Flugplan Winter 2015/16 - Allgäu Airport Memmingen

Transcription

Flugplan Winter 2015/16 - Allgäu Airport Memmingen
Memmingen
www.allgaeu-airport.de
Flugplan
Winter
2015/16
Gültig vom 25.10.2015
bis 26.03.2016
Timetable
Winter 2015/16
Valid from 25.10.2015
till 26.03.2016
SONNE SATT!
REISETERMINE:
24.10.2015 bis 19.03.2016
ALGARVE TENERIFFA
ab
€ 999,8 TAGE
p.P.
INKLUSIVLEISTUNGEN
Parken auf dem P2 am Flughafen Memmingen
Flug Memmingen-Teneriffa-Memmingen
10 kg Handgepäck + 15 kg aufzugebendes Gepäck
7 Übernachtungen im 4*-Hotel RIU Palace Tenerife
Halbpension
Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen
Sämtliche Steuern und Gebühren
Reiseveranstalter: Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG
INKLUSIVLEISTUNGEN
Parken auf dem P2 am Flughafen Memmingen
Flug Memmingen-Faro-Memmingen
10 kg Handgepäck & 15 kg aufzugebendes Gepäck
Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen
7 Übernachtungen im 4*-Hotel Alisios
REISETERMINE:
7x Halbpension
01.11.2015 bis 06.03.2016
Reisepreissicherungsschein
ab
€ 549,8 TAGE
Reiseveranstalter: Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG
Buchungshotline:
08331 984200107
Auch innden
me
teilneh
(0,14 €/Minute aus dem dt. Festnetz )
Mo.-Fr.: 09:00–18.00 Uhr [email protected]
Sa.:
09:30–13.00 Uhr
flymemmingen.de
ÜROS
REISEB
ER
PARTN
ar!
buchb
p.P.
Memmingen
Sehr geehrte Damen und
Herren, liebe Fluggäste,
Sonne und Schnee – der Winter
hat zumeist zwei Gesichter. Auch
unser neuer Flugplan kann Ihnen
beide Seiten bieten. Großes Schneevergnügen im Allgäu und in den
Alpen sowie sonnige Stunden am
Strand. Und wer sich nicht entscheiden kann, wählt einen Städtetripp.
Neben den bereits bestehenden
innerdeutschen Strecken nach Hamburg und Berlin geht es nun auch
elf Mal pro Woche nach Köln, das
neben Fußball und Karneval jede
Menge Kultur zu bieten hat. Diese
Flüge mit InterSky sind bestens
geeignet, schnell und bequem im
Schnee zu landen. Auf all unseren Strecken nach Memmingen
freuen sich viele unserer Gäste,
schöne Tage in den Skigebieten des
Allgäus, Österreichs und der
Schweiz zu genießen.
Sie wollen lieber Sonne tanken?
Dafür ist ebenfalls gesorgt. Erstmals
geht es nun auch im Winter nach
Palermo und nach Faro in Portugal.
Malaga, Alicante und natürlich
Teneriffa bieten ebenso das ganze
Jahr über angenehme Temperaturen. Nonstop gelangen Sie ab
Memmingen an den Strand.
Der Allgäu Airport macht schon
Ihre Anreise erholsam. Denn kurze
Wege, preiswertes Parken und
angenehme Flugzeiten bedeuten
stressloses Reisen. Interessante
Urlaubsangebote aus einer Hand
finden Sie auf unserem Reiseportal www.flymemmingen.de.
Ladies and Gentlemen,
dear Passengers,
Sun or snow – our new timetable
winter 2015/16 offers both! Enjoy
the snow regions of the Allgäu and
the Alps as well as sunny hours
at the beach. And if you cannot
decide, choose a city break.
In addition to the existing
domestic flights to Hamburg and
Berlin, InterSky flies eleven times
a week to Cologne , where you can
see aside from football and carnival
more cultural diversity.
These InterSky flights are perfect
to enjoy beautiful skiing areas in the
Allgäu, Austria and Swiss.
For the first time flights to
Palermo and Faro are offere during
winter. Malaga, Alicante and
Tenerife are nonstop opportunities
to reach the beach with warm
temperatures.
Enjoy travelling from Allgäu
Airport, short ways, cheap airport
parking and pleasant flight times.
You can find interesting holiday
offers on our travel portal
www.flymemmingen.de
We wish you a pleasant journey.
Yours sincerely,
Ralf Schmid
Managing Director
Gute Reise(n) wünscht Ihnen Ihr
Ralf Schmid
Geschäftsführer
Timetable Winter 2015/16 3
Informationen / Impressum
Information / Imprint
Flughafeninformation
Informations-Schalter im Terminal
Telefon: +49-8331-98 42 00-0
2 Stunden vor erstem Abflug bis
1 Stunde nach letzter Ankunft.
Email: [email protected]
Airport Information
Information desk at the terminal
telephone: +49-8331-98 42 00-0
2 hours before the first departure
until 1 hour after the last arrival.
Email: [email protected]
Aus Sicherheitsgründen ist es
nicht gestattet im Terminal zu übernachten.
Due to safety reasons it is not
permitted to spend the night in the
terminal.
Alle Informationen rund um den
Allgäu Airport unter
www.allgaeu-airport.de
All information about the
Allgäu Airport at
www.allgaeu-airport.de
Impressum
Herausgeber, Anzeigenverkauf: Allgäu Airport GmbH & Co. KG, Am Flughafen 35,
87766 Memmingerberg, Tel.: +49-8331-98 42 00-0, Email: [email protected],
www.allgaeu-airport.de, Geschäftsführer: Ralf Schmid
Texte: Pressebüro Stremel, www.pressebuerostremel.de
Druck und Verarbeitung: Memminger MedienCentrum Druckerei und Verlags-AG,
www.mm-mediencentrum.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015.
Bildnachweis: Allgäu Airport, Hotel Restaurant BERGER`S Park, Kalle Singer, Tom Engel
Alle Angaben ohne Gewähr.
Infotelefon: +49-8331-98 42 00-0, Infomail: [email protected]
Imprint
Editor, sales advertising: Allgäu Airport GmbH & Co. KG, Am Flughafen 35,
87766 Memmingerberg, Tel.: +49-8331-98 42 00-0, Email: [email protected],
www. allgaeu-airport.de, Managing Director: Ralf Schmid
Text: Pressebüro Stremel, www.pressebuerostremel.de
Printing and processing: Memminger MedienCentrum Druckerei und Verlags-AG,
www.mm-mediencentrum.de
The 2015 advertising rate list applies.
Picture credits: Allgäu Airport, Hotel Restaurant BERGER`S Park, Kalle Singer, Tom Engel
All information subject to change.
Information line: +49-8331-98 42 00-0, Information Email: [email protected]
4 Flugplan Winter 2015/16
Inhalt
Summary
6
8
10
12
14
18
18
20
22
Anfahrt
Parken am Flughafen
Parktarife
Transfer
Busfahrplan
Flugplan Winter 2015/16
Alicante (Spanien)
Antalya (Türkei)
Belgrad (Serbien)
Berlin (Deutschland)
Dublin (Irland)
Faro (Portugal)
Hamburg (Deutschland)
Kiew (Ukraine)
Köln (Deutschland)
London Stansted (England)
Malaga (Spanien)
Palermo (Sizilien)
Porto (Portugal)
6
8
10
12
14
18
18
20
22
24
Streckenübersicht
24
Route Map
26
28
Skopje (Mazedonien)
Sofia (Bulgarien)
Targu Mures (Rumänien)
Temeswar (Rumänien)
Teneriffa (Spanien)
Tuzla (Bosnien-Herzegowina)
Vilnius (Litauen)
26
28
Skopje (Macedonia)
Sofia (Bulgaria)
Targu Mures (Romania)
Temeswar (Romania)
Tenerife (Spain)
Tuzla (Bosnia-Herzegovina)
Vilnius (Lithuania)
30
32
34
35
36
37
38
40
41
44
45
Terminal
Verpflegung
Einkauf
Flughafenführung
Werben am Flughafen
Reisen mit eingeschränkter
Mobilität
Gepäck
Service Desk / Ticketschalter
und Fundsachen
Sicherheitskontrolle
Flugzeuginformation
Reisebüro
30
32
34
35
36
37
38
40
41
44
45
Terminal
Catering
Shopping
Airport Tour
Advertising at the airport
Travelling with restricted
mobility
Luggage
Service Desk and Lost &
Found
Security
Plane information
Travel agent
How to reach us
Airport parking
Parking rates
Transfer
Bus timetable
Timetable Winter 2015/16
Alicante (Spain)
Antalya (Turkey)
Belgrade (Serbia)
Berlin (Germany)
Dublin (Ireland)
Faro (Portugal)
Hamburg (Germany)
Kiev (Ukraine)
Cologne (Germany)
London Stansted (England)
Malaga (Spain)
Palermo (Sicily)
Porto (Portugal)
Timetable Winter 2015/16 5
Anfahrt
How to reach us
Willkommen am Allgäu Airport
Welcome to Allgäu Airport
Pforzheim
Ludwigsburg
Waiblingen
Stuttgart
Tübingen
A9
Aalen
Schwäbisch
Gmünd
A8
Ingolstadt
Reutlingen
A92
Ulm
A81
Augsburg
München
Munich
A7
Villingen Schwennigen
A96
Memmingen
Konstanz
Constance
A8
Friedrichshafen
Kempten
A96
Zürich
Zurich
A93
Heidenheim
an der Brenz
Sankt Gallen
A7
Füssen
Innsbruck
A14
Die zentrale und verkehrsgünstige
Lage des Allgäu Airport ermöglicht
Ihnen, den Flughafen schnell und
einfach aus allen Richtungen zu
erreichen.
The central location of Allgäu
Airport and its good transport connections make it possible to
reach the airport quickly and easily
from all directions.
Autobahnausfahrten:
Aus Richtung Ulm/Kempten auf der
A 7 wechseln Sie am Autobahnkreuz Memmingen auf die A 96
Richtung München und verlassen
die Autobahn an der Ausfahrt
Memmingen Ost. Folgen Sie dem
Flugzeugsymbol.
Aus Richtung München/Lindau auf
der A 96 verlassen Sie die Autobahn
an der Ausfahrt Memmingen Ost.
Folgen Sie dem Flugzeugsymbol bis
zum Terminal.
Autobahn Exits:
From the direction of Ulm/Kempten
on the A 7 change onto the A 96 direction Munich at the Memmingen
motorway junction and leave the
motorway at the Memmingen Ost
exit. Follow the exit aeroplane
symbol.
From the direction of Munich/
Lindau on the A 96 leave the motorway at the Memmingen Ost
exit. Follow the exit aeroplane symbol until you reach the terminal.
Adresse für die Navigation:
Allgäu Airport GmbH & Co. KG
Am Flughafen 42
87766 Memmingerberg
Telefon: +49-8331-98 42 00-0
Address for navigation:
Allgäu Airport GmbH & Co. KG
Am Flughafen 42
87766 Memmingerberg
Telefon: +49-8331-98 42 00-0
6 Flugplan Winter 2015/16
Energie-Gewinnung steht für das Tochterunternehmen BauGrund Süd,
Bohrungen für Erdsonden und thermische Brunnenanlagen
Energie-Technik steht für hocheffiziente Weishaupt Brenner, Brennwerttechnik, Solarsysteme und Wärmepumpen
Energie-Management steht für das Tochterunternehmen Neuberger
Gebäudeautomation
Energie für die Zukunft: Die Weishaupt Gruppe
Energie-Gewinnung aus Luft, Erde, Wasser und Sonne.
Energie-Technik für die verschiedensten Energiequellen:
hocheffiziente Wärmepumpen, moderne Solar- und
Brennwertsysteme, innovative Brennertechnik.
Energie-Management mit intelligenter Gebäudeleittechnik.
Max Weishaupt GmbH, 88475 Schwendi,
Tel. 07353 83 - 0, www.weishaupt.de
Das ist Zuverlässigkeit.
Parken am Flughafen
Airport parking
e
straße
traße
aben
Allgäus
Ind
aß
bstr
ust
Gru
traße
riest
inger
e
raß
n
Ben
l
iese
olf-D
Rud
P
n
P
ghafe
Am Flu
Schw
.
Str
raße
enst
wab
Sch
P
ße
Stra
e
aß
Str
er
ing
A7 Kempten/
Österreich
A7 Kempten/
Austria
er
nn
Be
Stadtgebiet
Memmingen
City of
Memmingen
rge
bu
gs
Au
e
ß
tra
rS
P
afens
Flugh
ing
M
17
Mn
usen
erha
Ung
Memmingerberg
ache
Sc
h
c
ün
Tiroler Ring
A96 Lindau/
Schweiz
A96 Lindau/
Switzerland
ne
rg
be
els
nk
Tru
A96 A96 München
A96 Munich
Hauptw
he
rrin
g
ac
hu
e
ß
tra
rS
Me
nn
Autobahnkreuz
A7 / A96
Highway
Junction
A7/A96
Be
tr.
er S
berg
ers
Kü n
g
rin
rn
ye
Ba
A96
e
traß
er S
ing
mm
Ausfahrt Memmingen Ost
Exit Memmingen Ost
A7 Ulm /
Stuttgart
m
A7
A7
Parkplätze
Anstatt bei der Einfahrt ein Parkticket zu lösen, können Sie alternativ auch mit Ihrer Kreditkarte in
unsere Parkplätze einfahren. In
diesem Fall sparen Sie sich bei der
Rückkehr den Weg zum Kassenautomaten und die Kreditkarte
öffnet Ihnen die Schranke. Bei der
Ausfahrt erhalten Sie nach Entnahme der Karte eine Quittung über
das fällige Parkentgelt.
Parkplätze können bis zu 6 Stunden vor Anreise auch online unter
www.allgaeu-airport.de/parken
reserviert werden. In der Regel stehen allerdings auch ausreichend
freie Stellplätze vor Ort zur Verfügung.
Flughafeninformation bei Fragen
zum Thema Parken:
Telefon: +49-8331-98 42 00-299
Email: [email protected]
8 Flugplan Winter 2015/16
Car parks
Instead of requesting a parking
ticket, it’s also possible to enter our
parking facilities by credit card.
Therefore it’s not necessary to settle
the machine after your return, as
the barrier will be opened by credit
card. At the exit barrier you will
receive a receipt of the paid parking
fee after removing the credit card.
Parking bays can also be booked
on our website up to 6 hours before
arrival at Allgäu Airport. There are
usually enough free parking lots
in each car park for entering without an online reservation.
For airport parking enquiries please
contact airport information.
Telephone: +49-8331-98 42 00-299
Email: [email protected]
P4
Fußweg
zum Terminal
Walkway
to terminal
Flughafenstraße
P3
Memmingerberg
A7 / A96
P11
P2
BERGER´S
Restaurant
im Park
Airport Hotel
BERGER´S Park
Fußweg
zum Terminal
Walkway
to terminal
Mietwagen
P1
Kiss & Fly
Tor 1 / Gate 1
Sicherheitsbereich
Security area
90
P
Bus & Taxi
H
Terminal
Besucher
Visitors
35
Flughafenverwaltung/Tower
Administration
Einfahrt
Entrance
Kassenautomat
Pay station
Parkplatzservice
Parking service desk
Ausfahrt
Exit
Kofferkuli
Baggage cart
Behindertenstellplätze
Disabled parking space
H Bushaltestelle
Bus stop
Parkplatz jetzt
online buchen
Online booking
for parking
Fliegen Sie
ab 99,- * EUR
Kiss & Fly,
max. Parkdauer 2h
Parking up to 2 hours
Parktarife
Parking rates
P1 – Premium / Kiss & Fly-Zone:
Exklusives Parken in direkter Terminalnähe. Im Bereich der Zufahrt zu P1
befindet sich die Kiss & Fly-Zone für Abholer, Bringer und Besucher.
VIP parking directly in front of the terminal. The Kiss & Fly Zone for short
term parking in the front section of P1.
1 Min
Parkdauer / Parking time
Bis 10 Min / up to 10 min
Tarif / Rates
kostenlos / free of charge
Je 30 Min / per 30 min
1€
Pro Tag / per day
15 €
P11 – Comfort:
P11 bietet die ideale Preis-Leistung für alle Kurzzeitreisenden.
P11 offers best value for short-term travelers.
2 Min
Parkdauer / Parking time
Tarif / Rates
Je 30 Min / per 30 min
2€
1 Tag / 1 day
16 €
2 Tage / 2 days
20 €
3 Tage / 3 days
24 €
4 Tage / 4 days
32 €
Jeder weitere Tag / each additional day
8€
P2 – Best:
Langzeitparkplatz in Top-Lage. Optimal für Passagiere, die ihr Fahrzeug in
unmittelbarer Nähe zum Terminal parken möchten.
Long term parking in a premium location. Ideal for passengers who prefer
to park right next to the terminal.
4 Min
Parkdauer / Parking time
Je 30 Min / per 30 min
Tarif / Rates
2€
1 – 3 Tage / 1 – 3 days
24 €
4 Tage / 4 days
28 €
5 Tage / 5 days
35 €
6 Tage / 6 days
39 €
1 Woche (7 – 8 Tage) / 1 week (7 – 8 days)
42 €
Jeder weitere Tag / each additional day
5€
2 Wochen (14 – 15 Tage) / 2 weeks (14 – 15 days)
72 €
Jeder weitere Tag / each additional day
5€
10 Flugplan Winter 2015/16
P3 – Urlauberparken:
Preiswerter Holiday-Parkplatz für eine oder mehrere Urlaubswochen.
Excellent for tourists intending a vacation for one week or longer.
6 Min
Parkdauer / Parking time
Tarif / Rates
Je 30 Min / per 30 min
1€
1 – 3 Tage / 1 – 3 days
24 €
4 Tage / 4 days
28 €
5 Tage / 5 days
35 €
6 – 8 Tage / 6 – 8 days
39 €
9 – 15 Tage / 9 – 15 days
59 €
16 – 22 Tage / 16 – 22 days
69 €
Jede weitere Woche / each additional week
10 €
P4 – Budget:
Hier kommen Sparfüchse voll auf ihre Kosten.
Achtung: Begrenztes Kontingent, frühzeitige Reservierung empfohlen.
Ideal for saveaholics!
Note: Limited contingent, reservation in advance is recommended.
5 Min
Parkdauer / Parking time
Tarif / Rates
1 Tag / 1 day
5€
3 Tage / 3 days
15 €
1 Woche (7 – 8 Tage) / 1 week (7 – 8 days)
35 €
2 Wochen (14 – 15 Tage) / 2 weeks (14 – 15 days)
53 €
Weitere Sondertarife auf www.allgaeu-airport.de
Further special rates on www.allgaeu-airport.de
Timetable Winter 2015/16 11
Transfer
Transfer
Mietwagen
Sie möchten gleich nach Ihrer Ankunft einen Mietwagen haben?
Kein Problem, denn im öffentlichen
Bereich des Terminals sind verschiedene Autovermieter vertreten.
Dort können Sie Ihr Wunschauto
buchen. Buchbar auch unter
www.allgaeu-airport.de oder
www.flymemmingen.de
Rental Car
For renting a car straight after
arriving there are various car rental
companies available in the public
area of the terminal. Also bookable
on www.allgaeu-airport.de or
www.flymemmingen.de
Sixt
Hertz
Avis
Europcar
Sixt
Hertz
Avis
Europcar
+49-8331-498 45 42
+49-8331-925 04 49
+49-8331-927-90 15
+49-8331-925 58 60
Taxi
Taxi Maier Taxi Schraut Taxi Diddelcar Taxi Orange +49-8331-44 44
+49-8331-23 23
+49-8331-99 11 66
+49-8331-35 12
Bahn
Der Bahnhof von Memmingen ist
ca. 4,5 Kilometer vom Flughafen
entfernt und an den ÖPNV angebunden. Er ist Kreuzungspunkt
der Strecken
Dortmund – Ulm – Memmingen –
Oberstdorf und
München – Augsburg –
Memmingen – Lindau/Bregenz –
Zürich.
12 Flugplan Winter 2015/16
+49-8331-498 45 42
+49-8331-925 04 49
+49-8331-927-90 15
+49-8331-925 58 60
Taxi
Taxi Maier Taxi Schraut Taxi Diddelcar Taxi Orange +49-8331-44 44
+49-8331-23 23
+49-8331-99 11 66
+49-8331-35 12
Rail
The railway station of Memmingen
is about 4,5 km away from the
airport and connected to public
transport. It is the junction of the
routes
Dortmund – Ulm – Memmingen –
Oberstdorf and
Munich – Augsburg – Memmingen –
Lindau/ Bregenz – Zurich.
Allgäu Airport Express:
Expressbusverbindung München,
Zürich und St. Gallen vom und zum
Allgäu Airport oder Transfer zu
Ihrem Wunschziel. Buchungen und
aktuelle Fahrzeiten unter:
www.aaexpress.de
Tel.: +49-8331-98 42 00-509
Allgäu Airport Express
Express bus connection to Munich,
Zurich and St. Gallen from and
to the Allgäu Airport, or private
transfer to your desired destination.
Bookings and current timetables:
www.aaexpress.de
Tel.: +49-8331-98 42 00-509
Meinfernbus Flixbus
Transferangebot von / nach
München, Ravensburg, Nürnberg,
Friedrichshafen, Überlingen oder
Freiburg. Diverse weitere Destinationen online einsehbar. Tickets
können direkt am Informationsschalter im Terminal erworben werden. Weitere Informationen unter
www.meinfernbus.de
Tel.: +49-8331-98 42 00 20 42
Meinfernbus Flixbus
Transfer offers to/from Munich,
Ravensburg, Nürnberg, Friedrichshafen, Überlingen or Freiburg.
Tickets can be bought directly at
the information counter inside
the terminal. For more information
please check www.meinfernbus.de
Tel.: +49-8331-98 42 00 20 42
Tirol Transfer
Flughafentransfer von / nach Tirol
in Kleinbussen und Bussen mit
bis zu 50 Sitzen sowie Shuttleservice bei privaten Buchungen für
einen direkten Transfer ohne
Zwischenstopp. Buchungen unter
www.tirol-taxi.at/de-flughafenmemmingen
Tel.: +49-512-58 41 57
Tirol Transfer
Airport transfer to / from Tirol
in minivans and coaches up to 50
seats as well as airport shuttle
service for private bookings to take
you direct without any stops to
your final destination. Bookings:
www.tirol-taxi.at/de-flughafenmemmingen
Tel.: +49-512-58 41 57
Timetable Winter 2015/16 13
Linienbus
Der Zentrale Omnibusbahnhof
(ZOB), direkt am Bahnhof Memmingen, liegt nur circa 4,5 Kilometer
vom Flughafen entfernt. Vom Bahnhof sind es circa 3 Minuten ins
Stadtzentrum. Die Bushaltestelle
befindet sich direkt vor dem
Terminal, wo folgende Buslinien
verkehren:
Linie 2
Linie 810/811
Public Transit Bus
The short distance to the central
bus station (ZOB), directly at
Memmingen Railway Station, is
only approx. 4.5 kilometres
away from the airport. The city
centre is approx. 3 minutes away
from the railway station and
the bus stop is located directly in
front of the terminal, the following bus lines operating with:
Line 2
Line 810/811
Busfahrplan
Bus timetable
Busfahrplan (Gültig bis 12.12.2015, Änderungen vorbehalten)
Bus timetable (Valid to 12.12.2015, the right to make changes is reserved)
Aktueller Busfahrplan online einsehbar auf der Homepage der Stadt Memmingen unter
www.memmingen.de/nahverkehr.html
The current bus schedule is available on www.memmingen.de/nahverkehr.html
Busfahrplan Montag bis Freitag an Werktagen:
Bus timetable for Monday to Friday on working days:
Memmingen ZOB (Bahnhof) – Allgäu Airport / Memmingen ZOB (station) – Allgäu Airport
Linie
Line
811
811
811
811
2
811
2
811
811
2
2
2
2
811
2
811
2
2
AST
2
2
2
2
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
3
AST
Abfahrt Steig
Departure Bay
ZOB
ZOB
6:08 7:10S 8:10 8:35 9:16 10:25 11:13 11:40 12:35 13:46 14:27 15:27 16:27 16:35S 17:27 17:35 19:03 20:01 21:10
*
Allgäu Airport
6:20 7:22S 8:23 8:47 9:33 10:37 11:30 11:52 12:47 14:04 14:41 15:41 16:41 16:47S 17:41 17:47 19:18 20:12 21:18
Allgäu Airport
*
Allgäu Airport – Memmingen ZOB (Bahnhof) / Allgäu Airport – Memmingen ZOB (station)
Linie
Line
811
811
2
811
2
811
811
2
2
811
2
811
2
AST
AST
AST
Allgäu Airport
6:45F 8:23
Allgäu Airport
9:33 10:10 11:33 12:00 12:55 14:41 15:41 16:50 17:41 18:25 19:18 19:40 20:40 21:40
ZOB
ZOB
9:43 10:22 11:43 12:12 13:07 14:55 15:55 17:02 17:55 18:40 19:30 19:48 20:48 21:48
Ankunft Steig
Arrival Bay
6:57F 8:35
2
2
5
2
5
5
2
5
5
2
S = an Schultagen / on schooldays, F = an Ferientagen / on holidays
* nur Mo – Do / *just Mon – Thu
14 Flugplan Winter 2015/16
5
2
5
AST
AST
AST
Busfahrplan
Bus timetable
Busfahrplan Samstag:
Bus timetable Saturday:
Memmingen ZOB (Bahnhof) – Allgäu Airport / Memmingen ZOB (station) – Allgäu Airport
Linie
Line
811
AST
811
2
811
2
2
811
811
811
811
AST
811
AST
AST
AST
2
AST
2
3
2
3
3
2
2
2
2
AST
2
AST
AST
AST
6:10
7:40
8:35
9:15 10:00 11:13 12:13 13:07 14:05 15:05 16:25 17:10 18:45 19:10 20:10 21:10
Allgäu Airport
6:22
Allgäu Airport
7:48
8:47
9:27 10:12 11:27 12:27 13:19 14:17 15:17 16:37 17:18 18:57 19:18 20:18 21:18
Abfahrt Steig
Departure Bay
ZOB
ZOB
Allgäu Airport – Memmingen ZOB (Bahnhof) / Allgäu Airport – Memmingen ZOB (station)
Linie
Line
811
Allgäu Airport
5:55
Allgäu Airport
ZOB
ZOB
811
AST
2
AST
811
2
811
811
811
811
811
AST
811
AST
AST
AST
7:25 8:40 9:27 10:40 11:02 11:27 11:55 12:40 14:17 14:35 15:17 16:40 18:25 19:30 20:40 21:40
6:07 7:37 8:48 9:41 10:48 11:14 11:41 12:07 12:52 14:29 14:47 15:29 16:48 18:37 19:38 20:48 21:48
Ankunft Steig
Arrival Bay
2
2
AST
5
AST
2
5
2
2
2
2
2
AST
2
AST
AST
AST
Busfahrplan Sonntag / Feiertag
Bus timetable Sunday / holidays:
ZOB – Allgäu Airport / ZOB – Allgäu Airport
Linie
Line
AST
AST
2
2
2
2
AST
AST
2
AST
2
AST
AST
Abfahrt Steig
Departure Bay
AST
AST
3
3
3
3
AST
AST
3
AST
3
AST
AST
ZOB
ZOB
8:10 10:10 11:10 12:10 13:18 14:28 15:10 16:10 17:05 18:10 19:08 20:10 21:10
Allgäu Airport
Allgäu Airport
8:18 10:18 11:22 12:22 13:32 14:42 15:18 16:18 17:18 18:18 19:21 20:18 21:18
Allgäu Airport – ZOB / Allgäu Airport – ZOB
Linie
Line
AST
AST
Allgäu Airport
Allgäu Airport
8:40
9:40 11:24 12:27 13:37 14:40 15:40 16:40 17:21 18:40 19:21 20:40 21:40
ZOB
ZOB
8:48
9:48 11:39 12:44 13:52 14:48 15:48 16:48 17:33 18:48 19:30 20:48 21:48
Ankunft Steig
Arrival Bay
AST
AST
2
5
2
5
2
5
AST
AST
AST
AST
AST
AST
2
5
AST
AST
2
5
AST
AST
AST
AST
Anruf-Sammeltaxi: Eine telefonische Voranmeldung unter der Tel.-Nummer
+49-802-90 80 70 ist notwendig (Mindestens eine Stunde vor Abfahrt).
Mo – Fr von 07:00 – 19:00 Uhr, Sa von 08:00 – 16:00 Uhr, So / Fei von 08:00 – 16:00 Uhr
Hailed shared taxi: a telephone advance notification under Tel.-No. +49-802-90 80 70 is
necessary (at least one hour before departure).
Mo – Fr: 07:00 am to 07:00 pm, Sa: 08:00 am to 4 pm, Su/Holidays: 08:00 am to 4 pm
Timetable Winter 2015/16 15
›› Präzision in Perfektion
Berger Holding
|
Engineering
|
Präzisionsdrehteile
|
Maschinenbauteile
|
Baugruppen
Berger gibt Sicherheit durch Leistungsstärke
Wir sind ein traditionsreiches Familienunternehmen und einer
der international führenden Hersteller von hochgenauen
einbaufertigen Präzisionsdreh-, Fräs- und Schleifteilen von
Ø 4 mm bis Ø 1.800 mm und bis zu einer Länge von 2000 mm.
Auf unserem höchst effizienten Maschinenpark und einer
weltweiten Produktionsfläche von über 83.000 m² zerspanen
wir alle gängigen Materialien für die Branchen
• Automobil
• Maschinenbau
• Luftfahrt
• Sonstige
Bereits zu Beginn der Entwicklung setzen wir im Rahmen des
Simultaneous Engineerings unser Wissen ein, um eine kostenoptimierte Fertigung Ihrer Bauteile sicherzustellen.
Namhafte Kunden vertrauen seit über 6 Jahrzehnten auf unsere
Qualität und Zuverlässigkeit.
Berger Holding GmbH & Co. KG • In der Neuen Welt 14 • 87700 Memmingen
Tel. +49 (0) 8331/930-01 • Fax +49 (0) 8331/930-101 • [email protected]
|
Härtetechnik
›› 10 Produktionswerke auf 3 Kontinenten
in Deutschland, Polen, USA, Kanada und in China
Zur Herstellung von hochkomplexen Bauteilen entwickeln wir eine
Rundtaktmaschine, nach dem neuesten Stand der Technik mit
bis zu 16 Stationen und mehr als 100 CNC-Achsen simultan im
Eingriff.
www.aberger.de
Abflug – Flugplan Winter 2015/16
Departures – Timetable Winter 2015/16
nach / to Alicante
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Spanien / Spain
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
28.10.-23.12. ––3––6–
19:25
21:55
FR 2409
Ryanair
20.12.-03.01. ––––––7
26.12.-26.12.
–––––6–
19:25
21:55
FR 2409
Ryanair
12:55
15:25
FR 2409
Ryanair
30.12.-26.03. ––3––6–
19:25
21:55
FR 2409
Ryanair
nach / to Antalya
Zeitraum
Dates
Tag
Day
27.10.-03.11.
Türkei/ Turkey
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
–2–––––
11:05
15:10
XQ 331
Sun Express
01.03.-22.03. –2–––––
11:05
15:10
XQ 331
Sun Express
nach / to Belgrad / Belgrade
Zeitraum
Dates
Tag
Day
25.10.-23.03. ––3–––7
Ankunft
Arrival
15:45
17:20
nach / to Berlin
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Serbien / Serbia
Abflug
Departure
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
W6 4106
Wizz Air
Deutschland / Germany
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
26.10.-23.12. 12345––
13:15
14:50
3L 312
Intersky
28.12.-30.12. 123––––
13:15
14:50
3L 312
Intersky
04.01.-05.01. 12–––––
13:15
14:50
3L 312
Intersky
07.01.-25.03. 12345––
13:15
14:50
3L 312
Intersky
31.10.-19.12.
–––––6–
08:45
10:20
3L 314
Intersky
16.01.-26.03. –––––6–
08:45
10:20
3L 314
Intersky
25.10.-20.03. ––––––7
18:05
19:40
3L 316
Intersky
nach / to Dublin
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Irland/ Ireland
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
28.10.-28.10. ––3–––-
10:00
11:35
FR 2413
Ryanair
27.10.-03.11.
13:30
15:05
FR 2413
Ryanair
22.12.-05.01. –2–––––
13:15
14:50
FR 2413
Ryanair
30.10.-30.10. ––––5––
10:05
11:40
FR 2413
Ryanair
31.10.-26.03. –––––6–
13:15
14:50
FR 2413
Ryanair
–2–––––
18 Flugplan Winter 2015/16
Ankunft – Flugplan Winter 2015/16
Arrivals – Timetable Winter 2015/16
von / from Alicante
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Spanien / Spain
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
16:30
19:00
20.12.-03.01. ––––––7
16:30
19:00
FR 2408
Ryanair
26.12.-26.12.
–––––6–
10:00
12:30
FR 2408
Ryanair
30.12.-26.03. ––3––6–
16:30
19:00
FR 2408
Ryanair
28.10.-23.12. ––3––6–
FR 2408
von / from Antalya
Zeitraum
Dates
Tag
Day
27.10.-03.11.
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Ryanair
Türkei/ Turkey
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
–2–––––
07:50
10:15
XQ 330
Sun Express
01.03.-22.03. –2–––––
07:50
10:15
XQ 330
Sun Express
von / from Belgrad / Belgrade
Zeitraum
Dates
Tag
Day
25.10.-23.03. ––3–––7
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Serbien / Serbia
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
13:35
15:15
von / from Berlin
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
W6 4105
Wizz Air
Deutschland /Germany
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
26.10.-23.12. 12345––
15:20
16:55
3L 313
Intersky
28.12.-30.12. 123––––
15:20
16:55
3L 313
Intersky
04.01.-05.01. 12–––––
15:20
16:55
3L 313
Intersky
07.01.-25.03. 12345––
15:20
16:55
3L 313
Intersky
31.10.-19.12.
–––––6–
10:55
12:30
3L 315
Intersky
16.01.-26.03. –––––6–
10:55
12:30
3L 315
Intersky
25.10.-20.03. ––––––7
20:10
21:45
3L 317
Intersky
von / from Dublin
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Irland/Ireland
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
28.10.-28.10. ––3–––-
06:20
09:35
FR 2412
Ryanair
27.10.-03.11.
–2–––––
09:50
13:05
FR 2412
Ryanair
22.12.-05.01. –2–––––
09:35
12:50
FR 2412
Ryanair
30.10.-30.10. ––––5––
06:25
09:40
FR 2412
Ryanair
31.10.-26.03. –––––6–
09:35
12:50
FR 2412
Ryanair
Timetable Winter 2015/16 19
Abflug – Flugplan Winter 2015/16
Departures – Timetable Winter 2015/16
nach / to Faro
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Portugal
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
25.10.-26.03. ––3–––7
18:55
21:00
30.10.-30.10. ––––5––
19:25
21:30
FR 7482
Ryanair
06.11.-06.11. ––––5––
10:55
13:00
FR 7482
Ryanair
nach / to Hamburg
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
FR 7482
Ryanair
Deutschland / Germany
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
25.10.-20.03. ––––––7
17:50
31.10.-19.03.
–––––6–
08:35
19:30
3L 356
Intersky
10:15
3L 354
Intersky
04.01.-05.01. 12–––––
28.12.-30.12. 123––––
13:05
14:45
3L 352
Intersky
13:05
14:45
3L 352
Intersky
26.10.-25.03. 12345––
13:05
14:45
3L 352
Intersky
nach / to Kiew / Kiev
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Ukraine
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
24.12.-07.01. –––4–––
12:40
27.10.-26.03. –2–––6–
12:40
nach / to Köln Bonn
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
16:05
W6 7306
Wizz Air
16:05
W6 7306
Wizz Air
Deutschland / Germany
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
25.10.-20.03. ––––––7
13:55
15:10
3L 324
Intersky
26.10.-18.12.
12345––
07:00
08:15
3L 320
Intersky
11.01.-24.03. 12345––
07:00
08:15
3L 320
Intersky
26.10.-18.12.
12345––
18:00
19:15
3L 326
Intersky
11.01.-24.03. 12345––
18:00
19:15
3L 326
Intersky
20 Flugplan Winter 2015/16
Ankunft – Flugplan Winter 2015/16
Arrivals – Timetable Winter 2015/16
von / from Faro
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Portugal
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
14:30
18:30
FR 7481
Ryanair
30.10.-30.10. ––––5––
15:00
19:00
FR 7481
Ryanair
06.11.-06.11. ––––5––
06:30
10:30
FR 7481
Ryanair
25.10.-26.03. ––3–––7
von / from Hamburg
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Deutschland /Germany
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
25.10.-20.03. ––––––7
20:00
21:40
3L 359
Intersky
31.10.-19.03.
–––––6–
10:45
12:20
3L 355
Intersky
04.01.-05.01. 12–––––
15:25
17:05
3L 353
Intersky
28.12.-30.12. 123––––
15:25
17:05
3L 353
Intersky
26.10.-25.03. 12345––
15:25
17:05
3L 353
Intersky
von / from Kiew / Kiev
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Ukraine
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
24.12.-07.01. –––4–––
10:35
12:10
W6 7305
Wizz Air
27.10.-26.03. –2–––6–
10:35
12:10
W6 7305
Wizz Air
von / from Köln Bonn
Zeitraum
Dates
Tag
Day
26.10.-18.12.
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Deutschland / Germany
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
12345––
08:45
10:00
3L 321
Intersky
11.01.-24.03. 12345––
08:45
10:00
3L 321
Intersky
26.10.-18.12.
12345––
19:45
21:00
3L 327
Intersky
11.01.-24.03. 12345––
19:45
21:00
3L 327
Intersky
Timetable Winter 2015/16 21
Abflug – Flugplan Winter 2015/16
Departures – Timetable Winter 2015/16
nach / to London Stansted
Zeitraum
Dates
Tag
Day
England
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
09:45
10:35
FR 2405
Ryanair
22.12.-05.01. –2–––––
24.12.-24.12.
–––4–––
09:45
10:35
FR 2405
Ryanair
09:30
10:20
FR 2405
Ryanair
26.12.-01.01. ––––56–
12:40
13:30
FR 2405
Ryanair
27.12.-03.01. 1–34–67
09:45
10:35
FR 2405
Ryanair
04.01.-26.03. 1–34567
09:45
10:35
FR 2405
Ryanair
31.10.-26.03. –––––6–
14:55
15:45
FR 2407
Ryanair
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
26.10.-21.03. 1––––––
12:00
28.10.-04.11. ––3––––
30.10.-18.12.
––––5––
25.10.-23.12. 1–34567
nach / to Malaga
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Spanien / Spain
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
14:55
FR 2542
Ryanair
19:10
22:05
FR 2542
Ryanair
19:10
22:05
FR 2542
Ryanair
22.12.-05.01. –2–––––
19:10
22:05
FR 2542
Ryanair
01.01.-01.01. ––––5––
20:50
23:45
FR 2542
Ryanair
08.01.-25.03. ––––5––
19:10
22:05
FR 2542
Ryanair
nach / to Palermo
Zeitraum
Dates
Tag
Day
25.10.-23.03. ––3–––7
Sizilien/Sicily
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
12:55
14:55
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
FR 4947
Ryanair
nach / to Porto
Zeitraum
Dates
Tag
Day
27.10.-19.12.
–2–4–6–
Portugal
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
21:05
23:00
FR 4599
Ryanair
21.12.-04.01. 1–––––
21:00
22:55
FR 4599
Ryanair
22.12.-02.01. –2–––6–
21:05
23:00
FR 4599
Ryanair
31.12.-31.12.
––4––––
16:00
17:55
FR 4599
Ryanair
05.01.-26.03. –2–4–6–
21:05
23:00
FR 4599
Ryanair
22 Flugplan Winter 2015/16
Ankunft – Flugplan Winter 2015/16
Arrivals – Timetable Winter 2015/16
von / from London Stansted
Zeitraum
Dates
Tag
Day
England
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
25.10.-23.12. 1–34567
06:35
09:20
FR 2404
Ryanair
22.12.-05.01. –2–––––
06:35
09:20
FR 2404
Ryanair
24.12.-24.12.
–––4–––
06:20
09:05
FR 2404
Ryanair
26.12.-01.01. ––––56–
09:30
12:15
FR 2404
Ryanair
27.12.-03.01. 1–34–67
06:35
09:20
FR 2404
Ryanair
04.01.-26.03. 1–34567
06:35
09:20
FR 2404
Ryanair
31.10.-26.03. –––––6–
11:45
14:30
FR 2406
Ryanair
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
26.10.-21.03. 1––––––
08:40
11:35
FR 2541
Ryanair
28.10.-04.11. ––3––––
15:50
18:45
FR 2541
Ryanair
30.10.-18.12.
––––5––
15:50
18:45
FR 2541
Ryanair
22.12.-05.01. –2–––––
15:50
18:45
FR 2541
Ryanair
01.01.-01.01. ––––5––
17:30
20:25
FR 2541
Ryanair
08.01.-25.03. ––––5––
15:50
18:45
FR 2541
Ryanair
von / from Malaga
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Spanien / Spain
von / from Palermo
Zeitraum
Dates
Tag
Day
25.10.-23.03. ––3–––7
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Sizilien/Sicily
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
10:30
12:30
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
FR 4946
von / from Porto
Zeitraum
Dates
Tag
Day
27.10.-19.12.
–2–4–6–
Ryanair
Portugal
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
16:55
20:40
FR 4598
Ryanair
21.12.-04.01. 1–––––
16:50
20:35
FR 4598
Ryanair
22.12.-02.01. –2–––6–
16:55
20:40
FR 4598
Ryanair
31.12.-31.12.
––4––––
11:50
15:35
FR 4598
Ryanair
05.01.-26.03. –2–4–6–
16:55
20:40
FR 4598
Ryanair
Timetable Winter 2015/16 23
Streckenübersicht Winter 2015/16
Route Map Winter 2015/16
Weitere Informationen unter
www.allgaeu-airport.de
Further information at
www.allgaeu-airport.de
Dublin
London
Stansted
Porto
Faro
Alicante
Malaga
Teneriffa
Alicante,
Dublin, Faro,
London /
Stansted,
Malaga, Palermo, Porto, Teneriffa,
ryanair.de
24 Flugplan Winter 2015/16
Antalya
sunexpress.com
Vilnius
Hamburg
Köln
Bonn
Stuttgart
Berlin
Kiew
München
Memmingen
Targu Mures
Temeswar
Tuzla
Belgrad
Sofia
Skopje
Palermo
Antalya
Belgrad, Kiew,
Skopje, Sofia,
Targu Mures,
Temeswar,
Tuzla, Vilnius
wizzair.com
Berlin,
Hamburg,
Köln
flyintersky.com
Timetable Winter 2015/16 25
Abflug – Flugplan Winter 2015/16
Departures – Timetable Winter 2015/16
nach / to Skopje
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Mazedonien / Macedonia
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
16:05
18:10
27.10.-26.03. –2–4–6–
nach / to Sofia
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
13:20
16:20
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
nach / to Targu Mures
Tag
Day
27.10.-22.12.
–2–––6–
07:55
24.12.-31.12.
–2–4–––
07:55
02.01.-07.01. –2–4–6–
08.01.-26.03. –2–––6–
Airline
Airline
W6 4340
Wizz Air
10:50
W6 3716
Wizz Air
10:50
W6 3716
Wizz Air
07:55
10:50
W6 3716
Wizz Air
07:55
10:50
W6 3716
Wizz Air
Rumänien / Romania
Ankunft
Arrival
1–––5––
16:50
28.12.-25.03. 1–––5––
16:50
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
19:30
W6 3540
Wizz Air
19:30
W6 3540
Wizz Air
nach / to Teneriffa /Tenerife
Tag
Day
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
Abflug
Departure
Zeitraum
Dates
Wizz Air
Flug Nr.
Flight No.
nach / to Temeswar /Timisoara
26.10.-21.12.
W6 7728
Rumänien / Romania
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Airline
Airline
Bulgarien / Bulgaria
25.10.-23.03. ––3–––7
Zeitraum
Dates
Flug Nr.
Flight No.
Abflug
Departure
Spanien /Spain
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
27.10.-22.03. –2–––––
15:10
18:55
FR 1039
Ryanair
31.10.-19.12.
–––––6–
12:20
16:05
FR 1039
Ryanair
02.01.-26.03. –––––6–
12:20
16:05
FR 1039
Ryanair
22.12.-07.01. –––4–––
12:20
16:05
FR 1039
Ryanair
26.12.-26.12.
16:20
20:05
FR 1039
Ryanair
–––––6–
26 Flugplan Winter 2015/16
Ankunft – Flugplan Winter 2015/16
Arrivals – Timetable Winter 2015/16
von / from Skopje
Zeitraum
Dates
Tag
Day
27.10.-26.03. –2–4–6–
Mazedonien / Macedonia
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
13:25
15:35
W6 7727
von / from Sofia
Zeitraum
Dates
Tag
Day
25.10.-23.03. ––3–––7
Tag
Day
27.10.-22.12.
24.12.-31.12.
Wizz Air
Bulgarien / Bulgaria
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
11:45
12:50
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
W6 4339
von / from Targu Mures
Zeitraum
Dates
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Wizz Air
Rumänien / Romania
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
–2–––6–
06:30
07:25
W6 3715
Wizz Air
–2–4–––
06:30
07:25
W6 3715
Wizz Air
02.01.-07.01. –2–4–6–
06:30
07:25
W6 3715
Wizz Air
08.01.-26.03. –2–––6–
06:30
07:25
W6 3715
Wizz Air
von /from Temeswar /Timisoara
Zeitraum
Dates
Tag
Day
26.10.-21.12.
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Rumänien / Romania
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
1–––5––
15:35
16:20
W6 3539
Wizz Air
28.12.-25.03. 1–––5––
15:35
16:20
W6 3539
Wizz Air
von / from Teneriffa /Tenerife
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Spanien / Spain
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
27.10.-22.03. –2–––––
09:10
14:45
FR 1038
Ryanair
31.10.-19.12.
–––––6–
06:20
11:55
FR 1038
Ryanair
02.01.-26.03. –––––6–
06:20
11:55
FR 1038
Ryanair
22.12.-07.01. –––4–––
06:20
11:55
FR 1038
Ryanair
26.12.-26.12.
10:20
15:55
FR 1038
Ryanair
–––––6–
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Timetable Winter 2015/16 27
Abflug – Flugplan Winter 2015/16
Departures – Timetable Winter 2015/16
nach / to Tuzla
Zeitraum
Dates
Tag
Day
27.10.-26.03. –2–––6–
Bosnien-Herzegowina/
Bosnia-Herzegovina
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
20:25
21:55
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
nach / to Vilnius
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
W6 4280
Wizz Air
Litauen / Lithuania
Zeitraum
Dates
Tag
Day
Flug Nr.
Flight No.
Airline
Airline
26.10.-21.12.
1–––5––
08:15
11:25
W6 8036
Wizz Air
28.12.-04.01. 1––––––
08.01.-25.03. 1–––5––
08:15
11:25
W6 8036
Wizz Air
08:15
11:25
W6 8036
Wizz Air
Hamburg: Der König der Löwen
• Flug ab/bis Memmingen mit Intersky
• 2 o. 3 Nächte im 4* Hotel inkl. Frühstück
• Inkl. Musical-Ticket
ab 349
€
pro Person
Berlin: Historisch und modern
• Flug ab/bis Memmingen mit Intersky
• 2 Nächte im 4* Hotel inkl. Frühstück
• Inkl. Musical-Ticket
ab 259
€
pro Person
fmm.justaway.com
Buchungshotline: 089/12
140
Buchungshotline: 089/12 140 741
Eurotours Deutschland ist Betreiberin des Reiseportals „JUST AWAY“ und vermittelt Reiseleistungen. Es gelten die AGB und die
Reisebestätigung des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. Kirchberger Str. 8, A-6370 Kitzbühel. Mit Erhalt der Reisebestätigung
muss eine 20% Anzahlung geleistet werden, Restzahlung bis 20 Tage vor Reiseantritt. Änderungen und Verfügbarkeiten vorbehalten.
Ankunft – Flugplan Winter 2015/16
Arrivals – Timetable Winter 2015/16
von / from Tuzla
Zeitraum
Dates
Tag
Day
27.10.-26.03. –2–––6–
Bosnien-Herzegowina/
Bosnia-Herzegovina
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
18:15
19:55
Abflug
Departure
Ankunft
Arrival
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
W6 4279
von / from Vilnius
Wizz Air
Litauen / Lithuania
Zeitraum
Dates
Tag
Day
26.10.-21.12.
1–––5––
06:30
07:45
W6 8035
Wizz Air
28.12.-04.01. 1––––––
06:30
07:45
W6 8035
Wizz Air
08.01.-25.03. 1–––5––
06:30
07:45
W6 8035
Wizz Air
Wochentage:
1 = Montag
2 = Dienstag
3 = Mittwoch
4 = Donnerstag
5 = Freitag
6 = Samstag
7 = Sonntag
Weekdays:
1 = Monday
2 = Tuesday
3 = Wednesday
4 = Thursday
5 = Friday
6 = Saturday
7 = Sunday
Flug Nr.
Airline
Flight No. Airline
Stand 01.10.2015. Änderungen vorbehalten! Detaillierte
Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro, bei dem
jeweiligen Reiseveranstalter oder bei der jeweiligen Fluggesellschaft. Weitere Informationen erhalten Sie auch
unter www.allgaeu-airport.de
Status 01.10.2015. Subject to change! You can obtain
detailed information from your travel agent, travel
organiser or respective airline. Further information at
www.allgaeu-airport.de
Timetable Winter 2015/16 29
Terminal
Terminal
Service und mehr
Ein Flughafen bietet mehr als nur
Abflug und Landung. Der Allgäu
Airport ist ein Anziehungspunkt für
Jung und Alt.
Verschiedene Reisebüro-, Ticket-,
und Mietwagencounter stehen
für jegliche Angelegenheiten der
Reisenden bereit. Im öffentlichen
Bereich und nach der Sicherheitskontrolle sorgt ein Bistro für
das leibliche Wohl. Auch im NonSchengen-Bereich steht eine
Snackbar zur Verfügung und von
Mai bis Oktober können Sie es
sich im Biergarten in der Nähe des
Terminals gut gehen lassen.
Der Travel Value & Duty Free Shop
kann zum günstigen Einkauf genutzt
werden. Im Terminal gibt es
außerdem kostenlos unbegrenzt
nutzbares WLAN.
Ankunft
Arrival
Service and More
An Airport offers more than just
departure and arrival. Allgäu
Airport is an attraction for everyone.
Different travel agencies, ticket
and car rental counters are available
at your service.
A bistro in the public area and
right after the security check provides refreshments. A snack bar
is also available in the non-Schengen area and right next to our
terminal is our beer garden located.
The Travel Value & Duty Free
Shop can be used for some cheap
shopping. Free Wi-Fi is provided
throughout the terminal.
Ankunft
Arrival
OPS
Gate 3
Treppe
Stairs
Gate 2
Gate 1
Crew
Briefing
WC
Gepäckausgabe
Baggage
Claim
Biergarten
Business- Beergarden
lounge
WC
Polizei
Police
Zoll
Customs
AIS/C
Aufzug
Elevator
Treppe
Stairs
Travel Value Shop
Bistro
A/E
Ausgang/Exit
Coffee
Fellows /
RAGAZZI
Coffee Fellows /
RAGAZZI
Sperrgepäck
Bulky luggage
Allgate Service Desk
Lost & Found
Sicherheitsschleuse
Security Gates
WC
Mietwagen
Car Rental
Bus
Info
Haupteingang
Main Entrance
Terminal EG / Ground floor
30 Flugplan Winter 2015/16
Zoll
Customs
Reisebüros
Travel Agents
Kassenautomat
Pay station
Raucherbereich
Smoking area
Kofferkulli
Baggage cart
Münztelefon
Pay phone
Gate 7
Gate 5
Gate 4
Aufzug
Elevator
Treppe
Stairs
WC
WC
Gate 6
Coffee
Fellows
Treppe
Stairs
A/E
Spielecke
Children's
play area
Terminal 1. OG / First floor
ENTDECKEN
SIE DIE WELT DER
MÖGLICHKE!TEN
MEMMINGEN/MÜNCHEN WEST >
BELGRAD, KIEW, SKOPJE,
SOFIA, TARGU MURES,
TEMESWAR, TUZLA, VILNIUS
IMMER ZU GÜNSTIGEN PREISEN
AUF WIZZAIR.COM
BUCHEN SIE JETZT!
Verpflegung
Catering
Coffee Fellows
Im öffentlichen Bereich und nach
der Sicherheitskontrolle können
Sie sich bei Coffee Fellows verwöhnen lassen. Wählen Sie zwischen
verschiedenen Kaffeespezialitäten,
kaltgemixten Frappiatos® oder saisonalen Specials sowie frisch zubereiteten Bagels und genießen Sie
die gemütliche Lounge-Atmosphäre.
RAGAZZI
Italienisches Lebensgefühl erfahren
Sie schon vor dem Abflug bei
RAGAZZI ohne lange zu warten. Wir
bereiten Ihr Lieblingsgericht frisch
zu und legen Wert auf frische
und naturbelassene Zutaten bester
Qualität. Sie finden uns gleich im
öffentlichen Bereich im Terminal und
nach der Sicherheitskontrolle.
Kontakt Coffee Fellows & RAGAZZI:
Telefon: +49-8331-490 89 74
Email: [email protected]
32 Flugplan Winter 2015/16
Coffee Fellows:
In the public area and after passing
the security controls it is possible
to enjoy various coffee specialities,
cold mixed Frappiatios®, freshly
made bagels or seasonal specials.
Coffee Fellows cosy lounge
atmosphere invites to relax while
waiting for boarding.
RAGAZZI
Experience Italian lifestyle without
long waiting terms at RAGAZZI.
We freshly prepare your favorite pasta
or pizza using fresh and natural
ingredients of best quality. You can
find us in the public area and after
the security control.
Contact Coffee Fellows & RAGAZZI:
Telephone: +49-8331-490 89 74
Email: [email protected]
Hotel Restaurant BERGER’S PARK
Ob kurze Zwischenlandung, Tagung,
Hochzeit oder Familienfeier, beim
Hotel Restaurant BERGER’S PARK
landen Sie direkt in der herzlichen
Gastlichkeit des Allgäus. Feine, leichte
Küche oder Hausmannnskost für
Feinschmecker erwarten Sie. Ein
bayerisches Feeling mit g`standenen
Allgäuer Speisen und bester
Brautradition bietet außerdem der
Biergarten.
Hotel Restaurant BERGER’S PARK
Short stopover, conference,
wedding or family celebration. The
Hotel Restaurant BERGER'S PARK
invites you with the warm hospitality
of the Allgäu. Fine, light cuisine
for gourmets, Bavarian feeling with
regional specialties and the best
tradition of brewing beer is awaiting
you in the beer garden.
Airport Hotel BERGER`S Park
und Blaues Haus:
Airport Hotel BERGER`S Park
The BERGER’S Park airport hotel
und Blaues Haus:
offers a distinctive blend of contemMit einem Hauch Bayern begrüßt
porary modernity and warm hosSie das Airport Hotel BERGER`S Park. pitality. Whether staying there for
Erleben Sie herzliche Gastlichkeit im business or pleasure, the unuklar designten Hotel und genießen
sual ambiance of the airport hotel,
die Ruhe im großen Hotelpark. Dort which is surrounded by a large
finden Sie zudem 15 Apartments, die park, is one that guests immediately
jeweils für eine Person Platz bieten. fall in love with. There are also
Ein perfekter Start für Arbeiter,
15 apartments which offer space
Monteure, Vielflieger, Business- und for one person only.
Feriengäste.
From the airport terminal it takes
Ab dem Flughafenterminal erreiabout 2 minutes by car and around
chen Sie das Restaurant und Hotel in 10 minutes by foot.
ca. 2 Minuten Fahrzeit und in knapp
10 Minuten zu Fuß.
Contakt Restaurant & Hotel:
Telephone: +49-8331-92 51 40
Kontakt Restaurant & Hotel:
Telefon: +49-8331-92 51 40
Timetable Winter 2015/16 33
Einkauf
Shopping
Travel Value & Duty Free Shop
Direkt nach der Sicherheitskontrolle
lädt der Travel Value & Duty Free
Shop zur ausgiebigen Einkaufstour
ein. Einen Großteil der Produkte aus
dem breit gefächerten internationalen Sortiment erhalten Sie unabhängig von Ihrem Flugziel zu deutlich
vergünstigten Duty-Free-Preisen.
Im Sortiment: Parfums & Kosmetik, Spirituosen, Weine & Schaumweine, bayerische Biere, Süßwaren,
Softdrinks, Zigaretten, Drogerieartikel, Uhren, Schmuck, Taschen &
Kleinleder, Reiseführer, Zeitungen &
Zeitschriften sowie Spielwaren.
Der Duty Free Shop bietet Ihnen
zudem einen exklusiven Service:
Wer vor dem Abflug einkauft,
seine Produkte jedoch nicht in den
Urlaub mitnehmen möchte, kann
sie bequem nach der Rückkehr am
Informationsschalter wieder in Empfang nehmen.*
Passagiere, die aus der EU ausreisen oder nach Teneriffa fliegen,
können im Shop günstige DutyFree-Zigaretten erwerben.
Alle Kunden dürfen unabhängig
von der Fluggesellschaft zusätzlich
zum Handgepäck eine große Einkaufstüte aus dem Duty Free Shop
kostenlos mit an Bord nehmen.
Travel Value & Duty Free Shop
After the security check the Travel
Value & Duty Free shop invites to an
extensive shopping tour.
The majority of the products are
available to significantly discounted
duty free prices whatever your destination is. Our range of products:
Perfumes & cosmetics, spirits, wines
and sparkling wines, Bavarian beer,
confectionery, soft drinks, cigarettes, watches, jewelry, bags and
small leather goods, travel guides,
newspaper and toys.
The Allgäu Airport offers
an exclusive service: Customers buying goods before their departure
but do not want to take their new
acquired treasures to their destination, can also pick up the purchased items after their return.*
Passengers travelling outside the
European Union or to Tenerife
are allowed to purchase duty free
cigarettes in the shop. All other
clients receive a well sorted tax paid
tobacco range at the cash desks.
In addition to hand luggage all
passengers are allowed to take
one bag of airport shopping on
board when flying from Memmingen Airport.
Vorbestellungen & Infos:
Telefon: +49-8331-984 20 05 99
Reservation & Information:
Telephone: +49-8331-984 20 05 99
*Service wird nicht für Drittlandsreisende
angeboten, die verbrauchssteuerfreie Waren
erwerben.
*Service is not offered to passengers purchasing duty free tobacco or spirits and travelling
outside to European Union.
34 Flugplan Winter 2015/16
Flughafenführung
Airport Tour
Flughafenführung
Wollten Sie schon immer einmal
einen Blick hinter die Kulissen eines
Flughafens werfen? Dann sind
Sie bei uns genau richtig. Buchen
Sie jetzt Ihre Flughafenführung.
Beginnend mit einer kurzen Begrüßung, erfahren Sie in einer
Präsentation vieles über die Historie,
Entwicklung und die Zukunftsprognosen des Allgäu Airport Memmingen. Während des anschließenden Rundgangs ermöglichen wir
Ihnen Einblicke in das tägliche Flug-
Airport Tour
You always wanted to have a closer
look behind the scenery of an airport? Then book your guided airport
tour now.
Our airport tour shows you the
interesting airport facilities. Watch
the airplane handling, visit the
airport fire fighters and learn about
the history, development and
the prognoses of the Allgäu Airport
Memmingen. Inspections of the
Tower as well as the airplanes are
not possible.
hafengeschehen. Sie durchlaufen
die Wege eines Passagiers, vom Abflug bis zur Ankunft. Dabei sehen
Sie die verschiedenen Arbeitsbereiche wie Check-In, Sicherheitskontrolle, Flugzeugabfertigung und die
Flughafenfeuerwehr. Besichtigungen des Towers sowie der Flugzeuge
sind nicht möglich.
Duration:
Approx. 2 hours
Guided tours for children: approx.
1-1,5 hours
Price:
Adults up to 16 years: 4,50 €
Children and accompanying
person: 1,50 €
Registration:
Groups with at least 10 people can
agree an individual appointment.
Please send an e-mail with the desired date and the number of participants at [email protected].
Dauer:
ca. 2 Stunden
Kinderführungen ca. 1 -1,5 Stunden
Preise:
Erwachsene ab 16 Jahre: 4,50 €
Kinder und Begleitpersonen: 1,50 €
Anmeldung:
Ab einer Mindestteilnehmerzahl von
10 Personen vereinbaren wir gerne einen individuellen Termin. Hierfür
senden Sie bitte eine E-Mail mit
dem gewünschten Datum und der
Teilnehmerzahl an fuehrungen@
allgaeu-airport.de. Einzelpersonen
können sich nach vorheriger Anmeldung Gruppen anschließen.
Timetable Winter 2015/16 35
Werben am Flughafen
Advertising at the airport
Werben am Flughafen
Wir bieten Ihnen am Flughafen
Memmingen einen einzigartigen
Standort für Ihre Werbung.
Nutzen Sie die vielfältigen Werbemedien für eine kreative und
individuelle Ansprache spezifischer
Zielgruppen. Mit jährlich ca.
900.000 internationalen Geschäftsund Urlaubsreisenden sowie
unzähligen Abholern, Bringern und
Besuchern ist der Flughafen die
ideale Plattform für Ihre Marketingmaßnahmen.
Ergänzen Sie Ihre Mediaplanung
um eine ansprechende Flughafenwerbung und profitieren Sie vom
positiven Imagetransfer durch Ihr
werbliches Engagement am Allgäu
Airport.
Gemeinsam mit unseren kompetenten Partnern beraten wir Sie
gerne bei der Auswahl der für Ihr
Unternehmen idealen Werbemedien.
Advertising at the airport
At Memmingen Airport we offer
you a unique location to place your
advertisement. Use our various
advertising media as a creative and
individual way to address specific
target groups. The airport is the
ideal platform for your marketing
activities with annual approx.
900.000 international business and
leisure passengers as well as innumerable visitors and people taking
passengers to the airport and
picking them up.
Complete your media strategy
with an attractive advertisement at the airport and benefit from
the positive image transfer of
your advertising commitment at the
Allgäu Airport Memmingen.
Together with our qualified
business partners we like to support
you with your choice of the ideal
advertising media for your company.
Weitere Informationen unter
www.werbeflaechen24.com
Further information at
www.werbeflaechen24.com
36 Flugplan Winter 2015/16
Reisen mit eingeschränkter Mobilität
Travelling with restricted mobility
Anmeldung
Damit Sie am Flughafen den Service
erhalten, den Sie wünschen und
benötigen, ist Ihre frühzeitige Anmeldung bei Ihrer Fluggesellschaft
wichtig. Bitte geben Sie schon bei
Ihrer Buchung im Reisebüro oder
im Internet die Art Ihrer Einschränkung und den erforderlichen Betreuungsumfang an.
Kennzeichnung
Alle behindertengerechten Einrichtungen sind mit dem bekannten
Symbol gekennzeichnet.
Registration
In order to receive the service you
need it is important that you
register with your airline in time.
Please give details about your
restriction and the scope of services
required when booking either at
the travel agents or on the internet.
Signs
All facilities for disabled persons are
indicated by the known signs.
Rollstühle
Rollstühle werden in ausreichender
Anzahl als Standard für Sie kostenlos bereitgehalten.
Einrichtung
Der Ankunfts- sowie der Abflugbereich im Passagierterminal ist
behindertengerecht ausgestattet.
Alle Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer problemlos zugänglich.
Parken
Sie können direkt vor dem Terminal
auf den markierten Flächen 10 Minuten kostenlos halten.
Auf dem terminalnahen Parkplatz
P1 und auf dem Parkplatz P2 und
P11 sind Parkplätze für Gäste mit
eingeschränkter Mobilität besonders
gekennzeichnet.
Wheelchairs
Wheelchairs are provided as standard free of charge in sufficient
numbers.
Facilities
The arrivals and departure zones in
the passenger terminal are accessible for disabled people. All facilities are easily reachable for
wheelchair users.
Parking
Free parking for 10 minutes is available in the marked areas in front of
the terminal building.
There are 3 parking spaces in car
park P1 and 5 in car park P2 and
P11, both of which are close to the
terminal, labelled especially for passengers with restricted mobility.
Timetable Winter 2015/16 37
Gepäck
Luggage
Gepäckaufgabe
Wenn Sie das Terminal des Allgäu
Airport betreten, finden Sie im linken
Bereich die Check-In-Schalter und
die Gepäckaufgabe. Bitte halten Sie
den Diskretionsabstand ein und
stellen Sie sich an Ihrem Abflugschalter an. Dieser ist über das Flugziel
und/oder die Fluggesellschaft auf
den Bildschirmen direkt über den
Check-In-Schaltern gekennzeichnet.
Stellen Sie Ihr Gepäck auf das Förderband, sobald Sie vom Bodenpersonal dazu aufgefordert werden.
Freigepäck
Die Mengen und das Gesamtgewicht der Gepäckstücke, die jeder
Fluggast am Check-In-Schalter
zum Teil gegen ein zusätzliches Entgelt aufgeben kann, können je
nach Airline, Buchungsklasse und
Zielgebiet variieren. Daher bitten
wir Sie, sich vor Ihrem Abflug
bei Ihrer Fluggesellschaft oder Ihrem Reisebüro zu informieren.
(Solche Informationen finden Sie
meist auch auf der Internetseite
Ihrer Airline.)
Handgepäck
Jeder Fluggast kann zusätzlich zum
aufgegebenen Gepäck auch ein
Handgepäckstück mit ins Flugzeug
nehmen. Grundsätzlich gilt, dass
dieses Gepäckstück mit seinen Abmessungen in die Gepäckablage
bzw. den Stauraum unterhalb des
Sitzes im Flugzeug passen muss.
Das zugelassene Höchstgewicht, wie
auch die Größe und Art des Gepäcks, kann sich je nach Fluggesellschaft unterscheiden. Bitte kontaktieren Sie hierfür die Airline oder
Ihr Reisebüro.
Sperr- und Übergepäck
Gepäck, dessen Gewicht über die
Freigepäckgrenze hinausgeht sowie
Sondergepäck (wie z. B. Fahrräder,
Surfbretter, Ski- oder Golfausrüstung) können am Sperrgepäckschalter zum Teil gegen ein zusätzliches Entgelt aufgegeben werden. Bitte informieren Sie sich
vor der Buchung bei der jeweiligen
Airline, ob und zu welchen Konditionen Sie Ihr Sperr- und/oder Übergepäck aufgeben können.
38 Flugplan Winter 2015/16
Luggage check-in
When entering the terminal building you will find the check-in and
baggage drop-off desks on the
left hand side. Discretion is advised.
Therefore, please, keep an appropriate distance to the person in front
of you and queue up at your departure desk. The destination and/
or airline are displayed on screens
directly above the check-in desks.
Place your luggage on the baggage
belt as soon as requested to do so
by the ground staff.
Free luggage
The number and total weight of
check-in bags can vary according to
airline, booking class and destination. Therefore we ask you to contact your airline or travel agent
before departing. (You can usually
find such information on the airline´s website.)
Hand luggage
In addition to checked-in luggage
each passenger can also take
one piece of hand luggage onto the
plane. The general rule is that this
piece of luggage must fit into
the luggage verhead stowage bin
and/or under the seat on the plane.
The maximum weight allowed as
well as the size and type of luggage
can vary between airlines. Please
contact the airline.
Bulky and excess luggage
Luggage whose weight exceeds the
free luggage allowance as well as
bulky luggage can be checked in at
the bulky luggage desk sometimes
for an additional fee. Please find
out from the respective airline whether and under which conditions
your bulky and/or excess luggage
can be checked in before making
your booking.
Service Desk / Ticketschalter und Fundsachen
Service desk and Lost & Found
Service Desk / Ticketschalter
Der Service Desk / Ticketschalter im
Terminal stellt den wichtigsten
Anlaufpunkt für Fragen und Belange
bezüglich Flüge, Gepäck und
Sonderleistungen der Fluggesellschaften dar. Hierzu zählen folgende
Aufgaben:
•Auskunft über Flugangebote
von / nach Memmingen
•Informationen zu Einreise- und
Gepäckbestimmungen
•Ticketverkauf
•Stornierungen und Umbuchungen
•Buchung von flugbezogenen
Zusatzleistungen
•Serviceleistungen bei Flugausfällen
oder Verspätungen
•Vermittlung von gefundenen und
Suche nach verlorenen Gepäckstücken (Lost & Found)
Lost & Found
Sollten Sie nach Ihrer Reise Gepäckstücke oder andere persönliche
Gegenstände vermissen oder eines
Ihrer Gepäckstücke nach Ihrem Flug
beschädigt wiederfinden, wenden
Sie sich bitte direkt an unser ServiceTeam des Ticketschalters.
Telefon: +49-8331-98 42 00-256
Email: [email protected]
40 Flugplan Winter 2015/16
Service desk
For enquiries and general information on flights, luggage and special
service of airlines please contact
our team at the service desk. Our
service desk is responsible for:
•Information on flight deals and
offers to / from Memmingen
•Information on baggage
allowances and visa or passport
regulations
•Ticket sales
•Cancellation and changing of
reservations
•Booking of special service requests
•Service in case of flight cancellations and delays
•Lost & Found Service
Lost & Found
If your luggage or other personal
items are missing or your luggage is
damaged after your flight please
contact our team at the service desk.
Phone: +49-8331-98 42 00-256
Email: [email protected]
Sicherheitskontrolle
Security
Wissenswertes
Wir möchten Sie darauf hinweisen,
dass keine spitzen Gegenstände,
Messer und Scheren mit einer
Klingenlänge über 6 cm, Werkzeuge
aller Art oder andere gefährliche
Gegenstände im Handgepäck mitgeführt werden dürfen.
Flüssigkeiten
Ebenfalls dürfen Flüssigkeiten
nur noch in Behältnissen von
max. 100 ml in einem wieder verschließbaren durchsichtigen Beutel
mit einem Fassungsvermögen
von 1 Liter verpackt im Handgepäck
mitgenommen werden. Der Beutel
muss vollständig verschlossen
sein. Pro Fluggast ist nur ein Beutel
erlaubt. Eine Ausnahmeregelung
gilt für Flüssigkeiten medizinischer
oder spezieller Zwecke ( z. B.
Babynahrung) im Handgepäck. Sie
müssen außerhalb des Plastikbeutels transportiert werden und unterliegen einer gesonderten Flüssigkeitskontrolle.
Listen über erlaubte Gegenstände können Sie an der Airport
Information oder über www.lba.de
einsehen.
Um unnötige Wartezeiten bei der
Handgepäckkontrolle zu vermeiden, bitten wir Sie, bereits vor dem
Einchecken entsprechende Gegenstände und Flüssigkeiten im aufzugebenden Reisegepäck zu verstauen, nur ein Handgepäckstück
pro Fluggast mitzunehmen und
sich rechtzeitig nach dem Einchecken zur Sicherheitskontrolle zu
begeben. Halten Sie dort bitte Ihre
Boardkarte und Ihren Reisepass
für das Sicherheitspersonal bereit.
Um die Kontrolle nicht unnötig
zu verzögern, dürfen wir Sie bitten,
den Beutel mit Flüssigkeiten,
Oberbekleidung wie Jacken und
Facts
We would like to point out that
sharp objects may not be carried
for example pocket knifes, scissors and other dangerous items in
your hand luggage.
Liquids
You may carry liquids with a maximum volume of 100 ml in your
hand luggage. All containers must
be packaged in a re-sealable 1 litre
plastic bag and must be presented to the security personnel separately. The plastic bag must be
completely sealed. One plastic bag
per passenger is allowed. There is
an exemption for medical liquids or
special purposes (eg baby food) in
your hand luggage. They must be
transported outside the plastic bag
and they are subject to a separate
fluid control.
Lists about permitted and prohibited articles can be found at
the Airport Information Desk or at
www.LBA.de.
To prevent unnecessary waiting
times at the security check we
advise you to stow items like liquids
in your check-in luggage and to
make your way to the security control directly after checking in.
Please keep your boarding card and
passport ready for security personnel. Thank you for your understanding!
New Security Regulations for
Hand Baggage
The carriage of liquids, creams,
pastes, gels, aerosols, etc. on
flights departing from within the
EU is now restricted. Fluids, Jackets
and electronic devices like mobile
phones, cameras and laptops
must be shown separately at the
security desk. The transport of
Timetable Winter 2015/16 41
Sicherheitskontrolle
Security
Mäntel sowie elektronische Geräte
wie Handy, Kamera und Laptop
vor der Sicherheitsschleuse separat
in Wannen zu legen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
medications, baby food and special
nutrition needed on board is
permitted outside the plastic bag.
Items purchased within the security area of an EU airport or on
board of an EU aircraft are not subject to any quantitative restriction.
Halten Sie Ihre Flüssigkeiten bitte für die Sicherheitskontrolle bereit
Welche Flüssigkeiten darf ich auf dem Flug im Handgepäck mitnehmen?
Erlaubt sind:
Ab dem 31. Januar 2014
Duty-free-Artikel in versiegelten
Sicherheitsbeuteln
Artikel und Einkaufsbeleg müssen im Sicherheitsbeutel
verbleiben, welcher beim Kauf bereitgestellt wurde
Flüssigkeiten in Behältnissen mit
Fassungsvermögen bis zu 100 Milliliter
verpackt in einem durchsichtigen, wieder
verschliessbaren 1-Liter-Plastikbeutel
Medikamente und Spezialnahrung
z.B. Babynahrung
Nicht erlaubt sind:
Alle anderen Flüssigkeiten müssen in das
aufzugebende Gepäck gepackt werden
Bei Fragen wenden Sie sich bitte vor der Abreise an Ihren Flughafen, Ihre Fluggesellschaft oder Ihr Reisebüro
42 Flugplan Winter 2015/16
Weitere Informationen zu
Flüssigkeiten, Aerosolen und Gelen
Nur bestimmte Flüssigkeiten dürfen im Handgepäck mitgeführt
werden und müssen an der Sicherheitskontrolle vorgelegt werden
Die nachstehenden Vorschriften gelten für alle Flüssigkeiten, Aerosole, Gele, Pasten,
Lotionen, Schäume, Cremes, Gelees, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen und
andere Artikel von ähnlicher Konsistenz
Reisen mit Duty-free-Flüssigkeiten:
Ab dem 31. Januar 2014 dürfen alle an Flughäfen oder bei Fluggesellschaften
erworbenen Duty-free-Flüssigkeiten als Handgepäck mitgenommen werden
Die Duty-free-Flüssigkeiten müssen beim Kauf zusammen mit dem Kaufbeleg
in einen Sicherheitsbeutel mit rotem Rand versiegelt werden (siehe Bild)
Öffnen Sie den Sicherheitsbeutel nicht, bevor Sie Ihren Zielflughafen erreicht
haben
Das Sicherheitspersonal muss Ihren Sicherheitsbeutel möglicherweise zu
Prüfzwecken öffnen. Wenn Sie einen Anschlussflug haben, teilen Sie dies bitte
dem Sicherheitspersonal mit, damit Ihre Duty-free-Flüssigkeit in einem neuen
Sicherheitsbeutel versiegelt werden kann
Reisen mit anderen Flüssigkeiten, Aerosolen
und Gelen:
ERLAUBT: Flüssigkeiten in Behältnissen mit Fassungsvermögen bis zu
100 Milliliter in einem durchsichtigen, wieder verschliessbaren
1-Liter-Plastikbeutel (siehe Bild)
ERLAUBT: Medikamente und Spezialnahrung, z.B. Babynahrung, die
während der Reise benötigt werden. Gegebenenfalls ist hierfür ein Nachweis
vorzulegen
NICHT ERLAUBT: Alle anderen Flüssigkeiten müssen in das
aufzugebende Gepäck gepackt werden
Am Flughafen:
Legen Sie die Flüssigkeiten getrennt vom restlichen Handgepäck vor
In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass das Sicherheitspersonal Flaschen und Behältnisse zu Prüfzwecken öffnen muss
In Ausnahmefällen und ausschliesslich aus Sicherheitsgründen kann die Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck untersagt werden
Bei Fragen wenden Sie sich bitte vor der Abreise an Ihren Flughafen, Ihre Fluggesellschaft oder Ihr Reisebüro
Timetable Winter 2015/16 43
Flugzeuginformation
Plane information
Intersky
Daten / Data:
Typ / Type
ATR 72-600
Länge / Length
25,16 m
Spannweite / Wingspan 27,05 m
Höhe / Height
7,65 m
Sitze / Seats
70
Reisegeschwindigkeit /
Cruising speed
530 km/h
Ryanair
Daten / Data:
Typ / Type
Boeing 737-800
Länge / Length
39,50 m
Spannweite / Wingspan 35,79 m
Höhe / Height
12,57 m
Sitze / Seats
189
Reisegeschwindigkeit /
Cruising speed
852 km/h
Sun Express
Daten/ Data:
Typ / Type
Boeing 737-800
Länge / Length
39,60 m
Spannweite / Wingspan 35,80 m
Höhe / Height
12,60 m
Sitze / Seats
189
Reisegeschwindigkeit /
Cruising speed
852 km/h
Wizzair
Daten/ Data:
Typ / Type
Airbus A320
Länge / Length
37,57 m
Spannweite / Wingspan 34,10 m
Höhe / Height
11,75 m
Sitze / Seats
180
Reisegeschwindigkeit /
Cruising speed
891 km/h
44 Flugplan Winter 2015/16
Reisebüro am Flughafen
Travel agent at the airport
TUI Reisecenter
Öffnungszeiten:
Mo – Fr von 9:00 bis 19:00 Uhr
Sa, So und an Feiertagen
10:00 bis 18:00 Uhr
Tel.: +49-8331-498 47 03
Fax: +49-8331-498 49 60
TUI Reisecenter
Opening hours:
Mon – Fri from 9.00 am to 7.00 pm
Sat, Sun and on bank holidays
from 10.00 am to 6.00 pm
Tel.: +49-8331-498 47 03
Fax: +49-8331-498 49 60
GÜNSTIGE FLÜGE
AB MEMMINGEN
LONDON
MALAGA
PALERMO
TENERIFFA
STANSTED
UND VIELE MEHR...
SPEZIALFABRIK FÜR ELEKTROMAGNETISCHE AKTOREN UND SENSOREN
QUALITÄT SEIT 1912
+
FIT FÜR 2012 !
We
Magnet-Schultz Memmingen (MSM) ist eine
international dynamische, familiengeführte Firmengruppe mit über 2700 Mitarbeitern und Betrieben
in Deutschland, der Schweiz, den USA, Großbritannien, Italien und China.
Als High-Tech-Unternehmen produzieren wir elektromagnetische Aktoren und Sensoren für höchste
Qualitätsansprüche.
AEROSPACE
AUTOMATION
AUTOMOTIVE
Magnet-Schultz GmbH & Co. KG • Allgäuerstr. 30 • D-87700 Me
QUALITÄT SEIT 1912
Prefag, Walzbachtal, D
erk I, Memmingen, D
Magnet-Schultz Suzhou, CN
SM Rindal, CH
Werk II, Memmingerberg, am Allgäu Airport, D
Magnet-Schultz of America Inc., Westmont, USA
Unsere Produkte und Dienstleistungen sollen
unseren Kunden und Mitarbeitern Sicherheit geben.
Sorgfältige Ausbildung, motivierendes Betriebsklima,
hohe Investitionen, starke Innovation und Präsenz
auf den Weltmärkten erhalten den Spitzenplatz.
VERANTWORTUNGSBEWUSSTE INGENIEURLEISTUNG
FÜR EINE MENSCHENGERECHTE ZUKUNFT!
MEDICAL
OFFSHORE
KARRIERE
emmingen • Tel.: +49 (0) 8331 10 40 • www.Magnet-Schultz.com

Documents pareils