POLYMETRON 9123: pH-Wert-Berechnung aus

PRODUKT-INFORMATION
PROZESS-MESSTECHNIK
ANALYSATOR FÜR PH-WERT UND LEITFÄHIGKEIT
POLYMETRON 9123
POLYMETRON 9123:
pH-Wert-Berechnung aus
differentieller Leitfähigkeit
¾"Als Analysator-Komplettsystem für die Tafelmontage oder als einzelner
Transmitter erhältlich
¾"Messung der kationischen
Leitfähigkeit (Säure) und
pH-Wert-Berechnung
¾"Kostengünstigere Analyse
als mit herkömmlichen
Elektroden
¾"Geringer Platzbedarf bei
Tafelmontage
Korrosionsüberwachung in Wasser- und Dampfkreisläufen
Das POLYMETRON 9123 berechnet
den pH-Wert aus der differentiellen
Leitfähigkeit von gering leitfähigem
Wasser. Das POLYMETRON 9123
misst ebenfalls die kationische Leitfähigkeit zur kontinuierlichen Überwachung geringer Verunreinigungen. Dies
ist eine der empfindlichsten und zuverlässigsten Methoden zur Erkennung
von Kontamination durch Chlorid,
Sulfat, Nitrat und organische Säuren.
Prozessintegrierter Wasserchemie-Analysator
Das POLYMETRON 9123 ist Teil eines
großen Spektrums von prozessintegrierten Wasserchemie-Analysatoren
für Kraftwerke. Dazu gehören auch
Analysatoren für pH, Leitfähigkeit,
Kieselsäure, Natrium, Phosphat und
Sauerstoffaufnahme.
POLYMETRON 9123_ANALYSATOR FÜR PH-WERT UND LEITFÄHIGKEIT
Korrosionskontrolle und kontinuierliche
Überwachung geringer Verunreinigungen
Arbeitsweise
Die Leitfähigkeit wird vor und nach
einem Kationenaustauscher mit sehr
genauen Sensoren gemessen. Daraus
ergeben sich die spezifische Leitfähigkeit (gesamt) und die Säure-Leitfähigkeit (kationisch).
Das Kationenharz wandelt gering leitfähige mineralische Ionen wie Na+, Ca2+
und Mg2+ in eine Säurenform mit hochleitfähigen Wasserstoffionen (H+) um.
Da die Säuren drei- bis sechsfach leitfähiger als die entsprechenden Salze
sind, können Verunreinigungen
wesentlich einfacher im Messprozess
nachgewiesen werden.
Der Algorithmus zur pH-Wertberechnung basiert auf der Richtlinie VGBR 450 L. Solange die Wasserwerte
innerhalb des Gültigkeitsbereichs liegen, wird ein genauer pH-Wert ohne
die Einschränkungen ermittelt, die bei
geringer Leitfähigkeit in der Regel mit
herkömmlichen Glaselektroden einhergehen.
Schnittstelle und Kommunikation
Das POLYMETRON 9123 besitzt ein
Display mit Anzeigen in sechs Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch,
Spanisch, Italienisch und Niederländisch. Beide Leitfähigkeiten können
gleichzeitig mit dem berechneten pHWert, dem Relais-Status und Alarmmeldungen abgelesen werden. Dazu
besitzt das Gerät verschiedene Ausgänge: zwei intelligente Standardausgänge mit 0/4-20 mA (galvanisch isoliert), vier Relais, RS485, MODBUS und
PROFIBUS DP.
Transmitter oder Tafelmontage
Der Transmitter ist einzeln erhältlich
und kann einfach in Aufbereitungssysteme in Kraftwerken integriert werden.
www.hach-lange.com
Diese Option erlaubt ein flexibles
Design des gesamten Messkreises, da
zwingend notwendige Komponenten
wie Flusskammern, Sensoren, Kabel
und externe Kationenaustauscher hinzugefügt werden können.
Für die Tafelversion spricht die schnelle
Installation, die eine „schlüsselfertige“
Lösung für jedes Kraftwerk bietet. Das
System umfasst alle wesentlichen
Bestandteile wie: POLYMETRON 9123
Transmitter, doppelte Durchflusskammer, zwei Sensoren für Leitfähigkeit,
Harzkartusche mit Kationenaustauscher und manuelles Durchflussventil.
Genaue Berechnung des pHWertes
Die Probe muss folgende Spezifikationen erfüllen, damit ein gültiger pH-Wert
berechnet werden kann:
¾" pH-Wert zwischen 7,5 und 10,5
¾" Phosphatkonzentration unter
0,5 mg/L
¾" Verwendung von nur einem alkalischen Reagens (Ammoniak oder
NaOH)
¾" Unterhalb eines pH-Wertes von 8
nur geringe Verunreinigungen verglichen mit der Konzentration des
alkalischen Reagens
Der Transmitter überwacht kontinuierlich den berechneten pH-Wert und löst
einen Systemalarm aus, wenn der pHWert außerhalb der gültigen Grenzwerte liegt (NH3: 7 < pH < 10, NaOH:
7 < pH < 10,7). Ein Alarm wird auch
ausgelöst, wenn das Harz seine voraussichtliche Lebensdauer erreicht hat.
Vorteile
117 [4.606]
33.5 [1.319]
24 [0.936]
24 [0.945]
28 [1.102]
144 [5.669]
POLYMETRON 9100
144 [5.669]
¾" Lineare Reaktion auf die Leitfähigkeit bei veränderter Konzentration: besitzt eine höhere
pH-Empfindlichkeit als die logarithmische Reaktion herkömmlicher pH-Elektroden
¾" Design entspricht den Empfehlungen für ASTM 6504
¾" Auswählbare Genauigkeit für nicht lineare Temperaturkonzentration je nach alkalischem
Reagens (NaOH, Ammoniak)
¾" Längere Wartungsintervalle und höhere Genauigkeit dank Kartusche mit interner Propfenströmung
¾" Der Analysator wird in Aufwärts-Strömung betrieben. Dies erleichtert die Ausgasung von
Luft und CO2, welche bei Anlagenstillständen entstehen können.
¾" Wartungsarmes Harz (kann mehrere Monate verwendet werden)
¾" Harz aus Sulfansäuregruppen. Dieses Harz entspricht den Standards der nuklear betriebenen Kraftwerke (sulfoniertes Styrol und Divinylbenzol)
¾" Auffüllbare, austauschbare Harzkartusche
¾" Transparente Kartusche für eine schnelle visuelle Überprüfung des Harzzustands (Indikator-Farbstoff) oder der Kanalbildung im Harz
¾" Verwendung von nicht laugenden Materialen für störungsfreie Messungen
¾" Einfache visuelle Durchflussprüfung
¾" Zwei analoge Standardausgänge: 0/4-20 mA
2 Pg 13
73 [2.874]
2 Pg 11
Aufbau der Artikelnummer des Systems
Z0 9123 =A=
X
0
Y
10 [0.394] max
0
Stromversorgung + Ausgänge
00: 100-240 V AC
04: 100-240 V AC + Karte mit 4 Relais
11: 100-240 V AC + RS485
12: 100-240 V AC + PROFIBUS DP
15: 100-240 V AC + Karte mit 4 Relais + RS 485
16: 100-240 V AC + Karte mit 4 Relais + PROFIBUS DP
20: Niederspannung
24: Niederspannung + Karte mit 4 Relais
31: Niederspannung + RS485
32: Niederspannung + PROFIBUS DP
35: Niederspannung + Karte mit 4 Relais + RS 485
36: Niederspannung + Karte mit 4 Relais + PROFIBUS DP
Systemversion
0: Nur Transmitter
1: Kompletter Analysator
42 [1.653] max
320 [12.598] max
Abmessungen: mm [Zoll]
80 [3.15] max
4[0.157] max
285 [11.22] max
POLYMETRON 9123_TECHNISCHE DATEN
Technische Daten
Temperaturmessbereich
Temperaturmessung
0 bis 150 °C
Messbereich für den Sensor 8310 mit zwei Elektroden (empfohlen)
Zellkonstante (cm-1)
0,01
Spezifische Leitfähigkeit
0,01 bis 200 µS/cm
Spezifischer Widerstand
5,00 kΩ.cm bis 100 MΩ.cm
Gültigkeit der pH-Wertberechnung gemäß den Wasserwerten
NH3: 7 < pH < 10, NaOH: 7 < pH < 10,7
Genauigkeit der Leitfähigkeits- und Widerstandssensoren (bei den Ein- und Ausgängen des Transmitters)
Messung
Leitfähigkeit/Widerstand/Konzentration: ±1 % des Messwerts
Analoger Ausgang
±0,1 mA
Temperaturmessung
±0,2 °C
Ausgänge
2 analoge Ausgänge (Standard bei 0 oder 4-20 mA, frei programmierbare Skala (linear, bilinear, logarithmisch)
Frei programmierbare Zuordnung für Leitfähigkeit und pH-Wert-Berechnung
allen Modellen)
Galvanische Isolierung von CPU, Ausgängen und Sensoren, 16-Bit-Auflösung, Höchstlast von 900 W, vollständige
galvanische Isolierung
Optionen (siehe Code-Tabelle)
4 Relais-Ausgänge
– Relais 1, 2: niedriger oder hoher Sollwert
– Relais 3: niedriger oder hoher Sollwert oder Systemalarm
– Relais 4: niedriger oder hoher Sollwert oder Timer-Ausgang
RS485-Ausgang (Karte mit galvanisch isoliertem seriellen Anschluss)
PROFIBUS DP
Gehäuse
Abmessungen
Transmitter: 144 × 144 × 150,5 mm
(B × H × T)
Analysator: 250 × 570 × 210 mm
Erfüllt EU-Normen
EN 61326-1:2006 (EMC) + EN 61010-1:2001 (Niederspannung)
Schutzart
NEMA 4X, IP65 zertifiziert
Material
Transmitter aus Aluminium mit Polyesterbeschichtung, Tafelversion aus Polyester
Kabeldurchführungen
2 × PG13 und 2 × PG11
Anschlüsse
2,5-mm2-Anschlüsse mit Schraubklemmen für Netz und Relais
Hydraulische Anschlüsse für Tafelversion
Eingang: einfache Befestigung von Schläuchen mit einem Außendurchmesser von 6 mm oder ¼ Zoll
Ablauf: Schlauchtülle für 12-mm-Schlauch (Innendurchmesser: ½ Zoll)
Nettogewicht
Tafelversion 7 kg (15 lb) 9123=A=1000 mit Harz
Transmitter: 2 kg (4,4 lb)
Temperatur
Lagerung: -20 bis 70 °C (4 bis 158 °F); Betrieb: -20 bis 60 °C (4 bis 140 °F)
Anzeige
34 × 67,4 mm (1,3 × 2,7 Zoll), 4 Ziffern: 12 mm × 8 mm (0,5 × 0,3 Zoll)
Zentraler Grafikbereich, Relaisstatus
Anzeige (S1, S2, S3, S4), Doppelanzeige mit Messung und Temperatur
Stromversorgung
Universal mit automatischer Anpassung: Standardversion: 100 bis 240 V AC, ±10 % 50/60 Hz; Niederspannungsversion:
13 bis 30 V AC, 50/60 Hz; Leistungsaufnahme bei 18 bis 42 V DC: 25 VA
Verpackung
Der Transmitter wird in einem Karton mit Bedienungsanleitung, 4 Kabelverschraubungen, Schrauben für die Schalttafelmontage und Qualitätszertifikat (Konformitätserklärung) gemäß den Spezifikationen geliefert. Der Analysator wird in
einem Karton mit Bedienungsanleitung, eingefülltem Harz und Qualitätszertifikat geliefert und ist sofort einsatzbereit.
Änderungen vorbehalten.
Konformitätserklärung gemäß Spezifikationen
Ausführliches Testzertifikat (optional, Teilenummer Z09123=T=0000)
DOC063.72.30047.Aug11
QM-Dokumentation