Projets - Communauté de Communes de Bischwiller et environs

Environnement
Projets
Equipements
n°12 - Février 2013
Communauté de Communes de Bischwiller et Environs - 9 place de la Mairie - 67240 BISCHWILLER
© Roman Milert - Fotolia.com
Intercom
SOMMAIRE
g
3
Edito
4-5
g Environnement
Ordures ménagères
g Aménagement
PIG Rénov'Habitat
- Urbanisme
g Déplacements / Sécurité
Piste cyclable Bischwiller-Kaltenhouse
Directeur de Publication :
M. René ECKERT
Réalisation :
Service communication Ville de Bischwiller
Maquette :
g Bâtiments infrastructures
Travaux d'économie d'énergie
Salle multi-activités de Kaltenhouse
Aire de jeux d'Oberhoffen s/Moder
Equipement numérique au Centre Claude Vigée
Imprimerie Modern’Graphic
certifiée ISO
9001-14001-18001
(Qualité-EnvironnementSécurité)
Imprimé avec des encres
végétales
Papier 100% recyclé
8-9
10
g Communication
La marque Alsace
Le triple play à Schirrhein-Schirrhoffen
11
g Culture
MAC Robert Lieb
Médiathèque
12-13
g Jeunesse
Périscolaires - Centre de Loisirs
14-15
g Sport
Retour sur le rallye de France-Alsace WRC 2012
Les Collégiades du Bas-Rhin 2013
g Economie
Guichet unique
Alsace Marchés Publics
Association Mobilex
Moissons de l'emploi
g
2
7
g Assainissement
Travaux
Made by Zinnia
Impression :
6
Agenda
16
17-18
19-20
Edito
René ECKERT, Président de la Communauté
de Communes de Bischwiller et Environs
Mesdames, Messieurs,
Chers habitants,
Le contexte social, économique, géopolitique est actuellement très
compliqué.
hrwiller
Périscolaire de Ro
route de Schirrhein
Et pourtant nous avons de quoi nous réjouir : l’année 2012 qui vient
de s’achever a vu la réalisation de très beaux projets dans les 6
communes comme l’extension du périscolaire à Rohrwiller, ou encore
l’aménagement de la route de Schirrhein à Oberhoffen-sur-Moder.
Pour 2013, le programme d’investissement est tout aussi ambitieux :
● La poursuite de la construction de la salle multi-activités à
Kaltenhouse qui sera opérationnelle début 2014,
● Le démarrage du projet d’extension et de rénovation de la
salle polyvalente à Schirrhein,
● Divers chantiers d’amélioration de nos équipements sportifs et
culturels pour les rendre accessibles aux personnes à mobilité
réduite ou pour réaliser des économies d’énergie ;
● La réalisation d’importants travaux de voirie (carrefour « Vestra »
à Bischwiller, 3ème tranche rue de Schirrhein à Oberhoffen) et la
création de pistes cyclables.
Tous ces chantiers contribuent fortement, par les emplois qu’ils
génèrent, au développement économique de notre territoire. De
plus des projets d’implantation d’entreprises au Parc d’Activités Les
Couturiers sont actuellement en cours de discussion, avec là encore des
perspectives d’emploi intéressantes.
Piste cyclable
Au-delà de notre territoire, l’année 2013 sera marquée au printemps
par un rendez-vous historique pour notre région, avec le référendum
pour la création d’une Collectivité Territoriale d’Alsace.
Il s’agit d’une chance extraordinaire pour nous Alsaciens de pouvoir
décider de notre destin.
Alors rendez-vous le 7 avril 2013
René ECKERT,
Président
3
© Roman Milert - Fotolia.com
Retrouvez les informations sur la collecte des
ordures ménagères sur :
www.cc-bischwiller.fr
(rubrique ”Réalisations et Projets” ”Logement, cadre de vie”)
Environnement
Ordures ménagères
Halte aux idées reçues !
Savez-vous que plus de la moitié des ménages de notre Communauté de Communes
n’atteindra pas les 250 kg par an ?
La grande majorité d’entre eux grâce à un bon tri.
Malheureusement certains veulent faire des
économies en déposant leurs ordures ménagères ailleurs que dans leur poubelle.
halte à ces pratiques,
soyons respectueux des autres,
soyons respectueux de notre
environnement !
Pas une semaine ne passe sans qu’il n’y ait un article dans la presse
sur la collecte des déchets. C’est donc bien un sujet sensible.
4
Sur notre territoire, le SMIEOM
a fait le choix d’une collecte
hebdomadaire
des
ordures
ménagères et a multiplié les points
d’apport volontaire pour le tri :
bennes pour le verre, le plastique
et le papier. A certains endroits,
la Croix Rouge met aussi des
bennes pour les vêtements et les
chaussures. D’autres territoires ont
fait des choix différents en mettant
par exemple à disposition des foyers
une deuxième poubelle jaune pour
le tri mais ces poubelles jaunes
ne pouvant recevoir le verre, des
bennes continuent d’être installées
pour l’apport du verre.
Pour la facturation, le SMIEOM a fait
le choix d’une part fixe et d’une part
variable en fonction du nombre de
levées et du poids collecté. D’autres
territoires fixent le montant de la
redevance en fonction de la taille
du foyer ou en fonction de la taille
du bac mis à disposition.
© Roman Milert - Fotolia.com
Environnement
Aussi une enquête a été faite pour comparer les
montants des redevances avec 9 autres communautés
de communes qui ont des systèmes différents.
Ainsi par exemple pour un foyer de 4 personnes avec
une consommation de 250 kg et 25 levées par an,
on obtient :
Comcom du Pays de Niederbronn
Bacs de 120 ou 240 l vidés tous les 15 jours
399.00 €
Comcom de la Région de Saverne
Redevance en fonction du volume du bac
et à la levée (à partir de la 13ème)
394.00 €
Comcom du Hattgau
Redevance en fonction de la composition de la famille
352.00 €
Comcom de l'Uffried
Redevance en fonction de la composition de la famille
298.00 €
Comcom du Pays de Wissembourg
Redevance en fonction de la composition de la famille
292.00 €
Comcom de la région de Haguenau
Redevance en fonction du volume du bac,
et à la levée (à partir de la 13ème)
264.80 €
Comcom de la Basse-Zorn
Redevance en fonction du volume du bac,
et à la levée (à partir de la 18ème)
233.10 €
Comcom du Kochersberg
Redevance au poids (dès le 1er kilo)
et à la levée (à partir de la 17ème)
221.00 €
Comcom du Pays de Ribeauvillé
Redevance au poids (dès le 1er kilo)
et à la levée (dès la 1ère levée)
175.50 €
Comcom de Bischwiller et Environs
Redevance au poids (au-delà de 250 kg)
et à la levée (à partir de la 26ème)
142.00 €
service de ramassage de poubelles de tri (papier, plastiques, boites métalliques) en porte à porte
Rappel des bonnes pratiques du tri
5
Retrouvez les informations sur les programmes d’aide aux travaux des logements
sur : www.cc-bischwiller.fr
(rubrique ”Réalisations et Projets” ”Logement, cadre de vie”)
Aménagement - Urbanisme
Carrefour "Vestra" à Bischwiller
un aménagement original et écologique
Les aménagements permettront de sécuriser
l’ensemble des usagers tout en donnant
à l’entrée de ville un aspect attrayant et
convivial : réalisation d’un terre-plein central
route de Haguenau, création des places de
stationnement du côté des constructions
existantes route de Marienthal, réalisation de
pistes cyclables.
Programme Rénov'Habitat
Aides pour améliorer votre logement
ou valoriser votre patrimoine
Vous êtes propriétaire et vous souhaitez valoriser votre patrimoine ou améliorer
le confort énergétique de votre logement de plus de 15 ans ? Le programme «
Rénov'Habitat 67 » vous apporte des réponses concrètes et vous offre l'opportunité de
réaliser votre projet, grâce à plusieurs aides financières.
Les
travaux
concernés
sont
plus particulièrement ceux qui
permettent de baisser la facture de
chauffage, mais aussi de mettre aux
normes des équipements vétustes,
de valoriser un patrimoine laissé
vacant ou encore de transformer
des combles, des locaux artisanaux
ou des granges en logement.
6
Le bureau d’étude URBA CONCEPT
est missionné sur notre territoire
pour accompagner gratuitement
les propriétaires dans toutes les
phases de leur projet.
La Communauté de Communes
de Bischwiller et Environs participe
financièrement à cette action
ambitieuse, en permettant la
présence plus importante de
permanences du bureau d'étude
sur son territoire.
Ces permanences ont lieu tous
les 1er et 3ème jeudis à 17 h à la
Maison des Services à Bischwiller.
Tél. 03 88 68 37 00
Déplacements/Sécurité
e vu,
ir et êtr
A vélo, vo
c’est vital
!
Piste cyclable
Bischwiller-Kaltenhouse
L’éclairage à vélo, c’est essentiel
Beaucoup de jeunes empruntent la piste cyclable Bischwiller-Kaltenhouse pour se rendre aux collèges
et aux lycées de Bischwiller. Il est très important que ces jeunes aient un bon équipement de sécurité et
respectent le code de la route.
it
qui v t
e
t
s
i
l
en
yc
Un c ereusem
g
dan
Ce que dit le code de la route :
De nuit ou quand la visibilité est insuffisante, pour circuler à
vélo, vous devez obligatoirement avoir :
● un phare avant blanc (ou jaune) et un phare arrière rouge
● un catadioptre avant blanc (ou jaune) et un catadioptre
arrière rouge
● des réflecteurs visibles latéralement ("cataroues", ou pneus
à flancs réfléchissants)
● des réflecteurs de pédale
● si votre vélo tracte une remorque, elle doit être équipée
d’un catadioptre, ou un catadioptre de chaque côté si sa
largeur dépasse 1,30m.
● de nuit hors agglomération, vous devez également porter
un gilet rétroréfléchissant (obligatoire depuis octobre 2008)
Equipement facultatif : pinces fluo, parements réfléchissants sur les sacoches, écarteur de danger avec catadioptres...
te
yclis é
c
n
U
p
équi
bien
Prévention dans les
écoles
gilet haute
visibilité
A Bischwiller, la Police Municipale
a mené de nombreuses actions
de prévention routière dans les
écoles et surtout auprès des catadioptre
rouge
collégiens.
Un cycliste mal éclairé n’est pas assez visible pour
circuler de nuit en sécurité, même si l’éclairage public
ou le clair de lune lui suffit pour avancer.
Ces actions ne suffisent
pas. Il faut absolument
que les parents vérifient régulièrement les
équipement de sécurité
(éclairage, gilet...) de
leurs enfants.
écarteur
de danger
feu
lo
à véntes
ces
pin chissa
é
réfl
réflecteur
orange
7
Bâtiments infrastructures
Travaux d'économie d'énergie
Pour réduire la consommation en fluides
La Communauté de Communes a entrepris des travaux importants d’économies d’énergie dans
plusieurs de ses grands équipements intercommunaux : la MAC Robert LIEB et le complexe
sportif couvert à Bischwiller, et le COSEC à Oberhoffen s/Moder.
Ces travaux ont consisté en des travaux de rénovation des
installations de chauffage et de ventilation au Complexe
Sportif et à la MAC Robert Lieb à Bischwiller ainsi qu'au
COSEC d'Oberhoffen s/Moder. Ils ont pour objectif de réduire la consommation énergétique des bâtiments.
e Sportif de Bischwiller
Chaufferie au Complex
En complément de ces travaux, les responsables des associations utilisatrices des nombreux équipements communautaires ont été destinataires d’un courrier de la part du
Président de la Communauté de Communes et du Maire
de la commune concernée, pour les sensibiliser à avoir
une bonne gestion des consommations de gaz et d’électricité dans un souci d’intérêt général et d’effort collectif,
de réduction des factures d’énergie.
Salle multi-activités
de Kaltenhouse
Les travaux de la future salle multi-activités de
Kaltenhouse, située au lieu-dit "Jesuitenmatte", à
l'entrée du village sur la gauche en venant du rondpoint "Llerena" depuis la RD 29, avance à grand pas.
Le gros oeuvre est en cours.
Le bâtiment est prévu en Très Haute Performance
Energétique (THPE), avec un effort particulier sur la
qualité acoustique de l'équipement.
La fin des travaux est prévue fin 2013, début 2014.
8
ltenhouse
Salle multi-activités de Ka
Bâtiments infrastructures
Aire de jeux à Oberhoffen
m
t d'a
e
Proj
t
men
ge
éna
Equipement numérique de la
salle cinéma du Centre Culturel
Claude Vigée
L’ensemble de la chaîne de fabrication et de diffusion de
films est en train d'évoluer vers le numérique.
Depuis le 1er janvier 2013, il n’y a plus de films fabriqués
en bobine de 35 mm. Ceci nécessite la mise en place d’un
équipement numérique dans la salle de cinéma du Centre
Culturel Claude Vigée.
Equipement cinéma act
uel
9
Retrouvez la liste complète des travaux de
tous les équipements communautaires sur :
www.cc-bischwiller.fr
(rubrique ”Réalisations et Projets”)
Assainissement
Contrat pluriannuel
d'assainissement 2013-2014
Pour assurer un service d’assainissement performant
et préserver un environnement de qualité, des investissements constants doivent être réalisés.
La Communauté de Communes de Bischwiller et
Environs et ses partenaires signent donc des « contrats
pluriannuels d’assainissement » qui visent à programmer,
financer et organiser ces indispensables travaux.
rhein
impasse du Puits à Schir
Plusieurs chantiers sont prévus cette année, avec
principalement des travaux de renforcement des
réseaux existants :
● rue Principale/impasse du Puits à Schirrhein
● rues Abattoir, Eglise et Cimetières à Bischwiller
● rue Boschweg à Schirrhein
● Grand-Rue à Rohrwiller
Problèmes d'inondations
Suite aux orages de septembre notamment, la Communauté de
Communes a identifié diverses origines aux inondations (réseaux
partiellement obstrués, fossés non entretenus…). Des actions ont
été mises œuvres (curage des réseaux, inspections télévisées…)
et certains fossés sont actuellement curés par les associations foncières des communes. De plus, la Communauté de Communes
impose désormais une gestion des eaux pluviales directement
à la parcelle dans le cadre de tout nouveau projet (infiltration,
stockage, récupération…) afin de limiter le rejet d’eau pluviale
dans le réseau public d’assainissement.
Ces dernières actions, peuvent également être mises en place
chez les particuliers par la déconnexion des gouttières ou la mise
en place de récupérateurs d’eau par exemple.
10
Contact - Travaux
Communauté de Communes
Service Technique
Tél. 03 88 53 99 45
Communication
La marque Als ce
pour le rayonnement de la région
La marque Alsace a pour principal objectif de développer l’attractivité et le rayonnement de la région en valorisant ses nombreux atouts. Elle vise à mettre en avant une
nouvelle image de l’Alsace, plus complète, plus spécifique et plus attractive.
Les enjeux de la création d’une marque territoriale
sont multiples : une dynamique vertueuse pour
l’Alsace, des retombées économiques et sociales
directes et indirectes contribuant à l’amélioration
de la qualité de vie et des retombées culturelles.
Près de 5 000 Alsaciens, élus, chefs d’entreprises,
universitaires, professionnels du tourisme, ont été
consultés : ils ont apporté leur expertise et leur
analyse. Ce travail de fond permet de mettre à
disposition la marque partagée Alsace issue d’un
profond consensus : l’Alsace a une identité forte,
une réelle propension à l’excellence, un savoirfaire et un savoir-être exceptionnels, mais manque
singulièrement de le faire savoir.
La marque partagée Alsace, en tant que portedrapeau de cette stratégie d’attractivité alsacienne,
nous permettra de gagner en visibilité, en notoriété
et en compétitivité. C’est une boîte à outils, adaptée aux besoins de tous (entreprises, collectivités,
associations, particuliers) qui permet de valoriser
et de promouvoir les atouts de notre région.
>>> www.marque-alsace.fr
Le haut-débit disponible
à Schirrhein - Schirrhoffen
Jusqu’au mois d’octobre, les habitants de Schirrhein Schirrhoffen ne pouvaient bénéficier du triple-play (internet,
tv et téléphone). Mais grâce aux travaux de France Telecom
Orange, cette offre est maintenant disponible.
velles offres,
er de ces nou
ci
fi
é
n
é
b
r
u
Po
à contacter
n'hésitez pas
e choix.
’accès de votr
d
r
u
se
is
rn
u
le fo
En effet, au mois de juin, un câble de fibres optiques a
été posé entre Oberhoffen et Schirrhein, et un nœud de
raccordement d’abonnés (NRA) a été installé à Schirrhein. Le
raccordement des abonnés à ce nouvel équipement permet
d’accéder à des débits jusqu’à 20 Mb/s.
11
Culture
La MAC Robert Lieb
Des résidences d’artistes
Dans le cadre de sa venue avec le spectacle Le
Petit Chaperon Rouge le mardi 12 mars à 20h30
au Centre Culturel Claude Vigée, la compagnie
Divergences sera en résidence à la MAC de janvier
à mars 2013. Elle proposera 120 h d’ateliers de
découverte de la danse contemporaine à différents
publics : les enfants et enseignants des écoles Foch,
Erlenberg, Menuisiers, du collège André Maurois
et du lycée Goulden, le CASF, le Sonnenhof,
l’association DANSE.
La résidence d’écriture de l’écrivain Luc Tartar a
eu lieu pour la seconde année consécutive auprès
des élèves de l’option littérature et société du lycée
André Maurois. Retrouvez les textes écrits par
les lycéens sur leur blog : http://roulezjeunessebischwiller.overblog.com. Le spectacle Roulez
Jeunesse, dont Luc Tartar est l’auteur, sera présenté
le mardi 26 mars en séance scolaire à la MAC.
Sister Twister sera présenté
le mardi 11 juin à 20h30
au Centre Culturel Claude
Vigée et clôturera la saison
culturelle de la MAC. Cette
résidence de création de
la MAC mêlant théâtre et
musique est la nouvelle création du Yan Caillasse
Trio, mis en scène par Denis Woelffel.
De l’humour en tête d’affiche
Cette saison, la MAC a le plaisir d’accueillir :
● Roland Magdane présentera
sa vision des relations entre
l’homme et la femme dans
Attention, c’est show, le
vendredi 5 avril à 20h30
12
● Les Scouts, qui seront de retour avec leur revue
2013 Adam & Dave, les vendredi 12 et samedi
13 avril à 20h30 et le dimanche 14 avril à 17h
à la MAC.
Des spectacles pour toute la famille !
● Pss Pss, de la compagnie
italienne Baccalà Clown, duo
clownesque et acrobatique,
le jeudi 7 mars à 20h30 à la
MAC (à partir de 7 ans)
● L’ébouriffé, d’après l’histoire
du
célèbre
Struwwelpeter
racontée en dessin et en
musique par les étudiants de
l’atelier d’illustration de l’Ecole Supérieure des Arts
Décoratifs de Strasbourg et la classe de percussions
du conservatoire de Strasbourg, le samedi 11
mai à 17h à la MAC, en partenariat avec le festival «
L’Humour des notes » de Haguenau. (à partir de 5 ans)
● 2084, un futur plein d’avenir, de la compagnie
Flash Marionnettes qui présente avec humour et
fantaisie sa vision de l’avenir, le mardi 14 mai à
20h30 à la MAC (à partir de 9 ans)
● Cuerpo, spectacle de danse urbaine, hip-hop et
percussions corporelles, le jeudi 30 mai à 20h30
à la MAC.
Mais aussi
● Les danses du monde, le mardi 19 mars à 20h30
● Sonando (salsa explosive), le samedi 6 avril à
20h30
Ainsi que les conférences de Connaissances
du Monde et les séances cinéma.
Renseignements et réservation
MAC Robert Lieb
Relais culturel de Bischwiller
1 rue du Stade - 67240 BISCHWILLER
Tél. 03 88 53 75 00
Devenez fan de la MAC sur Facebook !
Culture
La Médiathèque,
il n’y a pas d’âge pour y aller…
De Babar à Petit Ours Brun, du Petit Chaperon Rouge à Astérix, les héros préférés des enfants sont
à la Médiathèque !
Pour les emmener un moment chez soi ou pour en découvrir de nouveaux, il suffit de s'inscrire pour
obtenir une carte de prêt, gratuite pour les enfants.
C’est prouvé, la lecture dès le plus jeune âge permet
le développement de l’imaginaire, la structuration
de la pensée, la maîtrise de la langue écrite, la
découverte de l’univers, des autres et de soi. Que vous
soyez parents ou grands-parents, nous vous invitons
à fréquenter régulièrement ce lieu culturel avec vos
enfants. Quand on lit, on peut interrompre la lecture
à tout moment pour donner ses impressions, parler
de soi et poser des questions, rebondir sur une autre
idée. Le livre favorise le dialogue et crée du lien.
C’est pourquoi toute l’année, les bibliothécaires
proposent aux enfants plusieurs animations autour
du livre et de la lecture :
Ecouter des histoires
Chaque mercredi, à 10h15 c’est l’heure des bébés de
0 à 3 ans pour un moment d’éveil autour de petites
histoires et de comptines. A 15h séance d’histoires
pour les plus grands de 4 à 6 ans. A 15h30 pour les
enfants de 7 ans et plus.
Parler autour des livres
Les bibliothécaires donnent rendez-vous une fois
par mois aux enfants de 8 à 11 ans lors du club
lecture pour échanger autour des livres lus. C’est
un moment convivial où l’on découvre des auteurs
qui écrivent pour la jeunesse et où les enfants sont
invités à s’exprimer autour de leur lecture.
Accueillir des classes et des groupes
Les mardis matins et les jeudis sont réservés aux
accueils de groupes.
Lors de ces moments privilégiés, les bibliothécaires
dévoilent les secrets de la Médiathèque aux enfants
par des visites découverte et des jeux : que trouve-ton dans les rayonnages ? Comment sont rangés les
documents ? Qu'est-ce que le circuit du livre ? Qu'ils
viennent avec la classe, la crèche ou encore le centre
de loisirs, les enfants repartent des histoires plein la
tête.
Nouveauté
Afin de faciliter la recherche documentaire, un
nouveau logiciel a été installé. L'accès à son compte
est possible ainsi que la réservation, tout cela par
l'Internet http://mediatheque.ville-bischwiller.fr.
De plus, les animations en cours et à venir y sont
indiquées.
Exposition à la Médiathèque
Du 29 janvier au 23 février 2013 : Exposition des
œuvres originales de Thierry Chapeau, auteur pour
la jeunesse. Venez découvrir son univers : volumes,
jeux et originaux de ses illustrations.
Médiathèque
31 Rue de Vire – 67 240 BISCHWILLER
Tél. 03.88.63.24.49
Horaires :
Mardi : 13h – 18h
Mercredi : 10h – 12h et 14h – 18h
Vendredi : 10h – 12h et 14h – 18h
Samedi : 10h – 13h
13
Jeunesse
Du nouveau au périscolaire
de Rohrwiller
Inauguration du bâtiment
Après un bon semestre de travaux menés
tambour battant, le périscolaire de Rohrwiller
était inauguré le 21 septembre 2012. Pour
l’occasion, tous les partenaires financiers étaient
rassemblés autour des élus de la Communauté
de Communes, des familles, des représentants
du CASF et des forces vives locales.
Fonctionnement
L’accueil périscolaire de Rohrwiller a emménagé dans ses locaux à la rentrée scolaire 2012.
La capacité d’accueil est à présent de 36 enfants de 3 à 11 ans (24 avant). Il est ouvert de
septembre à juillet y compris lors des petites vacances d’automne, de février et de printemps.
Le doublement de la surface du bâtiment
permet l’accueil des enfants à partir de l’âge de
3 ans, dans le respect des normes en vigueur.
L’accueil des enfants de moins de quatre ans
est en effet plus contraignant mais répond aux
attentes de quelques parents.
14
Ce choix des élus a été largement facilité
par les conditions exceptionnelles du site
d’implantation : grande proximité des écoles
maternelle et élémentaire avec le bâtiment
dédié à l’accueil périscolaire. Cependant, le
nombre d’enfants de maternelle est limité à 8,
en privilégiant les fratries.
Jeunesse
Périscolaires - Centres de Loisirs
Changements au périscolaire d’Oberhoffen s/Moder
Suite à un accroissement important des demandes d’inscriptions dès la rentrée scolaire et les
locaux le permettant, l’accueil
périscolaire peut prendre en
charge simultanément 56 enfants
(42 avant) depuis le 28 novembre
dernier.
Depuis cette date, le temps de
restauration s’effectue en deux
services.
Les enfants venant de l'école
d'Oberhoffen s/Moder, mangent
au premier service à 12 h et ont
un temps d'activités de 12 h 45 à
13 h 30.
Les enfants venant des écoles
de Schirrhein et Kaltenhouse
mangent au deuxième service à
12 h 45 et ont un temps d'activités
de 12 h à 12 h 45.
Transport : les enfants de l'école
d'Oberhoffen viennent à pied
avec deux animatrices, les
enfants de Kaltenhouse sont
cherchés par une animatrice en
minibus, les enfants de Schirrhein
sont cherchés par la société Royer
avec une animatrice.
Contact
Espace « La Couronne »
48, rue Principale - OBERHOFFEN
Tél. 03 90 55 66 80
Animations des centres de loisirs de Bischwiller et Rohrwiller
Depuis la rentrée de septembre, le centre de loisirs de Rohrwiller fonctionne avec des programmes
thématiques mensuels. Ceux-ci sont distribués dans les écoles élémentaire et maternelle, diffusés par le
biais des courriels et à la mairie.
Thème des vacances de février,
« Le voyage de Célestine » : Pendant
ces deux semaines, les enfants pourront
découvrir le fabuleux voyage de
Célestine à travers différentes activités
manuelles, artistiques et sportives.
Pour le centre de loisirs de Bischwiller,
le thème « au rythme du carnaval »
sera proposé du 9 janvier au 13
février.
Les programmes détaillés d’animations
proposés par les centres de loisirs
de Bischwiller et Rohrwiller pour les
mercredis et les congés scolaires, sont
à télécharger sur les sites internet de
la Communauté de Communes et du
CASF.
>> www.cc-bischwiller.fr
>> casfbischwiller.centres-sociaux.fr
15
anche
RDV le dim
e
6 octobr 13
Rallye 20
pour le
Sport
© Ville de Bischwiller
Retour sur le rallye de France-Alsace 2012
Reconnaissances - 3 octobre
Spéciale - 7 octobre
© Claude Herrmann
© Ville de Bischwiller
© Jessica Mischler
© Hubert
Spéciale
- 7 Niemerich
octobre
Collégiades du Bas-Rhin 2013 :
une manifestation unique en France
Les épreuves finales se dérouleront les 6 et 7 juin 2013 sur les
installations sportives intercommunales de Bischwiller.
24 000 collégiens touchés tout au long de l’année (5ème et 4ème), 5 000
enfants sur les deux journées des finales à Bischwiller. Sans compter
quelque 500 jurys et 1 000 accompagnants.
16
Point Stop - 7 octobre
© Oberhoffen s/Moder
Une nouveauté cette année, une dizaine d’établissements d’Outre
Rhin viendra grossir les effectifs et partager ce moment unique avec
comme slogan "Ensemble avec nos différences".
© Lionel Desangles
Spéciale - 7 octobre
willer
Parc d’Activités économique Les Couturiers
Vérifiez la disponibilité de bureaux au Parc d'Activités sur :
www.cc-bischwiller.fr/equipements/les_disponibilites_160.php
Infos : Service développement
Tél. 03 88 53 75 25 - [email protected]
Economie
Un guichet unique
en faveur de la création d’entreprises artisanales
La Région Alsace, le Conseil Général du Bas-Rhin et la Chambre des Métiers
d’Alsace (CMA), ont mis en place un guichet unique pour les aides individuelles à la
création et à la reprise d’entreprise au travers de 3 dispositifs portant sur :
● l’embauche de personnel,
● l’investissement matériel,
● le conseil et les autres investissements immatériels.
Depuis le 1er janvier
2012, la Chambre de
Métiers s’occupe, à titre
de prestation de services,
de l'animation et de la
pré-instruction des demandes d'aides. A ce titre, les
entreprises disposent d’un guichet d’information et
d’aide au montage de leur demande de subvention qui
se situe au siège de la CMA à Schiltigheim.
Vous souhaitez bénéficier d’une aide ? Vous devez
au préalable adresser une déclaration d’intention
conformément au modèle de déclaration d’intention
que vous trouverez sur le lien suivant : www.regionalsace.eu/sites/default/files/fichier_joint/aide/gracea-di_2.pdf
Cette déclaration d’intention type permettra d’apprécier
la recevabilité de votre demande et de l’orienter vers la
procédure la plus adaptée. Elle doit être réalisée à tout
démarrage de l’opération et doit être déposée auprès
de la Chambre de Métiers d’Alsace.
Contact
Chambre de Métiers d’Alsace (CMA)
Section du Bas-Rhin
30 avenue de l’Europe
67300 SCHILTIGHEIM
Céline LEBASCH - Tél : 03 88 19 55 84
[email protected]
Alsace Marchés Publics
Un guichet unique pour la consultation des marchés publics
Depuis novembre 2012, les marchés publics de 7
collectivités territoriales alsaciennes sont publiés
sur une plateforme mutualisée de dématérialisation
« Alsace Marchés Publics ». Celle-ci a été mise
en place afin de faciliter et d’améliorer l’accès des
opérateurs économiques à la commande publique, et
d’offrir ainsi une meilleure lisibilité des annonces de
marchés publics aux entreprises. Cette initiative visant
à dynamiser le tissu économique a vocation à terme à
s’étendre et à s’ouvrir aux autres entités publiques qui
le souhaitent.
Autour des fonctionnalités classiques d’une salle des
marchés (retrait des dossiers par voie électronique
et remise des offres dématérialisées), la plate-forme
propose des services complémentaires tels qu’une
classification thématique des offres et une harmonisation
des documents requis pour la constitution des dossiers.
Les candidats peuvent aussi se créer un compte
et sauvegarder les données les concernant, ce qui
représente un gain de temps conséquent dans leurs
démarches futures.
>>> www.alsacemarchespublics.eu
17
Economie
L’association MOBILEX
soutenue par la fondation PSA
L’association MOBILEX, hébergée à l’hôtel d’entreprises tertiaires du Parc d’Activités Les Couturiers,
a été remarquée pour son action par la fondation PSA (Peugeot Citroën). Elle a ainsi reçu le vendredi
14 septembre du matériel des Cycles BG, le fournisseur local de PSA (3 scooters et des moteurs pour
faire des réparations), ainsi qu'une aide financière.
Mobilex a pour mission la réinsertion
sociale par la mobilité afin de faciliter les
démarches des demandeurs d'emploi.
Sans cette mobilité, beaucoup de bénéficiaires se retrouvent loin de l’emploi.
Remise des scooters
Mobilex a été créée en 1998 et a démarré par la location de cyclomoteurs. Au fil
du temps le transport est devenu maîtremot de l'activité, et en 2010 elle a obtenu
un agrément Ecole de conduite à statut
associatif.
En 2011, Mobilex a comptabilisé 4872 jours de location de véhicules dont ont bénéficié 109 personnes,
et 5749 jours de location de cyclomoteurs, touchant 98 personnes.
Les moissons de l'emploi du 18 au 28 mars 2013
Vous êtes en situation de recherche d’emploi, volontaire et prêt à innover dans vos démarches de
recherches d’emplois… venez participer à une initiative originale : les « Moissons de l’Emploi ».
Cette action repose sur la prospection directe,
par des équipes de demandeurs d’emploi,
auprès des employeurs locaux afin de cibler
leurs besoins en recrutement. Un accès
prioritaire aux offres récoltées est réservé aux
« moissonneurs » durant toute l’opération.
Ce projet est piloté par l’ADEAN, soutenu par la
Communauté de Communes, et accompagné par
la Mission Locale et Pôle Emploi.
18
Une réunion d’informations se tiendra
vendredi 22 février de 9 h à 12 h et de 13 h
à 16 h à la Maison des Services à Bischwiller.
scrivant
s en vous in
ce
n
a
ch
s
o
v
mploi » !
Augmentez
sons de l’e
aux « Mois
Contact
ADEAN - Tél. 03 88 07 32 47
Agenda
Février 2013
Mars 2013
Du 29/01
au 23/02
Illustrations,
décors et jeux
Exposition de
Thierry Chapeau
Médiathèque
BISCHWILLER
01/03
CASF
Concert Battle
CASF
BISCHWILLER
16/02
Paroisse
Rencontre
interparoissiale
Foyer
Kaltenhouse
02/03
Amicale des
pompiers
Tournois de foot
COSEC
BISCHWILLER
16/02
FCO
Dîner dansant
Salle des Fêtes
OBERHOFFEN
03, 08, 09,
15 et 16/03
FCJAB
section théâtre
Théâtre alsacien
"Viva Romantica"
Foyer St-Léon
BISCHWILLER
17/02
Haras des
Bussières
Concours de
Sauts d’Obstacles
Haras des Bussières
BISCHWILLER
03/03
17/02
FCJAB Athlétisme
½ finale France
de cross country
Parcours de cross
BISCHWILLER
Ville de
Bischwiller
Fête personnes
âgées
MAC Robert Lieb
BISCHWILLER
03/03
Thé dansant
17/02
Société
de gymnastique
Big Zumba Morning
Hall C. Kummer
BISCHWILLER
Paroisse
protestante
Foyer protestant
Bischwiller
11/03
EFS
Don du sang
Hall C. Kummer
BISCHWILLER
Haras des
Bussières
Concours de
dressage
Haras des Bussières
BISCHWILLER
09/03
Christine Fischbach
et Armand Geber
Spectacle
"La Couronne"
OBERHOFFEN
19/02
21/02
Université
Populaire
Huiles essentielles
Espace Harmonie
BISCHWILLER
10/03
NANOOK
23/02
ARTBE
Projection-débats
"l'Avenir nous le dira"
Centre Claude Vigée
BISCHWILLER
Course
canicross et VTT
Plateau d'évolution
BISCHWILLER
10/03
CASF
Bourses
aux vêtements
CASF
Bischwiller
10, 17,
24/03
AAPPMA
Matinée de pêche
Etang Bechofen
OBERHOFFEN
10/03
Paroisse
Festival de la
solidarité
Foyer
Kaltenhouse
10/03
FCPE
Bourse vêtements
et aux jouets
Espace socioculturel
Schirrhein
16/03
Ville de
Bischwiller
Braderie du
Prinptemps
BISCHWILLER
16 et
17/03
Badminton Club
Tournoi
international
Complexe sportif
Bischwiller
16 et
17/03
CERCLE D'ECHECS
Championnat de
France Interclubs
Espace Harmonie
Bischwiller
17/03
Haras des
Bussières
Dressage
Haras des Bussières
BISCHWILLER
23/02
Musique
Harmonie
Dîner dansant
Salle polyvalente
SCHIRRHEIN
24/02
FCJAB Théâtre
Théâtre alsacien
"Viva Romantica"
Foyer St Léon
BISCHWILLER
25 et
26/02
JUDO CLUB
Séminaire
Bushido 7
MAC - Salle de
judo BISCHWILLER
27/02
Amicale des
donneurs de sang
Don du sang
Salle des fêtes
Schirrhoffen
Avril 2013
06/04
AMO
Concert de
Printemps
Salle des Fêtes
OBERHOFFEN
07/04
Canoë Kayak
Club
Canoë Trophy
Base nautique
BISCHWILLER
17/03
O.S.C.L.
07, 14 et
21/04
MAC Robert LIEB
Bischwiller
AAPPMA
Matinée de pêche
Etang Bechofen
OBERHOFFEN
E Friehjohr fer
unseri Sproch
17/03
MJC
Marché de Pâques
09/04
Ecole
Maternelle et seniors
Foyer Kaltenhouse
"La Couronne"
OBERHOFFEN
12/04
au 13/07
Service culturel
de Bischwiller
Exposition "Textile et
art Contemporain"
Maison des Arts
BISCHWILLER
Expo Ros’Art
Rohrwiller
17/03
Dom. Yves
Amberg
Découverte et
dégustation de vins
Salle des Fêtes
OBERHOFFEN
17/03
Cercle St-Nicolas
Baeckeoffe
Espace socioculturel
Schirrhein
20/03
CASF
Spectacle
enfant/famille
CASF
Bischwiller
21/03 au
07/04
Ecole municipale
de musique
Printemps de la
Musique
Centre Claude Vigée
BISCHWILLER
21/03
EFS
Collecte de sang
"La Couronne"
OBERHOFFEN
23/03
Commune
Nettoyage de
Printemps
Rohrwiller
23/03
JUDO CLUB
Tournoi de
Bischwiller
COSEC
Bischwiller
23 et
24/03
Haras de la
Moder
Concours Saut
d’Obstacles
Haras de la Moder
Bischwiller
17/03
14/04
FCPE
Bourse aux livres
Espace socioculturel
Schirrhein
14/04
Société de
gymnastique
Big Zumba
Morning
Hall C. Kummer
BISCHWILLER
17/04
CASF
Chasse aux trésors
Rues de Bischwiller
20/04
Em Remes
sini Band
concert
"La Couronne"
OBERHOFFEN
21 et 28/04
Pêcheurs
Matinée de pêche
Etang Kaltenhouse
21/04
CCAR
Marche populaire
Rohrwiller
EFS
Don du sang
Hall C. Kummer
BISCHWILLER
27/04
Pétanque Club
Concours interassociations
Rue du Lycée
BISCHWILLER
27/04
Père Henri
Repas africain
Foyer Kaltenhouse
27/04
Orchestre
d'Harmonie
Concert
MAC Robert LIEB
BISCHWILLER
24/03
Amicale des
pompiers
Salon d'antiquités
militaires
Hall C. Kummer
BISCHWILLER
28/04
Tennis Club
Loto Bingo
Rohrwiller
24/03
OSCL
Souvenir des
Déportés
Monument aux Morts
BISCHWILLER
Foyer
Kaltenhouse
28/04
Commune et
OSCL
Vins et
gourmandises
24/03
CERCLE D'ECHECS
17èmes Rapides de
BISCHWILLER
MAC Robert LIEB
Bischwiller
23/04
Agenda
Mai 2013
Juin 2013
01/05
ALSATIA
Tir inter sociétés
Stand de tir
KALTENHOUSE
03/05
CASF
Soirée artistique
CASF
BISCHWILLER
01/06
Ecoles Primaire et
Maternelle
Kermesse
ROHRWILLER
04/05
Pompiers
60ème Anniversaire
ROHRWILLER
Haras des Bussières
Haras des Bussières
BISCHWILLER
Ecole maternelle
05/05
Championnat de
suts d'obstacles
01/06
Fête de fin
d'année
Cosec
OBERHOFFEN
01/06
FCJAB Marche
05/05
Pêcheurs
Matinée de pêche
Etang KALTENHOUSE
Marche populaire
de nuit
Foyer St-Léon
BISCHWILLER
Deci delà
Marché aux puces
Kaltenhouse
Cérémonie du 8 Mai
Monument aux Morts
BISCHWILLER
02/06
08/05
Ville de Bischwiller
et OSCL
02/06
Pêcheurs
Pêche par équipes
09/05
Paroisse
Fête interparoissiale
Foyer Kaltenhouse
Etang
KALTENHOUSE
11/05
FCJAB Basket
Nouveau Rallye
de la Laub
Ecole Erlenberg
BISCHWILLER
02/06
Service culturel
de Bischwiller
Visite Guidée
de Bischwiller
Musée de la Laub
BISCHWILLER
12/05
Football club
Vide grenier
Oberhoffen
03 au
23/06
Tennis Club
Tournoi open
Foyer Kaltenhouse
12/05
Canoë Kayak
Club
Championnat
d'Alsace descente
Base nautique
BISCHWILLER
06 et
07/06
Service des
Sports
Collégiades 2013
Espace Paul Kauss
BISCHWILLER
18/05
FCJAB Athlétisme
Championnats
Bas-Rhin Piste
Stade des Pins
BISCHWILLER
08/06
Marche Club
Marche de nuit
Schirrhein
18/05
Service culturel
de Bischwiller
Nuit des musées /
Concert
Maison des Arts
BISCHWILLER
08/06
Amicale des
pompiers
Journée
sapeurs-pompiers
Centre de secours
BISCHWILLER
19/05
Commune
Messti
SCHIRRHEIN
08/06
Twirling Club
Soirée spectacle
MAC Robert LIEB
BISCHWILLER
19/05
Triathlon club
Triathlon
Piscine
BISCHWILLER
08 et
09/06
Ass. HORIZON
Fête des 10 ans
Terrain des flambeaux
BISCHWILLER
19/05
Société de
gymnastique
Big Zumba
Morning
Hall C. Kummer
BISCHWILLER
14/06
Dave Lee
Howard
Concert
"La Couronne"
OBERHOFFEN
20/05
Service des
sports
Ouverture piscine
Piscine
BISCHWILLER
14/06
ASSEM
Kermesse
Ecole Menuiriers
BISCHWILLER
22/05
CASF
Spectacle enfant
BISCHWILLER
14/06
Entente Foch
Erlenberg
Kermesse
Ecole Erlenberg
BISCHWILLER
14 et
15/06
Voix de la Moder
Concert
Foyer
Kaltenhouse
14 au
16/06
Haras de la
Moder
Grand prix
Haras de la Moder
BISCHWILLER
15/06
FCJAB Athlétisme
Championnats
Alsace Piste
Stade des pins
BISCHWILLER
16/06
APP
Concours de pêche
Rohrwiller
16/06
Kiwanis
Marché aux puces
OBERHOFFEN
16/06
Haras des
Bussières
Concours sauts
d'obstacles
Haras des Bussières
BISCHWILLER
19/06
21/06
TCOM
Tournois d'été
Tennis Club
Oberhoffen
24/05
Patrick Breitel
Spectacle
"La Couronne"
OBERHOFFEN
25/05
OSCL
Bal du Nochmessti
Salle polyvalente
SCHIRRHEIN
25/05
Sté de Musique
Accordina
Concert
MAC Robert LIEB
BISCHWILLER
26/05
Commune
Exposition d'art
OBERHOFFEN
26/05
Haras de la
Moder
Concours de sauts
d'obstacles
Haras de la Moder
BISCHWILLER
Juillet 2013
01/06
AMO
Dîner - Concert
Salle des Fêtes
OBERHOFFEN
02/07
EFS
Don du sang
Hall C. Kummer
BISCHWILLER
20/06
EFS
Collecte de sang
04 au
06/07
Cercle St-Nicolas
Sentier
des bûcherons
"La Couronne"
OBERHOFFEN
Schirrhein
05/07
CASF
Fête de l'été
BISCHWILLER
21/06
22/06
AMO
OSCL et Ville
Fête de la
musique
OBERHOFFEN
BISCHWILLER
22/06
FCR
Tournoi de sixte
inter sociétés
Rohrwiller
22/06
SGO
Fête de fin d'année
Cosec Oberhoffen
26/06
Amicale des
donneurs de sang
Don du sang
Salle des fêtes
Schirrhoffen
05 au
07/07
Cercle St-Nicolas
Fête des bûcherons
Espace socioculturel
Schirrhein
06/07
Pêcheurs
Pêche nocturne
Etang Kaltenhouse
07/06
Service culturel
de Bischwiller
Visite Guidée
de Bischwiller
Musée de la Laub
BISCHWILLER
07/07
Alsace Nautile Club
Baptêmes de plongée
Piscine BISCHWILLER
07/07
Aéro club
Show aérien
Oberhoffen
13/07
Commune
Feu d'artifice - bal
BISCHWILLER
ROHRWILLER
13 et
14/07
Commune
Messti et feu
d'artifice
Schirrhoffen
14/07
Pompiers
Marché aux puces
Kaltenhouse
27 et
28/07
OSCL
Messti
Kaltenhouse
29/06
Amicale Pompiers
Feu de la St-Jean
Schirrhein
29/06
CASF
Spectacle Hip-Hop
CASF BISCHWILLER
30/06
CCAR
Fête d’été
Rohrwiller
Mega Zumba
Hall C. Kummer
BISCHWILLER
30/06
Gymnastique
Retrouvez la programmation de tous les
spectacles de la MAC Robert Lieb sur :
www.mac-bischwiller.fr