cheque cadeaux ccb
Transcription
cheque cadeaux ccb
ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L’ÉTAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE TRI 78 ARCHIVES DE LA CAISSE AUXILIAIRE DE PAIEMENT DES ALLOCATIONS DE CHÔMAGE (CAPAC) TABLEAU DE TRI 2011 par Romy GOUVERNEUR Bruxelles 2012 ARCHIVES DE LA CAISSE AUXILIAIRE DE PAIEMENT DES ALLOCATIONS DE CHÔMAGE (CAPAC) DOSSIER D’ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI 2011 par Romy GOUVERNEUR Bruxelles 2012 4 LISTE DES ABRÉVIATIONS AGR : Archives générales du Royaume AM : Arrêté ministériel AR : Arrêté royal BCSS : Banque carrefour de la sécurité sociale BP : Bureaux de paiement CCB : Comité de concertation de base CGSLG : Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique CSC : Confédération des syndicats chrétiens FGTB : Fédération générale du travail en Belgique IPSS : Institution publique de sécurité sociale ONEM : Office national de l’emploi ONPC : Office national du placement et du chômage ONSS : Office national de la sécurité sociale OP : Organisme de paiement SIPPT : Service interne de prévention et de protection du travail 5 6 TABLEAU DE TRI [modèle structurel] Le tableau de tri est un relevé systématique, une nomenclature de toutes les archives, quel que soit leur support, qui sont produites et reçues par une personne ou un organisme dans l’exercice de ses activités. Il indique au minimum la nature des séries d’archives, le délai de conservation de chaque série, et leur destination définitive. Ainsi, dès la création des documents, et même avant leur création, la CAPAC sait lesquels pourront être détruits lorsque leur délai de conservation sera écoulé, et lesquels devront être conservés à titre permanent en raison de leur intérêt historique ou de leur valeur probante. Ce tableau de tri est rédigé selon le modèle structurel, c’est-à-dire en énumérant les séries d’archives en fonction de l’organisation des divisions et des services. Ce choix se justifie par le fait que l’organisation interne de la CAPAC a peu évolué en termes d’attribution de compétences. De plus, la lecture de ce modèle s’avère plus pratique pour les agents chargés d’en appliquer les règles. DONNÉES MENTIONNÉES DANS LE TABLEAU Les services producteurs d’archives Lorsque le tableau concerne un organisme public de structure complexe, on distinguera les diverses subdivisions de l’organisation comme entités productrices d’archives, en respectant la hiérarchie des services. Les services sont indiqués dans une ligne horizontale qui sera grisée pour rendre le tableau plus facilement lisible. Série d’archives Les archives sont décrites par série puisque celles-ci forment les subdivisions intellectuelles et matérielles principales du classement des documents. C’est aussi à ce niveau qu’il est le plus commode de trier les archives sans imposer une charge de travail trop lourde à ceux qui seront chargés des opérations de tri. Code de la série Pour plus de commodité, un code a été attribué à chaque série mentionnée dans le tableau, ce qui permet d’identifier aisément, rapidement et sans ambiguïté les documents. Délai de conservation Le délai de conservation indique combien de temps les documents doivent être conservés par les services. Il est généralement basé sur le délai d’utilité administrative et lui est égal ou supérieur. Sa fixation s’appuie soit sur un texte normatif (loi, arrêté, décret), sur une circulaire ou note de service, sur les directives de l’ONEM, soit sur un accord entre l’archiviste inspecteur et la CAPAC. On s’est toutefois efforcé de rester en concordance avec les délais de conservation proposés dans d’autres tableaux de tri pour des séries d’archives similaires. Le délai de conservation précise combien de temps la série d’archives sera conservée pour permettre aux différents services d’assurer leur bon fonctionnement administratif et de justifier leurs activités sur le plan juridique. Les délais proposés sont toutefois susceptibles d’être modifiés à tout moment par la CAPAC en concertation avec les Archives générales du Royaume. 7 Destination définitive La destination définitive n’est applicable qu’une fois le délai d’utilité administrative expiré. Cette destination est déterminée par les Archives générales du Royaume en concertation avec l’administration centrale de la CAPAC, sur base de la valeur probante, culturelle ou scientifique des documents. En fonction des séries, trois possibilités s’offrent à la décision de l’archiviste : la conservation intégrale, l’élimination intégrale ou l’élimination partielle. Dans la colonne prévue à cet effet, on notera « Conserver » dans le premier cas, « Éliminer » dans le second et « Trier » dans le troisième en ajoutant le ou les critères de sélection choisis. Une fois ce délai de conservation écoulé, les documents papiers « à conserver » seront archivés, conditionnés, placés dans des locaux adéquats avant d’être transférés aux Archives de l’État. À échéances régulières, les fichiers bureautiques « à conserver » devront être sauvegardés sur le serveur public et convertis dans un format ouvert à déterminer avec l’ICT, avant d’être transférés également dans le e-dépôt des Archives de l’État. Remarques La colonne Remarques est réservée à des informations complémentaires sur la série ou sur la destination définitive, qui renvoient éventuellement au chapitre relatif à la production, la gestion et la sélection des archives. 8 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques ADMINISTRATION CENTRALE DE LA CAPAC A. DIVISION DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL ET GESTION STRATÉGIQUE (SGS) A1. SECRÉTARIAT GÉNÉRAL A1.001 Procès-verbaux et notes du Conseil de direction 30 ans Conserver Conserver les originaux papiers qui portent la signature de l’administrateur ou de son adjoint ainsi qu’une version électronique. A1.002 Procès-verbaux et notes du Comité de gestion 30 ans Conserver Conserver les originaux papiers qui portent la signature de l’administrateur ou de son adjoint ainsi qu’une version électronique. A1.003 Procès-verbaux et notes du Comité de concertation de base 30 ans Conserver Conserver les originaux papiers qui portent la signature de l’administrateur ou de son adjoint ainsi qu’une version électronique. A1.004 Procès-verbaux, comptes rendus et notes de la Commission d’accompagnement 10 ans Conserver Il s’agit de documents produits entre 2003 et 2006 avant la nomination de l’administrateur président. A1.005 Procès-verbaux et notes des réunions 10 ans Conserver Conserver les originaux papiers qui 9 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive mensuelles du Collège des administrateurs généraux des IPSS Remarques portent la signature de l’administrateur ou de son adjoint ainsi qu’une version électronique. A1.006 Procès-verbaux et notes de toutes les autres réunions (ex : réunions de divisions, réunions de services) 10 ans Conserver Conserver les originaux papiers qui portent les signatures officielles et conserver les versions électroniques. A1.007 Circulaires internes sous forme de notes de service 10 ans Trier Depuis 2002, les circulaires sont accessibles via l’intranet. Conserver la version électronique et éliminer les éventuelles copies papier. Les circulaires papier plus anciennes dont il n’existe pas de version électronique sont à conserver. A1.008 Correspondance journalière des services. 15 ans Trier Les copies roses classées dans un ordre chronologique sont à éliminer par le secrétariat général. Trois exemplaires sont imprimés : - La version originale part à l’expédition. Les copies jaunes seront à conserver dans les dossiers des affaires traitées dans les services compétents. - La copie jaune est conservée dans le service concerné. Rem : Dans un avenir proche, la CAPAC prévoit d’installer un système de gestion électronique du courrier pour assurer un meilleur suivi de l’information. - La copie rose est conservée au secrétariat général 10 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive A1.009 Ordre du jour des réunions 5 ans Éliminer A1.010 Agenda des réunions [papier ou électronique] 2 ans Éliminer A1.011 Tableau Excel des réservations des salles de réunion Selon les besoins du service Éliminer A1.012 Listes téléphoniques et coordonnées des personnes internes et externes [versions papier et électronique] Selon les besoins du service Éliminer A1.013 Dossiers des différents groupes de travail 15 ans Conserver A1.014 Dossiers de préparation des réponses aux questions parlementaires 20 ans Éliminer A1.015 Dossiers relatifs aux petites plaintes envoyées par courrier (lettres et réponses) 5 ans Trier A2. ACCUEIL DE L’ADMINISTRATION CENTRALE A2.001 Liste des entrées et sorties des visiteurs 1 an Éliminer A2.002 Diaporama Power Point de présentation des lieux de réunion Selon les besoins du service Éliminer 11 Remarques Conserver un dossier de plainte sur 10 : le 1er, le 11e, le 21e, le 31e etc. dans l’ordre où ils sont physiquement classés. Code de la série A2.003 Série Contrôle des décisions positives Délai de conservation Destination définitive 1 an Éliminer Remarques A3. CELLULE STRATÉGIQUE A3.001 Plans d’administration 30 ans Conserver A3.002 Contrats d’administration 30 ans Conserver A3.003 Rapports annuels sur les performances de la CAPAC par rapport au contrat d’administration. 20 ans Conserver A3.004 Statistiques sur les performances et qualités générales 20 ans Conserver A3.005 Rapports sur les performances des BP 20 ans Conserver A3.006 Rapports mensuels relatifs au contact center 5 ans Conserver A3.007 Rapports annuels d’autres IPSS Selon les besoins de la cellule Éliminer A3.008 Dossiers de préparation des réponses aux questions parlementaires 20 ans Éliminer A3.009 Balanced scorecard Bizzscore Tant que Bizzscore est utilisé Conserver 12 Il s’agit des pièces originales. Ces documents sont publiés et conservés chez leur producteur. Bizzscore sera prochainement remplacé par BI (Business Intelligence). Lors du Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques passage vers ce nouveau logiciel, s’assurer que l’ensemble des informations gérées dans Bizzscore sera conservé. A3.010 Fiches de projets trimestrielles 7 ans Éliminer A4. SERVICE JURIDIQUE A4.001 Réglementation actuelle de l’ONEM [versions papier et électronique] Jusqu’à changement de la réglementation Éliminer Il s’agit de documents servant d’outil de travail. Ces informations sont publiées par l’ONEM. A4.002 Anciennes réglementations de l’ONEM Délai de conservation expiré Éliminer Ces informations sont publiées par l’ONEM. A4.003 Jurisprudence 20 ans Éliminer A4.004 Documentation juridique (abonnements à des revues, livres, …) Selon les besoins du service / A4.005 Dossiers relatifs aux polices des assurances 10 ans après expiration de la police Éliminer A4.006 Conseils et avis juridiques internes ou externes demandés ou reçus [presque exclusivement par e-mail] 5 ans Éliminer A4.007 Dossiers de litiges portés devant le 10 ans après la fermeture Éliminer 13 La bibliothèque juridique ne constitue pas des archives en tant que telle. Le tableau de tri des archives du pouvoir Code de la série A4.008 Série Délai de conservation Tribunal du Travail du dossier Dossiers de litiges concernant les marchés publics Jusqu’à la fermeture complète du dossier Destination définitive Remarques judiciaire indique que le Tribunal du Travail conserve les dossiers de procédure durant 30 ans après la date de jugement. Éliminer À l’heure actuelle, ces dossiers ne constituent qu’une très petite série. A5. SERVICE RÉGLEMENTATION (REG) A5.001 Circulaires diverses Selon les besoins du service Éliminer A5.002 Rapports des réunions avec l’ONEM et les organismes de paiements 10 ans Conserver A5.003 Dossiers de préparation des réponses aux questions réglementaires des BP 20 ans Éliminer A5.004 Fiches thématiques avec instructions pratiques pour les agents 7 ans Trier A5.005 Syllabus destinés à la formation des nouveaux agents sur les réglementations en matière de chômage Tant que la réglementation est en vigueur Conserver 14 Avant toute élimination, veiller à ce que le secrétariat conserve bien ces circulaires. Conserver uniquement les versions actualisées de chaque fiche. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques A6. SERVICE COMMUNICATION A6.001 Plan de communication 10 ans Conserver A6.002 Plan de crise 20 ans Conserver A6.003 Dossiers relatifs à la préparation du rapport annuel de l’institution 30 ans Trier A6.004 Dossiers relatifs à l’organisation d’évènements 10 ans Conserver A6.005 Dossiers relatifs à la rédaction du journal du personnel Verder/Plus Loin 10 ans Trier Conserver la version définitive de chaque journal dans les deux langues. Éliminer le reste. A6.006 Photos d’évènements [papiers et numériques] 10 ans Trier Conserver les photos relatives aux évènements importants (les fêtes d’anniversaire de la CAPAC, fêtes du personnel, visites de personnalités importantes, etc.) ainsi que leurs métadonnées d’identification. A6.007 Affiches destinées à la publication interne 5 ans Éliminer A6.008 Intranet, website et blog Jusqu’à révision du Trier 15 Conserver la version définitive de chaque rapport dans les deux langues. Éliminer les documents qui ont servi à sa préparation. Conserver les « site maps » ainsi que les Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive contenu Remarques pièces de synthèse relatives aux activités de l’institution et aux campagnes d’information destinées aux particuliers. Prévoir l’archivage des pages d’accueil pour reconstituer les chartes graphiques successives. A7. SERVICE TRADUCTION A7. 001 Demandes de traduction 2 ans Éliminer Transmises exclusivement par e-mails. A7. 002 Traductions finalisées FR-NL et NL-FR 2 ans Éliminer Les traductions finalisées sont conservées par le service demandeur. A8. AUDIT INTERNE A8.001 Procès-verbaux du comité de gestion Selon les besoins du service Éliminer Il s’agit de copies servant d’outil de travail. Les originaux sont conservés au niveau du secrétariat général. A8.002 Procès-verbaux des réunions auxquelles participent les auditeurs à titre d’information Selon les besoins du service Éliminer Il s’agit de copies produites pour les différents services. Les originaux sont conservés au niveau du secrétariat général. A8.003 Planning des audits présentés au comité de gestion 10 ans Éliminer Les informations se trouvent dans le rapport final présenté au comité de gestion (A8.004). 16 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive A8.004 Rapport final d’audit présenté au comité de gestion (avec rapport d’activité de l’année, planning et plan d’action) 20 ans Conserver A8.005 Programme d’audit 20 ans Conserver A8.006 Fiches d’audit [version électronique] 20 ans Conserver A8.007 Dossiers individuels de chaque audit (avec annexes) 20 ans Conserver A8.008 Dossiers relatifs aux audits des plaintes (avec annexes) 20 ans Conserver A8.009 Suivi des audits terminés 10 ans Conserver A8.010 Planning des visites annuelles des BP Selon les besoins du service Éliminer A8.011 Analyses des risques par divisions (classés par fardes) 15 ans Conserver A8.012 Dossiers des missions diverses [versions papiers et électroniques] 15 ans Éliminer 17 Remarques Ces fiches résument le nom du responsable de l’audit, le planning, les personnes auditées, le budget, etc. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques A9. SERVICE PRÉVENTION A9.001 Plan d’action annuel du service 20 ans Conserver A9.002 Rapports et notes préparatoires aux réunions du CCB 2 ans Éliminer Les procès-verbaux sont déjà conservés au niveau du secrétariat général. A9.003 Rapports adressés à l’inspection du travail [versions papier et électronique] 10 ans Trier Éliminer les versions papiers et conserver les versions électroniques. A9.004 Rapports des autres réunions auxquelles participe le service Prévention 5 ans Éliminer Les originaux des rapports et procèsverbaux produits lors de ces réunions sont conservés au secrétariat. A9.005 Procès-verbaux et notes des réunions bâtiments SIPPT [version papier et électronique] 10 ans Éliminer A9.006 Rapports et notes de la Direction sur le bien-être 10 ans Conserver A9.007 Rapports des réunions du comité de coordination concernant les pandémies 10 ans Conserver A9.008 Rapports des réunions avec les architectes [versions papier et électronique] 2 ans Éliminer A9.009 Anciens dossiers hérités des prédécesseurs 15 ans Trier 18 Sur base d’un inventaire complet de ces dossiers conservés dans le bureau des Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques conseillers, les Archives de l’État formuleront des critères de tri qui s’inspireront des critères appliqués aux séries similaires plus récentes. A9.010 Correspondance des conseillers [format emails] 5 ans Éliminer A9.011 Législations et documentations sur le bienêtre au travail [versions papiers et électronique] Selon les besoins du service et jusqu’à révision de la législation Éliminer Éliminer la documentation et conserver les versions électroniques récentes de la législation comme outil de travail. A9.012 Plans des bâtiments de l’administration centrale et des BP (nouvelles constructions, rénovations, déménagements, etc.) 5 ans Trier S’il s’agit de copies des plans conservés au service bâtiment (voir C2.1.003), celles-ci peuvent être éliminées. Documents produits lors de chaque visite annuelle des locaux de travail de l’administration centrale et des BP avec le médecin du travail ARISTA 15 ans A9.013 S’il s’agit de plans originaux, ces plans doivent être restitués au service bâtiment pour être archivés dans le dossier du bâtiment. Conserver - Une copie électronique est envoyée à la ligne hiérarchique. - Une copie électronique est envoyée au Service Bâtiment en cas de travaux à réaliser. - Rapports de visite ARISTA 19 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive - Rapports de visite du conseiller en prévention Remarques Les versions papiers de ces documents sont accompagnées de pièces importantes telles que des rapports d’experts, de syndicats et de la correspondance. Ces pièces (classées par BP) engageant fortement la responsabilité du service Prévention sont à conserver A9.014 Formulaires d’évaluation de santé (avec recommandations) produits lors des visites médicales des agents 5 ans Éliminer Les originaux sont conservés au HRM. Le service Prévention ne garde que des copies servant à la commande de matériel auprès de l’économat. A9.015 Dossiers relatifs à l’intervention de la CAPAC dans la participation aux frais d’achat de lunettes pour les travailleurs (pièces justificatives et récapitulatifs) 5 ans Éliminer Les originaux sont conservés au HRM dans les dossiers individuels du personnel. A9.016 Formulaire de déclaration d’accident de travail 5 ans Éliminer Le service Prévention remplit une partie de ce formulaire. Ce document est produit par HRM où l’original est conservé. La prévention en garde une copie pour elle et transmet la seconde à l’assurance. Une fois le délai de conservation dépassé, les copies sont à éliminer. A9.017 Tableau des risques encourus par le personnel [version électronique] 3 ans Conserver 20 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques A9.018 Registre des réclamations et plaintes concernant les faits de harcèlement et de violence 15 ans Conserver Registre conservé chez les personnes de confiance. A9.019 Dossiers relatifs aux harcèlements 15 ans Conserver Ces dossiers étaient produits par les personnes de confiance. Depuis 2007, les dossiers harcèlements sont conservés chez ARISTA. A9.020 Dossiers de campagne de vaccination gratuite contre la grippe [versions papier et électronique] 3 ans Éliminer A9.021 Dossier amiante 20 ans Conserver A9.022 Demandes d’avis provenant de l’économat pour achat de matériel et de fournitures [version électronique] 2 ans Éliminer A9.023 Cours de secourisme : liste des participants et diplômes obtenus 5 ans Éliminer A9.024 Equipe de 1ère intervention en cas d’incendie 5 ans Éliminer A9.025 Rapports annuels d’ARISTA [versions Selon les besoins du Éliminer 21 Dossier contenant l’inventaire des BP amiantés. Il s’agit de la version originale du dossier. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques papier et électronique] service A9.026 Prospectus de fournitures de matériel transmis par ARISTA Selon les besoins du service Éliminer A9.027 Revues et manuels divers sur la prévention Selon les besoins du service / Ces documents ne sont pas considérés comme des archives. 100 ans après la naissance de l’agent Trier Conserver uniquement les dossiers des responsables hiérarchiques, c’est-à-dire l’administrateur général et son adjoint, ainsi que les chefs de division et de service. Éliminer tout le reste. B. DIVISION HUMAN RESSOURCES MANAGEMENT (HRM) B1. CELLULE TRAITEMENT DES SALAIRES B1.001 Dossiers du personnel Les dossiers administratifs sont scindés en quatre parties : - Dossiers du personnel - Certificats Medex - Formations IFA - Saisies et allocations familiales B1.002 AP133 Feuilles de renseignements Selon les besoins du service Éliminer Il s’agit de documents reprenant les données signalétiques des agents ainsi que leur situation familiale. B1.003 Base de données du personnel UNISAL Jusqu’à substitution de la Conserver Il s’agit d’une base de données gérée par 22 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive base de donnée la SMALS. B1.004 Journaux de paies [version papier et électronique] 20 ans Éliminer B1.005 Fiches de traitement 5 ans Éliminer B1.006 Dossiers relatifs aux versements mensuels de l’ONSS et des charges patronales 10 ans Éliminer B1.007 Dossiers relatifs aux précomptes et Belcotax 5 ans Éliminer B1.008 Dossiers relatifs aux versements de la caisse veuves et orphelins 10 ans Éliminer B1.009 Dossiers relatifs aux versements des pensions des statutaires 3 ans après le décès du dernier conjoint Éliminer B1.010 Dossiers relatifs aux versements des primes syndicales 10 ans Éliminer B1.011 Dossiers relatifs aux accidents de travail Aussi longtemps qu’une indemnité est payée Éliminer B1.012 Dossiers relatifs aux primes d’accident de travail Aussi longtemps qu’une indemnité est payée Éliminer 23 Remarques Il existe une copie dans le dossier du personnel. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive B1.013 Dossiers relatifs aux primes de formation 15 ans Éliminer B1.014 AP148 : Intervention d’indemnités de transport et de séjour 10 ans Éliminer B1.015 Factures relatives aux frais de transport en commun 10 ans Éliminer B1.016 Rapports des pointeuses 2 ans Éliminer B1.017 Listes de présence du personnel des BP 2 ans Éliminer B1.018 Feuilles des congés des agents 5 ans Éliminer Remarques Documents provenant de la cellule Formation mais la cellule Traitement des salaires conserve le document original signé. La cellule ne conserve que des copies. Les factures originales sont conservées à la comptabilité. Ces listes ont été remplacées en juin 2011 par une pointeuse B2. CELLULE FORMATION B2.001 Demandes de primes de formation 5 ans Éliminer B2.002 Listes des présences signées par les participants aux formations 5 ans Éliminer B2.003 Dossiers relatifs aux formations internes 5 ans après la fin de la Trier 24 Ces documents sont conservés par la cellule traitement des salaires et sont encodés dans ITMA. Conserver les plans annuels de formation Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive formation Remarques (ou les listes annuelles des formations). Pour chaque formation, conserver le programme et la liste des participants. Éliminer les autres documents. B2.004 Dossiers relatifs aux formations externes [Lorsqu’il s’agit d’une formation qui nécessite l’ouverture d’un marché public, le dossier original du marché public et les factures sont envoyés directement à l’économat tandis que la cellule Formation conserve une copie.] 5 ans après la fin de la formation Trier La copie du dossier de marché public est à éliminer par la cellule formation. Conserver : - Les listes des formations externes - Les brochures ou programmes destinés aux membres du personnel et aux nouveaux collaborateurs. - Les listes des participants. B2.005 Dossiers relatifs aux formations certifiées IFA 5 ans après la fin de la formation Éliminer B3. CELLULE STRATÉGIQUE DU PERSONNEL B3.001 Rapports de stages des agents statutaires 5 ans Éliminer B3.002 Dossiers relatifs à la sélection des 1 an après la procédure Éliminer 25 Les renseignements relatifs à la demande d’inscription sont encodés dans ITMA et les documents concernant la formation qui a été suivie sont conservés dans le dossier individuel de l’agent. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques candidats non retenus de sélection B3.003 Dossiers relatifs aux cercles de développement Jusqu’à la pension ou démission de l’agent Éliminer B3.004 Dossiers relatifs aux interviews de sortie des agents (raisons du départ, débriefing sur le travail accompli, etc.) 10 ans Trier Conserver un dossier sur 10, c’est-à-dire le 1er, le 11e, le 21e, etc. dans l’ordre où ils sont physiquement classés. B4. SERVICE SOCIAL B4.001 Procès-verbaux des réunions du comité du service social [version papier et électronique] 15 ans Conserver Conserver les originaux, éliminer les copies. B4.002 Dossiers relatifs aux aides financières octroyées aux agents en difficultés [versions papier et électronique] 15 ans Éliminer Il s’agit de demandes individuelles pour l’obtention d’un prêt sans intérêts. Ces dossiers sont archivés dans un ordre numérique afin de conserver les données à caractère personnel. Ces informations sont encodées dans la base de données Interventions. B4.003 Rapports du comité 15 ans Conserver Les demandes d’aides financières sont traitées par le comité qui estime si la demande est fondée. B4.004 Base de données des Interventions Tant que la base de données est utilisée Conserver Cette base de données existe depuis 1995, elle constitue un répertoire qui conserve 26 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques essentiellement des données signalétiques. Elle permet de faire le lien avec les anciens dossiers d’aides financières. B4.005 Dossiers relatifs aux avances sur salaires 10 ans Éliminer B4.006 Envois de demandes de fonds pour paiement des avances sur salaires. 10 ans Éliminer Ces demandes de fonds sont envoyées à la comptabilité. B4.007 Dossiers relatifs à l’intervention de l’aide sociale des agents dans le besoin 15 ans Conserver À ne pas confondre avec l’aide financière. Le service social paie un montant complémentaire au salaire des personnes dans le besoin. B4.008 Dossiers relatifs aux assurances hospitalisation (Ethias) Tant que l’agent est assuré Éliminer Ces dossiers contiennent les demandes d’affiliation ou les résiliations. B4.009 Dossiers relatifs à la participation aux frais des repas des agents 5 ans Éliminer Le service social ne conserve que des copies. Les originaux sont conservés à la comptabilité. B4.010 Dossiers relatifs aux activités sportives 3 ans Éliminer B4.011 Dossiers relatifs aux vacances des jeunes 3 ans Éliminer 27 Le service social intervient dans le montant des frais engendrés par les garderies, les stages et les séjours des enfants du personnel. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques Les factures originales sont conservées par la comptabilité. B4.012 Dossiers relatifs aux primes de retraites 5 ans après le décès de l’agent Éliminer B4.013 Dossiers relatifs aux frais d’intervention pour la fête du Nouvel An dans les BP 10 ans Éliminer B4.014 Dossier relatifs à l’organisation du repas de Noël 10 ans Éliminer B4.015 Dossier relatifs aux chèques Saint-Nicolas 10 ans Éliminer Documents susceptibles d’être contrôlés par la Cour des Comptes. B4.016 Dossiers relatifs aux chèques-cadeaux du Nouvel An 10 ans Éliminer Documents susceptibles d’être contrôlés par la Cour des Comptes. B4.017 Dossiers relatifs à l’intervention dans les frais d’évènements occasionnels (fête de la CAPAC, voyage des pensionnés, etc.) 10 ans Éliminer C. DIVISION FINANCIÈRE (FIN) C1. SERVICE COMPTABILITÉ Comptabilité générale 28 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques C1.001 Rapports annuels intermédiaires du service 30 ans Conserver C1.002 Procès-verbaux des réunions préparatoires au budget du service. 10 ans Conserver C1.003 Circulaires internes et notes de service Selon les besoins du service Éliminer Avant toute élimination, vérifier si le secrétariat général a bien conservé ces documents. C1.004 Dossiers relatifs au contrôle externe 30 ans Trier Éliminer les rapports de la Cour des Comptes (car conservés à la Cour) et les dossiers des questions parlementaires (publiées). Conserver le reste. - ONEM - Cour des Comptes - Réviseurs - Questions/réponses parlementaires C1.005 Dossiers relatifs au contrôle interne 30 ans Conserver C1.006 PIA : Logiciel de gestion comptable Tant que PIA est utilisé Éliminer C1.007 Formation PIA [version électronique] Tant que PIA est utilisé Éliminer C1.008 ISABEL 6 : Logiciel d’envoi de paiements Tant que ISABEL 6 est utilisé Éliminer 29 Il s’agit de syllabus et de manuels destinés à la formation des agents. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive C1.009 Back up de l’ancien software Compar (1998-2006) [format Excel] Dépassé Éliminer C1.010 Manuels de procédures financières Selon les besoins du service Éliminer Remarques Comptabilité de gestion C1.011 Documents de travail préparatoires à la rédaction du contrat d’administration 5 ans Éliminer Seule la version définitive du contrat d’administration est à conserver au niveau de la cellule stratégique. C1.012 Notes préparatoires aux réunions du comité de gestion. Selon les besoins du service Éliminer Il s’agit de document de travail. C1.013 Procès-verbaux des réunions de la cellule budgétaire 30 ans Conserver C1.014 Instructions budgétaires 5 ans Éliminer C1.015 Budgets [signés] 30 ans Conserver C1.016 Notes budgétaires et tableaux synoptiques 30 ans Conserver C1.017 Comptes d’exécution trimestriels 30 ans Conserver C1.018 Fiche de projet et suivi du budget 10 ans Éliminer 30 Il s’agit d’annexes obligatoires à la note budgétaire. Code de la série Série C1.019 EBM C1.020 Documents émanant du Commissaire du Gouvernement : Délai de conservation Destination définitive Tant que EBM est utilisé par le service Éliminer 10 ans Conserver Remarques EBM est une application pour la gestion budgétaire. Elle gère les différentes phases du cycle complet du budget de manière proactive. - Transferts budgétaires [tableau Excel] - Reports - Avis préalables - Avis concernant les notes budgétaires C1.021 Comptes annuels 30 ans Conserver C1.022 EPM : Logiciel de gestion des achats et des dépenses Tant que EPM est utilisé Éliminer C1.023 Factures originales [version papier] 10 ans Éliminer C1.024 Comptes de gestion trimestrielle 30 ans Éliminer 31 Toutes les factures des différentes divisions, les bons de livraisons et les bons de commandes sont encodés dans un software. Cependant, seules les factures papiers portent les signatures authentiques. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques C1.025 Ordres de paiements des salaires des agents 5 ans Éliminer Ces documents proviennent de l’HRM C1.026 Documents servant à la déclaration d’impôts 15 ans Éliminer C1.027 Correspondances avec le Ministère des Finances concernant l’état des comptes financiers 5 ans Conserver C1.028 Correspondances avec le Fonds d’Existence 5 ans Conserver C1.029 Tableau Excel des débiteurs et des créditeurs 15 ans Éliminer C1.030 Vérification de la caisse locale des BP 10 ans Éliminer C1.031 Dossiers relatifs à la gestion de la consommation des timbres postes des BP 5 ans Éliminer Il s’agit d’un ordre provenant de l’économat. L’ONEM conserve une version. Comptabilité de mission C1.032 Instructions comptables de l’ONEM Selon les besoins du service Éliminer C1.033 Demandes de fonds mensuelles à l’ONEM 30 ans Éliminer C1.034 Réponses de l’ONEM aux demandes de 30 ans Éliminer 32 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques fonds [version papier] C1.035 Suivi de l’utilisation des fonds 15 ans Éliminer C1.036 Dossiers de procédures comptables internes 30 ans Éliminer C1.037 Dossiers des coûts par cas et par activités 15 ans Éliminer C1.038 Inventaires trimestriels des comptes des BP [versions papier et électronique] 10 ans Trier Conserver l’inventaire récapitulatif du mois de décembre transmis à l’ONEM. Éliminer les autres inventaires trimestriels. C1.039 Contrôle mensuel des dettes des BP 10 ans Éliminer C1.040 Contrôle mensuel de la comptabilité des missions pour toutes les activités 10 ans Éliminer C1.041 Contrôle mensuel des ALE 10 ans Éliminer C1.042 Statistique 8 des dépenses mensuelles par activité et par BP 15 ans Éliminer 33 Ces informations sont également reprises dans l’inventaire trimestriel. Il s’agit de données générées par INSOVER. La Statistique 8 est transmise à l’ONEM et la CAPAC conserve la copie. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques C1.043 Situation financière des liquidités (paiements journaliers) [version papier] 10 ans Éliminer C1.044 Preuve de réception des paiements journaliers 10 ans Éliminer C1.045 Récapitulatifs des paiements annuels 30 ans Conserver C1.046 Ordres de paiements 10 ans Éliminer Ces documents sont fournis par l’ICT. C1.047 Ordres de paiements (chèques-circulaires) 10 ans Éliminer Ces documents proviennent des BP. C1.048 Ca 105 (mensuel): solde des dépenses au 10 du mois 10 ans Éliminer C1.049 Comptabilité des jours de repos des travailleurs [Grands Livres et fichier Excel] 30 ans Éliminer C1.050 C21 : résultats définitifs des C15 de l’ONEM à récupérer sur les mandats éliminés et rejetés après 15 mois. 10 ans Éliminer C1.051 Comptabilité du BP de Bruges pour le paiement des travailleurs du port de Zeebrugge 10 ans Éliminer 34 Copies de documents envoyés à l’ONEM Les allocations versées aux travailleurs du port de Zeebrugge proviennent de fonds à part c’est pourquoi le service comptabilité conserve les copies des extraits et relevés de tous les comptes du Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques BP de Bruges. Avant de procéder à l’élimination de ces archives, il est nécessaire de vérifier auprès du BP de Bruges si celui-ci a bien conservé ces documents (cf. série E2.010) C2. SERVICE PATRIMOINE C2.1. SERVICE BÂTIMENT C2.1.001 Circulaires et notes internes du service. Selon les besoins du service Éliminer C2.1.002 Plans des bâtiments des BP [version papier] Tant que le bâtiment est le patrimoine de la CAPAC Conserver C2.1.003 Photos des BP [versions papier et électroniques] 30 ans Conserver C2.1.004 Dossiers des firmes (contrats, offres de 10 ans Éliminer 35 Avant toute élimination, vérifier si le secrétariat général a bien conservé ces documents Tout comme les plans des bâtiments, ces photos permettent aux ouvriers d’avoir une idée de l’étendue du travail à accomplir. Sur le long terme, ces photos constitueront une trace visuelle des BP qui ont été rénovés ou qui ont disparu, c’est pourquoi il est nécessaire de les conserver. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques prix, correspondance, rapports de gardiennage,…) C2.1.005 Cahiers des charges des firmes de nettoyage Tant que la CAPAC est sous contrat avec ces firmes Éliminer C2.1.006 Dossiers des demandes de dépenses et des achats de matériel des BP 10 ans Éliminer C2.1.007 Dossiers des entretiens et réparations des BP (contrats, plans scannés, photos, achats,…) 30 ans Éliminer C2.1.009 Plannings du travail des ouvriers du service technique 1 an Éliminer C2.1.010 Inventaires du mobilier des BP (par code) [version électronique] En fonction de la durée de vie du mobilier Éliminer C2.1.011 AE19 : Ordres d’expédition ou de transfert de mobilier/matériel vers un BP 2 ans Éliminer C2.1.012 Dossiers « Domaines » Selon les besoins du service Éliminer C2.1.013 Dossiers « Magasin » pour les petites 2 ans Éliminer 36 Il s’agit de listes (par code) avec la description du vieux matériel à revendre ou à démolir. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques fournitures de bureaux C2.1.014 - Dossiers « Voitures » - Tableaux de suivi de l’entretien des voitures [format Excel] 5 ans après la mise « hors service » du véhicule Éliminer Pour chaque voiture, une farde contient des documents relatifs à l’assurance, à l’entretien, au contrôle technique, aux réparations ainsi que les procès-verbaux de roulage. Il s’agit de contrôler les dépenses occasionnées lors d’achats de timbres et d’envois de recommandés par les BP C2.1.015 Dossiers « BPost » 3 ans Éliminer C2.1.016 Listes de contacts de sociétés et de firmes [version électronique] Selon les besoins du service Éliminer C2.2. ECONOMAT C2.2.001 Procès-verbaux des réunions auxquelles participe l’économat 10 ans Éliminer C2.2.002 Contrats et cahiers des charges divers 30 ans Éliminer C2.2.003 Dossiers relatifs aux marchés publics 10 ans après la date d’attribution du marché Éliminer 37 Éliminer les dossiers des marchés non retenus au bout de 3 ans. Conserver les pièces originales des dossiers retenus durant 10 ans. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive C2.2.004 Tableaux de gestion des contrats [format Excel] 30 ans Éliminer C2.2.005 Demandes de préavis pour résiliation de contrats 3 ans après la résiliation du contrat Éliminer C2.2.006 Tableaux des fournisseurs [format Excel] 5 ans Éliminer C2.2.007 AE2 : Formulaires de demande de dépenses 5 ans Éliminer C2.2.008 Dossiers relatifs au contrôle des données de EPM 10 ans Éliminer C2.2.009 Demandes de budget par fournisseurs 5 ans Éliminer C2.2.010 Copies des envois d’avis pour achat de matériel par rapport au budget [format emails] 2 ans Éliminer C2.2.011 Tableau de gestion des consommations en électricité des BP (factures définitives) [format Excel] 10 ans Éliminer C2.2.012 Dossiers relatifs à la gestion de la téléphonie (abonnements Belgacom, Proximus, Mobistar, tableaux des agents 10 ans Éliminer 38 Remarques Toutes les commandes de matériels et de services sont encodées dans EPM et sont préalablement contrôlées dans PIA. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques bénéficiant de ces services et paiements des factures) C2.2.013 Tableaux de gestion des montants Bpost par BP [format Excel] 5 ans Éliminer C2.2.014 Dossiers relatifs au nettoyage des vitres et des locaux par une société extérieure (relevés des heures prestées, paiements des factures) 10 ans Éliminer C2.2.015 Dossiers relatifs à la gestion des commandes des repas du mess 1 an Éliminer C2.2.06 Dossiers relatifs à la mise en place de distributeurs automatiques dans les BP 10 ans Éliminer Ces commandes se font via Intranet D. DIVISION TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (ICT) D1. 001 Data Base INSOVER (informations relatives aux paiements des allocataires sociaux, transmises à l’ONEM) Jusqu’au remplacement complet du contenu de l’application par EFUTURE. Trier Conserver les tables et champs nécessaires à la création de statistiques relatives aux chômeurs (par année, par sexe, par âge, par région, par type d’allocation, …) si cette opération n’a pas pu être réalisée par BI. Éliminer les autres tables et champs. 39 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive D1.002 BI [Business Intelligence] Tant que BI est en activité. Conserver D1.003 Fichiers des paiements réalisés (par année et par BP) 15 ans Éliminer D1.004 Documentations et manuels d’application des bases de données [versions papier et électronique] Tant que les bases de données sont en activité. Trier D1.005 Fichier BELCOTAX : déclaration annuelle des allocations payées aux chômeurs 10 ans Éliminer E. DIVISION ORGANISATION DES BUREAUX DE PAIEMENTS (ORG) E1. ORGANISATION ET GESTION DE LA DIVISION E1.001 Rapports, procès-verbaux et comptes rendus des réunions de la division 10 ans Conserver E1.002 Rapports, procès-verbaux et comptes rendus des réunions des coordinateurs régionaux. 10 ans Conserver 40 Remarques Veiller à la bonne conservation des données lors d’un changement de version. Conserver les documents relatifs aux bases de données dont il faut conserver tout ou partie car ces documents sont utiles pour faciliter la compréhension du fonctionnement des bases de données. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive E1.003 Rapports trimestriels, procès-verbaux et comptes rendus des réunions régionales. 10 ans Conserver E1.004 Calendrier des visites et des réunions de la division [sous forme de tableau Excel] 1 an Éliminer E1.005 Rapports de visites de BP [versions papier et électronique] 10 ans Conserver E1.006 Photos réalisées lors des visites de BP [papiers et numériques] 10 ans Conserver E1.007 Plans d’action de chaque BP 15 ans Conserver 5 ans Trier Remarques Si les photos sont accompagnées de métadonnées pour les identifier. E2. CELLULE FISCALITÉ E2.001 Correspondance avec le SPF Finances [format e-mail] Le secrétariat général transmet la correspondance au coordinateur fiscal à titre d’information mais la réponse n’est pas forcément produite par ce dernier. Conserver les lettres dont le coordinateur fiscal rédige la réponse. Éliminer le reste. E2.002 Fiches fiscales mensuelles (274AUT) détaillées par BP et par genre d’impôts : [version électronique pour l’ICT et version papier dans les BP] 10 ans Éliminer 41 Fiches produites par l’ICT et envoyées au coordinateur fiscal. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques - 281-00 : Allocations ALE - 281-10 : Allocations des travailleurs frontaliers - 281-13 : Allocations de chômage - 281-17 : Allocations de pré-pension E2.003 Fiche fiscale mensuelle (274AUT) récapitulative [version électronique] 15 ans Éliminer E2.004 Retours/extraits produits par FINPROF [version électronique] 10 ans Éliminer E2.005 Accusés de réception produits par le SPF Finances [version électronique] 10 ans Éliminer E2.006 Fichiers mensuels de contrôle interne des données remplies par les BP [format Excel] 3 ans Éliminer E2.007 Fichiers récapitulatifs annuels de contrôle 15 ans Éliminer 42 FINPROF envoie un retour au coordinateur fiscal après l’encodage des données. Tous les mois, chaque BP contrôle si le montant déclaré aux Finances est identique à celui renseigné sur sa fiche fiscale. Une fois le délai de conservation dépassé, ces fichiers peuvent être éliminés. Seule la version récapitulative est à conserver. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques interne par BP [34 fichiers Excel] E2.008 Fiches rectificatives produites par le coordinateur fiscal 5 ans Éliminer E2.009 Correspondance avec HRM concernant l’envoi de paiements erronés [format email] 5 ans Éliminer E2.010 Dossiers de paiement des travailleurs du port de Zeebrugge [version électronique] 15 ans Trier Document produit uniquement en fin d’année. Il est intéressant de conserver ces dossiers étant donné le statut particulier de ces travailleurs. Conserver une année sur 5, soit les dossiers des années se terminant par 0 et par 5 (2010, 2005, 2000, 1995, etc.). Éliminer le reste. E2.011 Relevés des montants déclarés et versés lors du paiement des salaires des travailleurs de la CAPAC [format Excel] Selon les besoins de la cellule Éliminer E2.012 Demandes de réponses à des questions fiscales provenant de la centrale et des BP [format e-mail] 5 ans Éliminer E2.013 Contacts avec l’imprimeur et print-test pour impression des attestations fiscales 2 ans Éliminer 43 Vérifier que HRM conserve bien les originaux. Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques annuelles [versions électronique et papier] E2.014 Dossiers des plaintes en matière de fiscalité [plaintes format e-mail ; réponses format papier] 10 ans Éliminer E2.015 Supports utilisés lors des formations régionales en matière de fiscalité [format Power-Point] Selon les besoins de la cellule Éliminer E2.016 Nouvelles législations envoyées par le SPF Finances [format e-mail] Selon les besoins de la cellule Éliminer Ces documents sont publiés. 10 ans Trier Conserver le rapport final de la visite. E3. CELLULE GESTION DES DETTES E3.001 Visites des BP par la cellule - notes préparatoires Éliminer les notes préparatoires et les documents servant à la formation. - documents relatifs à l’organisation d’une formation - rapport final de la visite E3.002 Plan d’action « dettes » par BP 15 ans Conserver E3.003 Engagement/convention entre la cellule et les chefs de BP 15 ans Conserver E3.004 Dossiers des dettes 5 ans après l’année Éliminer 44 Il s’agit de copies des dossiers de la série Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive durant laquelle le dossier a été clôturé Remarques F2.002 30 ans en cas de jugement E3.005 Dossiers des abandons de créances par BP 5 ans après la fermeture du dossier Éliminer E3.006 Préparation de lettres-types pour aider les BP à réclamer leurs dettes. Selon les besoins du service Éliminer Jusqu’à changement de législation et révision du contenu Éliminer Un fois par an, la cellule demande au comité de gestion une autorisation d’abandon de créance. Ces informations se trouvent consignées dans les procèsverbaux du comité de gestion. F. BUREAUX DE PAIEMENT (BP) F1. ADMISIBILITÉ ET PAIEMENT F1.001 Feuilles d’informations destinées aux chômeurs. F1.002 Pochettes C2 des assurés sociaux : Chaque type d’allocation correspond à une feuille de couleur. Une version de chaque exemplaire est conservée sur l’intranet Après le délai de conservation de 3 ans, ces documents sont à classer dans le passif et à éliminer au bout de 3 ans si la situation de l’assuré social n’a pas évolué. - C1 Composition de famille 45 Code de la série Série - C2 print - C9 Délai de conservation Destination définitive Remarques 3 ans (c-à-d ; l’année en cours et les 2 années précédentes) Éliminer S’il existe encore des dettes actives, il est nécessaire de conserver les documents jusqu’à la clôture définitive du dossier. - C51 réponses de l’ONEM - CW 136 accusé de réception d’une demande d’allocation F1.003 C 2 code 0 : Cartes de non admissibilité 3 ans Éliminer Après le délai de conservation de 3 ans, ces documents sont à classer dans le passif et à éliminer au bout de 3 ans si la situation de l’assuré social n’a pas évolué. F1.004 C2 mec : Récapitulatif des paiements effectués durant l’année par chômeur 30 ans Éliminer Ce document n’est plus utilisé dans les BP aujourd’hui. F1.005 C29 : Sanction de chômeurs et suspension de chômage 3 ans Éliminer F1.006 C 10 : Liste globale des paiements mensuels effectués selon le type d’allocation 10 ans Éliminer F1.007 Mini C10 : Résumé du C10 permettant le classement des cartes de pointage 3 ans Éliminer F1.008 Bande C10 et bande O.F. 3 ans Éliminer 46 Il s’agit de la synthèse de tous les paiements qui ont été transmis à Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive Remarques l’organisme financier. Ces documents sont introduits à l’ONEM qui vérifie si le contenu des deux fichiers est identique. F1.009 Listings d’erreurs de paiements envoyés par l’ONEM (Classement par type d’erreur : C12, C13, C14) 3 ans Éliminer L’ONEM conserve les originaux. F1.010 Liste annuelle de tous les chômeurs actifs et passifs du bureau 5 ans Éliminer Ce document n’est produit que sur demande. F1.011 Correspondance du responsable du bureau [électronique] 5 ans Éliminer F1.012 Copies des circulaires envoyées par le secrétariat général [versions papier et électronique] Selon les besoins du bureau Éliminer F1.013 Copies des dossiers du personnel du BP Tant que l’agent est en fonction dans le BP Éliminer Les versions originales de ces dossiers sont conservées par HRM. F2. COMPTABILITÉ ET FISCALITÉ F2.001 CS2 concernant les dettes et saisies des chômeurs [version papier et électronique] Conserver tant que la dette n’est pas clôturée. Trier Conserver la version électronique de 10 dossiers par an et par BP, à titre de spécimens. F2.002 Dossiers des dettes 5 ans après l’année durant laquelle le dossier Trier Conserver 10 dossiers par an et par BP à 47 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive a été clôturé Remarques titre de spécimen. 30 ans en cas de jugement F2.003 Gestion des dettes : C64, COC26, COC27, Feuille C12/C13 reprenant le cas. 1 an après l’année durant laquelle le dossier de dette a été complètement clôturé. Éliminer F2.004 Courrier des saisies à charges et notifications du CPAS 15 ans Éliminer F2.005 Déclarations fiscales mensuelles à destination de FIN 10 ans Éliminer F2.006 Fichier BELCOTAX : déclaration annuelle des allocations payées aux chômeurs 5 ans Éliminer F2.007 Fiscalité - Listings 325.13 et listings relatifs à l’attestation de chômage 5 ans Éliminer F2.008 Grand Livre Journal 30 ans Conserver F2.010 Balance des comptes 30 ans Éliminer F2.011 CA 100 et extraits de comptes financiers CCP/CCB 30 ans Éliminer 48 Code de la série Série Délai de conservation Destination définitive F2.012 C68 : Annexes aux extraits de comptes (bordereaux d’avis de débit) 10 ans Éliminer F2.013 Pièces justificatives de la comptabilité (dont le C11) [versions papier et électronique] 10 ans Éliminer 49 Remarques