Die Räume Köln 1 + 2 - Landhotel Naafs

Transcription

HH
H
Landhotel und
Landgasthaus
Tradition in Gastlichkeit seit 1824
Naafshäuschen 1 · 53797 Lohmar · Tel. 02206/6080 · www.naaf.de · [email protected]
Inhalte
Einleitung.......................................................3
.... komfortabel wohnen.............................. 4
.... tagen im Grünen....................................... 5
Tagungsbetreuung...........................................5
Pausengestaltung............................................5
Tagungsangebot...............................................6
.... Gastronomie erleben.............................. 8
2
Günstige Lage............................................9
Ein ausreichender Abstand............................9
Die nötige Nähe................................................9
Anfahrt............................................................ 10
Tagungslandschaft..................... 11
Die Räume Köln 1+2..................................... 12
Der Raum Bonn............................................. 14
Der Süd-, Ost- & West-Pavillon..................... 15
Die Tagungs- & Bankett-Scheune.............. 17
Events für alle!...................................... 18
Einleitung
Die Vorbereitung und Organisa
tion einer Veranstaltung jeglicher
Art bedarf der Planung.
Diese Seiten sollen Ihnen helfen,
Ihre Veranstaltung zu einem Erfolg zu führen.
In unserem Hause steht Ihnen
jederzeit ein engagiertes Team

von Mitarbeitern zur Verfügung.
Es unterstützt Sie gerne und individuell in der Abwicklung von:
l Tagungen
l Seminaren
l Konferenzen
l Empfängen
l Präsentationen
l Meetings und
l anderen Bankett-Veranstaltungen.
Zu den Themen ›komfortabel
wohnen‹, ›Gastronomie erleben‹
und ›professionell tagen im Grünen‹ stehen wir Ihnen zuverlässig
und kompetent zur Seite. n
3
...komfortabel
wohnen
Das Landhotel Naafs-Häuschen bietet
Ihnen 44 komfortable KirschbaumGästezimmer.
Jedes dieser Zimmer ist selbstverständlich mit Dusche oder Bad, WC,
Fön, Kosmetikspiegel, FlatscreenTV/Radio, Zimmer-Safe, Minibar und
einem Blick ins Grüne ausgestattet.
4
Darüber hinaus verfügen sie über
DSL, W -LAN, Telefon und eine persönliche Mailbox.
Damit stehen Ihnen bei entsprechenden Endgeräten alle Wege der
multimedialen Kommunikation
offen. n
HHH
Landhotel und
Landgasthaus
Naafs-Häuschen
Tradition in Gastlichkeit seit 1824
Landhotel Naafs-Häuschen GmbH
Naafshäuschen 1 · 53797 Lohmar
Tel. (0 22 06) 60 80 · Fax (0 22 06) 60 81 00
www.naaf.de · [email protected]
Amtsgericht Siegburg HRB 3159 · GF: Dr. Holger Otto
Steuernummer 220 5828 0105
Ust-ID-Nr.: DE 123 112 594
...tagen
im Grünen
Neben größtmöglichem Komfort zu
Ihrer Übernachtung halten wir für
Sie eine moderne Konferenz- und
Seminarabteilung bereit.
Wir bieten Ihnen Räumlichkeiten für
8 bis 80 Teilnehmer.
HHH
Tagungsbetreuung
l Sekretariats-Service
l Vermietung von IT / EDV-Technik
l Telefax-Service
l Digitaler Fotokopier-Service
l Autovermietung
l Fotograf (auf Vorbestellung)
l Tageszeitungen
l Taxi-Ruf
l Wäschereinigung (Express)
HHH
Pausengestaltung
l Sauna, Dampfbad
l Schänke ›im alten Kuhstall‹
l Golf-Driving-Range am Haus
l Biergarten (in den Abendstunden beheizbar)
l Outdoor-Events (siehe S. 18 ff)
5
Tagungsangebot
Zimmer-Preise:
Einzelzimmer, ÜF . . . € 98,- bis € 108,Doppelzimmer, ÜF . . € 129,- bis € 139,Doppel- als
Einzelzimmer, ÜF . . . € 108,- bis € 118,-
HHH
Seminar-ArrangementPreise mit Vollpension:
lp
ro Person und Tag im Einzelzimmer
€ 129,- bis € 139,l pro Person und Tag im Doppelzimmer
€ 98,- bis € 108,-
6
HHH
Der Zimmer-/ArrangementPreis beinhaltet:
l die Übernachtung mit einem reichhal-
tigen ›Aggertaler Frühstücksbuffet‹
l
Benutzung des Türkischen Dampfbades und der Finnischen Sauna
l 30% Green-fee-Ermäßigung auf der
Golfsportanlage ›Schloß-Auel - NaafsHäuschen‹
HHH
l Seminarräume mit Tageslicht, auch
verdunkelbar
l
sowohl in den Tagungsräumen als
auch in den Zimmern stehen Ihnen alle
Wege der multimedialen Kommunikation über ein DSL-Signal/W-LAN
zur Verfügung.
Preise incl. gesetzl. MwSt / Änderungen vorbehalten / Stand zum 2013- 01-10
Das Seminar-Arrangement beinhaltet:
l den Haupt-Seminarraum, Gestellung & Standardtechnik
l ein Mittagessen in Form eines Buffets oder 3-Gang-Menüs in
Ottos Backhaus
l ein Abendessen in Form eines 3-Gang-Menüs mit drei Hauptgängen zur
Wahl oder ›Speisen aus dem Wok‹ in Ottos Backhaus (außer Donnerstag
Abend) oder
l ein Abendessen ›vom heißen Stein‹, Salatbuffet in unserer ›Schänke im
alten Kuhstall‹
HHH
Extra berechnet werden:
lK
affee und Tagungsgetränke, zusätzliche Gruppenräume und die Getränke
zu den Mahlzeiten
HHH
Tagesseminare:
l Raummiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je nach Raumgröße / Personenanzahl
l Kaffee oder Tee pro Tasse incl. Gebäck oder Miniteilchen . . . . . . 2,30 €
l Tagungsgetränke pro Getränk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € bis 3,50 €
l Mittag- oder Abendessen pro Person, ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,50 €
HHH
Tagungstechnik:
Standardtechnik, die im Seminar-Arrangement enthalten ist:
Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart mit Papier, Metaplanwand mit
Papier, Laser-Pointer (Kaution)
Preis/Tag
gegen Leihgebühr: Moderatorenkoffer ab 21,00 €
DVD/CD-Player
ab 36,00 €
Verstärkeranlage incl. Mikro ab 125,00 €
LCD-Monitor (82 cm) ab 56,00 €
Videokamera/Camcorder ab 62,00 €
klassischer Videorecorder ab 36,00 €
digitale Photo-Camera ab 30,00 €
Beamer ab 86,- €
Preise incl. gesetzl. MwSt / Änderungen vorbehalten /
Stand: 2013-01-10
7
. . . Gastronomie
erleben
Zu einem erfolgreichen Ablauf Ihrer Veranstaltung gehört eine erholsame und kultivierte Gastlichkeit.
Darunter verstehen wir vor allem
eine gute Küchenführung und eine
breite Palette gastronomischer Variationen.
8
In unserem Landgasthaus haben Sie die Auswahl zwischen der
Aggerstube für 30 Personen, der
Jagd- & Weinstube für 40 Personen, Ottos Backhaus für 80 Personen und der Bankett-Scheune
für bis zu 150 Personen.
Sie können uns jedoch auch in der
Schänke ›im alten Kuhstall‹ oder in
unserem Biergarten besuchen, der
in den Sommermonaten sehr beliebt ist.
Hier servieren wir Ihnen gerne ein
›Essen vom heißen Stein‹. n
Günstige Lage
Das Landhotel Naafs-Häuschen hat
für den Konferenz-, Tagungs- oder
Seminarbesucher mindestens aus
zwei Gründen eine günstige Lage:
HHH
Ein ausreichender
Abstand
Von den Ablenkungen und der
Hektik des geschäftlichen Alltags
ist bei uns nichts zu spüren. Der
Seminarteilnehmer kann sich ausdauernd konzentrieren.
HHH
Die nötige Nähe
Das schöne Aggertal liegt im
unmittelbaren Einzugsgebiet von
Köln und Bonn:
l Flughafen Köln-Bonn . . . . . . . . . 22 km
l Stadtzentrum Bonn . . . . . . . . . . .30 km
l Messegelände Köln . . . . . . . . . . .28 km
l Stadtzentrum Köln . . . . . . . . . . . 30 km
l City-Bahnhof (Lohmar-Honrath) 1,5 km
City-Bahn (Stadtexpress) von Köln Hbf in Richtung
Marienheide. Nach ca. 28 Minuten: Aussteigebahnhof
Honrath, von dort ca. 3 Minuten mit dem Taxi zum
Landhotel Naafs-Häuschen. Zurück, bis Köln-Hbf oder
Messebahnhof Köln-Deutz. Oder Sie bestellen Taxi Hörstel: 02206 / 1352
9
Anfahrt
BAB 3 (Oberhausen, Köln, Frankfurt):
Von Oberhausen, Köln kommend: Abfahrt Rösrath (Nr.
30a), Richtung Donrath/Lohmar, an der Donrather Kreuzung links auf die B 484 Richtung Overath abbiegen, nach
ca. 8 km liegen wir auf der linken Seite an der B 484.
Von Frankfurt, Bonn kommend: Abfahrt Lohmar-Nord
(Nr. 30b) auf die B 484 geradeaus Richtung Overath, nach
ca. 8 km liegen wir auf der linken Seite an der B 484.
BAB 4 (Köln-Olpe): Abfahrt Overath (Nr. 22), der B 55
Richtung Overath folgen, im Ort Overath an der Ampelkreuzung links auf die B 484 Richtung Siegburg/Lohmar abbiegen. Nach 3,8 km liegen wir auf der rechten
Seite an der B 484. n
10
Landhotel NaafsHäuschen GmbH
von
Düsseldor f
von
Dortmund
1
von
Aachen
Köln
von
Aachen
Bergisch
Gladbach
3
KölnMesseCentrum
AB-Kreuz
Köln-Ost
55
4
Bhf.
559
29
4
ein
Rh
Flughafen
Köln/Bonn
Overath
City-Bahnhof
Honrath
NaafsHäuschen
Abf .
Rösrat h
30a
484
Troisdorf
Wahlscheid
Donrath
Abf . 30b
Lohmar Nor d
Lohmar
31 Abf. Lohmar
56
56
n
ei
Rh
Siegburg
2
Abf .
St. Augustin
560
3
4
22 Abf. Overat h
Rösrath
3
59
Bonn
55
21
Abf .
Untereschbach
Abf .
Königsforst
Deutz
von Olpe
AB-Kreuz
BonnSiegbur g
von Frankfur t
Anschrift:
Naafshäuschen 1
an der B 484
53797 Lohmar
Kommunikation
Tel. (0 22 06) 60 80
Fax (0 22 06) 60 81 00
www.naaf.de
[email protected]
Hinweis: Sollte im Navigationssystem >Naafshäuschen< nicht gelistet
sein, geben Sie bitte nicht
ersatzweise >Naaf< ein,
sondern >Agger< oder
>Tournisauel<.
Unser Haus liegt an der
B484, 100 Meter neben
den oben genannten Orten.
Tagungslandschaft
Damit Sie sich ein plastisches
Bild von den vielfältigen Möglichkeiten individueller Raumgestaltung machen können, fügen wir
nachfolgend einige Pläne bei, die
Ihnen Anregungen bei Ihrer Bestuhlungswahl geben sollen.
HHH
Unsere Tagungsräume im
Überblick:
Die Räume Köln 1 + 2
mit 75 m2 + 50 m2 (zusammen 125 m2)
HHH
Der Raum Bonn
mit 50 m2
HHH
Die drei Pavillons
Süd- & Ost-Pavillon mit 50 m2+50 m2
(zusammen 110 m2, bauartbedingt)
West-Pavillon mit 50 m2
HHH
Die Tagungs-Scheune
mit 55 m2 im Seitenflügel
11
Die Räume Köln 1+2
Parlament
für 34+1 Pers.
12
Stuhlreihen
für 64 Pers.
Raum Köln 1+2
U-Form
für 28+1 Pers.
13
Raum Köln 1
U-Form
für 20+1 Pers.
Raum Köln 2
U-Form
für 12+1
Pers.
Der Raum Bonn
Block
für 12 Pers.
14
U-Form
für 12+1 Pers.
Die Pavillons
Süd-Ost-Pavillon
Block-Form
für 38 Pers.
West-Pavillon
Block-Form
für 20 Pers.
15
Süd-Ost-Pavillon
Parlament
für 50+1 Pers.
West-Pavillon
Parlament
für 16+1 Pers.
Süd-Ost-Pavillon
Stuhlreihen
für 81 Pers.
West-Pavillon
Stuhlreihen
für 21 Pers.
16
Süd-Ost-Pavillon
U-Form
für 32+1 Pers.
West-Pavillon
U-Form
für 16+1 Pers.
Die Tagungs- &
Bankett-Scheune
U-Form für
24+1 Pers.
17
Unsere Tagungs- & Bankett-Scheune
lässt sich nur schwer beschreiben.
Schauen Sie doch einfach mal rein
und entscheiden Sie selbst.
HHH
18
Events für alle!
Bitte geben Sie uns Ihre Wünsche
frühzeitig bekannt.
Gerne vermitteln wir für Sie
spannende Events. n
HHH
(Oktober bis März)
Burg
Honrath
Die ideale Abwechslung
nach der Tagung.
Streckenbeschreibung:
Durch Feld und Wald, Berg rauf und runter
ab 60 Minuten und länger.
Ausrüstung:
Fackeln und ein Wanderführer
Verpflegung:
Wir arrangieren für Sie, auf Wunsch,
einen Schnaps-Umtrunk auf der
Burg Honrath.
HHH
lS
chnaps: (2 cl Williams-Birnengeist,
Korn, Jägermeister) . . . . . . . . . . . . . . . . . .pro Stk. € 2,60
l Fackeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pro Stk. € 4,50
l Wanderführer incl. Ausschankservice . . für 60 Min. € 71,l Wanderführer incl. Ausschankservice . . für 90 Min. € 94,Preise incl. gesetzl. MwSt / Änderungen vorbehalten
HHH
Ein Event der Golfschule Mario R. Medina
Tel. 0173-6539956, www.mm-golf.de
19
Golf-Range Naafs-Häuschen
. . . . . . direkt am Haus . . . . . .
. . . Golfen . . einmal anders . . . .
mit viel Spaß. . . . . . . und . . . . .
20
. . vielen Überraschungen . . . . . .
. . . . . wir gestalten Ihnen ein . . . .
Programm . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . einzelnd oder in der Gruppe . .
HHH
Ein Event der Golfschule Mario R. Medina
Tel. 0173-6539956, www.mm-golf.de
Unter Anleitung von ausgebildeten
Trainern und mit professionellem
Material gibt es die Möglichkeit
als Teamaufgabe eine Floß- bzw.
Katamaranbau-Aktion, mit anschließender Tour auf der Agger
oder Sieg, durchzuführen.
je Katamaran max. 17 Pers. / Dauer: variiert
je nach Strecke, Wasserstand und Ausdauer
der Teilnehmer . . . ab € 45,- pro Person
Preise zzgl. gesetzl. MwSt
Änderungen vorbehalten
HHH
Burg
Honrath
21
Wir arrangieren für Sie am Haus,
oder auf der Burg Honrath, einen
Wettbewerb im Bogen-Schießen,
unter professioneller Aufsicht und
mit professionellem Material.
Gruppe bis 30 Pers. / ca. 2,5 Std. ab € 35,- p.Pers.
Preise zzgl. gesetzl. MwSt
HHH
Zwei von vielen
Outdoor-Events
der LIW Event GmbH
LIW Event GmbH
Zum Eulenbroicher Auel 19
51503 Rösrath
Telefon 02205-895066-0
www.Liw-agentur.de
Burg
Honrath
(Global Positioning System)
Unterstützt von einem GPS-Navigationssystem wird eine Teamoder auch nur eine (ent)spannende
Spaß-Aufgabe gestellt.
Die Lösung der Aufgabe wird begleitet durch Erkundungen und Erfahrungen mit und in der Natur.
22
Eine Aufgabe könnte z. B. eine
Schatzsuche als Wettkampf mehrerer Teams darstellen. Ein besonderes gruppendynamisches Erlebnis, wenn Sie als Schatz ›Symbole‹
Ihrer Unternehmensphilosophie vor-
geben, die Ihre Mitarbeiter oder
Kunden verinnerlichen sollen.
mindestens 8 Personen:
120 Minuten . . . . . . . . . . . . € 29,- pro Person
Preise incl. gesetzl. MwSt
HHH
Burg
Honrath
Den Körper bewusst erleben und
die Natur genießen. Das bietet Ihnen Nordic Walking, wie keine
andere Sportart.
Wurde Nordic Walking doch für
Skilangläufer als Sommertraining
konzipiert, so hat es sich mittlerweile zum trendstarken Outdoorsport entwickelt.
Durch die Möglichkeit des Intervalltrainings sind Spaß und Abwechslung garantiert, auch für Anfänger
ohne Vorkenntnisse.
Sich mit anderen Walkern und Wanderern schonend fit halten, mit
Nordic Walking und Wandern können Sie das.
bis 10 Personen:
60 Minuten . . . . . . . . . . . . . € 100,90 Minuten . . . . . . . . . . . . . € 120,120 Minuten . . . . . . . . . . . . € 150,Die Leihgebühr für Carbonstöcke
ist im Preis enthalten!
HHH
Andrea Wolf
Kuhlfeldweg, 53797 Lohmar
Tel. 0170-3664743
Von Krankenkassen anerkannte und staatlich
geprüfte Gymnastiklehrerin.
23
Späße beim Bauer ›Ihm‹
Gammersbacher Mühle 1, 53797 Lohmar
Tel. (02205) 84197, www.gammersbacher-muehle.de
Burg
Honrath
um die Gammersbacher Mühle, in
die Wahner Heide, auf Wunsch mit
einer Besichtigung der SchnapsBrennerei Hoffer Alter oder der Burg
Honrath.
24
mit gemischten Salaten und frischem Brot in der Gammersbacher
Mühle.
Entlocken Sie dem Steinofen der
Gammersbacher
Mühle
skurile
Gestalten.
Das Saucen-Fest an
der Barbecue-Station
Wir veranstalten für Sie ein SaucenFest in unserem Biergarten und stellen Ihnen einen Koch zur Seite, der
exklusiv für Sie eine Barbecue-Station mit Salatbar aufgebaut hat.
Sie können von dieser Station nach Herzenslust Ihre Lieblingssaucen zusammenstellen lassen, um Ihr Grillfleisch zu
veredeln.
Übrigens: Eine sehr kommunikative
Variante, den Tag ausklingen zu lassen.
25
HHH
ab 20 zahlende Personen . . . .€ 35,- pro Person
auf Vorbestellung
Getränke werden nach Verzehr berechnet
Ein SEGWAY erzeugt
Neugier, Erstaunen
und ein Lächeln.
Die ideale Ergänzung
zu Ihrer Tagung.
Die Firma FUNKY-MOVE organisiert
für Sie einen individuellen SEGWAYParcours oder eine SEGWAY-Tour mit
einem persönlichen Tour-Guide.
26
Bei 3 bis 10 Teilnehmern kommen
wir mit den SEGWAYs und unserem
Tour-Guide zu Ihnen ins Hotel.
Weitere Details klären wir gerne in einem
persönlichen Gespräch mit Ihnen.
Übrigens: Segways sind Teil einer städteplanerischen Zukunftsvision ohne Autos, in der
sich die Straßen der Städte in Parklandschaften
verwandeln.
ab 3 bis 10 Personen . . . . ca. € 68,- pro Person
Je nach Wunsch bis zu 3 Stunden Parcours
oder Tour.
HHH
FUNKY-MOVE, Olaf Funke
Wahlscheider Straße 54a, D-53797 Lohmar
Tel. 02206-852133, [email protected]
Burg
Honrath
E-Bike-Touren
durch‘s Bergische
Die Firma LIEBE-BIKE Elektrofahrräder organisiert für Sie individuelle E-Bike Touren durch das
Bergische Land. Auf Wunsch wird
auch ein Tour-Scout vermittelt.
Sie werden sehen, dass Ihnen mit
dem richtigen Equipment kein
Berg zu steil ist und genießen von
jedem Höhenrücken aus herrliche
Ausblicke, z.B. auf Burg Honrath.
Bei 5 -10 Teilnehmern stellen wir Ihnen eine entsprechende Anzahl von
E-Bikes und Fahrradhelmen zur
Verfügung. Darüber hinaus benötigen Sie keine besondere Kleidung.
HHH
ab 5 bis 10 Personen . . .€ 32,- pro Person und Tag
zzgl. € 40,- / pauschal für den Scout
Preise incl. gesetzl. MwSt. Änderungen vorbehalten
Jeder Teilnehmer fährt auf eigenes Risiko und
eigene Verantwortung. Es gilt die StVO.
Liebe-Bike Elektrofahrräder
Hohe Str. 76, 51149 Köln Porz,
www.liebe-bike.de
27
NaafsHäuschen
Landhotel
Restaurant
Cafe
Besuchen Sie unsere Restaurants:
l Schänke
im alten Kuhstall
l Ottos Backhaus
l Bankett-Scheune
l Jagd- & Weinstube
l Aggerstube
l Aggertaler Biergarten
und die kleine Golf-Range.
Naafshäuschen 1 · an der B 484 · 53797 Lohmar
Tel. (02206) 6080 · Fax (0 22 06) 60 8100
www.naaf.de · [email protected]