc
Klu
n
Cache-Suche auf Grenzlehrpfad
Modernes Hobby macht Geschichte
von Neneh Sowe
Helmstedt. Der ein Kilometer lange Grenzlehrpfad im Lappwald
zwischen Helmstedt und Beendorf, welcher im November vergangenen Jahres errichtet wurde,
bekam vor einiger Zeit eine zusätzliche Funktion. Im Bereich des
Pfades wurde Anfang des Jahres
ein Geo-Cache installiert. So soll
dazu beigetragen werden, dass der
Lehrpfad auch für die immer größer werdende Gruppe der GeoCacher attraktiv gemacht wird.
Die Idee, einen solchen Cache
dorthin zu legen, um gleichzeitig
Geschichte zu vermitteln, stammt
vom Helmstedter Verein „Grenzenlos“.
Das Geo-Caching ist eine moderne elektronische Form der Schatzsuche. Dazu benötigt man ein
GPS-Gerät oder ein Handy mit
der Geocaching- App. Im Internet
trägt man die ungefähre Position
der Koordinaten in einer vorher
gewählten Region in das Gerät
ein. Anschließend kann man aufbrechen, um den Schatz zu suchen. Wurde er gefunden, schreibt
man seinen Namen in das im
Cache vorhandene Logbuch. Außerdem besteht die Möglichkeit
im Schatz vorhandene Gegenstände mit gleichwertigen zu tauschen.
Bei dem Schatz im Brunnental
handelt es sich um einen MultiCache. Diese Form von Cache
führt über mehrere Stationen, bei
denen man Fragen beantwortet,
die von der Grenzgeschichte handeln.
Startkoordinate des Geo-Caches
ist an der ersten Informationsstele
des Grenzlehrpfades. Danach geht
es im Lappwald über den Kollonnenweg weiter. Durch die Antwor-
ten ergeben sich schließlich die
Endkoordinaten, durch welche
man sich auf die Suche nach dem
Cache machen kann.
Der Grenzlehrpfad zeigt den Besuchern, wie groß die Bedeutung
des Brunnentals für die Menschen
der Region in Zeiten der Deutschen Teilung war.
Mit der Doppelfunktion als Cache,
der über mehrer Stationen an den
Informationsstelen des Grenzlehrpfades vorbeiführt, werden die
„Schatzsucher“ zugleich auf die
Geschichte der Umgebung aufmerksam.
Passend zum Thema war der
Startfund, eine Briefmarke mit
dem Aufdruck der 25-jährigen
deutschen Einheit. „Man nimmt
bei der Suche die Geschichte mit“,
sagte Heike Volkmann von der
Agenda 21-Gruppe des Landkreises, die in ihrer Freizeit selbst GeoCacherin ist. „Bisher bekamen wir
nur positive Rückmeldungen“, so
Birgit Wippich vom Verein „Grenzenlos“. Ein Cacher schrieb: „Es
erwarteten uns eine frühlingshafte
Natur, ein reizvoller Talbach und
der toll ausgearbeitete MultiCache über die Grenzerlebnisse.“
Bisher haben insgesamt 17 Cacher
den Schatz gesucht und gefunden.
Dieser Schatz ist ein so genannter
„einfacher Cache“. Neben diesem
gibt es zusätzlich Caches, die nur
mit speziellem Equipment erreichbar sind, beispielsweise mit
Tauchausrüstung, sowie RätselCaches, die teilweise schon im
Vorfeld eine Recherche oder komplizierte Rechnerei erfordern.
In und um Helmstedt sind über
hundert Caches verteilt. Allein
zwischen Helmstedt und Beendorf
sind zehn versteckt. „Die Schwierigkeit war es, einen geeigneten
Platz für den Cache zu finden, da
dafür Mindestabstände eingehalten werden müssen“, erklärte Wippich weiter.
Die jetzige Route ist optimal für
die „Schatzsucher“. Sie führt durch
Berg und Tal und ist mitten in der
Natur. Geo-Caching eignet sich
für groß und klein. Man hat Spaß,
sieht viel von der Natur und wird
zudem an schöne interessante Orte herangeführt.
Alle weiteren Infos zum Geocaching sowie die Verstecke in ganz
Europa gibt es im Internet unter
www.geocaching.com. Notwendig
für die Suche ist lediglich ein GPSGerät (oder -Handy).
sch
Trat
Axel Rose bei AC/DC?
Die ehemalige Guns N’ RosesMangerin Vicky Hamilton hat in
einem ‚Rolling Stone’-Interview
über ihr neues Enthüllungsbuch
‚Appetite for Dysfunction’ gesprochen. Dabei äußerte sie sich auch
zu den Gerüchten, Axl Rose würde
Brian Johnson bei einigen Konzerten als Leadsänger von AC/DC
ersetzen. Die australische Rockband musste kürzlich ein paar Termine wegen der Erkrankung ihres
Frontmannes absagen. Ärzte hätten Brian Johnson dabei geraten,
mit dem Touren aufzuhören, da
ihm sonst ein kompletter Gehörverlust drohe. Aber wie heißt es
doch so schön: „The Show must go
on“. Deswegen hätten die restlichen Bandmitglieder offenbar verschiedene Sänger vorsingen lassen.
Dann habe aber anscheinend Axl
Rose höchstpersönlich seine Hilfe
angeboten. Zu diesen Spekulationen erklärte Vicky Hamilton nun:
„Ja, ich glaube, dass es wahr ist.
Wenigstens höre ich, dass es das
ist.“ Und sie fügte hinzu: „Er
könnte am Ende vielleicht noch
seine Meinung ändern und absagen, aber ich denke, dass er die
Absicht hat, es zu machen.“
Top
• Hängematten
• Frühlingswetter
• Gartenarbeit
• Tagesausflüge
• Eis
Begaben sich auf die Suche nach dem neuen Cache am Grenzlehrpfad: (von links) Birgit Wippich vom Verein
„Grenzenlos“, Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert, Heike Volkmann von der Agenda 21-Gruppe des
Landkreises und Helmstedts Erster Stadtrat Henning Konrad Otto.
Foto: Neneh Sowe
F lop
p
• Bauchschmerzen
• Schlecht gelüftete Veranstaltungsorte
• kein Profil mehr auf den eingelagerten Sommerreifen
10
Das Bad wird „gepimpt“
Grasleben. Ins Rathaus der Samtgemeinde Grasleben hatte der Förderverein des Freizeitbades Grasleben seine Mitglieder geladen. In
seiner erst sechsjährigen Vereinsgeschichte kann der Förderverein
sich mit über 400 Mitgliedern zu
einem der größten Vereine der
Samtgemeinde zählen, freute sich
die Vorsitzende Carmen Brehme.
Im vergangenen Jahr wurden wieder eine Reihe von Veranstaltungen und Aktionen organisiert, die
der Attraktivitätssteigerung des
Bades dienten. Zu erwähnen ist
dabei insbesondere die Freibadparty, zu der weit über 2.000 Men-
10. April 2016
Grasleben • Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
schen aus der gesamten Region
kamen. Aber insbesondere auch
der Abschluss von Sponsorenverträgen führe zu einem deutlichen
Plus in der Vereinskasse, und dies
sei im wesentlichen dem Samtgemeindebürgermeister Gero Janze
zu verdanken, stellte Kassenwart
Claudius Nitschke fest.
Auf der Tagesordnung standen
turnusgemäß Neuwahlen. Die bisherige stellvertretende Vorsitzende
Gitta Zimmermann stand aus persönlichen Gründen für die Vorstandsarbeit nicht mehr zur Verfügung. Carmen Brehme bedauerte
diese Entscheidung sehr, denn
Der Vorstand des Freizeitbad-Fördervereins besteht nun aus: (von links)
Beisitzerin Veronika Koch, Schwimmmeister Maik Siemann, stellvertretende Vorsitzende Nicole Kaczmarek, Jugendwart Henning Buß, Vorsitzende Carmen Brehme, Beisitzerin Petra Schulze-Babucke, Schriftführerin Berit Langenhorst, Beisitzerin Martina Langenhorst und Kassenwart
Claudius Nitschke.
Foto: privat
Zimmermann sei die gute Seele
des Vereins gewesen und viele Ideen und Aktionen seien ohne sie
nicht realisierbar gewesen. Ihre
Nachfolgerin Nicole Kaczmarek
trete somit ein großes Erbe an.
Auch die bisherige Beisitzerin Karin Siemann stand für eine weitere
Kandidatur nicht mehr zur Verfügung, Petra Schulze-Babucke
übernahm ihren Posten. Nach einer Satzungsänderung wurde neben redaktionellen Änderungen
als neue Aufgabe ein Jugendvertreter installiert.
Carmen Brehme freut sich, dass
dafür mit Henning Buß ein geeignetes Vorstandsmitglied gewonnen werden konnte.
Schon bald beginnt die aktive Arbeit in der neuen Saison: Am
Sonnabend, 16. April, werden die
Mitglieder ab 9 Uhr mit der Aktion „Pimp my Freibad“ zur Vorbereitung des Bades auf die neue
Saison aufgerufen, am gleichen
Tag ab 17 Uhr soll den fleißigen
Unterstützern des Vereins mit einer Helferparty ein Dankeschön
gesagt werden - dafür wird ausdrücklich um Anmeldung gebeten. Der Saisonstart ist am 14. Mai
geplant und es wird in diesem Jahr
einige Neuerungen und Überraschungen geben.
Schwein gehabt
Grasleben. Die Schützenbrüderschaft aus Mariental veranstaltete
ihre zwölfte Schweinepreisverteilung. Bei guter Beteiligung an allen Tagen wurde viel geschossen
und jeder Teilnehmer versuchte
sich kontinuierlich zu verbessern.
Es gab ein reichhaltiges Abendessen und für Getränke wurde auch
gesorgt.
Nach dem Essen erfolgte die Preisverteilung. Den ersten Platz gewann Monika Rädermacher aus
Meinkot mit einem Gesamtteiler
von 14,5, einen Gutschein in Höhe
von 100 Euro.
Platz zwei sicherte sich Kurt
Bartsch aus Mariental mit einem
Gesamtteiler von 22,2. Er bekam
einen Gutschein in Höhe von 50
Euro. Der dritte Platz ging an
Karsten Schühlein aus Mariental
mit einem Gesamtteiler von 22,7.
Für ihn gab es einen Gutschein in
Höhe von 30 Euro.
Für all diejenigen, die ebenfalls
erfolgreich daran teilnahmen, gab
es leckere Trostpreise.
Campingclub
Grasleben. Der Helmstedter Campingclub „Elm-Lappwald“ lädt von
Freitag, 15., bis Sonntag, 17. April,
zu einem Clubwochenende auf
den Campingplatz „Am Loosteich“ in Mariental-Horst ein. Am
Freitag, 15. April, geht es um 18
Uhr im Clubheim mit einem Klönabend los. Am Sonnabend, 16.
April, findet um 18 Uhr ein Sauerfleischessen statt. Anmeldungen
zum Essen werden bis Montag, 11.
April, unter der Telefonnummer
05351/7133 angenommen.
Was? Wann? Wo?
Sonntag, 10. April
Wanderung, Heimat- und Verkehrsverein Grasleben, 14 Uhr.
Montag, 11. April
Sitzung, Gemeinderat Grasleben, 18 Uhr, Ratssaal, Rathaus
Grasleben.
Pflegeberatung, Pflegestützpunkt Landkreis Helmstedt, 14
Uhr, Forsthaus Grasleben.
Sonntag, 17. April
Die Schützen bei der Preisübergabe (von links nach rechts): Danny Müller, Kurt Bartsch, Monika Rädermacher, Karsten Schühlein, Rolf Hennig
Foto: privat
Anzeige
Museumshof
Frühlingsfest,
Grasleben, 11 Uhr, Markgrafscher Hof Grasleben.
Anzeige
Sonderaktion
bis 30.04.2016
05351/424757
Haustüren
Vordächer
V. Gloger
Neue E-Klasse begeistert
Internetpräsenz: gloger.com
Terrassenüberdachungen
Wintergärten
Markisen
Garagentore
Fenster &
Rollläden
Schiebeanlagen
Faltanlagen
Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen
mind.
21% RABATT
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse
und 2 Kaminöfen, WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5
Zimmer, Bj ca. 1960, Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: 65.000 €
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm,
6 Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
Sie möchten
Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt,
damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese
Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Unter dem neuen Namen Rosier gab es am Sonnabend im Mercedes
Autohaus Helmstedt die neue Mercedes E-Klasse zu bewundern.
Zwei Modellevarianten der sportlichen Limousine präsentierte das
Team rund um Teamleiter Service, Thomas Löwe (links),
Serviceassistentin Doris Hoppe und Dirk Fricke, Verkauf Neu- und
Gebrauchtwagen, vom Autohaus Rosier. Die Fahrzeuge überzeugen
nicht nur durch modernste Motortechnik, die genaus kraftvoll, aber
noch sparsamer daher kommt als bisher, sondern besonders durch
die ausgefeilten Fahrassistenzsysteme, die das Auto zum sichersten
in seiner Fahrzeugklasse machen.
Foto: Nico Jäkel
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
Schöningen. Seit nunmehr 20
Jahren finden Kunden im Bereich
Elektrogeräte und -Installation
aus dem Südkreis des Landkreises Helmstedt zu Elektro
Spelly in die Schöninger Niederlassung.
Und das aus gutem Grund:
Qualität in Service und Beratung,
sowie ein breit aufgestelltes
Angebot im Bereich Elektrokleinund großgeräte zeichnet die
Firma Spelly aus.
Um diesen runden Geburtstag zu
feiern, hatte sich die Firma Spelly
eine besondere Idee ausgedacht: im Rahmen eines
Gewinnspieles wurden die ältesten Rechnungen gesucht. 21
solcher Rechnungen gingen in
der Filiale in der Schöninger
Bismarckstraße ein - und alle 21
werden auch belohnt, versprach
Geschäftsführer Marcus Spelly.
Besondere Preise bekamen aber
die drei ältesten Rechnungen
direkt vor Ort. Lydia Ulbrich hatte
mit ihrer Rechnung vom 30.
Oktober 1995 die älteste eingereicht - und gewann eine
Waschmaschine. Nur neun Tage
später datierte die Rechnung die
Anita Knape eingereicht hatte
und für die sie einen Staubsauger
gewann. Heinz Hugo zu guter
letzt, reichte eine Rechnung vom
17. Juli 1996 ein und gewann
damit einen Krups Kaffeeautomaten.
„Ich kann mich nur freuen, dass
wir so langjährige Kunden
haben“, zeigte sich Marcus
Spelly begeistert. Insbesondere,
dass die älteste Rechnung noch
im gleichen Monat der Eröffnung
der Schöninger Filiale erstellt
wurde, freute den Geschäftsführer
der Firma.
Steinecke ausgezeichnet
Schöningen. Das Testzentrum
Lebensmittel der DLG (Deutsche
Landwirtschafts-Gesellschaft)
hat jetzt die Meisterbäckerei
Steinecke aus Mariental mit zwei
Gold- und zwei Silber-Medaillen
für die hervorragende Qualität
ihrer Produkte ausgezeichnet. Im
Rahmen der Internationalen
Qualitätsprüfung für Brot und
Kleingebäck testete die DLG
mehr als 1.600 verschiedene
Brote und Brötchen.
Im Mittelpunkt der DLGQualitätsprüfung stand die sensorische Produktanalyse hinsichtlich
der
Prüfkriterien
Aussehen, Geruch, Konsistenz
und Geschmack. Die Ergebnisse
der
sensorischen
Produktbewertung wurden durch
eine
Verpackungsund
Kennzeichnungsprüfung sowie
Laboranalysen ergänzt.
„DLG-prämierte Lebensmittel
sind Spitzenprodukte und überzeugen durch ihre herausragen-
de Qualität sowie einen hohen
Genusswert. Alle Lebensmittel
werden in neutralen Tests auf
Basis aktueller und wissenschaftlich
abgesicherter
Prüfmethoden von Experten
getestet“, unterstreicht Jennifer
Schorr, Projektleiterin im DLGTestzentrum Lebensmittel.
Das
DLG-Testzentrum
Lebensmittel ist aufgrund seiner
Fach- und Methodenkompetenz
international führend in der
Qualitätsbewertung
von
Lebensmitteln.
Getestete
Produkte, die die hohen DLGQualitätskriterien erfüllen, erhalten die Auszeichnung „DLGprämiert“ in Gold, Silber oder
Bronze. Alle ausgezeichneten
Produkte werden im Internet veröffentlicht unter: www.DLGVerbraucher.info/Backwaren.
Damit verbunden war auch die
Verleihung des „Preises für langjährige Produktquaität“ - und
zwar zum 29. Mal.
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
Preise für älteste Rechnung
TROCKENLEGUNG
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Das Abdichtungssystem
Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
EingetragenerMeister-Innungsbetrieb!
Meister-Innungsbetrieb
Eingetragener
Hildesheimer
Str. 265-267,•30519
Hannover
38118 Braunschweig
Thomaestr.
6
Marcus Spelly (rechts) überreichte Heinz Hugo, Lydia Ulbrich (zweite
von links) und Anita Knape ihre Preise.
Foto: Nico Jäkel
Schlangenfarm mit Tom Astor
Schladen. Nicht verpassen sollten Besucher dieses Jahr die
Open-Air-Veranstaltungen auf
dem Freigelände des Restaurant
„Zur Schlangenfarm“ in Schladen.
Ohne die guten Kontakte von
Schlangenfarm-Betreiber Jürgen
Hergert und viel Arbeit wäre es
gar nicht möglich, solch namhaf-
Seit 1994
Dach- u. Fassadenbau
100 m2 Dachfläche
bei Abriss, Lattung, Folie und
Eindeckung mit Tonziegel
für 3.200,- €
Festpreis
zzgl. MwSt. u. Nebenarbeiten
Tel.: 0531
/ 5900863
Gebührenfreies
Telefon
0068
/ 7 04 34 70
Fassadenarbeiten bis 100 mm
Dämmung 38,- €/m2
www.das-abdichtungssystem.de
Mobil: 0152 / 55 85 73 36
te Künstler wie Tom Astor für sich
zu gewinnen.
Tom Astor kommt am 4. Juni zu
einem
Konzert
auf
die
Schlangenfarm. Als Vorband treten „Texas Roads“ auf, die auch
bereits am 5. Mai ein SoloKonzert geben.
Karten gibt es an den bekannten
Vorverkaufsstellen:
Restaurant „ Zur Schlangenfarm
„Im
Gewerbegebiet
4
in
Schladen,
Telefonnummer
05335/929350, E-Mail: info@
restaurant-zur-schlangenfarm.de
Bei der Schlangenfarm Schladen,
Im Gewerbegebiet 5 in Schladen,
Telefonnummer 05335/1730.
E-Mail: [email protected].
Bei Elektro Wallat, Bahnhofstraße
in Schladen, Telefonnummer
05335/377.
Oder unter www.konzertkasse.
de
10. April 2016
Südkreis
HELMSTEDTER SONNTAG
Frühjahrsputz
Dritter Fachvortrag
Schöningen. Erstmals ist in Mitteleuropa eine zeitgleiche Außensiedlung für die spätbronze- und
früheisenzeitliche befestigte Höhensiedlung der Hünenburg bei
Watenstedt im Kreis Helmstedt
nachgewiesen worden.
Darüber berichtet Dr. Immo Heske am Donnertsag, 14. April, um
19 Uhr im paläon Forschungsund Erlebniszentrum Schöninger
Speere beim dritten Fachvortrag in
diesem Jahr. Die bisherigen Projektarbeiten konzentrierten sich
auf das Siedlungsgefüge, dessen
Der Ortsverband Schöningen-Königslutter des größten Sozialverbandes Deutschlands
VdK ehrte während seiner gut besuchten Hauptversammlung im Kurhaus in Schöningen Mitglieder mit
Ehrenurkunden und -nadeln für ihre langjährige Treue. So zum Beispiel Robert Günter und Roland
Lichtenberg für 25-jährige Mitgliedschaft, Peter Purmann und Uwe Theissen für die zehnjährige Treue.
Zehn zu ehrende Mitglieder konnten leider nicht teilnehmen. Robert Günter durfte sich noch über einen
Blumenstrauss anlässlich seines 80. Geburtstages freuen. Der Ortsverband veranstaltet in diesem Jahr sein
Sommerfest, eine Fahrt mit der weißen Flotte und eine Weihnachtsfeier. Das Foto zeigt neben den Geehrten die Vorsitzende Corinna Rittweger, Schriftführer Manfred Nagel, stellvertretender Vorsitzender Uwe
Scholz und Kassenwart Helmut Schirner.
Foto: privat
Ganztagsschule wird kommen
Infoveranstaltung mit Diskussion
von Nico Jäkel
Schöningen. Wesentlich positiver
gestimmt, als bei der vorausgegangenen Informationsveranstaltung
der Grundschule Schöningen zum
Thema gebundene Ganztagsschule, verließen die rund 70 anwesenden Teilnehmer am Mittwochabend die zweite Veranstaltung zu
diesem Thema.
Das lag mitunter daran, dass zum
einen viele offene Fragen zur Zufriedenheit der Gäste beantwortet
werden konnten, zum anderen
aber auch daran, dass sich einige
grundlegende Dinge in der Zwischenzeit ohnehin geändert hat-
ten.
Ein großer Stein des Anstoßes für
viele Eltern war zum Beispiel die
Verbindlichkeit der jeweiligen
Auswahl, also ob halb- oder ganztags die Schule besucht werden
soll, auf zwei Jahre. Nach Prüfung
wurde hier festgestellt, dass diese
nur für ein Jahr bindend sei.
Auch klangen stets Bedenken an,
dass sämtliche Halbtagsschüler
ausschließlich in Hoiersdorf beschult würden. Dabei entkräftete
Rektor Harald Brötje auch direkt:
da Hoiersdorf in Zukunft auslaufen werde als Außenstelle, käme
dies überhaupt nicht infrage und
auch jetzt schon sei es nahezu si-
Söllingen. Der Frühjahrputz der
Gemeinde Söllingen startet mit
der Reinigung und der Reparatur
des Teiches und des Spielplatzes.
Dazu werden fleißige Helfer gesucht. Start der Reinigung ist am
Sonnabend, 16. April, um 9 Uhr.
Struktur und wirtschaftliche
Grundlagen.
Hierbei nimmt die Metallverarbeitung einen qualitativ besonders
hohen Stellenwert ein. Erst mit der
Einbeziehung des näheren Umfeldes der Hünenburg zeigten sich
die Bedeutung der ineinander
greifenden wirtschaftlichen und
kultischen Tätigkeiten und deren
Nachweis. Herrschaft, Handwerk
und Rituale lassen erst dabei gemeinsam den Stellenwert des
bronzezeitlichen Herrschaftssitzes
bei Watenstedt erfahrbar werden.
Flohmarkt
Esbeck. Kinderkleidung, Bücher,
Spielsachen und vieles mehr werden am Sonnabend, 16. April, von
14 bis 17.30 Uhr beim Flohmarkt
im Kindergarten Elmzwerge in Esbeck angeboten. Informationen
gibt es unter der Telefonnummer
05352/2478.
60 Jahre Mitglied
cher, dass auch an der Schützenbahn eine oder mehrere Halbtagszüge entstehen. Daher sei es auch
wichtig, die Rückmeldebögen von
den betroffenen Eltern bis spätestens Montag in der Schule vorliegen zu haben, um entsprechend
planen zu können. Die Aussage
hinsichtlich Hoiersdorf beziehe
sich lediglich darauf, dass dort
eben kein Ganztagsunterricht angeboten werde.
In der Folge wurde dann noch
einmal das neue Konzept vorgestellt und dargestellt, welche finanziellen und organisatorischen Nöte der Maßnahme zugrunde liegen
würden.
Schöningen. Die Jahresversammlung des SV Esbeck fand in diesem
Jahr in der Esbecker Sportschänke
statt. Obwohl keine Wahlen auf
der Tagesordnung standen, freute
sich der Vorstandssprecher Stefan
Kienhorn über rund 60 Vereinsmitglieder. Zu den Gästen zählten
auch der Bürgermeister der Stadt
Schöningen Henry Bäsecke und
der Ortsbürgermeister Alwin Meier.
Laut Vorstandssprecher Stefan
Kienhorn steht der SV Esbeck sehr
gut da. Die aktuell 660 Mitglieder
können sich derzeit über einen
leichten Mitgliederzuwachs freuen. Auch die Kassenlage ist, laut
den Ausführungen des Kassenwartes Ralf Eggers, sehr positiv.
Der SV kann also zuversichtlich
und gestärkt in die Zukunft gehen.
In der Sitzung wurde auch die aktuelle Flüchtlingssituation in Esbeck thematisiert.
Beide Bürgermeister versprachen,
dass die Esbecker Mehrzweckhalle
davon nicht mehr betroffen sein
wird. Der Vorsitzende Stefan
Kienhorn bedankte sich bei der
Stadt und beim Ortsbürgermeister
Landfrauen
für die Unterstützung in der
schwierigen Lage. Er sprach von
einem turbulenten zurückliegenden Jahr, für den erst im August
2015 gefundenen Vorstand. Allerdings habe die Situation auch gezeigt, dass der Verein auch schwierige Situationen zusammen meistern kann. Sein Dank galt allen
Mitgliedern.
Im Jahr 2016 wird es wieder eine
Sportwoche geben. Auch der Tanz
in den Mai am 30. April findet wie
gewohnt statt. Die Jahresabschlussparty wird am 3. Dezember steigen.
Ehrungen fanden auch statt: Geehrt wurde Maike Sossna für zehn
Jahre aktive Mitgliedschaft mit der
silbernen Ehrennadel.
Sabine Böhm und Steffen Woskowiak wurden für 20 Jahre aktive
Mitgliedschaft mir der goldenen
Ehrennadel geehrt. Auf 40 Jahre
Mitgliedschaft kann Andreas
Lambrecht zurückblicken. Auch er
erhielt die goldene Ehrennadel.
Harry Morawietz bekam eine Ehrenurkunde und einen Blumenstrauß für 60 Jahre Mitgliedschaft
überreicht.
Schöningen. Ein Klön- und Spieleabend des Landfrauenvereins
Schöningen findet am Dienstag,
12. April, um 19 Uhr statt. Treffpunkt ist im DRK-Heim in der
Moltkestraße 29 in Schöningen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Rückfragen werden unter
der
Te l e f o n nu m m e r
05352/9097525 beantwortet.
Was? Wann? Wo?
Sonntag, 10. April
Heeseberg Museum, 14.30 bis 17
Uhr, Watenstedt, Führungen
und Sonderöffnungszeiten nach
vorheriger Absprache: 05354/725.
Dienstag, 12. April
Sitzung, Gemeinderat Söllingen,
19.30 Uhr, Sportheim VfL Söllingen.
Besichtigung und Sitzung, Schulausschuss Schöningen, 16.30
Uhr, Grundschule Hoiersdorf.
Angebote gültig vom
11.04. bis 16.04.2016
Über 200 kostenlose Parkplätze
plätze
Salatbar
Schweinekotelett
als Bratenstück oder
in Scheiben zum
Kurzbraten erhältlich
3,
4,99
49
1 kg
llig
llig
illlig
Ex
--bi
-bi
a-b
trtra
xtra
Ex
E
Frische grobe
Bratwurst
ideal für die Pfanne
Centkeer
Giese
Sc
Schweinefleischpfanne
chweinefleischpfanne
hw
we
eine
in
ne
efle
eisschp
pfa
fanne
ne
4,
99
ffrischen
fri
risc
Salate
zum selber
zusammenstellen
Joghurt mit der Ecke
Schlemmer- oder
Knusperjoghurt,
versch. Sorten
100g = 0,26/0,19
5,
55
das
d
as z
zarteste
arte
esste
te Stüc
ck vo
om
Sc
chwein,
c
hwe
ein, id
ide
de
eal a
auch
uc
ch ffür
ür
Medaillons
1 kg
aus unserer
SB-Bäckerei
99
2,
99
Extra-billig
BäckerB
äcke
kerrbrö
brötchentüte
röt
ötc
tchentüt
ntü
nt
tüt
üte
te
te
1,69
10 Stück
Sttück
ck
Extra-billig
29
Extra-billig
versch.
v
ersch. S
Sorten,
orten,
z...B.:
B.:
B..: JJacobs
ac
cobs
obs K
Krrönung
104g,
1
04
4g, 1
100g
00g = 3,
3
3,64
,64
je Packung
gemüt
gemütlich
üttlich
l c mit
itt
frischer
fr
risscher Sa
Sahne
bei
b
ei uns geni
genießen
eß
ß
ßen
en
oder
o
der zu Haus
Hause
se
2,50
Sttück
Stück
ck
1000g
10
000g Laib
La b
1,99
Extra-billig
1,00
Extra-billig
Ta
Tassimo
assimo
im
mo
Extra-billig
Die Rhabarberzeit
barrberz
rzeit
it beg
beginnt
beginnt
nnt
nt
Rhab
Rhabarberkuchen
barrb
berrkuchen
ku
Kab
Ka
Kabeljaufilet
be
ellja
jaufi
ufi
file
filet
et
100 g
Extra-billig
Ge
Geranien
era
anie
en
6er Pack
7,
7,
ofenfrisches
Krustenbrot
Schweinefilet
Sc
chwe
hw
we
eine
in
nefi
ne
efile
filet
ett lan
la
ang
a
n
ng
g
0,
versch. Sorten,
z.B.: Pizza Salami 320g,
1kg = 6,22
Packu
Packung
Packun
kung
99
che
Dass Grrün der Woc
stte
ste
ehe
end
nd ode
oder
o
de
er hänge
en
nd
9c
cm
mT
Tö
öpfe
Extra-billig
1/2 Preis
Steinofen-Pizza
12x1l PET-Flasche
oder
o
de
er Sc
Schweinero
chwe
hw
we
ein
inero
nero
ou
ula
la
ade
d
den
en
Extra-billig
Original Wagner
versch. mariniert
dez
ezentt ssalziger
alziger
Ge
eschma
schmack,
ideal zum Braten
und Dünste
en
Müller
0,79
113/150 g Becher
und andere
re Sorten
Sort
rte
ten
teilweise
teilw
te
lwe
weise ko
koffein
koffeinhalti
offe
fffeinha
haltttig
ig
g
+ 3,30
,3
30 P
Pfand
Pfand,
fand,
fa
1l = 0,67
0 67
6
Sc
Schin
chin
ink
ke
enste
teaks
ks
1 kg
dts
dtsch.
dt
tssch.
ts
ch. S
Schnitt
Schnittkäse
chnit
itt
ttkäse
tkä
kässe,
versch.
ve
vers
rssch. S
Sorten
ort
rte
ten und
Fet
Fe
Fettstufen
ett
tts
tst
sttufe
uffen
100 g
Coca-Cola,
Coca-Cola
ola,
Fanta,
nta
ta,
a Sprite
Sprrite
itte
z.. B. iin
nd
den
en G
Geschma
eschmacksrichttungen
Gyros
G
yro
yro
oss o
o
oder
de
er JJäger
äge
äg
ger
er
Art,
A
rt, sschon
chon k
küchenfert
üc
chenfe
ertig
für S
Sie
ie vo
orrbe
bere
eite
et
1 kg
Extra-billig
nur a
aus
us d
der
er mageren
Oberschale
O
berschale
l g
ge
ges
eschnitt
itttten
Alt-Mecklenburger
Alt-Meckl
klenburg
rgerr Tilsiter
Tilsit
Tilsit
ite
terr
ter
Extra-billig
1 kg
11
Beck‘s
Pilsener
3
79
,
Extra-billig
-billig
Extra
versch. Sorten
+ 3,42 Pfand
1l = 1,39
24x0,33l Flasche
10,99
1,11
Nur donnerstags:
ofenfrische
f f i h
Brötchen
0
11
,
Fischbrötchen
Thüringer
ü i
Mett
Mineralwasser
Gouda
Geräucherte Forelle
rellle
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack
48 % Fett i. Tr.
100 g
goldgelb aus dem Rauch
Stück
1
50
,
2
99
,
1,
00
0,
55
2,
i em Einkauf
Bei ein
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
99
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
12
10. April 2016
Kleinanzeigen-Markt
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
von A bis Z
Kfz-Markt
Ankauf
Kfz allgemein
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m. Abholung kostenlos Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 1999-2016. Zahle Höchstpreise
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Gebrauchtfahrzeuge
Telefon: 0 53 65 / 88 66
Verkaufe Anhängerkupplung für
Hyndai IX35 von westfalia, komplett
für 250,00€ Tel. 0173/4119787
Motorradankauf-Barzahlung-Abholung- www.Moto-Top.de, Tel.
0173-7009292
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Reifen
Anhänger
3
Rufen Sie uns an!
Pflege
%YXST¾IKI
- Reinigung ab 29,-€
- Aufbereitung Tel.: +49 (0)5351 3999770
Rufen Sie uns an!
Tel. 05351
3999770
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Wir sind Ford in Helmstedt
FRÜHLINGSFEST & HAUSMESSE
16. + 17. April * 10-17 Uhr
ab 35,-€
ab
49,-€
Vermietung
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Mehr als 150 PKW-Anhänger der Marken
unsinn * Saris * Stema * ausgestellt.
Groß Lafferde B1, 05174-800880
1
5
53 70
Sonntags Schautag 11–16 Uhr
0
:
l. 97
Te 99
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J,
kostenl. Abhol. 05355/9907077
Verkauf
Vermietung
Motorrad
ANHAENGER-BODENBURG.DE
v.-Guericke-Str. 22
38350 Helmstedt
Reifen
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
VW
Polo 6N EZ 11/95 TÜV+AU 09/16
99.500km, Zahnriemen neu, 2 SR,
Radio, VB 650€, Tel. 0176-53086441
Wohnwagen
Gesundheit spielt nicht mehr mit.
Wohnwagen, Bürstner 480TK zu
verk. von 03/96, 5 Schlafpl., TÜV
08/17, VB 2900€, 05351/33113
WIR KAUFEN IHREN WOHNWAGEN
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
Bar / Inzahlungnahme / Kommission
wohnwagen-bodenburg.de
05174-800880
Verkauf
Renault
Twingo 120.000 km Tüv 1 Jahr
guter Zustand, 1.100 €. Tel. 053513803592 / 31345
helmstedter-sonntag.de
HOBBY-REISEMOBILE u. WOHNWAGEN
bei wohnwagen-bodenburg.de
Meisterwerkstatt, TÜV-Abnahme,
Finanzierung, Inzahlungnahme
Groß Lafferde B1, 05174-800880
Sonntags Schautag 11-16 Uhr
FRÜHLINGSFEST & HAUSMESSE
16. + 17. April * 10-17 Uhr
Immobilien-Markt
Immobilien-Ankauf
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. 05351-42073
Immobilien-Verkauf
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
MFH mit 8 Wohneinh. in
Sommersdorf, Ernst-Thälmann-Str.
11, 05364/1090 o. 0173/8549782
HE, 4Zi. ETW, Kü, Bad, ca. 95qm
Wfl., 2.OG, Kellerraum u. Gartenteil,
Gas-ZH, Kunstst. ISO-Fenster,
bezugsfrei, sehr gute zentr. gelegene
Wohnlage, KP 78.000€ von privat,
Näheres unter: 0170/5472949
Reihenmittelhaus zu verkaufen in
Schöningen, Herderstr. 17, Bj. 1958,
Grundfl. 252qm, Wohnfl. ca. 80qm,
einschl. Garage, VB, 05352/2022
Einstellplätze
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
HE-Südstr. 2 Wohnräume, EBK,
Du, Toil., ca. 35qm, 332€ WM, Tel.
05351-1279794
Stellplatz für Wohnwagen oder
Auto in Emmerstedt zu verm. Tel.
05351/31417 ab 18Uhr
Schöningen, Marienstr. 17, helle,
freundl., renov. EG-Whg, 2 ZKB,
50qm, Iso-Fenster + Rolläden, eigene Gas-Hzg + Wasseruhr, Keller,
Waschküche + Trockenraum,
Gartenstck., KM 250€ +NK+KT,
05352/8706 o. 0160/92022355
ETW-Verkauf
Helmstedt, 118m² Wfl.,
4 Zi., Stellplatz, Garage,
2 Bäder, Wanne u. Dusche, Süd-Terrasse,
HWR, Keller, EBK, Gas-ZHZG, V,106 kWh/(m²a),
Bj 1996, 125.000 € Kaufpreis
www.nowo-immobilien.de
0531/244 29 14, Peter Radner
Garage
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Suche Garage in HE-Nähe
Innenstadt / Post! Einfach anbieten!
Tel. 0160-95993577
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
1 Zimmer
HE 3-Fam.-Fachwerkhaus,
Rosmarinstr., san.-bed., Tel. 053535884089
Schöningen, 1 Zi, EBK, Bad, Flur,
50qm, KM 220€ + NK, ab sofort,
Tel. 0171-2603963
Verk. Fischer-Haus, Bj.04, Garage,
Gartenhaus, Klinker, 115qm
Wohnfl., 60 qm Keller, schöner
Garten, 235.000€, Tel.
01520-3335759,Vermietg. mögl.
Sommersdorf, 6 km bis HE,
1-Zi-Whg im DG, ca. 33 qm, EBK,
Bad m. Du, Laminat, ESP, ab
15.04.16, 125€ KM +NK+2MMKT,
0173/8549782 o. 05364/1090
Immobilien-Gesuche
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
EFH/MFH dringend im
Kundenauftrag gesucht. BLI Dipl.Ing. M. Mooshake Tel. 05353-588042
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Mietgesuche
Suche ruhige Wohnung auf dem
Lande, ab 68qm, möglichst mit EBK
und Terrasse. Tel. 05351-5365462
Rentnerehepaar sucht 4 Zi-Whg,
EG oder kleines Haus, 05352/937921
o. Mob. 0172/7406213
helmstedter-sonntag.de
2 Zimmer
Umschuldung zu Top-Zinsen
Baufinanzierung ohne
Eigenkapital möglich,
inkl. Notar und Gerichtskosten,
Grunderwerbsteuer,
Maklerprovision
Marc Wesemeyer
Beratungscenter Helmstedt
Sie suchen eine Whg. in ruhiger
Lage, wir haben eine in
Sommersdorf (8 km von HE) 45qm,
1 ZKB, ESP, 05362/7876 von 9-16
Uhr o. 0171/4527083
Schöningen 1 Zi, Kü, Bad, 49 qm,
KM 190€ +50€ NK, 0162/3163814
Schöningen 1-ZKB, 48qm, 1.OG,
Innenstadt, ruhige Lage, sep. GasHzg, 195€ +NK, 0170/3237345
Grasleben ab sofort: 2-Zi.Whg.,
78qm, Loggia, Bad, EBK, Teppichbo.
Pkw-SP, NR bevorzugt, KM
390€+NK+KT, 05357-1246 ab
18Uhr
Schöningen 2 Zi, Kü, Bad, 65 qm,
KM 250€ +50€ NK, 0162/3163814
Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374
Schöningen, Dach-Whg, 48qm, 2
ZKB, EBK, KM 210€+NK 70€, Hzg.
50€+2MMKT, 05352/58810 o.
0177/5662479
Schöningen 2 Zi-Whg, 50qm, KM
215€+NK, Tel. 05352-50787
3 Zimmer
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
3 Zimmer
Söllingen, 3 ZKB, 77qm, EBK, EG,
Abstellraum, Keller, Terrasse,
Einstellpl., KM 340€ + NK,
05352/4411
HE, zentrumsnah, 3 Zi.Whg., Kü,
Wa-Bad, 69qm, 2.OG-DG, KM
320€+NK 90€+KT, 01590/5827262
Königslutter, 3 Zi.Whg, 1.OG,
80qm,EBK, Balk., KM 600€, 01726146837
HE schöne, helle 3 Zimmer
Wohnung, Küche, Bad, GasEtagenheizung SOFORT FREI. KM
340 €+NK, 0151-22334405
Zum 01.10.2016 sonnige 3 ZimmerWohnung mit Balkon, Bad, Küche
mit Küchenzeile. Die Wohnung
ist 73 qm groß und befindet sich in
einem Hochhaus mit Fahrstuhl.
Renoviertes Bad. Auf Wunsch mit
Garage. 390,00 € warm, plus NK
0172-8237696
HE-Wilhelmstr. 32, 3 Zi, hochw.
EBK, ESP, Preis VB, 0157/58846262
Schöningen Zentr. DG, 3 Zi., 90qm,
Balk. 0151-17863272
Schöningen, 3 ZKB, renov.,
Laminat, 75qm, 340€ KM + NK,
05352/909373 o. 0176/96642829
4 Zimmer
HE Nähe Helios, 3 Zi-Whg, Kü,
Wa-Bad, 67qm, 1.OG, KM
335€+HK 90€+NK+KT, 05351543001
HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen,
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen, 3 ZKB, 2.OG, 90qm,
KM 360€+Hzg.80€+NK+2MMKT,
05352/58810 o. 0177/5662479
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Warberg, 3 ZKB, 70qm, OG, Altbau,
KM 350€ +NK +KT, 0170-6646911
Schöningen, ruh. Wohnlage, 4 Zi.
Whg, ca. 82qm, 2.OG, Großer
Balkon, Garten,KM 415€ + NK
180€, zum 1.07.16, Tel. 05085-1785
Schöningen, 3 Zi, Kü, Bad, 100 qm,
KM 400€ +70€ NK, 0162/3163814
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
Schöningen, Wilhelmstr., 3 ZKB,
2.OG, 80qm, KM 330€ + NK, Tel.
0175-3800911
Schöningen Zentr., 2.OG, 3 Zi.,
90qm, m. Balk., 450€+NK, EnEV
befr.,Tel. 0151/67321043
Helle und ruhige 3,5 Zi.Whg
HE-Holzberg, 2.OG, ab 01.04.16,
KM 390€ + NK 130€, 0160/5701236
Offleben: 4 Zi-Whg, ca. 95,00 qm,
Öl-Zentr.Hzg., zentr. WW,
Kaminofen, EBK, im 2-Fam.-Haus,
1.OG, sep.Eingang, Garage,
Gartennutzung mögl., KM 300€
zzgl. 120€ NBK, Kaution, ab
01.05.2016 Tel. 0151/40 11 00 82
HE, 4 Zi-Whg, ab sofort, Gr.
Katthagen 18, 75qm, 1.OG, neues
Laminat, Bad/Wanne, KM
350€+NK+1KM Kaution,
0170/7979007
112qm Whg. in Büddenstedt, ab
01.07.16, 4-Zi, Kü, neues Bad, ZH,
1.OG, 390€ KM+NK+2MMKT,
05352-906057 + 0171-4376458
4 Zimmer
4-Zi-Wohnung
118 m2, 1. OG
Stadtmitte, Schöningen
zu vermieten
Info 0176 969 310 28
6 Zimmer
Schöningen, schöne 6 ZKB auf 2
Etagen, 174qm, 2 Bäder, Keller, eigener Garten, Außenabstellraum, KM
740€+NK+KT, ab 01.06.16,
0173/9988576
Vermietung Häuser
Süpplingen, Neubau, DDH, 100qm,
3 Zi., Loggia, Abstellräume, EBK,
Bad, Garten, ESP, an solvente Mieter,
kl. Hund mgl., frei, 05355-429 o.
1365
gewerblich
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
gewerblich
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Kleiner Laden in HE Innenstadt zu
vermieten, 30qm, KM 155€, Tel.
05351/3991900, Mo-Fr 7.30-14Uhr
Büro-/Praxisräume, ca 40qm Nfl. (2
Räume, Kü, Nische+WC) im Zentr.
Königslutter, KM 295€, 01715273625
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
So lesen Sie den
Energieausweis!
"CLÛS[VOHFO[VS&OFSHJFFJOTQBSWFSPSEOVOH
*O *NNPCJMJFOBO[FJHFO GÛS EFO 7FSLBVG EJF 7FSNJFUVOH EJF
7FSQBDIUVOH WPO 8PIOHFCÅVEFO NÛTTFO [VLÛOGUJH GPMHFOEF
"OHBCFOFOUIBMUFOTFJO
1. die Art des Energieausweises
(Energiebedarfsausweis oder Energieverbrauchsausweis):
7&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT#&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
2. den im Energieausweis genannten Endenergiebedarfsoder Endenergieverbrauchswert für das Gebäude:
z.B.: 146,6 kWh/(m2a)
3. die im Energieausweis genannten wesentlichen
Energieträger für die Heizung des Gebäudes:
¸-;)¸M[FOUSBMIFJ[VOH
(BT;)(BT[FOUSBMIFJ[VOH
4PM4PMBSBOMBHF #JPN&OFSHJFEVSDI#JPNBTTF
4. das Baujahr des Objekts: z.B. Bj. 1996
5. die Energieeffizienzklasse (EEK)
OVSCFJ&OFSHJFBVTXFJTFOBCEFN
[#&&,#
Bei Immobilienanzeigen für Nichtwohngebäude müssen
hingegen folgenden Angaben gemacht werden:
r EJF"SUEFT&OFSHJFBVTXFJTFT&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
PEFS&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT
r EFO JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO &OEFOFSHJFCFEBSGT PEFS
&OEFOFSHJFWFSCSBVDITXFSUGÛSEBT(FCÅVEFTPXPIMGÛS8ÅSNF
BMTBVDIGÛS4USPNHFUSFOOUVOE
r EJF JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO XFTFOUMJDIFO &OFSHJFUSÅHFS
GÛSEJF)FJ[VOHEFT(FCÅVEFT
)JOXFJTCFJ7FSCSBVDITBVTXFJTFOWPOCJT
NÛTTFOL8IQSP+BISVOE2VBESBUNFUFS(FCÅVEFOVU[óÅDIF
IJO[VHFSFDIOFUXFSEFOXFOOEJF8BSNXBTTFSCFSFJUVOHEF[FOUSBMFSGPMHUf"CT**/SMFU[UFS4BU[&O&7
;VEFO%FUBJMTEFT0CKFLUFTGSBHFO4JFCJUUFEFO"OCJFUFSEFSKFXFJMJHFO"O[FJHF
10. April 2016
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
HELMSTEDTER SONNTAG
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
Uhr
(je Zeile)
13
JETZT inserieren!
Beilagenhinweis
Verschiedenes
Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Dienstleistungen
Single? Schreib mir mit dem
Stichwort HEIDI an 0177-1781177
Er sucht Sie
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Älterer Herr, mobil und gesund
sucht Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend, 0170/7081788
Mann (49J.) sucht treue, ehrl. Frau
mit großem Herz zwischen 45-55J.
für eine gemeinsame Zukunft. Bin
leider nicht mobil, trotzdem unternehmungslustig. Chiffre
HS/14/10901
Gutschein für eine harmonische
Beziehung und viel mehr. Von ihm,
43J. ,1,83m sympathische
Ausstrahlung für süße Sie zu verschenken SMS 0175-4276634
Er 47J. Biker sucht eine liebe Frau
für eine gemeinsame Zukunft. Die
Zeit der Einsamkeit soll der
Vergangenheit angehören. Chiffre
HS/14/10902
Er sucht Sie f. ernste Beziehung im
Alter von 40-50 J., 0152/02000458
Er sucht aufrichtige Sie f. ernste
Beziehung im Alter von 40-45 J.,
0151/70537339
Sie sucht Ihn
Baumfällung günstig, 015140132302
Trockenbauarbeiten,
Dachgeschossausbau u.
Spachtelarbeiten, 05352-9690992 o.
0179/7482191
Badsanierung kompl. 053513919047
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
ZiDaBau Dachrinne Dachfenster
Holz & Dachkonstruktionen,
01723951623
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
ZiDaBau Dachstühle Carports
Terrassen- u.
Eingangsüberdachungen
Fassadenverkleidungen 01723951623
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Frau, 60 J. sucht schlanken
NR-Mann mit Niveau zum
Verlieben, kein Abenteuer,
keine SMS, 0176/50105404“
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art, Tel.
0163/5752973
Julia sucht Romeo f. ernste
Beziehung im Alter von 49-55J.
0157/79851833
Dienstleistungen
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
Kreis- u. Heckenscheren,
Bandsägen, schweißt, schärft u. liefert Neue! 05355-572
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Pflasterarbeiten: Wege, Terrassen,
Einfahrten, Trockenmauer,
Baumfällung u. -entsorgung, fachlich und termingerecht, Fa. Kunz
0152-33896809 o. 05352-5364622
Gala-Bau-Nord bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
Baumstumpf-/ Wurzelentf., auf
Wunsch mit Abfuhr, 05353-913737,
www.gers-galabau.de
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
Übern. Schlosserarbeiten, Geländer,
Treppen, WPC Sichtschutzzäune,
Schweißarbeiten usw.
0176/97450944
Sieck Bau bietet für Sie an: Maurer,
Fliesen-, Putz-, Trockenbau, Maler-,
Pflasterarbeiten, An- u. Umbauten,
Renovierung, Sanierung,
Wärmedämmung zu Top Preisen,
0170/3674276 www.sieck-bau.de
Gartenarbeiten, Hecke schneiden,
Rasen mähen, Baumschnitt. Tel:
0177/4030444
Busch- u. Baumschnitt,
Vertikutieren, Baumfällung, alles mit
Abfuhr, 0178/1622500
Suche Haushaltshilfe für ein
Einfamilienhaus in Grasleben für ca.
drei Stunden in der Woche. 017680229266
AUF - 3 0 %
SONNENSCHUTZFOLIE
Poststraße /
Ecke Magdeburger Tor
%
$
'
'$
(
"#
$
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Sanitär, Heizung u. Trockenbau
0176/24341080
Baumschnitt, Gartenarbeiten u.
Vertikutieren, Fa. Daoud 0535396843
Die n stle istu n g e n
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
(gewerblich & privat)
• Umzüge
(gewerblich & privat)
• Renovierung & Sanierung
von Immobilien
• Kernbohrung
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
Vollbusige Omi macht Hausbesuche, 0163-1243220
Hose auf + los! 040-46085858
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
U
E
N
burg
s
lf
o
in W
ive-
s
All-Inclu
unaclub
Sa
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
%1"%)1,/
-00-).+
+ +
.-0)*
%++,%//
"/-+10
0!"1+-/
4&&,1,'/3%)0%,
--
(..!(.-
(.
%+%&-,
,$%.).#(%!
,$%./+%"%,
222#+1"!,$%./+%"%,$%
jedes Terrain
Er su. Sie, Ihn, Paare o. TS für erot.
Interessen, 01522-3376553
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Kunden nicht
vorfinden.
Kaufgesuche
das
richtige Fahrrad!
Wir sind
Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt
Tel. 05351 / 539893
Flohmarkt
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
0171/2095675
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche Flohmarktartikel! Bitte alles
anbieten, zahle bar 0175-2575330
Antiquitäten
Verkauf
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
Heimtrainer Kettler, Rollator, achteckiger Fliesentisch Durchm. 100
cm, 05351/2610
Schlafsofa 1,55x2m,Gartenhäcksler,
div. Gartengeräte, 05351/31363 ab
Mo.
200 Dachziegeln, Fa. Bahrs, gelocht,
Stück 1 € neu,05352/3316
BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Münzen,
Flohmarkt am Autohaus Kaschel, v.Guericke-Str. 24 in HE, am 16.04.16
von 10-14 Uhr. Keine Standgebühr!
Anmeldungen unter 05351/55960
Garten
Der GV Pastorenweg hat noch diverse Gärten preisgünstig abzugeben!
Infos: Hr. Woitzyk, 0157 / 536 585 44
Brauchen Sie Hilfe im Garten? Tel.
0176/72582627
Briefmarken, Ansichtskarten,
Bernstein, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Nachhilfe
Englisch Nachhilfe/Unterricht
Anfänger /Fortgeschritten, 053515985477
Reisen
Kleingarten in HE zu verk. 312 qm,
Teilmassiv, möbliert, Strom +
Wasser, VB 800 €, Tel.
01578/4822042
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Schrebergarten zur Pacht ca 384qm
für sofort abzugeben. Massive
Laube, Strom und Wasseranschluss
vorhanden. In Helmstedt
Magdeburger Tor. 0162-2053168
Zingst Zent., komf. FW, 70qm, 2
Pers., Südbalkon, ab 50€/Tag, Nähe
Kurmittelzent., Tel. 0151-68951571
Haushaltsauflösung
• Transporte aller Art
Lea (18J) saugt gern! 089-44254318
An der Motorsportarena
Für
Pflaster- u. Fliesenarbeiten,
Hausrenovierungen. 05353/9790736
Renovierungsarbeiten vom
Fachmann zu fairen Preisen,
0172/9054040
Vollbeilage
Fahrrad
Tel. 0 53 51 / 3 99 18 70
Kontakt
Wieder in Helmstedt: Tatjana 48J.
aber schlank, hübsch, total sexy,
Profi Masseurin, 05351-5383847
Die rollende Putzfrau, die Frau in
der Not. Sie sind krank o. haben
keine Zeit zum Putzen. WohnungFenster-Büro. Rufen Sie mich an.
0160-99008759
Scheiben-Doktor Helmstedt
Poststraße 6b | 38350 Helmstedt
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr
!%'
Verpackungsservice
Internetverkauf (z. B. ebay), Faxen,
Laminieren, Binden v. Dokumenten uvm.
Geschenkartikel v. Peanuts, Sesamstr.,
Sponge Bob, Bob der Baumeister …
Regenbekleidung u. Schuhe der Firma
PLAYSHOES uvm.
So erreichen Sie uns: Tel. 05351/536373,
Fax: 05351/536385, D-38350 Helmstedt
[email protected]
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren- u. Vereinsfeste,
05353-7685, Handy 0171-8303925
Foto: Albrecht E. Arnold / pixelio.de
Bekanntschaften
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
Kaufgesuche
Su. Gemälde H.Ritzau,
0171/2095675
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
0171/2095675
Schöne FeWo Ostseebad Zinnowitz/
Usedom, frei ab sofort, Pool, Sauna,
Räder, Tel. 05362/71278 o.
0176/50131216
Verkaufe Hantelbank mit Zubehör,
65€, Tel. 05352/937921 o. Mobil
0172/7406213
Verkauf-Möbel
Sideboard, Eiche massiv, B 2,70m,
200€ und Couch + 3 Sessel mit
Eiche-Absetzungen 250€, 053524411
Polsterecke in U-Form, Microfaser,
braun, Preis VB, 05351-5985436
Schönes Jugendbett m. Matr. +
Bettkast. 1,40 x 2 m, 0171/5813448
Gelaugt + geölt, mass. Kleiderschr.,
3-tür., B. 1,50 H. 1,80, 0171/5813448
2 Lattenroste, Kopf- u. Fußteil verstellbar, fast neuwertiger Zustand,
Härtegrad einstellbar, jeweils 90 x
200 cm, VB pro Stück 35,- €, Tel.
05352/9449956 länger klingeln
Verschiedenes
Tiermarkt
Gassi Service, Hundepension.
05351-5985477
Wasserfass, 1500L, auf Einachser
mit Schlepperzug zu verkaufen, Tel.:
05356/714
Shihtzu (1 Welpe + 3 Rüden), alle
reinrassig, an Seriöse zu verkaufen,
015758971636 ab sofort
Unterricht
Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre,
Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon
05351-9988 Musik Maesmanns, HE
www.musik-maesmanns.de
Musikunterricht Königslutter, fast
alle Instrumente, Einzelunterricht
63€ p.P., Gruppenunterricht 47€ p.P.,
Tel. 05353-918334 + 0171-5273625
Veranstaltungen
Tanzmusik Duo 05362/4632
Verkauf
Kartoffeln Allians & Belinda, gelb &
festkochend, Tel. 05355-572
FAHRGEMEINSCH.
s/b Fahrgemeinschaft
HE - VW Tor Nord
Schicht 1, (8 Stunden)
Tel.: 0160 2210311
Familienanzeigen
Schalten Sie Ihre ganz
persönliche Anzeige
Mit einer
Familienanzeige
im Helmstedter
Sonntag
erreichen Sie
Ihre Liebsten.
HELMSTEDTER
SONNTAG
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
14
ab
1€
(Zeile)
10. April 2016
Kleinanzeigen-Markt
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
von A bis Z
Stellengesuche
Stellengesuche
Rentner 63J. sucht Minijob, vorzugsweise im Kaufmännischen
Bereich, Kundenbetreuung / -beratung, FS vorhanden, Tel:
05351/5988655 oder 0178/5750058
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Bad
Helmstedt / Schöningen /
Königslutter / Lelm / Räbke /
Mackendorf / Büddenstedt und
umliegende Orte. Nähere Infos
erhalten Sie bei Fr. Seidler unter
0151/14051291(vormittags) bzw.
[email protected]
Suche Putzhilfe für privat, ab sofort,
05357/1246 ab 18 Uhr
Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in
für die Garten- und Beetpflege mit
Berufserfahrung sowie einem
Führerschein Klasse B. Um den
Arbeitsort aus dem Landkreis
Helmstedt zu erreichen, ist ein Pkw
erforderlich. Bei Interesse melden
Sie sich bitte telefonisch unter
Angabe der Ref.Nr.: 1138446533 bei
der Agentur für Arbeit Helmstedt,
Frau Witt Tel: 05351/522 145
Wir suchen Produktionshelfer/innen
für die Herstellung von
Lebensmitteln sowie
Reinigungskräfte (m/w) für den
Produktionsbereich. Es werden
Dauerarbeitsplätze in Vollzeit in verschiedenen Schichtmodellen angeboten. Der Arbeitsort ist nicht mit
öffentlichen Verkehrsmitteln
erreichbar. Bei Interesse bitte eine
telefonische/schriftliche Bewerbung
unter Angabe der Ref.-Nr.:
1134715145 (Produktionshelfer/in)
oder Ref.Nr.: 1134715982
(Reinigungskraft m/w) an Agentur
für Arbeit Helmstedt, Frau Theis,
Magdeburger Tor 18, 38350
Helmstedt, Tel. 05351/522-308
Allrounder/in für den Hofbetrieb
gesucht. Fahrkenntnisse auf dem
Radlader und für LKW (FS CE)
wünschenswert, FS Kl. B ist zwingend erforderlich. Ihre Aufgaben
werden sein: Radlader beladen,
Hofpflege, Siebanlage bedienen,
Assistenz in der Werkstatt, ggf.
Einsatz auf Baustellen. Bei Interesse
Stellenangebote
Ausbildung
melden Sie sich bitte telefonisch
unter Angabe der Ref.Nr.:
1141225336 bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Frau Witt Tel:
05351/522145
Behandlungsassistenz in Vollzeit
für eine Zahnarztpraxis in
Königslutter gesucht. Idealerweise
haben Sie eine abgeschlossene
Ausbildung Zahnmedizinische/r
Fachangestellte/r, alternativ ist auch
eine Anlernung in unserer Praxis
möglich. Bei Interesse senden Sie
bitte eine aussagekräftige Bewerbung
unter Angabe der Ref.-Nr.
1138171082 an: Agentur für Arbeit
Helmstedt, Frau Schulz,
Helmstedt
Fremdsprachenkorrespondentin
(m/w) in Vollzeit gesucht. Ihre
Aufgaben: Korrespondenz in englischer Sprache (telefonisch und
schriftlich), aktive Unterstützung der
Bereiche Marketing & Sales und
Customer Services, Erstellen von
Informationsunterlagen /
Zuarbeiten, Office Management. Ihr
Profil: Sehr gute Englischkenntnisse
in Wort und Schrift (verhandlungssicher) sind zwingend erforderlich,
gern abgeschlossene Ausbildung
Fremdsprachenkorrespondent/in
oder eine kaufmännische
Ausbildung und die entsprechenden
Sprachkenntnisse, Auslandserfahrung im englischen Sprachraum, sicherer Umgang mit
MS-Office. Bei Interesse senden Sie
bitte eine aussagekräftige Bewerbung
unter Angabe der Ref.-Nr.
1140380685 an: Agentur für Arbeit
Helmstedt, Frau Schulz,
Helmstedt
Schülernachhilfe HE / Schöningen
sucht zur Verstärkung Lehrer/innen
für Englisch, Mathe u. Latein, Tel.
Mo-Sa 05363/8519306
Medizinische/r Fachangestellter/r
für eine Röntgenpraxis in Helmstedt
gesucht. Unbefristete TZ-Stelle mit
30 Std./Woche im Arbeitszeitrahmen
von 8:00-15:00 Uhr. Vorausgesetzt
wird eine abgeschlossene
Ausbildung als medizinische/r
Fachangestellter/r. Wünschenswert
sind ein Röntgenschein und
Erfahrung im Röntgen. Bei Interesse
melden Sie sich bitte telefonisch
unter Angabe der Ref.Nr.
1141556485 bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Frau Schulz Tel:
05351/522-222
Wir suchen Sie! Für unseren wachsenden ambulanten Pflegedienst
suchen wir zu sofort
Pflegefachkräfte. Wir bieten neben
guter Bezahlung ein vertrauensvolles
und offenes Arbeitsklima. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige
Bewerbung! Stiemerling Ambulanter
Pflegedienst, z. Hd. Frau Hoppe,
Schöppenstedter Str. 20, 38154
Königslutter
Suchen
Auslieferungsfahrer/in
Für Caddy-Tour
SV-Pfl.
Nähere Infos: 05351/32944
Schöningen, Thekenkräfte m/w
gesucht mit Küchenerfahrung auf
450 € Basis. AZ: 17 Uhr - Ende, Tel.
05352/9064622 o. 0178/4259011
Eine Lüftungs- und
Klimainstallations-firma sucht zur
Verstärkung ihres Teams ab sofort
eine/n motivierte/n und
berufserfahrene/n Mechatroniker/in
Kältetechnik bzw.
Anlagenmechaniker/in der
Fachrichtung Klimatechnik.
Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören
alle berufsüblichen Wartungs-,
Reparatur- und
Instandhaltungsarbeiten an kältetechnischen und raumlufttechnischen Anlagen. Bei Interesse bitte
telefonische Meldung bei Agentur
für Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch,
Tel. 05351/522-147 unter Angabe
der Ref.-Nr. 1136192187
Spielothek in Schöningen sucht
freundliche Mitarbeiter/innen.
Branchenerfahrung nicht erforderlich. Tel. Büro: 05374-66397 Mo.-Fr.
8:30 - 12:30 Uhr
Servicekraft in Königslutter auf
Aushilfsbasis gesucht, auch
Festeinstellung mgl., 05353/1538
Haushaltshilfe/Reinigungskraft in
Kgsl./Sunstedt für 2-3 Tg/Woche auf
Mini-Job-Basis gesucht.
05353/9395705
Kleinanzeigen
online aufgeben:
www.helmstedtersonntag.de
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Fahrer (m/w)
auf 450 € Basis.
Vorraussetzung ist der PKW-FS,
Mindestalter 21 J., auch ältere
Bewerber werden gerne genommen.
Hohe Zuverlässigkeit.
Regenbogen Fahrdienst GmbH
Tel.: 05366 / 959600 (9-18 Uhr)
Wir suchen:
eine/n
Helfer/in für
Baustellentätigkeiten
Hinter der Ziegelei 4, 38350 Helmstedt
Telefon: 05351-3584
www.weimann-gmbh.de
Wir suchen zur Erweiterung unserer Produktionskapazität
ein(e) Mitarbeiter(in) in folgender Tätigkeit:
Maschinenbediener/in
für Silikon Extrusionsanlagen
Ihre Aufgaben:
• fachgerechte Bedienung von Extrusionsanlagen zur Herstellung von
Silikonschläuchen und Silikonprofilen
• Durchführung von Werkzeugwechseln an den Maschinen
• Kontinuierliche Qualitätsprüfung- und sicherung
Mitarbeiter/in
in der Konfektion
Ihre Aufgaben:
• Nachbearbeitung von gefertigten Produkten
• Ablängen und Verkleben von Silikonschläuchen und Profilen
Ihre Qualifikation:
exam. Pflegekraft
3 Schichten
• Berufserfahrung, idealerweise in einem produzierenden Unternehmen
• Eigeninitiative und Motivation
• Bereitschaft in Schichtbetrieb zu arbeiten
Bewerbungen bitte an:
3
GESUCHT!
Ausbildung als Altenpfleger/in für
ein Unternehmen der mobilen
Altenpflege aus Königslutter am Elm
zum 01.08.2016. Erwartet wird ein
mindestens RSA. Wünschenswert ist
ein Führerschein Kl. B. Interessenten
melden Sie sich bitte telefonisch bei
Hr. Ostehr, Tel. 05351/522-131 unter
Angabe der Ref.-Nr. 1141559023
Wo die
Arbeit ruft.
Stellen und
Chancen
im Stellenmarkt am
Sonntag.
HELMSTEDTER
SONNTAG
J. Lindemann GmbH
Beratung und Infos:
Tel. 05351-544550
Dieselstr. 12 • 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 / 3041 • E-Mail: [email protected]
ab sofort
Für die Ausbildung zum/r
Fachverkäufer/in Lebensmittel
(Bäckerei) in Helmstedt, Schöningen,
Königslutter und Grasleben sind
zum 01.08.16 noch Ausbildungsplätze zu besetzen. Vorausgesetzt
wird Motivation, Kommunikationsfähigkeit und ein Schulabschluss. Bei
Interesse bitte telefonische Meldung
bei Agentur für Arbeit Helmstedt,
Frau Theis, Tel. 05351/522-308
Ausbildung als Altenpfleger/in für
ein Unternehmen der mobilen
Altenpflege aus Schöningen zum
01.08.2016. Erwartet wird ein mind.
RSA. Wünschenswert ist ein
Führerschein Kl. B. Interessenten
melden Sie sich bitte telefonisch bei
Hr. Ostehr, Tel. 05351/522-131 unter
Angabe der Ref.-Nr. 114156889.
Schriftliche Bewerbung an:
Die J. Lindemann GmbH ist ein Hersteller von Silikonprodukten in Helmstedt.
Die Firma verarbeitet den Werkstoff Silikon im Extrusions- und Spritzgussverfahren.
Kleinanzeigen-Coupon
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Für unseren Fahrdienst im LK HE
für Schüler mit Behinderung
suchen wir zu sofort
Rubrik: _______________________________
Erscheinungsdatum: ________________
2€
4€
#(.$"("&)!"0",)!!",
*,!'($&%+#2/(2/,
%/+.(.'& %")5,$",("&-.",&)
("+."(",
*,!'(2!4,$.&"'/
/",1"$*'-!*,#
8€
10 €
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
#%%%#)%& %$& $#&
#$* %
#($'#+ +#
%& $##& ##%$%!#* % #(%& #+# &$ !
+# %&%)% $!("!%$ & *! !
$ '#$% '#+ #% !%%
#
(#& & %#"))1*,.
7*!",)","$6% + %# 6€
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
Absender:
30. April 2016
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
#
% '# !#
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Bewerbungsfrist:
ng
Die Vertraulichkeit Ihrer Bewerbuert.
wird zugesich
Geschäftliche Kleinanzeige
Betrag:
€
Zahlweise:
Bar
Abbuchung
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 • 38350 Helmstedt • Tel. 05351/544550 • Fax 05351/5445550 • [email protected]
10. April 2016
Mehr Kontrolle, weniger Mängel
Anzeige
Individuelles Wunschbad
Projekte fachmännisch begleiten lassen
(djd). Wer sich mit dem Bau eines
Eigenheims einen Lebenstraum
erfüllt und zugleich die größte Investition seines Lebens tätigt, der
erwartet zu Recht einen Bau ohne
Mängel.
Doch die Praxis sieht anders aus:
Durchschnittlich 30 mehr oder
minder schwere Baumängel traten
im Schnitt an jedem Neubau auf,
den die Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund
(BSB) und das Institut für Bauforschung (IFB) in einer Analyse der
„Bauqualität beim Neubau von
Ein- und Zweifamilienhäusern“
unter die Lupe genommen hatten.
Laut Studie hat sich die Zahl der
Mängel gegenüber einer Untersuchung aus dem Jahr 2011 damit im
Schnitt um weitere zehn Prozent
erhöht. Müssen Bauherren also
damit leben, dass kaum ein Haus
perfekt ist?
ben werden, bevor sie etwa überbaut und erst durch einen Schadenseintritt zu Tage treten.
Dann ist die Mängelbeseitigung
meist wesentlich aufwändiger und
es drohen kostenintensive Folgeschäden.
Diese Rechte haben Bauherren
Eine baubegleitende Qualitätskontrolle macht es Bauherren leichter,
ihre Rechte auf ein mängelfreies
Werk praktisch durchzusetzen. Zu
diesen Rechten zählen unter anderem die Mängelrüge, das Zurückbehaltungsrecht von Zahlungen an
den Unternehmer oder die Minderung der Vergütung.
Ein unabhängiger Bauherrenberater oder Vertrauensanwalt des BSB
kann den Bauherrn beraten, ob es
sinnvoll ist, Mängel durch Selbstvornahme auf Kosten des auftrag-
15
HELMSTEDTER SONNTAG
Wirtschaft
nehmenden Unternehmens beseitigen zu lassen und wann die Forderung von Schadenersatz oder
gar ein Rücktritt vom Vertrag in
Frage kommt. In dem Ratgeberblatt „Vorsicht Baumängel - Tipps
für private Bauherren“ gibt es weitere Tipps zum Umgang mit Bauproblemen.
Das Blatt kann unter www.bsb-ev.
de kostenlos heruntergeladen werden.
Helmstedt. Individuelle hochwertige Bäder und Fliesen in
aktuellem Design werden in den
großen Badausstellungen von
Lange & Typky in Helmstedt am
Holzberg 17 und in Oschersleben
im Hopfenweg 1 gezeigt.
Viele Ideen werden hier in
jeweils über 30 wohnlich ausgestellten Bädern für die Planung
und Realisierung des eigenen
Wunschbades präsentiert. Die
vollständigen Badkonzepte der
Ausstellung werden im Jahr
mehrfach auf den aktuellsten
Stand gebracht und ständig in
den neuesten Trends in Technik
und Design ausgestattet
Verkauft werden ebenfalls
Fliesen vom kleinen Mosaik bis
zu Großformaten von zum
Beispiel 80 mal 80 cm und mehr.
Aktueller Farbtrend bei Fliesen
sind Naturtöne, wobei Holzund Natursteinoptik, wie zum
Beispiel Schiefer momentan
sehr angesagt ist. In Kombination
mit einer Fußbodenheizung entsteht so eine angenehm warme
Raumatmosphäre.
Über 35 Badmöbel namhafter
Hersteller in Holzoptik oder
Lackoberfläche, Badaccessoires
wie zum Beispiel Spiegel,
Kosmetikspiegel, Badhocker
und vieles mehr gehören in das
große Sortiment.
Fachberater arbeiten gemeinsam mit dem Kunden alle technischen Lösungen für das Bad
heraus wie eine elektrische oder
heizungsabhängige Fußbodenbeheizung oder ein barrierefreies Bad mit bodenebenen
Duschlösungen und vieles mehr.
Der Kunde wird während der
gesamten Umbauphase des
Bades mit kompetenter Unterstützung begleitet und findet
jederzeit einen Ansprechpartner
für seine Fragen.
Aktuelle Angebote sind im
Internet auf www.lange-typky.de
zu finden.
Kontrollen senken Fehlerquote
Dass sich Mängel rechtzeitig erkennen und beheben lassen, ist ein
weiteres Ergebnis der Studie. Eine
baubegleitende Qualitätskontrolle
hilft, Qualitäts- und Ausführungsprobleme schon innerhalb des
Bauablaufs zu identifizieren.
Durch Hinweise der Bauherrenberater zur fehlerhaften Ausführung
können Mängel frühzeitig beho-
Tischlerei
Tischlermeister
Regelmäßige Kontrollen während der Bauphase helfen, die Zahl von Baumängeln deutlich zu senken.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
Harry Heinemann
• Bau- und Möbeltischlerei
GRABMALE
• Fenster und Türen in Holz
• Innenausbau
aus eigener Produktion
• Treppen und Parkett
sowie in Kunststoff und Alu
Moderne Badideen und mehr gibt es in der großen Ausstellung von
Lange & Typke zu sehen.
Foto: Nico Jäkel
TREPPENBAU
• Treppen aller Art
• Renovierungsarbeiten
• Fensterbänke
• Waschtische-, Küchen-Arbeitsplatten
• Rollläden, Jalousien, Markisen
!!
!&'%*%
+
Eigene Produktion nach Maß ab Werk
Telefon: 039405/50977 • Funk: 0171/7019266 • Fax: 039405/93289
Aufbaustraße 3 • 39393 Hötensleben • [email protected]
Dieselstraße 6b • 38350 Helmstedt • Telefon (0 53 51) 5 56 50
'!)'% "$ &!'*( "$ #
Container 5–40 m3
P Bauschutt- u. Bodenentsorgung
P Schrottentsorgung
P Sand und Baustoffe
P Transporte
nah und fern
P Asbestentsorgung
P Gebäudeabbruch
P Maschineller Erdbau
ng von
Vermietu ger
a
Minib g er
lad
und Rad
#
P Freie Werkstatt PKW + LKW
+ Land- und Baumaschinen
P Reifenservice PKW + LKW
P Fahrzeuguntersuchung komplett
P Fahrtenschreiberüberprüfung
analog + digital
P Klimaservice
P Lichttest
>ìÃiLiiÀÊ,iVÞV}ÊÕ`
1ÜiÌìÃÌÊL
Ein Unternehmen der Stork-Gruppe
Entsorgungsfachbetrieb
39343 Erxleben
Oesterbornbreite
&AX
Telefonisch erreichbar:
Mo.–Fr. 6.30 – 17.00 Uhr
4EL (03 90 52)
Internet: www.umweltdienst-erxleben.de
e-mail: [email protected]
NeuerLookinwenigenStunden
T AUS
TV
#&%&$&)')#
Ihre neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
rdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Einladung
zu unseren
unserer
Einladung zu
SCHAUTAGEN
DEC
CKENSCHAU
Ohne Ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
bei Plameco in Wolfenbüttel
Samstag, 16.04. bis Montag, 18.04. von 13–17 Uhr
Ä H R
SEIT
119S9E88I T22
T
T
UU
Ä
A ALL II TT Ä
Q
pflegeleicht und
hygienisch
E
Ä H R
W
TT
W
E E
B
E
Q
und Einrichtungsstil findet sich
einepassendeVariante.Experten
montieren die Spanndecken innerhalb nur eines Tages. Dabei
bleibendieMöbelgetrostwosie
sind,weilbeiderMontagekaum
Staub und Schmutz entsteht.
Auch alte Lampen in der Raummitte sind kein Hindernis, vielmehr lässt sich die Beleuchtung
sogarindividuellverändern.Wer
möchte, kann zum Beispiel mit
Spots schöne Lichtverhältnisse
erzeugen. Die flexiblen Decken
von PLAMECO eignen sich übrigens ideal auch für Küche und
Bad, weil sie leicht zu reinigen
#%#& ##"!,
$$#!"$'" % . $ /
"%##.
" "$ '% ! $#
% '" /
&"$ "$ %$
% " " $ & 23-11 0 25-11 " /$" (#
* . )$$,
""$".4.
$(
%)%&#
N
BEKAN
B
30 Jahren derartige Decken in
verschiedenen Farben und Ausführungen an. Für jeden Raum,
jede Nutzung und jeden Wohn-
- Anzeige -
DieflexiblenDeckensindzügigmontiertundwertenRäumeoptischauf
Wennesdarumgeht,dieeigenen
vierWändenachunserenindividuellen Vorstellungen zu verschönern, blättern wir Kataloge
durch,schlenderndurchEinrichtungshäuserundsurfenimInternet,umunsinspirierenzulassen.
Was wir beim umgestalten gern
vergessen, dass auch die Decke
das Wohnambiente und die gesamteRaumwirkungbeeinflusst.
MithilfederflexiblenDeckenerhaltenWohnräumeschnelleinen
neuenCharakter.
Die elastischen Zimmerdecken
verhüllen elegant alte Holzverkleidungen,abblätterndeFarben
odervergilbteTapeten.
Die sympathisch helle Aufmachung von Spanndecken lässt
Räume größer und geräumiger
erscheinen. Deshalb bietet die
Firma PLAMECO seit über
ge an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbeel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
• pflegeleichtes Material!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
Wir informieren
n Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses
einzigartigen und über
ü
30 Jahre bewährten Deckensystems!
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb Hölschen
38300 Wolfenbüttel ∙ Berliner Str. 4 ∙ Tel. 0 53 31/90 60 89
16
HELMSTEDTER SONNTAG
Zwei Fliegen mit einer Klappe
Best of April
www.BBB-Massivhaus.de
Bewusst Besser Bauen "Athen" 125.900,-€
Anzeige
- ca. 100 m²
- EnEV 2016
- WP mit FB-Hzg.
- 3-fach Verglasung
- 20 m² Terrasse
ohne Wand- u. Bodenbeläge
Individuelle Holztreppen
Schandelah. Treppen sind mittlerweile ein Stück Wohnkultur
mit Ästhetik und hohem Sicherheitsaspekt. Die harmonische
Integration einer individuell
gestalteten Treppenanlage in
das gesamte Wohnumfeld ist
daher immer mehr gefragt. Bei
Treppenbau
Kynast
aus
Schandelah bekommen Kunden
die perfekte Treppe ganz individuell auf ihren Baustil, ihr Wohnund Raumkonzept und die
Grundrissverhältnisse maßgeschneidert angepasst.
Der Name Kynast ist über die
Region hinaus ein fester Begriff,
wenn es um den Bau von exklusiven Treppen aus Holz geht –
und dies schon seit 27 Jahren.
Als leistungsstarker und zuverlässiger
Handwerksbetrieb
garantiert das kompetente Team
um Inhaber und Tischlermeister
Markus Kynast einen individuellen und sorgfältigen Treppenbau
in eigener Produktion von der
ersten bis zur letzten Stufe zum
fairen Preis. Ob für Alt- oder
Neubau - Treppenbau Kynast
schafft als Spezialist im
Holztreppenbau mit seinen perfekt maßgefertigten, hochwertigen Treppenanlagen ein Stück
Wohnkomfort im Eigenheim.
Langjährige Erfahrungen und
fundiertes Tischlerhandwerk
ermöglichen Treppenbau Kynast
auch die Umsetzung anspruchsvoller und schwieriger Treppengestaltungen. Denn hinter individuellem Treppenbau verbirgt
sich keine Systemtreppe von
der Stange, sondern maßgeschneiderte Wunschtreppen mit einem hohen Standard in
puncto Stabilität, Qualität und
10. April 2016
Wirtschaft
Design. Die 15 qualifizierten,
langjährigen Mitarbeiter setzen
das Firmenprinzip „gute Treppen
zu fairen Preisen“ bei der optimalen Treppengestaltung stets
gekonnt um - natürlich unter
Berück-sichtigung
der
Gestaltungs-wünsche und aller
technischen
Regeln
des
Treppenbaus. Die Fertigung von
jährlich über 250 Treppen und
die zufriedenen Kunden sprechen für die fachgerechte
Umsetzung des professionellen
Handwerksbetriebes, der mit
seinen
modernsten
Bearbeitungsmaschinen und
aktuellster Software stets auf
dem neuesten Stand der
Technik ist. Auch neuem Design,
aktuellen Treppen-Trends, den
Kombinationen von Holz mit
Materialien wie Edelstahl und
Glas, oder den vielfältigen
Farbmöglichkeiten stehen die
Fachleute aus Schandelah offen
gegenüber, wobei Innovationen
in Sachen Sicherheit und
Laufkomfort an erster Stelle stehen. Das Motto „Geht nicht,
gibt’s nicht“ sieht der ehrgeizige
Tischlermeister Markus Kynast
als seine Herausforderung und
seinen ehrgeizigen Anspruch
an, Lösungen für Probleme zu
finden, an denen andere verzweifeln. Für die hochqualitativen Treppenanlagen verwendet
der Meisterbetrieb nur schonend
getrocknetes Qualitätsholz von
ausgesuchten und zuverlässigen Lieferanten.
In der im März neu gestalteten
Ausstellung mit Mustertreppen,
die täglich zur Besichtigung
geöffnet ist, können sich Kunden
einen ersten Eindruck über die
Vielfalt von Treppenmodellen,
den aktuellsten Trends in
Farbgestaltung und Materialkombination mit den verschiedenen Holzarten und Designvarianten machen. Unter der
Telefonnummer 05306/92180
kann auch gleich ein persönlicher
Beratungstermin
mit
Tischlermeister Markus Kynast
vereinbart werden.
Badmodernisierung für Barrierefreiheit
(djd). Am dunklen Braun der Badezimmerfliesen aus den 1980erJahren hat man sich schon lange
satt gesehen. Eine neue, frische
Gestaltung, etwa in einem leuchtenden Blau, soll her. Wer die Modernisierung clever plant, schlägt
jetzt gleich zwei Fliegen mit einer
Klappe: „Ohnehin geplante Arbeiten sind die beste Gelegenheit, zugleich das Bad barrierearm umzugestalten. Gegenüber späteren
Umbauten, etwa im Alter, lässt
sich mit einer guten Planung so
mancher Euro sparen, da viele Arbeiten somit nur einmal und nicht
doppelt anfallen“, meint Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.
de. Das gelte nicht nur für den
selbst genutzten Wohnraum:
„Auch Vermieter sind gut beraten,
Bäder barrierearm sanieren zu lassen.“ Die Nachfrage nach altersgerechtem Wohnraum dürfte in den
kommenden Jahren stark zunehmen, Barrierefreiheit sei damit
stets auch eine Investition in den
Wert und die Vermietbarkeit einer
Immobilie.
Von der Wanne zur Dusche in
nur einem Tag
Doch wo und wie beginnen - muss
etwa das betagte Bad für eine barrierearme Gestaltung komplett
entkernt werden? Wochenlangen
Baulärm und -schmutz sowie hohe
Kosten müssen Eigentümer nicht
befürchten. Schon vergleichsweise
einfache Umbauten können nachhaltig die Wohnqualität und Sicherheit steigern. „Viele Bäder verfügen noch über Badewannen, die
gerade für ältere Menschen oft nur
schwer zugänglich sind und somit
eine Verletzungs- und Unfallgefahr darstellen“, meint Bad-Experte Alexander Aßmann von Tecnobad. Deutlich sicherer seien die
immer beliebteren ebenerdigen
Duschen, die ganz ohne Stufe
leicht zu betreten sind. Mit den
passenden Sanierungssystemen ist
der Umbau von der Wanne zur
Auch auf engem Raum ist eine Modernisierung möglich.
Fotos: djd/Tecnobad Deutschland
geräumigen Wellnessdusche in
nur einem Tag möglich. In Verbindung etwa mit einem neuen
Waschtisch und einem neuen Fliesenspiegel erhält der Raum so im
Handumdrehen eine zeitgemäße
Optik.
Fachleute übernehmen Planung
Von der Badewanne zur Dusche: Der barrierearme Umbau ist in einem
Arbeitstag erledigt. Besonders praktisch ist es, die Maßnahme mit einer
ohnehin geplanten Modernisierung zu koppeln.
Öl- und Gasheizungen
Pelletheizungen
Wärmepumpen
Blockheizkraftwerke (BHKW)
Solartechnik
Photovoltaik
Heizungswartungen
Moderne Bäder
Thermografie
Leckortung bei Rohrbrüchen
Trocknung nach Wasserschäden
Bei der Gestaltung der barrierearmen Dusche hat man zahlreiche
Optionen - mit einer extrabreiten
Schiebetür, mit wegklappbaren
Flügeln, komplett ohne Kabine
oder mit einem Sockel.
Der gesamte Umbau nimmt nur
rund acht Stunden in Anspruch
und ist in fast jeder Bausituation
möglich. Die einzige Ausnahme
bilden Badewannen unter Dachschrägen, unter denen man an keiner Stelle stehen kann. Speziell
ausgebildete Fachleute übernehmen die Planung und kümmern
sich um die fristgerechte Sanierung.
Barrierefreie Umbauten: Das
wird gefördert
Die Nachfrage nach barrierearmem Wohnraum dürfte in den
kommenden Jahren stark zunehmen - nur das Angebot kommt
nicht mit. Häuser und Wohnungen, die bereits auf die Anforderungen älterer Menschen zugeschnitten sind, bleiben weiterhin
Mangelware. Dabei können schon
einfache Umbauten im Bad gefährliche Stolperfallen entschärfen. Besonders erfreulich: Wer eine Modernisierung plant, kann
dafür Fördermittel von der Pflegekasse in Anspruch nehmen. Bezuschusst werden Einbauten wie etwa eine Badewannentür oder ein
Umbau der Wanne zur Dusche.
Für jede im Haushalt lebende Person mit genehmigter Pflegestufe
kann ein Umbau-Zuschuss bis
4.000 Euro beantragt werden.
Mehr Informationen dazu gibt es
unter Telefon 0800/4455998.
Horst Werthmann
Heizungs & Sanitärtechnik
„Seit über 60 Jahren für Sie da“
GmbH
Zentralheizungsbau Sanitärarbeiten
Gas- & Ölfeuerungen Bad Sanierung
0 53 51 - 3 47 00 • FAX: 3 30 83 38350 Helmstedt • Carlstraße 15
www.werthmann-helmstedt.de
Die Holztreppen von Kynast sind anspruchsvoll bis ins Detail. Erste
Anregungen finden Sie in der täglich geöffneten Musterausstellung,
die erst kürzlich mit den aktuellsten Treppenmodellen und
Designvarianten neu gestaltet wurde.
Fotos: noa
%('"%()$"()*% %/'"
2
26
4 JJ AA H
HR
RE
TREPPENBAU
Dursinsky
'+"$"()*% %
Modern – Individuell – Sicher
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Sa./So. Schautag – keine Beratung –
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah
Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20
[email protected] · www.holztreppe-kynast.de
)% "
!"
) "'
$" !
) !! !
)(("
)
"# )! !!
)!$ )!&"
)
)!""!
)"
)
$#)'&*'("%(#.
%!"!$"$
Meisterbetrieb
Lassen Sie sich
von uns beraten!
!,$%, $
-
"%(&'/%())
$$$!" %
Triftweg 43
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 / 42 40 96
U Dacharbeiten
Am Kraftwerk
39365 Harbke
Funk: 0171 3716294
U Bauklempnerei
[email protected]
U Trockenbau
U Fassadenverkleidung
10. April 2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Wirtschaft
POLSTERVOLLSERVICE
Wichtige Ökobilanz
(djd). Der Begriff Nachhaltigkeit
ist heute in aller Munde - kaum
jemand aber weiß, was man konkret darunter versteht und welche
Kriterien etwa beim nachhaltigen
Bauen erfüllt sein müssen. „Nachhaltigkeit heißt, dass bereits in der
Planungsphase auf soziokulturelle
Einflüsse, die Steigerung der ökonomischen Potentiale und auf das
Ökosystem geachtet werden muss
- also auf die komplette Ökobilanz“, so Martin Schmidt, BauenWohnen-Experte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Umwelt-Produktdeklaration gibt
umfassend Auskunft
Das Institut für Bauen und Umwelt e.V. (IBU) in Berlin etwa erstellt sogenannte Umwelt-Produktdeklarationen. Sie enthalten
umfassende, international gültige
und neutrale Informationen zu allen umweltrelevanten Eigenschaften eines Bauprodukts und bilden
damit auch die Datengrundlage
für die Nachhaltigkeitsbewertung
von Gebäuden. Den Kern der Deklaration bildet eine umfassende
Ökobilanz. Darin werden sowohl
Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit eines Produktes
gemacht als auch seine Umwelt-
wirkungen berechnet - und zwar
von der Wiege bis zur Bahre, von
der Rohstoffgewinnung über
Transport, Herstellung und Nutzungsdauer bis hin zum Recycling.
Anfertigungen auch in XXL
FRÜHLINGSANGEBOT
DÄCHER
Haldensleber-Dach-Fassaden-Bau
Festpreis: 3.100,– €
auf 100 m Fläche
2
Abriss, Lattung, Folie (atmungsaktiv), Tonziegel engobiert oder
Betonziegel zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten. Finanzierung möglich
Aufmaß KOSTENLOS vor Ort
Bei Vertragsabschluss bis 31.05.: GRATIS
Zink-Rinne + Montage bis zu 15 lfm.
Die beste Zeit
für Rollrasen!
#BVFO4JFTJDI*ISFFJHFOF
0"4&
XXXSPMMSBTFOIPGFTTFSEF
%PSGTUSt(SPQQFOEPSG
5FMt'BY
)BOEZ
Tel.: 0 39 04 / 49 82 75
Mobil: 0151 / 53 57 20 05
Bauvariante
Bungalow
– kompl.
ausgebaut
Jetzt
Bauen statt
Miete
zahlen!
Energieeffizienzhäuser
hochgedämmt
nach EnEV 2016, mit Wärmepumpe.
inkl. moderner
Heiztechnik
mit Solaranlage
Weitere Häuser
im Angebot!
Eine Photovoltaik-Anlage erzeugt schadstofffrei Energie und trägt zu
noch mehr Energie-Effizienz bei.
Foto: djd/Danhaus GmbH
2
520
E
z.B. 106
125 m
für 128.400,, €
Infos: Wefensleben,
Wefensleben, ☎ 03
03 94
94 00/30
00/30 15
15 (Mo.-So.)
(Mo.-So.)
Infos:
Infos: Wefensleben,
☎ 03 94 00/30 15 (Mo.-So.)
www.heinzvonheiden.de
Nichts verschenken
(djd). Grundriss, Größe und Lage
des Grundstücks: Wer einen Hausbau plant, hat zahlreiche Detailfragen zu beachten. Vor allem aber
kommt es auf die sprichwörtlichen
„inneren Werte“ an. Wie sparsam
das Eigenheim beispielsweise mit
Heizenergie umgeht, hat direkten
Einfluss auf die staatlichen Zuschüsse. Dabei sollten Bauherren
beachten, dass zum 1. April 2016
neue Förderkonditionen der KfW
in Kraft treten. Die Formel, auf
den Punkt gebracht, lautet: Je besser die Energieeffizienz des Eigenheims, umso höher fallen auch die
Zuschüsse aus.
Förderung erhöht, Zinsbindung
verlängert
Nachhaltigkeit ist in aller Munde - kaum jemand aber weiß, was man
konkret darunter versteht und welche Kriterien etwa beim nachhaltigen
Bauen erfüllt sein müssen.
Foto: djd/FPX Fachvereinigung
s Aufpolsterarbeiten
s Reparatur
s Neubezüge
(*(EILMANNs(ARBKER7EG"s-ARIENBORN
Fax (03 94 00) 92 55 61
Extruderschaum muss Vergleich
nicht scheuen
Bei einer Bodenplatte oder beim
Gründach etwa sollte auf Dämmstoffe aus Extruderschaum (XPS)
zurückgegriffen werden. Das
scheint auf den ersten Blick ein
Kompromiss im Hinblick auf
nachhaltiges Bauen zu sein - tatsächlich aber muss das Material
den Vergleich mit Naturdämmstoffen nicht scheuen.
Es besteht zu fast 98 Prozent aus
Luft, nur die restlichen zwei Prozent sind aus erdölbasiertem
Kunststoff. Durch die lange Lebensdauer und hohe Wärmedämmeigenschaft spart es im Laufe des Produktlebens weit mehr als
das 200-fache dessen an Energie
ein, was zu seiner Herstellung benötigt wird.
Schon nach einem Jahr hat sich
Extruderschaum
energetisch
amortisiert. Und nach Ende seines
Produktlebens wird er in einer
Hausmüllanlage zur Energiegewinnung thermisch verwertet.
17
Die Förderbank folgt mit den neuen Bestimmungen der aktuell gültigen Version der Energieeinsparverordnung (EnEV). „Die Förderung für KfW-Effizienzhäuser 70
entfällt, Zuschüsse aus dem KfWProgamm 153 gibt es damit nur
noch für Effizienzhäuser der Typen -40 Plus, -40 und -55“, erläutert Bauexperte Michael Rode vom
Fertighausanbieter Danhaus. Um
kein bares Geld zu verschenken,
sollten Bauherren also genau auf
die Ausstattung und den energetischen Standard ihres Wunschhauses achten, bevor sie den Vertrag
unterzeichnen. Immerhin beläuft
sich der mögliche Tilgungszuschuss auf bis zu 15.000 Euro pro
Wohneinheit, das zinsgünstige
Förderdarlehen kann maximal
100.000 Euro betragen statt bisher
50.000 Euro. Zugleich verdoppelt
sich die zulässige Zinsbindung von
zehn auf nunmehr 20 Jahren. „Wer
sich für ein Effizienzhaus mit Einliegerwohnung entscheidet, kann
auch zweifach von den Zuschüssen profitieren und sich somit einen attraktiven, langjährigen
Zinsvorteil sichern“, so Rode.
Tischlerei
Tischler seit 1958
DEMUTH
)HQVWHU7UHQ
"&$+$&"*$'""
'% '!"'!'"'"%&%&#
$ !%&&
$&'"$%& '"'!,
XQG0RQWDJH
&&#"' !"&!
% %&$,
+HOPVWHGW
)
"#(&&#"((((&&#"
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
ten
Wir bera n!
r
ge
s$ACHDECKERARBEITENALLER!RT s(ERSTELLUNGVON$ACHSTàHLENSie
s$ACHKLEMPNERARBEITEN
&ACHWERKHËUSERN#ARPORTS:IMMER
s-ALERUND&ASSADENARBEITEN MANNSARBEITENALLER!RT
39638 Gardelegen
Magdeburger Landstr. 14 b
Tel. 0 39 07/77 62 62
Fax 0 39 07/77 62 60
" $(
"
Angelika Schröter
Ihre Malermeisterin
Königslutter / Rhode Tel. 05365 - 208 701 [email protected]
NEU Baumaschinenverleih
Büroservice
Umzüge privat & gewerblich
Haushaltsauflösungen
Entrümpelungen
Ihr preisbewusster Partner für:
Stadt-, Nah- und Fernumzüge
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
Terrassendächer
Fenster • Türen • Wintergärten • Sonnenschutzanlagen
www.alu-factory.com
4,- €
3 m: 3.48
dach 4 x
en
ss
ra
er
T
€
jetzt:
tage
n
o
M
l.
g
St. zz
inkl. Mw
2.832,20
Alu Factory Ingersleben UG
Hinterdorfstraße 23, 39343 Ingersleben OT Ostingersleben
Tel: 039052 / 478 Fax: 039052 / 6677
Beratung - Aufmaß - Fertigung - Montage
AKTION vom
15.2. bis 30.6.2016
"$##$
' !'!&""%
#$$$
)%"
)QSP'FOTUFSlHFM
"$##$
(' !'!&""
%
#$$$)%"
)QSP'FOTUFSlHFM
nurbeim
für neue
Dreh/Drehkippfenster
der Serien
* Gilt nur
Neukauf
von Weru-Fenstersystemen
der Serien
und Castello Nicht für SchiebeAFINO
undAFINO
Castello.
+489+7:4*2+3+49(':+49+7
Fenster- und Elementbau-Center
%!&#
C.
DUDKOWSKI
'-*+(:7-+7$57
Magdeburger
Tor 15 A
+2389+*9
38350
Helmstedt
$+2
'=
Tel. 0 53 51/90 09 • Fax 0 53 51/4 27 23
mail: [email protected]
[email protected]
mail:
Aktion:
$! Haustüren,
'7'-+4957+
$! und
"5222?*+4
Rollläden
Markisen
Große Hausmesse
Holz Thein
Thein und
beibeiHolz
und
Draht Thein
Draht
Thein
am 16. und 17. April 2016
am von
11. 9und
12.Uhr
April
bis 16
2015
von 9Messepreise!
bis 16 Uhr
Attraktive
nds
e
r
T
e
u
e
N
in Holz
all
und Met
Braunschweig 0531-288996-0
... UMZIEHEN VON ORT
ZU ORT MIT ...
Braunschweig-Rautheim-Nord · Vorlingskamp 8 · Tel. (0531) 288996-19
18
HELMSTEDTER SONNTAG
Sport
10. April 2016
Fußball
2. Bundesliga
2. Kreisklasse Herren
SC Paderborn - Union Berlin
1860 München - Greuther Fürth
Heidenheim - E. Braunschweig
VfL Bochum - FSV Frankfurt
Sandhausen - Arm. Bielefeld
SC Freiburg - St. Pauli
1. FC K'lautern - Karlsruher SC
Nürnberg - MSV Duisburg
F. Düsseldorf - RB Leipzig
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
SC Freiburg
RB Leipzig
Nürnberg
VfL Bochum
St. Pauli
Heidenheim
Union Berlin
Greuther Fürth
E. Braunschweig
Karlsruher SC
1. FC K'lautern
Arm. Bielefeld
Sandhausen
FSV Frankfurt
F. Düsseldorf
1860 München
SC Paderborn
MSV Duisburg
28
28
28
29
28
29
29
29
29
28
28
29
29
29
28
29
29
28
0:4
0:1
2:2
4:1
1:4
So, 13:30
So, 13:30
So, 13:30
Mo, 20:15
61:31
47:27
57:32
49:31
34:29
37:32
50:41
40:44
36:30
28:32
38:39
30:34
35:42
30:50
25:38
26:42
24:50
23:46
59
59
56
47
46
41
40
40
39
38
34
34
33
29
28
25
24
19
Bezirksliga Herren
Salzdahlum - FC Schunter
MTV WF II - Volkmarode
Lauingen/Bo. - Schandelah-G.
TSV Sickte - Leu Brschw.
FT Brschw. II - Lauingen/Bo.
Germ. Wolfenb. - Salzdahlum
Schandelah-G. - Volkmarode
TSV Sickte - Lehndorf
Schöppenst. - FSV Schöningen
MTV WF II - STV Holzland
Schw. Berg BS - FC Schunter
Leu Brschw. - BSC Acosta II
0:4
0:0
6:3
3:0
So, 10:45
So, 14:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
66:23
57:25
49:39
40:14
48:27
43:40
42:50
35:34
36:37
29:35
51:53
33:54
41:48
28:53
28:42
23:75
Germ. Wolfenb.
FT Brschw. II
Lehndorf
Volkmarode
Leu Brschw.
TSV Sickte
Schöppenst.
FC Schunter
BSC Acosta II
Salzdahlum
FSV Schöningen
STV Holzland
MTV WF II
Schw. Berg BS
Lauingen/Bo.
Schandelah-G.
21
22
22
18
20
20
21
20
21
21
20
22
21
22
18
21
52
45
41
35
35
32
29
28
28
28
27
27
25
20
16
9
Süpplingen - MTV Frellstedt
SG Sundern - Rottorf/Vik.
MTV Frellstedt - FC Nordkreis
FC Heeseberg - Danndorf
SV Esbeck - TSV Grasleben
Barmke/Emm. - TSV G. HE
SG Sundern - Ochsend./B./R.
Rottorf/Vik. - TVB Schöning.
Vatan Königs. - Süpplingen
4:1
0:1
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
63:16
56:15
49:21
41:25
35:30
32:39
30:15
28:33
31:28
30:28
35:39
21:51
19:53
5:82
16
15
15
16
15
16
14
15
14
15
15
17
16
15
43
32
30
25
25
24
23
23
22
20
17
13
8
0
Nordkreis II - Holzland II
SV Esbeck II - FSV Schöning.
Helmstedter SV - Schunter II
Schunter III - Heeseberg II
TuS Essenrode - Türk Gücü HE
Meinkoter SV - Lauingen/B. II
Lauingen/B. II - SV Esbeck II
Schunter III - Schunter II
Helmstedter SV - Nordkreis II
Nordkreis III - U. Schöningen
FSV Schöning. - Holzland II
Meinkoter SV - TuS Essenrode
TSV G HE II - Türk Gücü HE
2:1
1:7
1:2
3:1
1:3
2:1
So, 12:00
So, 13:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
60:16
42:21
59:20
49:23
36:20
35:23
34:36
39:40
42:39
25:42
33:51
30:60
29:57
25:57
13:46
Türk Gücü HE
Schunter II
Helmstedter SV
TuS Essenrode
Nordkreis II
TSV G HE II
Schunter III
SV Esbeck II
FSV Schöning.
Lauingen/B. II
Meinkoter SV
U. Schöningen
Heeseberg II
Holzland II
Nordkreis III
Quelle:
3:1
0:0
4:2
5:5
Sa, 18:30
So, 13:00
So, 13:00
So, 13:00
So, 13:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
78:15
46:21
52:25
51:48
39:25
68:40
52:34
38:36
39:38
34:39
44:53
19:37
26:64
21:64
18:86
16
16
17
14
14
15
16
17
15
16
16
18
16
15
15
41
37
31
30
30
29
28
27
21
17
16
15
10
10
4
17
17
16
17
16
17
18
17
16
18
17
16
17
15
16
47
40
37
31
29
28
26
23
21
21
21
14
10
5
4
Heeseberg III - Heeseberg IV
3:1
Vatan KöLu II - Meinkoter SV II
8:1
MTV Sunstedt - Offleben/B. II
g.na.
SG Sundern II - TürkGücü II
2:2
Rottorf/Marien. - Helmst. SV II
2:0
FSV/TVB Sch. III - SG Lapautal II
1:2
Heeseberg IV - Un. Schön. II
So, 12:00
Offleben/B. II - SG Lapautal II So, 13:00
Heeseberg III - Fichte HE II
So, 13:00
Vatan KöLu II - FSV/TVB Sch. III
So,
13:00
SG Sundern II - MTV Sunstedt So, 13:00
Meinkoter SV II - TürkGücü II So, 13:00
Rottorf/Marien. - Frellstedt/W. II So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Rottorf/Marien.
MTV Sunstedt
Frellstedt/W. II
Vatan KöLu II
SG Sundern II
SG Lapautal II
Meinkoter SV II
TürkGücü II
Helmst. SV II
Fichte HE II
Offleben/B. II
Heeseberg III
Un. Schön. II
FSV/TVB Sch. III
Heeseberg IV
Frauen Landesliga
Kreisliga Herren
TSV G. HE
FC Heeseberg
Vatan Königs.
FC Nordkreis
SV Esbeck
Danndorf
Barmke/Emm.
Rottorf/Vik.
MTV Frellstedt
Süpplingen
TSV Grasleben
Ochsend./B./R.
TVB Schöning.
SG Sundern
TVB Schön. II - Ochsend./B. II
Danndorf II - Offleben/Bü.
Barmke/Em. II - Rottorf/Vikt. II
Beienrode - Süpplingen II
Süpplingenbg. - TSV Fichte HE
Ochsend./B. II - Barmke/Em. II
Rottorf/Vikt. II - Wendhausen
Essenrode II - Beienrode
TVB Schön. II - Süpplingen II
Offleben/Bü. - SG Lapautal
Danndorf II - SV Esbeck III
Danndorf II
Offleben/Bü.
Beienrode
TVB Schön. II
SG Lapautal
TSV Fichte HE
Süpplingen II
Essenrode II
Barmke/Em. II
Rottorf/Vikt. II
Grasleben II
Süpplingenbg.
Ochsend./B. II
Wendhausen
SV Esbeck III
17
16
17
16
19
17
18
16
18
18
16
16
17
17
18
98: 9
79: 20
73: 19
61: 36
52: 43
32: 41
56: 55
44: 39
35: 44
45: 86
37: 41
36: 58
45:130
32: 70
28: 62
47
43
43
27
27
27
26
24
21
20
16
16
11
9
8
So, 11:00
So, 11:00
So, 12:00
So, 12:00
g.na.
So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
69:10
64:10
52:18
29:30
22:18
28:29
39:35
28:40
18:30
25:52
20:50
9:81
15
13
13
15
13
13
12
12
12
13
14
13
36
34
28
24
22
19
18
17
11
10
10
0
Frauen Bezirksliga
1. FC WOB - Eintracht BS
Wacker BS - Rammelsberg
STV Holzland - Bienrode II
Wilsche/N. - Isenbüttel
SG Kl. Mahner - FT Braunschwg.
11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
STV Holzland
Eintracht BS
Wilsche/N.
FT Braunschwg.
Gr. Lafferde
Rammelsberg
Isenbüttel
1. FC WOB
Bienrode II
SG Kl. Mahner
Wacker BS
TSVG Helmst.
14
13
14
14
12
12
15
12
11
11
12
13
0:1
1:4
abs.
2:0
So,
84: 22
59: 8
52: 26
45: 33
43: 23
24: 37
15: 44
11: 18
9: 48
7: 48
11: 53
10:112
34
32
30
28
19
15
11
10
8
7
7
0
Frauen Kreisliga BS
BSC Acosta II - Rieseberg/Sch.
8:1
Hoitlinger SV - Wenden/Kra.
5:2
TSV Barmke II - Schw. Berg BS So, 11:00
Helmstedter SV - Olympia BS So, 12:00
Eintr. BS II - Rüningen
So, 16:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Hoitlinger SV
BSC Acosta II
Eintr. BS II
Rüningen
Wenden/Kra.
TSV Barmke II
Knesebeck/H.
Helmstedter SV
Schw. Berg BS
Olympia BS
Rieseberg/Sch.
Lauingen/Bo. - FC Heeseberg
SV Esbeck - FC Schunter
1.
2.
3.
4.
5.
6.
So, 11:00
So, 11:00
FC Schunter
SV Esbeck
Fichte Helmst.
SG Lapautal
Lauingen/Bo.
FC Heeseberg
8
8
8
9
7
8
25: 2
12: 1
9: 9
3:16
2: 9
1:15
12
14
14
13
13
13
13
11
14
11
14
47:16
41:14
42:23
35:25
31:29
20:16
26:29
9:17
19:37
15:33
13:59
33
29
28
22
20
19
18
9
9
8
5
21
20
13
6
4
3
B-Juniorinnen Kreisliga GF
Bergfeld (9) - Meine (9)
JSG SEE (9) - Bergfeld (9)
Holzland (9) - Hank./Kn. (9)
Okertal (7) - Meine (9)
Wahrenholz (9) - Hillerse/L. II (7)
7:1
5:1
7:3
2:6
0:2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
24
20
19
18
15
12
10
6
3
JSG SEE (9)
Hillerse/L. II (7)
Steinhorst (7)
Bergfeld (9)
Holzland (9)
Meine (9)
Hank./Kn. (9)
Okertal (7)
Wahrenholz (9)
9
10
8
10
9
10
10
10
10
57: 7
39:24
34:16
33:21
21:20
29:35
22:45
16:53
9:39
B-Juniorinnen Kreisliga BS
TVB Schönigen - Rüningen
Germ. Lamme - Bienrode
TVB Schönigen - Bienrode
VfB Peine - Bienrode
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TVB Schönigen
Bienrode
Eintr. BS II
Plockhorst
VfB Peine
Rüningen
TSV Barmke
Germ. Lamme
0:0
1:4
2:0
Mo, 19:00
10
8
9
9
8
9
9
8
44: 9
22:12
33:19
27:19
17:12
10:44
8:22
4:28
28
18
17
12
11
7
4
2
C-Juniorinnen Kreisliga
JSG Neiletal - Clausthal-Z.
TVB Schöningen - VfL Salder
1.
2.
3.
4.
5.
Clausthal-Z.
TVB Schöningen
Harlingerode
VfL Salder
JSG Neiletal
1:9
So, 15:30
5
3
4
3
5
36: 7
14: 0
14:10
5:14
6:44
12
9
6
3
0
D-Juniorinnen Kreisliga
STV Holzland - Rüningen
Diemarden/G.S. - SV Göttingen
FSG FoSaStHa - VfB Peine
Wahrenholz - FC Eisdorf
SV Gifhorn - VfL Herzberg
TSV Barmke - Bernshausen
SV Upen - VfB Fallersleben
SV Göttingen
TSV Barmke
VfB Fallersleben
Wahrenholz
VfB Peine
SV Gifhorn
FC Eisdorf
FSG FoSaStHa
Diemarden/G.S.
Bernshausen
VfL Herzberg
SV Upen
Bayern siegt im Südduell
Frauen Kreisliga HE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4:4
FT Braunschwg.
Ger. Lamme
Burgberg
STV Holzland
Rüningen
TVB Schöning.
6
6
6
6
6
6
41: 3
22: 4
70: 9
12:21
10:42
0:76
18
13
12
5
4
0
Altherren Kreisliga 1
Lauingen/Bo. - Wendhausen
SG Sundern - Lauingen/Bo.
Wendhausen - STV Holzland
FC Schunter - SG Schöning. II
TSV G HE II - SG Lappwald
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Helmstedter SV
STV Holzland
SG Lappwald
SG Sundern
FC Schunter
TSV G HE II
Lauingen/Bo.
Wendhausen
SG Schöning. II
1:2
4:0
1:3
4:1
0:6
8
9
10
9
10
10
10
6
10
49: 2
40: 9
46:17
29:16
15:26
11:63
14:26
6:16
11:46
24
22
22
16
11
10
8
3
3
Altherren Kreisliga 2
SG BESS - SG Schöningen
SG Sundern II - Lauingen/B. II
TSV G Helmst. - Offleben/B. 7er
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
TSV G Helmst.
MTV Frellstedt
SG BESS
Lauingen/B. II
SG Schöningen
FC Heeseberg
Rottorf/Vikt.
SG Sundern II
Offleben/B. 7er
10
9
10
11
10
10
9
10
11
0:6
1:5
19:0
69: 6
40:18
16:14
27:26
23:20
14:29
16:16
11:31
6:62
30
21
18
18
13
12
11
7
3
Altherren Kreisliga WOB
Hehlingen - Reislingen/N.
ESV Wolfsbg. - Hehlingen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Reislingen/N.
Lupo Martini
Heiligendorf/M.
TSV Ehmen
Brackstedt/K.
Hehlingen
Velstove
ESV Wolfsbg.
FC Nordkreis
0:5
So, 10:00
9
8
9
8
9
8
8
8
7
37: 8
34:19
33:21
20:13
24:18
14:32
11:17
18:24
5:44
24
19
15
15
11
9
8
7
0
Wolfsburg spielt 1:1 gegen Mainz
(sid) Im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga haben Aufsteiger
Darmstadt 98, 1899 Hoffenheim
und der FC Augsburg wichtige
Sieg gefeierte.
Die Lilien aus Darmstadt gewannen 2:1 (1:0) beim Hamburger SV,
der FC Augsburg siegte 2:1 (0:1)
bei Werder Bremen, die Hoffenheimer holten durch das 2:0 (1:0)
bei Eintracht Frankfurt ebenfalls
drei Punkte. Darmstadt hat 32, die
TSG 31 und Augsburg 30 Zähler
auf dem Konto.
Tabellenführer Bayern München
setzte sich am 29. Spieltag 3:1 (1:0)
beim VfB Stuttgart durch und vergrößerte den Abstand zu Verfolger
Borussia Dortmund zunächst auf
acht Punkte. Der BVB tritt am
Sonntag (15.30 Uhr/Sky) im Revierderby bei Schalke 04 an.
Im zweiten Derby am Sonntag stehen sich der 1. FC Köln und Bayer
Leverkusen (17.30 Uhr) gegenüber.
Im Sonnabendabendspiel kam der
VfL Wolfsburg drei Tage nach dem
2:0-Triumph in der Champions
League gegen Real Madrid gegen
den FSV Mainz 05 über ein 1:1
(0:0) nicht hinaus. André Schürrle
(52.) hatte das 1:0 für die Wölfe
Nur ein Remis
für Eintracht
(sid) Der 1. FC Heidenheim steuert
in der 2. Fußball-Bundesliga weiter
auf die beste Platzierung der Vereinsgeschichte zu. Gegen Eintracht
Braunschweig kam die Mannschaft
von Trainer Frank Schmidt nach
0:2-Pausenrückstand noch zu einem 2:2 und verteidigte damit
Rang sechs in der Tabelle.
Chancen auf den Aufstieg hat der
FCH allerdings ebenso wie die nun
neuntplatzierten Braunschweiger
keine mehr.
Durch ein Eigentor von Julius
Reinhardt (21.) und den ersten
Treffer des zu Saisonbeginn zurückgekehrten Torjägers Domi
Kumbela (40.) waren die Gäste in
Führung gegangen.
Kapitän Marc Schnatterer per Foulelfmeter (49.) und Arne Feick
(74.) trafen zum verdienten Ausgleich für den FCH. „Ich bin heute
stolz auf meine Mannschaft“, sagte
Schmidt bei Sky: „Am Ende hatten
wir sogar noch die Chance zu gewinnen.“
A-Junioren Landesliga
JSG Schöningen - Reislingen/N.
7:2
Reislingen/N. - MTV Wolfenbü.
0:5
Sp. Göttingen - JSG Schöningen
2:2
FT Braunschwg. - Sickte/Sch.
5:0
F. Lebenstedt - SV Lengede
1:5
SSV Vorsfelde - Petershütte
So, 10:45
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
FT Braunschwg.
VfB Fallersleben
SSV Vorsfelde
Sp. Göttingen
SV Lengede
JSG Schöningen
Petershütte
MTV Wolfenbü.
F. Lebenstedt
Reislingen/N.
Sickte/Sch.
15
14
12
14
14
15
12
13
15
13
13
85:18
51:34
39:21
42:23
34:29
38:35
18:29
30:35
21:54
19:50
7:56
40
26
25
23
23
22
18
17
7
5
4
B-Junioren Landesliga
JSG Schöningen - Reislingen/N.
Petershüttte - Isenbüttel
SC Salzgitter - JFV Northeim
MTV Wolfenbü. - Rammelsberg
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Rammelsberg
FT Braunschwg.
Petershüttte
VfB Peine
JFV Northeim
JFV Eichsfeld
SC Salzgitter
MTV Wolfenbü.
Isenbüttel
JSG Schöningen
Reislingen/N.
13
13
13
11
14
13
14
12
13
14
14
5:4
7:2
5:2
0:1
37: 11
80: 13
38: 15
34: 20
41: 24
38: 27
33: 23
16: 37
24: 44
23: 50
13:113
32
30
30
25
23
18
16
12
9
8
3
erzielt, Jairo (66.) traf zum Ausgleich.
Wolfsburgs Dante sah die GelbRote Karte (90.+1) wegen wiederholten Foulspiels. Fünf Spieltage
vor Schluss hat der Vizemeister
der Vorsaison sechs Punkte Rückstand auf Platz sechs.
Aytac Sulu (38.) brachte die Darmstädter in Hamburg in Führung.
Für den Abwehrspieler war es bereits Saisontor Nummer sieben.
Jerome Gondorf (54.) erhöhte auf
2:0 für die Hessen. Lewis Holtby
(90.+2) gelang nur noch das Anschlusstor.
In Frankfurt schloss Nadiem Amiri (62.) einen Konter der Kraichgauer zum 1:0 ab. Der 19-Jährige
war erst eine Minute zuvor eingewechselt worden. Mark Uth (90.)
sorgte für das 2:0 der Gäste. In
Bremen brachte Florian Grillitsch
(43.) die Hanseaten in der Halbzeit
eins in Führung, doch Alfred
Finnbogason (53.) glich in den
zweiten 45 Minuten aus. Jeong-Ho
Hong (87.) sicherte dem FCA den
Sieg.
Bayern München kam im Südduell
beim VfB Stuttgart zu einem weiteren Erfolg. Ein Eigentor von Georg Niedermeier (31.) sorgte für
das 1:0 der Bayern. David Alaba
(52.) machte alles klar. Daniel Didavi (63.) gelang lediglich noch
das Anschlusstor. Douglas Costa
(89.) sorgte für das 3:1.
Trainer Pep Guardiola ließ vor
dem Viertelfinal-Rückspiel in der
Champions League am Mittwoch
bei Benfica Lissabon rotieren. Kapitän Philipp Lahm saß zunächst
ebenso auf der Bank wie Weltmeister Thomas Müller, Douglas Costa oder Thiago.
Aufsteiger FC Ingolstadt zwang
Borussia Mönchengladbach mit
1:0 (0:0) in die Knie. Moritz Hartmann (88.) traf für die Schanzer.
Am Freitagabend war ChampionsLeague-Platz-Anwärter Hertha
BSC gegen Tabellenschlusslicht
Hannover 96 über ein 2:2 (1:1)
nicht hinausgekommen.
Für den Hauptstadtklub erzielten
die beiden Angreifer Vedad Ibisevic (3.) und Salomon Kalou (72.)
die Treffer, allerdings hatten Artur
Sobiech (18.) und Manuel Schmiedebach (58.) die Begegnung zwischenzeitlich gedreht.
„Eine Top-Mannschaft gewinnt so
ein Heimspiel, wenn sie zwei Tore
schießt“, sagte Hertha-Coach Pal
Dardai.
Weiter auf EM-Kurs
(sid) Die DFB-Frauen liegen nach
dem fünften Sieg im fünften Qualispiel weiter voll auf EM-Kurs.
Beim 6:0 in der Türkei beeindruckte Isabel Kerschowski mit
drei Toren und zwei Vorlagen.
Isabel Kerschowski strahlte bei der
Rad-Tour am Morgen nach ihrem
Sahnetag mit der Sonne um die
Wette. „Ich kann selbst noch nicht
glauben, dass ich meine Chancen
so genutzt habe. Das ist ein super
cooles Gefühl“, sagte die Mittelfeldspielerin. Mit ihrem Dreierpack und zwei Vorlagen sorgte die
Wolfsburgerin beim 6:0 (2:0) in
der Türkei in ihrem sechsten Länderspiel fast im Alleingang dafür,
dass das EM-Ticket für die deutschen Fußballerinnen nach dem
fünften Sieg im fünften Qualifikationsspiel (28:0 Tore!) zum Greifen
B-Junioren Bezirksliga
HSC Leu - FT Braunschw. II
Isenhagen - SV Gifhorn
TV Jahn Wolfsb. - Fallersleben
Blau-Weiß 29 - SV Gifhorn
Vorsfelde - Hehlingen
FT Braunschw. II - Isenhagen
Hillerse/L. - BSC Acosta II
HSC Leu - FC Heeseberg
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Fallersleben
Hehlingen
BSC Acosta II
TV Jahn Wolfsb.
FT Braunschw. II
Vorsfelde
Hillerse/L.
HSC Leu
FC Heeseberg
Isenhagen
SV Gifhorn
Blau-Weiß 29
1:3
1:1
1:1
1:2
2:2
6:2
0:4
4:1
16
16
16
16
15
15
16
16
15
16
16
15
80:13
57:20
53:19
46:25
39:31
31:39
28:29
34:50
21:56
22:49
14:44
4:54
42
33
32
30
25
23
22
22
14
12
11
3
C-Junioren Bezirksliga
Cremlingen/D. - BSC Acosta II
SV Gifhorn - FT Braunschw. II
F. Lebenstedt - Eintracht BS II
Lupo Martini - VfL WOB III
BVG Wolfenb. - MTV Wolfenbü.
BSC Acosta II - JSG Schöningen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Reislingen/N.
Eintracht BS II
BSC Acosta II
Lupo Martini
BVG Wolfenb.
MTV Wolfenbü.
VfL WOB III
SV Gifhorn
FT Braunschw. II
JSG Schöningen
F. Lebenstedt
Cremlingen/D.
15
14
15
14
14
14
13
15
15
15
15
13
2:15
3: 2
1:16
4: 1
1: 4
6: 0
79: 18
84: 10
65: 20
60: 23
59: 18
54: 20
46: 33
29: 51
42: 46
5: 67
9:105
12:133
39
36
31
28
27
26
20
17
16
5
4
1
nah ist.
Neben Kerschowskis ersten drei
Länderspieltoren (29./60./90.+3)
sorgten in Istanbul auch die Treffer von Alexandra Popp (78./86.)
und Anja Mittag (40.) dafür, dass
der Titelverteidiger mit einem Sieg
am Dienstag (18 Uhr/ARD) in
Osnabrück gegen Kroatien das
EM-Ticket bereits so gut wie perfekt machen kann. Die acht Gruppensieger und die sechs besten
Zweiten qualifizieren sich direkt
für die Endrunde 2017 in den Niederlanden, die beiden anderen
Gruppenzweiten bestreiten Playoffs.
A-Junioren Kreisliga
JSG Helmstedt - Elm-Sundern
FC Heeseberg - Mörse/Hattorf
FC Schunter - Schöningen II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Elm-Sundern
FC Schunter
Vorsfelde II
Mörse/Hattorf
JSG Mitte
JSG Helmstedt
FC Heeseberg
Schöningen II
0:4
abbr.
7:1
8
9
8
8
8
8
8
9
39: 3
43:17
24:28
25:13
15:26
12:34
7:26
15:33
24
21
16
14
7
5
4
3
B-Junioren Kreisliga
Schöningen II - JSG Nordkreis
2:6
JSG Helmstedt - Rottorf/Vikt.
4:1
JSG Nordkreis - FC Schunter
1:5
Schöningen II - Elm-Sundern
0:2
FC Schunter - Elm-Sundern
Mo, 18:00
JSG Helmstedt - Schöningen II Mo, 18:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
JSG Mitte
Rottorf/Vikt.
JSG Helmstedt
FC Schunter
Elm-Sundern
Schöningen II
JSG Nordkreis
12
12
9
11
9
11
10
35:18
31:20
23: 9
30:20
16:14
15:44
21:46
28
23
19
18
13
4
3
D-Junioren Kreisliga
Helmstedt II - STV Holzland
0:3
Helmstedt III - Elm-Sundern
3:0
JSG Nordkreis - JSG Schöningen
0:5
Schöningen II - Helmstedt III
0:3
FC Schunter - Rottorf/Vikt.
1:1
Helmstedt II - JSG Mitte
So, 12:00
JSG Nordkreis - Elm-Sundern Mo, 18:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
JSG Helmstedt
JSG Schöningen
Rottorf/Vikt.
FC Schunter
Helmstedt III
JSG Nordkreis
JSG Mitte
Elm-Sundern
STV Holzland
Schöningen II
Helmstedt II
11
12
12
11
12
11
12
10
11
13
11
80: 4
63: 8
48:10
31:13
28:16
28:31
12:38
9:31
12:47
16:71
11:69
33
33
23
21
20
16
13
8
8
7
0
10. April 2016
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
19
Fußball
Schwimmen
FC Bayern ohne „Feingeist“
Wölfe feiern Überraschungssieg
Die Bezirksmeisterschaften der Master Schwimmer finden am heutigen Sonntag, 10.
April, im Helmstedter Juliusbad statt. Erstmals ist der Helmstedter Sportverein Ausrichter der Bezirksmeisterschaften. Die Meldezahlen mit 130 Aktiven aus 13 Vereinen, die knapp 500 Einzelstarts und 56
Staffelstarts absolvieren, liegen über dem Level der Vorjahre. Der Titelverteidiger MTV Goslar, die SSG
Braunschweig, TV Jahn Wolfsburg, Salzgitter und Göttingen sind nur einige namhafte Vereine, die um
die Bezirksmeisterschaften kämpfen. Den Wanderpokal für die „Größte Breite im Mastersport im Bezirksschwimmverband Braunschweig“ erhält die punktbeste Mannschaft. Trotz der Wettkampfausrichtung ist es Ziel des HSV, zum sechsten Mal diesen Wanderpokal zu gewinnen. Die Voraussetzungen sind
gut, hat doch die Mastergruppe sechs neue Schwimmerinnen, so die Trainerin Sigrid Koch. Foto: privat
Leichtathletik
Handball
Duathlon am See
(kat) Helmstedt. Der Lappwaldsee-Crossduathlon des TSV Germania Helmstedt findet am heutigen Sonntag vom Vereinsgelände
des TSV Fichte am Büddenstedter
Weg aus statt. Wer sich noch kurzfristig entscheidet, an dem Wettampf teilzunehmen, sollte sich
beeilen. Denn Nachmeldungen
sind heute von 8 bis 12 Uhr vor
Ort noch möglich - sofern das
Anmeldelimit noch nicht erreicht
ist. Die erste Startzeit ist dann um
10 Uhr, wenn die Kinder der Jahrgänge 2010 bis 2007 an den Start
gehen. Für die Schüler der Jahrgänge 2006 bis 2001, die um 10.50
Uhr beginnen, gilt es 1,3 Kilometer zu laufen, fünf Kilometer zu
radeln und 400 Meter zu laufen.
Jugendliche der Jahrgänge 2002 bis
1999 gehen um 12.30 Uhr an den
Start.
Ab Jahrgang 1998 kann am Hauptwettkampf teilgenommen werden.
Gegen 14.15 Uhr erklingt für die
Einzelstarter und für Staffeln der
Startpfiff. Zu bewältigen gilt es
dann zweimal 4,4 Kilometer Lauf-
strecke und zwischendurch 20 Kilometer Radstrecke entlang des
Lappwaldsees.
Neue Saison startet
Helmstedt. Die Eröffnung der
Laufsaison im Helmstedter Lappwald findet am heutigen Sonntag,
10. April, statt. Der sogenannte
„run up“, eine Aktion des Deutschen Leichtathletikverbandes
(DLV) soll alle Freizeitläufer ansprechen, die vielleicht in den
Wintermonaten etwas kürzer getreten sind, die Laufschuhe zu
schnüren und gemeinsam in einer
der zahlreichen Lauf oder Walkinggruppen eine Jogging beziehungsweise Walkingrunde zu drehen. Je nach Leistungsfähigkeit
variiert dabei die Streckenlänge.
Start ist um 10 Uhr auf dem Parkplatz an der Drillingskiefer im
Helmstedter Lappwald, etwa 400
(sid) Nach dem Überraschungssieg gegen Real Madrid darf der
VfL Wolfsburg weiter von der Sensation träumen. Doch vor dem
möglichen Einzug ins Halbfinale
der Champions League steht noch
eine Menge Arbeit. Die Wolfsburger Fans feierten noch lange nach
Abpfiff die magische Europapokalnacht, doch ihre Helden gönnten sich nach dem Überraschungscoup gegen das königliche Starensemble von Real Madrid nur einen
kurzen Moment der Freude. Die
Chance auf das kaum für möglich
gehaltene Champions-LeagueHalbfinale ist plötzlich real - aber
auch nach dem 2:0 (2:0) gegen
Cristiano Ronaldo, Toni Kroos
und Co. herrschte beim VfL noch
viel Respekt vor dem schweren
Rückspiel. „Wir sind stolz, aber
nicht euphorisch. Wir wissen, dass
noch eine ganze Menge Arbeit auf
uns zukommt“, sagte Weltmeister
Julian Draxler nach dem größten
Europapokaltriumph der Vereinsgeschichte. Der 22-Jährige warnte
Meter oberhalb der Autobahnauffahrt Helmstedt Zentrum. Begrüßt
werden die Teilnehmer in diesem
Jahr von Helge Dornfeld, dem
stellvertretenden Vorsitzenden des
NLV für den Kreis Helmstedt, sowie dem Vorsitzenden des KSB
Helmstedt, Jürgen Nitsche.
Die Aktion „run up“ wird wieder
unterstützt durch die Firma GollmerBau, die die „run upMedaille“ für alle aktiven Teilnehmer
sponsert. Am Lauftreff kann jeder
teilnehmen, auch Anfänger sind
willkommen.
Weitere Informationen über den
Helmstedter Lauftreff stehen im
Internet unter http://lauftreff.jimdo.com zur Verfügung.
Heimspiel
Helmstedt. Nach der kurzen
Osterpause geht es bei den Handballfreunden Helmstedt-Büddenstedt in der Oberliga am Sonnabend, 16. April, um 17 Uhr mit
einem Heimspiel weiter. Die HF
empfangen in der Julianumhalle in
Helmstedt den SV Alfeld.
sogar vor einem „bösen Erwachen“ am kommenden Dienstag,
12. April, beim spanischen Rekordmeister: „Das ist ein ganz,
ganz großer Moment, aber wir
dürfen nicht den Fehler machen,
uns zu früh zurückzulehnen.“ Und
Maximilian Arnold, Torschütze
des zweiten Treffers, ergänzte: „Im
Rückspiel müssen wir die Eier zusammenpacken und kompakt stehen. Wir müssen die Kirche im
Dorf lassen. Das waren erst 50
Prozent.“ Doch in der Form von
Mittwochabend ist dem VfL alles
zuzutrauen. Der FC Bayern muss
sich nach dem mageren 1:0 gegen
Benfica im Viertelfinale der
Champions League erheblich steigern, um im Rückspiel am kommenden Mittwoch in Lissabon
keine böse Überraschung zu erleben. Thomas Müller sprach offen
von fehlender „Geilheit“ und fehlendem „Feingeist“ - doch der
Weltmeister stand mit seinen kritischen Ansätzen zum glanzlosen
1:0 (1:0) von Bayern München gegen Benfica Lissabon ziemlich alleine da. Das Viertelfinal-Rückspiel in der Champions League
wird am kommenden Mittwoch,
13. April, (20.45 Uhr/ZDF und
Sky) übertragen.
Eishockey
Alles weiter offen
Wolfsburg. Eine spektakuläre
Aufholjagd ledgten die Thomas
Sabo Ice Tigers am Freitagabend
bei den Grizzlys Wolfsburg aufs
Eis. Einen stolzer 2:0 Vorsprung
hatten sich die Grizzlys in der heimischen Arena vor rund 4.000
Zuschauern bereits erspielt, als die
Thomas Sabo Ice Tigers die Partie
zu drehen begannen.
Nach einem Doppelschlag stand es
schließlich unentschieden, das
Match machte dann Patrick Reimer in der Overtime, der Nachspielzeit. Das Match endete somit
2:3 für die Nürnberger Ice Tigers.
Damit haben die Grizzlys nun
schon die zweite Chance auf einen
direkten Einzug in die nächste
Runde der Playoffs vergeben. Am
Montag unterlagen die Wolfsburger in Nürnberg mit 5:4.
Am heutigen Sonntag, 10. April,
steht um 14.30 Uhr das sechste
Spiel der Halbfinal-Play-Offs auf
dem Programm - erneut in Nürnberg.
Hier müssen die Grizzlys nun einmal mehr alles an Konzentration
und Spielstärke beweisen, um
nicht Gefahr zu laufen, in ein letztes und entscheidendes siebtes
Spiel zu gehen - und den Einzug
ins Finale schließlich doch noch
dem Süden der Republik zu überlassen.
WERKSTATT-SERVICE FÜR ALLE MARKEN
Der CR-V 1,6 i-DTEC 4WD
Fahrkomfort neu definiert.
Lifestyle:
Der neue CR-V 1.6 i-DTEC® Elegance 4WD serienmäßig mit:
> Honda CONNECT Infotainmentsystem
> Bluetooth®-Freisprecheinrichtung (HFT)
> City-Notbremsassistent (CTBA)
> Eco Assist® und Auto Stop (Start/Stop-Funktion, deaktivierbar)
> Rückfahrkamera
> Multifunktionslenkrad
> Nebelscheinwerfer
> Sitzheizung
> u.v.m.
Handball
Kraftstoffverbrauch CR-V 1.6 4WD Elegance in l/100 km: innerorts 5,6; außerorts 4,8; kombiniert 5,1.
CO2-Emission in g/km: 134. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.). Abb. zeigt Sonderausstattung.
37.300,- €
7.400,- €
Aktionspreis =
29.900,- €
Nur für kurze Zeit verfügbar bis 30.04.16
Der neue Civic Tourer:
Mit dem größten Gepäckraum seiner Klasse!
Der Civic Tourer 1.8 i-VTEC® Comfort serienmäßig mit:
> Leichtmetallfelgen 16 Zoll
> Tagfahrlicht in LED-Technik
> Sitzkonzept Magic Seats
> Auto Stop (Start/Stop-Funktion, deaktivierbar)
> Multifunktionslenkrad
> Klimatisierungsautomatik mit Pollenfilter
> Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig), u.v.m.
Die männliche C-Jugend der Handballfreunde Helmstedt-Büddenstedt ist etwas überraschend
Staffelsieger der Regionsliga Nord geworden. „Wir haben nur mit dem jungen Jahrgang und einigen Spielern aus der D-Jugend gespielt“, begründet Trainer Stefan Rüssel, der zusammen mit Clemens Spelly die
Mannschaft betreut, warum man nicht unbedingt mit dem Gewinn der Staffelmeisterschaft gerechnet hat.
Einen weiteren Grund für das erfolgreiche Abschneiden sieht er darin, dass insgesamt acht Spieler der
C-Jugend in den Förderstützpunkten des Handballverbandes trainieren. „Diese Spieler haben letztlich
den Unterschied ausgemacht.“ Nun geht es gegen den SV Stöckheim, Sieger der Staffel Süd, um die Regionsmeisterschaft. Das Hinspiel findet am Donnerstag, 14. April, ab 18.30 Uhr in der Helmstedter Julianumhalle statt. Das Rückspiel soll dann am Donnerstag, 28. April, beim SV Stöckheim ausgetragen werden. „So, wie sich unsere Mannschaft bisher präsentiert hat, dürften wir auch hier nicht chancenlos sein“,
sagt Stefan Rüssel abschließend.
Foto: privat
Kraftstoffverbrauch Civic Tourer 1.8 Comfort in l/100 km: innerorts 7,7; außerorts 5,3;
kombiniert 6,2. CO2-Emission in g/km: 146. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
23.690,- €
5.700,- €
Aktionspreis =
17.990,- €
20
Erste Integrationskonferenz
Auftaktveranstaltung brachte Ergebnisse
von Nico Jäkel
Helmstedt. Zur „Auftaktveranstaltung Integrationskonferenz“
im Helmstedter Juleum hatte am
Donnerstag der Landkreis Helmstedt eingeladen. Gefolgt waren
über 70 Teilnehmer aus Hauptund Ehrenamt, um gemeinsam zu
erarbeiten, wie eine Art „Leitfaden“ für künftige Integrationsarbeit aussehen könnte.
Das Ziel, das der Konferenz zugrunde liegt, ist dabei in einem
zeitlich recht anspruchsvollen
Rahmen: bis zum Jahresende soll
idealerweise ein Handlungskonzept vorliegen. Natürlich - und das
wurde am Rande der Veranstal-
tung auch immer wieder deutlich,
kommt die Initiative zur Erstellung eines solchen Konzeptes vergleichsweise spät. Ehrenamt und
Hauptamt sind bereits lange dabei,
die Integrationsarbeit voran zu
bringen. Doch: immer wieder gibt
es Reibungspunkte und es hakt
hier und dort. Und genau diese
Reibungspunkte soll das Handlungskonzept künftig vermeiden.
Dabei kristallisierte sich in den
Arbeitsgruppen heraus, dass es
Themen gibt, die, ganz egal um
welches inhaltliche Thema es in
der Gruppe ging, auch in den anderen Gruppen auftauchten. Allen
voran: Mobilität. Die Frage, wie
kommen die möglichen Teilneh-
mer zu den Angeboten oder wie
die Angebote zu den Teilnehmern
kommen könnten, beschäftigte
prinzipiell jede Gruppe.
Die sechs Arbeitsgruppen, die sich
unter dem Titel „World-Café“ zusammen fanden, sind „Sprachförderung“, „Bildung“, „Willkommenskultur“, „Arbeit und Wirtschaft“, „Gesundheit und Soziales“
und „Kultur, Freizeit und Sport“
und jeweils mit hauptund ehrenamtlichen Vertretern von Institutionen und Verbänden besetzt, die
dem Thema in ihrer Arbeit inhaltlich nahe stehen.
In den kommenden Wochen und
Monaten sollen die Arbeitsgruppen nun die Themenschwerpunk-
Vereinbarung unterzeichnet
VW fördert einen Integrationskurs
von Nico Jäkel
AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock | Vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler. Stand März 2016
Helmstedt. Eine Vereinbarung
zur Zusammenarbeit zwischen der
Kreis-Volkshochschule (KVHS)
Helmstedt und der Volkswagen
Akademie wurde am Mittwoch
unterzeichnet. Dietmar Reinert,
Direktor der KVHS, freute sich auf
das gemeinsame Projekt für
Flüchtlinge mit positiver Bleibeperspektive. Betroffen seien davon
insbesondere Menschen aus dem
Iran, dem Irak, Eritrea und Syrien,
die sonst durch das aktuelle Raster
der Integrationskurs-Angebote
fallen würden. Ein entsprechender
Kurs, der auf 17 Teilnehmer ausgelegt ist, sei bereits am Montag sehr
erfolgreich gestartet, berichtet Reinert.
Im Rahmen der Zusammenarbeit
finanziert die Volkswagen-Akademie die entsprechenden Lehrkräfte für einen Integrationskurs, während sich die Kreis-Volkshochschule um die Organisation und
die Bereitstellung der Räume
kümmert. Der Kurs schließt ab
mit zwei Prüfungen, die auch zeitgleich eine wesentliche Voraussetzung für das künftige Leben in
Deutschland sind.
„Wir haben gelernt, wie unterschiedlich die Bedürfnisse in der
Republik sind und aus dieser Er-
10. April 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
fahrung heraus geschaut, wie können wir wo unterstützen“, steigt
Dr. Stefan Kreher, Leiter Aus- und
Weiterbildung der Volkswagen
Akademie Deutschland in die Gesprächsrunde ein. „Für uns als Unternehmen ist Integration genauso
wichtig, wie es für die Gesellschaft
allgemein auch ist. Wir bringen
uns hier also ein mit unseren
Kernkompetenzen und dazu gehört ganz vorne mit dabei die Bildung. Im Falle von Helmstedt
heißt das konkret eine finanzielle
Unterstützung zur Umsetzung eines entsprechenden Angebotes.“
te, die sie im Rahmen der Konferenz erarbeitet haben, vertiefen
und mit Handlungsempfehlungen
konkretisieren.
Dabei wurde allerdings auch ein
erster Stolperstein deutlich: gemeinsame Arbeitszeiten bedürfen
einer sinnvollen Terminplanung berufstätige Ehrenamtliche dürften zum Beispiel durchaus Probleme haben, an einem Arbeitsgruppentreffen am Vormittag teilzunehmen. Doch und das war das
Fazit der Veranstaltungen: Lösungen sind in Sichtweite.
Infoabend
im GaBö
Helmstedt. Für alle Eltern, deren
Kinder zur Zeit eine vierte Klasse
an einer Grundschule im Landkreis Helmstedt besuchen, findet
am Dienstag, 12. April, ein Informationsabend am Gymnasium am
Bötschenberg statt. Die Schule informiert dabei über die Arbeit am
Gymnasium, ihr Schulprogramm
und die Möglichkeiten des Lernens in der Ganztagsschule. Lehrkräfte und Schulleitung stehen für
Fragen zur Verfügung. Interessierte Eltern sind mit ihren Kindern
um 19 Uhr in der Schule willkommen.
Was? Wann? Wo?
Dienstag, 12. April
„Einbruchschutz - Was können
Sie tun?“, Seniorenstützpunkt
Helmstedt und Kreisvolkshochschule Helmstedt, 18 Uhr, job@
ktivcafé, Caritaszentrum Helmstedt, Am Ludgerihof 5, Anmeldung: 05351/12040.
Sonnabend, 16. April
Konzert „Akkordeon plus“, 50
Jahre Kreismusikschule Helmstedt, 17 Uhr, Brunnentheater,
Bad Helmstedt.
Dietmar Reinert, Direktor der KVHS Helmstedt (vorne links) und Dr.
Stefan Kreher, Leiter Aus- und Weiterbildung Volkswagen Akademie
Deutschland (vorne rechts) unterzeichneten die Vereinbarung zur Zusammenarbeit im Beisein (von links) von Erster Kreisrat Hans-Werner
Schlichting, Tina Landsmann und Tobias Kram von der Volkswagen
Akademie.
Foto: Nico Jäkel
Sonntag, 17. April
„Wir musizieren!“, Kreismusikrat Helmstedt, 16 Uhr, Brunnentheater, Bad Helmstedt.
Beratung
Lehre. Rund um das Thema Pflege
klärt Pflegeberaterin Christiane
Woitylak vom Pflegestützpunkt
des Landkreises Helmstedt während ihrer nächsten Sprechstunde
im Rathaus Lehre auf. Der Beratungstermin findet am Dienstag,
12. April von 14 bis 16 Uhr statt.
Eine kostenfreie Beratung ist unter
Voranmeldung unter der Rufnummer 05351/1212470 möglich.
Fisch-Feinkost
Christine Pasemann
Remstedt
12-14 Uhr
Täglich wechselnder Mittagstisch von
4.16
14.0
tag,
ners
Angebot am Don
M ar in ie rte
H e ri n ge
5,60 €
p.P.
mit Salzkartoffeln
Inhaberin: Christine Pasemann
Kornstraße 17 • 38350 Helmstedt • Tel.: 0 53 51 / 97 40
www.fischfeinkost-helmstedt.de
HELMSTEDTER SONNTAG
Ihr Team für erfolgreiche Print-
und Onlinewerbung
Malte Mallon 05351 / 54455-20
[email protected]
Reiner Moskot 05351 / 54455-21
[email protected]
Heike Wolter 05351 / 54455-22
[email protected]
Tagesfahrten und Reisen
Einfach besser reisen …
Zum Eichsfelder Gartenmarkt mit Mittags-Spargelmenü 08.05.16 .......... 42,50 €
Int. Feuerwerkswettbewerb Herrenhäuser Gärten
inkl. Eintritt 04.06., 20.08., 17.09.16 ......................................................................... 38,00 €
Cuxhaven-Duhnen - „Ein Tag am Meer“ 04.06., 02.07., 30.07.16 ............... 29,00 €
Lüneburg - Auf den Spuren der „Roten Rosen“ 24.05., 24.08.16 ............. ab 24,00 €
Stade im Alten Land mit Fleetkahnfahrt, Mittagessen & Kaffee 14.07.16... ab 59,00 €
Zum Spargelessen an die Nieders. Spargelstraße 03.05., 30.05.16 ............. 43,80 €
Wörlitzer Park 05.07., 16.08.16 ....................................................................... ab 25,00 €
Rund um Berlin - auf dem Wasser... 21.06.16 ..................................................... 41,00 €
Hochseeinsel Helgoland inkl. Seebäderschiff 04.06., 02.07., 30.07.16.. ab 58,00 €
„Spreewälder Lichtnächte“ mit Kahnfahrt & Show 13.08.16 ................... 51,90 €
Friedrichstadtpalast „THE ONE GRAND SHOW“ in Berlin 23.10.16 ............................................................................................................ PK III ab 85,00 €
München - die „heimliche“ Hauptstadt
4*-Hotel im Zentrum
München, eine moderne Weltstadt mit langer Tradition,
ist charmant und verträumt. Sie vereint eindrucksvoll Kunst, Kultur und Lebensfreude.
Ihr Hotel: Holiday Inn Hotel City in München
Termine: 22.07.-24.07., 08.09.-11.09.16 ........................... 3/4 Tage/ÜF ab 269,- €
D u c k st e i n
Po ll i t z
Weitere Angebote in unserem
GRATIS Reisekatalog/Prospekt.
Jetzt anfordern.
NEU
Duck stein
Po ll itz
Duckstein GmbH & Co. KG • Hinter der Ziegelei 6 • 38350 Helmstedt
JETZT BUCHEN! 05351-544800
|
|
| Rundreisen Wanderreisen Erlebnisreisen
fahrten
Kreuz
|
eisen | Urlaubsreisen Erholungsreisen | Kulturreisen
n | Clubr
ereise
Städt
oder [email protected]
AIDAaura
Sommerurlaub 2016
Ostsee ab Kiel 3
Norwegen mit Lofoten & Nordkap
AIDAaura
AIDAaura
Kiel – Tallin – St. Petersburg – Helsinki – Stockholm – Danzig –
Kopenhagen – Kiel
10 Tage, am 27.08.-06.09.2016
Kiel – Haugesund – Nordkap – Lofoten – Bodo – Hellsylt/Geirangerfjord –
Arhus – Kiel
14 Tage, am 16.-30.07.2016
in der Innenkabine IB p.P. ab
1420 €
DER Deutsches Reisebüro
Neumärker Str. 37 · 38350 Helmstedt · t: 05351-2033 · [email protected]
in der Innenkabine IB p.P. ab
2120 €

10. April 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

Documents pareils

Stressmanagement - ADHS

Landkreis Helmstedt / Stadt Helmstedt

Lerntherapeutin FiL, Zentrum für integrative Lerntherapie e.V.

Aufnahmeantrag Leichtathletik

TSV Germania Helmstedt 2 - Meinkoter SV Ergebnis: 1.Kreisklasse

Einladung Motti.qxp - Kunstförderverein Bildende Kunst Schöningen

Schiedsstelle Braunschweig

helmstedter sonntag

ÖB KTW 2016 Wahlvorschläge Wb III

Braunschweigisches Land in der Weimarer Republik

VLN 01, Uwe Alzen verpasst knapp das Podium