amtsblatt bruchsal
Transcription
amtsblatt bruchsal
Für unsere Abonnenten: Mit den Stadtteilnachrichten – Einzelverkaufspreis 0,70 € heute ab Seite 13 AMTSBLATT BRUCHSAL www.bruchsal.de Ausgabe 16 Brohm´sches Gelände in Untergrombach Edeka erhielt Zuschlag für Lebensmittelmarkt 19. April 2007 DIESE WOCHE: Kriminalstatistik für Bruchsal vorgestellt Seite 4 **** STANDESAMTLICHE Restaurant „Quintessenz“ in MITTEILUNGEN Bürgerzentrum eröffnet Seite 5 **** Wirtschaftsförderungsgesellschaft setzt Existenzgründerreihe fort Seite 9 BÜRGERSERVICE: Bürgerinformation zur Bebauung des Areals zwischen Stadtkirche und Rathaus am Montag, den 7. Mai Seite 3 **** Versteigerung von Fundsachen am Samstag, den 21. April Anmeldung für Bruchsaler Flohmarkt ab 1. Mai Seite 10 **** Ab sofort Startnummern für 10. Bruchsaler Hoffnungslauf erhältlich Seite 2 Die jetzigen Lagerhallen auf dem Brohm´schen Gelände werden demnächst einer neuen Bebauung weichen. Der Gemeinderat hat entschieden, dass hier ein Gebäude für einen Lebensmittelmarkt, ein Feuerwehrgerätehaus und neue Räume für Jugendarbeit Foto: mcs entstehen werden. Bruchsal (pa) Die Entscheidung für eine Bebauung des Brohm-Geländes in Untergrombach ist gefallen. Nachdem der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 27. März den Grundsatzbeschluss gefasst hatte, auf dieser Fläche neben dem Neubau des Feuerwehrgerätehauses und Räumlichkeiten für die Jugendarbeit einen Lebensmittelvollversorger anzusiedeln, nahm er in seiner jüngsten Sitzung vom 17. April die Auswahl des künftigen Betreibers vor. Den Zuschlag erhielt der Bieter EDEKA, der dort einen Markt mit rund 1.600 m² Verkaufsfläche bauen möchte. Bei der Bebauung dieses Areals hat die Stadt Bruchsal Neuland betreten: Das Grundstück wurde nicht wie sonst üblich gegen Zahlung eines Kaufpreises veräußert, sondern wird dem Investor im Gegenzug für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses und Jugendräumen, den Abbruch des alten Feuerwehrgerätehauses sowie ein Aufgeld zur Verfügung gestellt. Für die Stadt Bruchsal ergeben sich daraus finanzielle Vorteile. 2 Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 ÖFFNUNGSZEITEN : Bürgerbüro 07251/79-500 Mo. + Do. 9 bis 18 Uhr Di. + Mi. + Fr. 8 bis 13 Uhr Sa. 9 bis 12 Uhr Rathäuser 07251/79-0 Mo. + Mi. + Fr. 8 bis 12 Uhr Di. geschlossen Do. 8 bis 12 14 bis 17 Uhr Verwaltungsstellen Mo. + Mi. + Fr. 8 bis 12 Uhr Di. geschlossen Do. 8 -12 u. 14 -18 Uhr Stadtbibliothek 07251/79-310 od. 311 Mo. geschlossen Di. 10 bis 12 15 bis 18 Uhr Mi. geschlossen Do. 10 bis 12 15 bis 19 Uhr Fr. 12 bis 17 Uhr Sa. 9.30 bis 12.30 Uhr Volkshochschule 07251/79-303, 304, 305, 321 Mo. 9 bis 13 Uhr 14.30 bis 16 Uhr Di. 9 bis 13 Uhr Mi. 9 bis 13 Uhr 14.30 bis 16 Uhr Do. 9 bis 13 Uhr 14.30 bis 17 Uhr Fr. 9 bis 13 Uhr Grünschnitt 07251/79-483 Annahmestelle beim Baubetriebshof Di. April - Okt. 17 bis 19 Uhr Nov. - März 15 bis 17 Uhr Fr. 13 bis 17 Uhr Sa. 10 bis 17 Uhr Caritasverband Bruchsal e.V. Ab sofort Startnummern für 10. Bruchsaler Hoffnungslauf erhältlich! Bruchsal (cvr) Ab sofort sind die Startnummern für den 10. Bruchsaler Hoffnungslauf beim „sportteam“ (Pfeilerstraße 7 in Bruchsal, Tel. (0 72 51) 93 09 09) erhältlich. Beim diesjährigen Jubiläumslauf zahlen die Erwachsenen als Startgebühr fünf Euro. Erstmalig starten Kinder (bis 13 Jahre) und Jugendliche (ab 14 Jahren) kostenlos, sollen sich stattdessen aber persönliche Sponsoren suchen, die die läuferischen Anstrengungen beim Lauf durch einen Runden- oder Fixbetrag honorieren. Es werden keine Individualplatzierungen bei den Kindern und Jugendlichen vorgenommen, aber alle Kinder erhalten in diesem Jahr eine Medaille. Läufer/innen, die schon bei allen zehn Läufen teilgenommen haben, erhalten eine kleine Überraschung. Neu in diesem Jahr ist vor allem der Termin des Hoffnungslaufes: Statt wie bisher an einem Sonntagvormittag, starten die Hoffnungsläufer um 17 Uhr am Samstagnachmittag, 05. Mai, an der Bruchsaler Stirumschule. Kurz davor, um 16.30 Uhr, beginnt der Bambinilauf auf dem Schulhof. Auch alle Bambiniläufer/innen erhalten eine Medaille. Die 4,5 km lange Laufstrecke durch die Bruchsaler Innenstadt, die an diesem Tag ab 16.30 Uhr gesperrt ist, wird bis 20.30 Uhr für Läufer, Walker und Wanderer geöffnet. Ab 19 Uhr unterhalten „Die Nasen“ mit Live-Musik auf dem Schulhof. Bis zum Schluss des Festes (um 22 Uhr) werden auch die Einzelsieger bei den Männern und Frauen sowie die Mannschaftssieger bei den Kindern/Jugendlichen und Erwachsenen feststehen und geehrt werden. Gastronomisches bietet der Partyservice Stegmüller. Passend zum Jahresthema des Deutschen Caritasverbands „Mach dich stark für starke Kinder“ wird ein Teil des Hoffnungslauf-Erlöses in diesem Jahr dem ökumenischen Hilfsfonds des Landkreises Karlsruhe (eine Initiative der katholischen und evangelischen Kirchen) zu Gute kommen. Darüber hinaus unterstützt der Hoffnungslauf Menschen in Lebenskrisen und die Gemeinschaftspflege in den Verbandsseniorenhäusern. Informationen über den Hoffnungslauf gibt es auch auf der Caritas-Homepage www.caritas-bruchsal.de oder unter Telefon (0 72 51) 80 08 17. Erste Bekämpfungsaktion gegen Feldmaikäfer in Obergrombach Tourist-Center 07251/50594-60 Mo. + Di. 8 bis 14 Uhr Mi. + Do. + Fr. 10 bis 13 14 bis 18 Uhr Sa. 9 bis 12 Uhr Stadtbusbüro 07251/706-111 Mo. bis Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr IMPRESSUM : Herausgeber: Große Kreisstadt Bruchsal Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Telefon: 06227/873-0, Telefax: 06227/873-190. Verantwortlich für den amtlichen Teil (ohne Anzeigen): Oberbürgermeister Bernd Doll oder Vertreter im Amt. Redaktion: Margrit Csiky, M.A., Pressestelle Stadt Bruchsal, Tel. 07251/79-338, Fax 07251/79-638, E-Mail: [email protected] Internet: www.Bruchsal.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 06227/35828-30, E-Mail: [email protected] Büro für Anzeigenannahme: Erika Kübeck-Seidel, Dr.-Karl-Meister-Straße 8, 76646 Bruchsal, Telefon 07251/30348-0, Telefax 07251/30348-15 E-Mail: [email protected], Internet: www.nussbaum-medien.de Redaktionsschluss jeweils am Montag um 12 Uhr vor Erscheinen des Amtsblattes Die Auflage diese Amtsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Am Dienstag, den 17. April, fand auf der Gemarkung Obergrombach die erste Maikäferbekämpfungsaktion mittels Hubschrauber statt. Eine weitere Aktion ist für die Woche ab 23. April vorgesehen. Den genauen Termin legen die Fachleute des LandwirtschaftFoto: mcs lichen Technologiezentrums Augustenberg (LTZ) ebenfalls kurzfristig fest. Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bebauung des Areals zwischen Stadtkirche und Rathaus Bürgerinformationsveranstaltung am 7. Mai Für die Neugestaltung und Bebauung des Areals im Bereich von Stadtkirche und Rathaus liegen unterschiedliche Planungskonzepte vor, die in der Sitzung des Gemeinderats vom 27. März öffentlich vorgestellt wurden. Zur Information der Bürgerschaft findet eine Informationsveranstaltung am Montag, den 7. Mai 2007, um 19.00 Uhr, im Bürgerzentrum Bruchsal, Ehrenbergsaal statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu sehr herzlich eingeladen. gez. Bernd Doll Oberbürgermeister 3 NOTFALLDIENSTE Ärztlicher Notfalldienst Der Notfalldienst beginnt am Freitag um 19.00 Uhr und endet am Montag um 6.00 Uhr. An Feiertagen: Ab 19.00 Uhr vor den Feiertagen bis zum Morgen nach den Feiertagen bis 6.00 Uhr. Krankentransport und Unfallrettungsdienst des DRK und MHD – Tel. 07251/19222. Zentraler ärztlicher Notfalldienst für Bruchsal und alle Stadtteile – Tel. 07251/19292 Kinderärztlicher Notdienst: Die aktuelle kinderärztliche Notfallspechstunde ist über den Anrufbeantworter der Kinder-/Jugendärzte zu erfahren. Zahnärztlicher Notfalldienst Ortschaftsrat Büchenau Einladung zur öffentlichen Sitzung am 23. April 2007 um 19 Uhr im Sitzungssaal der Verwaltungsstelle Tagesordnung: 1. Ehrung der Blutspender 2. Innerörtliches Entwicklungskonzept (IEK) für die nördlichen Bereiche der GustavLaforsch-Straße sowie der Hubertusstraße, Gemarkung Büchenau • Kenntnisnahme der städtebaulichen Entwicklungsansätze • Beauftragung der Verwaltung zur Durchführung einer Informationsveranstaltung für die betroffenen Grundstückseigentümer Bebauungsplan der Innenentwicklung „Nördliche Hubertusstraße-Ost“, Gemarkung Büchenau • Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplans der Innenentwicklung „Nördliche Hubertusstraße-Ost“ 3. „Historische Grenzsteine“ entlang der Gemarkungsgrenze Büchenau/Staffort – Sachstandsbericht 4. Informationen 5. Anfragen und Anträge seitens des Ortschaftsrats 6. Bürger fragen 7. Offenlage der Niederschrift der Ortschaftsratsitzung vom 12.03.2007 gez. Marika Krämer, Ortsvorsteherin samstags, sonntags und feiertags von 10 bis 12 Uhr. In der übrigen Zeit ist der diensthabende Arzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Am Samstag, 21. und Sonntag, 22. April 2007: Dr. medic stom./IMF Klausenburg Ady Palti , Kraichtal, Bruchsaler Str. 8, Praxis: 07251/96980 jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr Tierärztlicher Wochenenddienst: Tel. 07251/441 441 Bereitschaftsdienst der Apotheken Tagesordnung: 1. Ehrungen 2. Vorstellung der Bulldog-Freunde „Die Ackerveteranen“ Obergrombach e.V. 3. Bekanntgaben 4. Anfragen, Anregungen 5. Bürger fragen 6. Offenlage der Niederschrift vom 08.03.2007 gez. Jens Skibbe, Ortsvorsteher Donnerstag, 19. April 2007: St. GeorgApotheke, Untergrombach, Büchenauer Straße 28 und Hardt-Apotheke, Hambrücken, Kriegsstraße 41 Freitag, 20. April 2007: Stadt-Apotheke, Bruchsal, Kaiserstraße 95 Samstag, 21. April 2007: StorchenApotheke, Ubstadt-Weiher 1, Obere Straße 1 und Barbara-Apotheke, Neuthard, Hauptstraße 50 Sonntag, 22. April 2007: SüdstadtApotheke, Bruchsal, Hardfeldplatz 6 Montag, 23. April 2007: Viktoria-Apotheke, Bruchsal, Prinz-Wilhelm-Straße 1 Dienstag, 24. April 2007: AltenbürgApotheke, Karlsdorf, Bahnhofstraße 6 und Brunnen-Apotheke, Unteröwisheim Friedrichstraße 98 Mittwoch, 25. April 2007: Anker-Apotheke, Bruchsal, Bismarckstraße 11 Notruf der Feuerwehr: 112 Notruf der Polizei: 110 35. Bruchsaler Flohmarkt am 14. Juli Entstördienste Bruchsal rund um die Uhr Ortschaftsrat Obergrombach Einladung zur öffentlichen Sitzung am 19. April 2007 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal der Verwaltungsstelle Obergrombach Ab 1. Mai Anmeldungen für Mitmachende Bruchsal (pa) Ab 1. Mai 2007 ist es wieder so weit: Jeder, der beim Bruchsaler Flohmarkt mitmachen will, kann sich im Ordnungsamt der Stadt anmelden. Dafür muss eine Anmeldung ausgefüllt und im Rathaus abgegeben werden. Die Anmeldung kann auch per Post an folgende Adresse geschickt werden: Stadtverwaltung Bruchsal, Marktamt, Rathaus am Marktplatz, Zimmer 109, Kaiserstraße 66, 76646 Bruchsal. Die Stadtverwaltung bittet die Flohmarktteilnehmer, der Anmeldung einen adressierten und frankierten Rückumschlag (0,55 €) beizufügen, in welchem die Anmeldebestätigung in der Woche ab Montag, den 2. Juli, zurückgeschickt werden kann. Der 35. Bruchsaler Flohmarkt findet am Samstag, den 14. Juli 2007, wie immer von 8 bis 15 Uhr auf der Schönbornstraße vor dem Schloss statt. Stände aufbauen kann man allerdings bereits ab 4 Uhr morgens. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10 Strom: Kernstadt, Heidelsheim, Ober- und Untergrombach: 07251/706-400 (ewb) Büchenau und Helmsheim: 0800-3629477(EnBW) Trinkwasser: Kernstadt und Stadtteile: 07251/706-410 (ewb) Büchenau: 07244/969-243 (Zweckverband Wasserversorgung Mittelhardt) Erdgas: Kernstadt, Büchenau, Heidelsheim und Untergrombach: 07251/706-420 (ewb) 4 Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 AUS DEM GEMEINDERAT Tage der Chor- und Orchestermusik Bundespräsident Horst Köhler kommt nach Bruchsal Bruchsal (pa) Die Stadt Bruchsal hat sich erfolgreich um die Tage der Chor- und Orchestermusik 2008 beworben. Diese Tage werden von der Bundesvereinigung Deutscher Orchesterverbände und der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Chorverbände veranstaltet und finden am 1. und 2. März 2008 in Bruchsal statt. Neben einem hochkarätigem Programm steht die Verleihung der Zelter-Plakette und der Pro-Musika-Plakette im Mittelpunkt, mit denen Orchester und Chöre ausgezeichnet werden, die durchgängig mindestens 100 Jahre bestehen. Gestiftet werden diese Auszeichnungen vom Bundespräsidenten, der sie in bestimmten zeitlichen Abständen auch selbst verleiht. Oberbürgermeister Bernd Doll informierte den Gemeinderat, dass Bundespräsident Horst Köhler seiner Einladung gefolgt ist und am 2. März nach Bruchsal kommt, um die Ehrungen persönlich vorzunehmen. Sanierungsgebiet “Ortskern Helmsheim” wird erweitert Population von Feuersalamandern soll geschützt werden Bruchsal (pa) Einstimmig beschloss der Bruchsaler Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung, dass das Sanierungsgebiet “Ortskern Helmsheim” um ein Grundstück erweitert wird, damit auf diesem Areal die bereits vorhandene Feuersalamanderpopulation auf einem öffentlichen Grundstück langfristig gesichert werden kann. Die Stadtverwaltung war im Rahmen der Sanierungsdurchführung auf eine innerörtliche Feuersalamanderpopulation im Bereich des Verbindungsweges zwischen der Kurpfalz- und der Burggrundstraße aufmerksam geworden. Da der Feuersalamander zu den in BadenWürttemberg streng geschützten Arten gehört, hatte der Ortschaftsrat dem Gemeinderat ebenfalls einstimmig empfohlen, die Gebietserweiterung in der nötigen Form vorzunehmen. Zur Deckung der Kosten von rund 15.000 Euro stehen Landesmittel in Höhe von 9.000 Euro zur Verfügung, die übrigen 6.000 Euro werden von der Stadt Bruchsal aufgebracht. Kriminalstatistik 2006 vorgestellt Dank intensiver Präventionsarbeit rückläufige Zahlen Bruchsal (pa) Es ist eine gute Tradition, dass dem Gemeinderat der Stadt Bruchsal einmal im Jahr die aktuelle Kriminalstatistik vorgestellt wird. Auch in diesem Jahr gingen der Leiter des Polizeirevier Bruchsal, Polizeioberrat KarlHeinz Ploß, und Kriminalrat Günter Brüstle, der Leiter der Kriminalaußenstelle Bruchsal, nach einem bundeseinheitlichen Standard vor. Aufgenommen wurden alle Fälle, die direkt die Stadt Bruchsal betreffen, mit Ausnahme von Verkehrs-, Steuer- und Staatsschutzdelikten sowie Ordnungswidrigkeiten. Die Zahl aller Straftaten im Jahr 2006 sei im Verhältnis zum Vorjahr um 18,1 % zurückgegangen, bilanzierte Polizeioberrat Karl-Heinz Ploß. Im Vergleich zum Land Baden-Württemberg mit einem Rückgang von 1,4 % und zum Landkreis Karlsruhe mit einem Rückgang von 9,5 % könne sich die Stadt Bruchsal damit sehen lassen. Diese Entwicklung sei der intensiven Präventionsarbeit zu verdanken, erklärte er. Über 130 Präventionsveranstaltungen haben im Berichtszeitraum 2006 stattgefunden. Als Beispiele nannte er Aktionen gegen Gewalt an Schulen, gegen Gewalt im sozialen Nahraum, gegen Alkohol und Drogen, gegen Links- und Rechtsextremismus sowie Diebstahl. Dem entsprechend sind bei der Diebstahlskriminalität fallende Zahlen zu vermelden, führte Ploß weiter aus. Die Zahl der Fälle ist von 1479 im Jahr 2005 auf 1126 Fällen im Jahr 2006 gesunken. Eine Steigerung von 37 auf 45 Fälle zeigte die Statistik dagegen beim Wohnungseinbruchdiebstahl auf, was auf eine Serie zurückzuführen ist, die aber aufgeklärt werden konnte. Die Zahlen für den Bereich Rauschgiftkriminalität sind von 208 auf 163 zurückgegangen. Polizeioberrat Karl-Heinz Ploß wies besonders auf die gute Zusammenarbeit mit der Bereitschaftspolizei hin, dank deren Verstärkung die Schlagkraft bei vielen Einsätzen sowie die Präsenz der Polizei erhöht werden konnte. Alles in allem gelte deshalb auch für das Jahr 2006 “Bruchsal - mit Sicherheit in Ordnung!” Auch Kriminalrat Günter Brüstle konnte mit guten Zahlen aufwarten: 505 Ermittlungsverfahren wurden bearbeitet; im Vorjahr waren es 586, was einem Rückgang von fast 14 % entspricht. Besonders erfreulich sei die hohe Aufklärungsquote von 92,5 Prozent. Beobachtet wurde, dass sich der Trend der Vorjahre fortsetzt, nämlich ein Rückgang der „klassischen“ Kriminalität wie Wohnungseinbrüche, Raub oder Erpressung, also Delikte, die das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung am Stärksten beeinträchtigen. Zugenommen habe dagegen die InternetKriminalität. Als Beispiel nannte Brüstle so genannte “Phishing-Fälle”, bei denen organisierte Banden während Online-BankingTransaktionen Passwörter und PIN-Nummern ausspähen, um anschließend Gelder von fremden Konten abzubuchen. Im Jahr 2006 gab es in der Stadt Bruchsal 4 Rauschgifttote, im Jahr davor keine. Dabei habe es sich in allen vier Fällen um Langzeitkonsumenten gehandelt, die an den Spätfolgen gestorben seien. Günter Brüstle zog das Fazit, dass sich die Bürgerinnen und Bürger von Bruchsal nicht nur sicher fühlen können, sondern es auch sind. Oberbürgermeister Bernd Doll dankte der Polizei auch im Namen der Bürgerschaft und des Gemeinderates für ihre gute Arbeit und lobte die zurückhaltende liberale Art mit der sie ihren Dienst versehe. Bebauungsplan Eggerten-Nord Umlegungsverfahren angeordnet und Umlegungsausschuss gebildet Bruchsal (pa) Für das Gebiet des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes „Eggerten-Nord“ auf der Gemarkung Bruchsal hat der Gemeinderat zur Neugestaltung der Grundstücke ein Umlegungsverfahren angeordnet und einen Umlegungsausschuss gebildet. Dem Ausschuss gehören für die CDU Gunter Raab und Wolfgang Dörr mit den Stellvertretern Erich Dörr und Ingrid Mergenthaler an, die SPD benannte Inge Schmitt mit Stellvertreter Rainer Schmitt und Roland Foos mit Stellvertreter Edwin Bucher. Die Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses ist das Bau- und Vermessungsamt. Planung für Neubau der Neuapostolischen Kirche vorgestellt Bruchsal (pa) Der Gemeinderat wurde in der Sitzung am Dienstag, den 17. April, darüber informiert, dass die Neuapostolische Kirche den Bauantrag für den Neubau einer Kirche in der Hochstraße eingereicht habe. Das Gebäude ist mit einer Nutzfläche von 1050 Quadratmetern für rund 180 Besucher geplant. Der Kirchenneubau ist barrierefrei vorgesehen. In der Tiefgarage, die vom Verbindungsweg zur Straße Eggerten her erschlossen wird, werden 18 PkwPlätze zur Verfügung stehen. Die reinen Baukosten werden mit 1,1 Millionen Euro angegeben. Das bisherige Gebäude der Neuapostolischen Kirche in der Orbinstraße 1 wird nach Fertigstellung des Neubaus verkauft. Neue Feuerwehrkommandanten in Büchenau und Untergrombach Bruchsal (pa) Einstimmig bestätigte der Bruchsaler Gemeinderat Jochen Weih zum Abteilungskommandanten der Abteilung Büchenau und Michael Hellriegel zu seinem 1. Stellvertreter sowie Manfred Wolf zum Abteilungskommandanten für Untergrombach. Ihre Amtszeit beträgt jeweils 5 Jahre. Umbesetzung in den städtischen Ausschüssen Bruchsal (pa) Einstimmig beschloss der Gemeinderat, folgende Veränderung in der Besetzung von städtischen Ausschüssen vorzunehmen: Roland Foos wird für Udo Sieg und Matthias Holoch für Valentin Gölz in den Ältestenrat der Stadt einziehen, während Barbara Grimm für Rolf Häfner und Rosemarie Majewski für Matthias Holoch Mitglieder im Verwaltungsausschuss werden. Dafür wechselt Valentin Gölz statt Matthias Holoch in den Sozialausschuss und dem Ausschuss für Umwelt und Technik werden zukünftig für die SPD Helga Langrock statt Annedore Fischer sowie die sachkundigen Einwohner Michael Kaltenbach statt Joachim Bischoff und Steffen Holler statt Werner Zipperle angehören. Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 5 AUS DER STADT BRUCHSAL „Etzkorn Wäsche“ als „1a-Fachhändler 2006“ ausgezeichnet Bürgermeister Hockenberger übergibt die Urkunde Bürgermeister Hockenberger übergibt Inhaberin Doris Veith die begehrte AusFoto: Gei zeichnung Bruchsal (pa) Die Urkunde „1a-Fachhändler“ nahm Doris Veith, Inhaberin des Traditionsbetriebes „Etzkorn-Wäsche“ im Bruchsaler Bürgerzentrum, dieser Tage aus den Händen von Bürgermeister Ulli Hockenberger entgegen, der ihr zu dieser begehrten Auszeichnung gratulierte und für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg wünschte. „Diese Urkunde ist ein Beweis dafür, dass Sie mit Ihrer Fachkompetenz ganz individuell für Ihre Kunden da sind und auf deren Wünsche eingehen. In einer Zeit großer Filialisten ist dies ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal, um sich am Markt zu positionieren und zu behaupten“, so der Bürgermeister, der im übrigen auch noch hervorhob, wie wertvoll und notwendig solch inhabergeführte Fachgeschäfte gerade für eine attraktive und lebendige Innenstadt sind. Seit 2004 vergibt „markt intern“, Europas größter Brancheninformationsbrief-Verlag, diese Auszeichnung an Fachhändler verschiedenster Branchen, welche standardisierte Kriterien erfüllen müssen. So zeichnen sich die zum 1a-Fachhändler gekürten Händler als inhabergeführte Fachgeschäfte aus, die z.B. für eine reiche Auswahl an namhaften Marken, für Lehrlingsausbildung, faire Preise sowie exklusivem Service am Kunden stehen. Bereits 1913 wurde der Traditionsbetrieb „Wäsche Etzkorn“ von Inhaberin Hildegard Etzkorn als „Korsetten-Geschäft“ gegründet. Heute wie damals genießt er rund um Bruchsal einen ausgezeichneten Ruf als Fachgeschäft, der mit der Auszeichnung als „1a-Fachhändler“ bestätigt wurde. „QuintEssenz“ im Bürgerzentrum: Bürgerbegehr soll zu Bürgerentscheid werden Restaurant beim Bürgerzentrum unter neuem Pächter wieder eröffnet Als Vorsitzender des BTMV-Aufsichtsrats hob Bürgermeister Ulli Hockenberger hervor, dass der Umbau sowohl im Zeit- als auch im Kostenrahmen geblieben sei. Der Aufsichtsrat sei bereit gewesen, die Rahmenbedingungen zu schaffen, damit neues Leben Foto: pib in die Gastronomie des Bürgerzentrums einziehen könne. Bruchsal (pib) Die Winterreifen sind ausgetauscht. Ausgetauscht gegen Sommerreifen – die Fahrt in die Sonne kann beginnen. Für Hardy Martin, Ettlinger Architekt und „Erneuerer“ des früheren BergfriedRestaurants, heute QuintEssenz, wurden dem 20 Jahre alten Restaurant durch den zweimonatigen Umbau besagte Sommerreifen aufgezogen. Ein neues, farbenfrohes und modernes Outfit, um „mitten im Zentrum einen Platz aufzutun, den die Bürger gemeinsam für sich gestalten“. Gemeinde- und Aufsichtsräte sowie Vertreter von Vereinen, Firmen, Banken, Schulen und anderen Institutionen waren zur Eröffnung des Restaurants gekommen, das seit April an das Brettener Gastronomieunternehmen G&G-Catering verpachtet ist. Jürgen Geist, ein „G“ der Pächter, dankte für den „harmonischen Dialog mit Stadt und der Bruchsaler Tourismus-, Marketing- und Veranstaltungs- GmbH“. Aufgabe seines Teams, in dem viele Bergfried-Mitarbeiter weiter dabei sind, werde es sein, auf die Wünsche der Gäste einzugehen und „LangeWeile in ihrer schönsten Form“ zu kredenzen. Schon lange, so Oberbürgermeister Bernd Doll, habe sich ein „Bürgerbegehren“ einen Identifikationspunkt in der Stadt beim Bergfried gewünscht. Nun müsse aus diesem „Bürgerbegehren“ ein „Bürgerentscheid“ werden, müssten die Bürger das neue Angebot akzeptieren. Da sich G&G schon an anderer Stelle bewährt haben, ist sich Doll indes sicher, dass „die Bürger gerne Gäste sind in diesem Haus“. Als Vorsitzender des BTMV-Aufsichtsrats hob Bürgermeister Ulli Hockenberger hervor, dass der Umbau sowohl im Zeitals auch im Kostenrahmen geblieben sei. Der Weg sei nicht ganz so einfach gewesen, doch der Aufsichtsrat sei bereit gewesen, die Rahmenbedingungen zu schaffen, damit neues Leben in die Gastronomie des Bürgerzentrums einziehen könne. Neues Leben freilich zusammen mit den Menschen, die dort jahrelang gearbeitet haben. Und so dankte Hockenberger auch BTMV-Geschäftsführerin Birgit Kurstak mit einem Blumenstrauß für ihre Beratung und Unterstützung. In die Zukunft, die zeigen müsse, ob das Konzept aufgehe, blickt der Aufsichtsratsvorsitzende zuversichtlich. „Jetzt sind alle, die Veränderung gefordert haben, aufgefordert, zu kommen, zu schauen und sich überzeugen zu lassen.“ Die ersten interessanten wie interessierten Gespräche fanden bereits am Eröffnungsabend, beschwingt musikalisch begleitet von „Speedy Gonzales“, drinnen wie draußen auf der Terrasse - für manche übrigens neue „Kanonenbrüstung zur Verteidigung des Forts Bürgerzentrum“ - statt. pib 6 Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 FREIWILLIGE FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Bruchsal Am Freitag, 20. April 2007 findet um 20 Uhr, die Hauptversammlung, der Feuerwehr im Bürgerzentrum Bruchsal statt. Der nächste Dienstabend für die Abt. Bruchsal findet am Mittwoch, den 25. April 2007, um 20 Uhr, statt. STANDESAMTLICHE MITTEILUNGEN Wir gratulieren zur Geburt von: Robin Roland Obel, geb. am 05.03.2007 in Bruchsal. Eltern: Arne Schulz und Judith Obel, Friedrichsplatz 5 Alejna Salihagic, geb. am 23.03.2007 in Bruchsal. Eltern: Fahrudin Salihagic und Husmira Karovic-Salihagic geb. Karovic, Schwetzinger Str. 15 Paul-Marvin Heß, geb. am 24.03.2007 in Bruchsal. Eltern: Martin Heß wohnhaft in Lambrecht (Pfalz), Matthias-ErzbergerStr. 10. Nicole Heß geb. Bruch wohnhaft in Bruchsal, Prinz-Wilhelm-Str. 5 Regina Helena Kehl, geb. am 24.03.2007 in Bruchsal. Eltern: Jürgen Kehl und Anna Kehl geb. Pinegenstein, Bismarckstr. 4 Miguel Hector Ehmann Ibanez, geb. am 02.04.2007 in Bruchsal. Eltern: Achim Ehmann und Ana Isabel Ehmann-Ibanez geb. Ibanez Perez, Badstr. 30. Julian Morice Ayche, geb. am 03.04.2007 in Bruchsal. Eltern: Patris Ayche und Jana Ayche geb. Schütt, Kaiserstr. 50 Felix Aichele, geb. am 08.04.2007 in Bruchsal. Eltern: Nikolaus Christian Aichele und Petra Renate Aichele geb. Pflüger, Auf der Klamm 3 Anastasia Pospiech, geb. am 09.04.2007 in Bruchsal. Eltern: Ralf Pospiech und Natalia Nikolaevna Pospiech geb. Kondrateva, Württemberger Str. 50 Wir gratulieren zum Geburtstag: 20.04.2007 Angela Anna Glaser, Friedrichstalweg 19, 83 Jahre Martha Luise Zimmermann, Anton-Wette- rer-Str. 3, 80 Jahre Hedwig Bertsch, Huttenstr. 43A, 79 Jahre Annerose Ebersoll, Uferweg 3, 72 Jahre. Andja Bradic, John-Bopp-Str. 5, 71 Jahre Dorothea Gertrud Krause, Waldstr. 15, 71 Jahre Alfred Kleditz, Moltkestr. 17, 70 Jahre. Gerhard Adolf Ernstberger, Bergstr. 44, 70 Jahre Horst Adolf Seiler, Zaisental 2, 70 Jahre 21.04.2007 Elfriede Erbe, Wiesentaler Str. 21, 84 Jahre Rudolf Jivanov, Augartenstr. 31, 82 Jahre Waltraut Erna Roller, Bergstr. 40, 80 Jahre Erna Mansmann, Prinz-Wilhelm-Str. 29, 79 Jahre Alfons Josef Maier, Huttenstr. 23, 77 Jahre Anna Klinger, Kiefernweg 4, 76 Jahre. Doris Annemarie Stumpf, Bismarckstr. 4, 72 Jahre Margareta Ehrlacher, Huttenstr. 47, 92 Jahre Gabriele Roos, Kasernenstr. 33, 78 Jahre 22.04.2007 Herta Luise Böhme, Huttenstr. 47A, 97 Jahre Margareta Ehrlacher, Huttenstr. 47, 92 Jahre Gabriele Roos, Kasernenstr. 33, 78 Jahre Katica Martincic, Eichenweg 7, 74 Jahre Ante Traljic, Salinenstr. 7A, 70 Jahre Margareta Elisabeth Duttenhofer, Peterund-Paul-Str. 43, 70 Jahre 23.04.2007 Eugen Friedrich Händel, Tunnelstr. 4, 82 Jahre Franz Haan, Josef-Heid-Str. 11, 77 Jahre Franz Kaiser, Kasernenstr. 33, 71 Jahre 24.04.2007 Josef Guido Saur, Steinackerstr. 26, 74 Jahre Gertrud Hockenberger, Werner-von-Siemens-Str. 63, 73 Jahre Hans Heinz Riffel, Karlsruher Str. 16, 70 Jahre 25.04.2007 Markus Georg Hanagarth, Hagelkreuz 8, 94 Jahre Frieda Maria Roisl, Eschenweg 35, 84 Jahre Elfriede Maria Dudek, Prinz-Wilhelm-Str. 17, 82 Jahre ACHTUNG!! Geänderter Redaktionsschluss!! Aufgrund des Maifeiertages wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 18/2007 (erscheint am Donnerstag, den 3. Mai 2007) auf Freitag, 27. April 2007, 9.00 Uhr vorverlegt. Wir bitten um Verständnis, dass später eingehende Berichte – auch per Fax oder E-Mail – nicht mehr veröffentlicht werden können. Frieda Margarete Röhnisch, Durlacher Str. 48, 79 Jahre Erika Maria Spyra, Hockenheimer Str. 5, 71 Jahre Gerhard Ewald Kersten, Kaiserstr. 13, 71 Jahre 26.04.2007 Ernst Hochmeister, Salinenstr. 10, 90 Jahre Edith Lohfeldt, Wiesenstr. 3, 88 Jahre. Manuela Quintana Ortiz, Huttenstr. 84, 88 Jahre Adolf Gielnik, Scheffelstr. 5, 83 Jahre Karl Goldate, Lärchenweg 19, 82 Jahre Anna-Elisabeth Mayer, Moltkestr. 7, 78 Jahre Anton Höniges, Zieglerweg 10, 74 Jahre Elfriede Karola Lichtenhagen, Friedrichstalweg 17, 70 Jahre Wir trauern um: Martha Elisabeth Renkewitz geb. Langer, Eschenweg 25, verstorben am 30.03.2007 im Alter von 93 Jahren Helmut Martin Braun, Eberhardstr. 10, verstorben am 04.04.2007 im Alter von 80 Jahren Irma Gerda Lechner geb. Fetzner, Büchenauer Str. 17, verstorben am 04.04.2007 im Alter von 80 Jahren Margot Ursula Erna Reisch geb. Figiel, Viktoriastr. 4, verstorben am 07.04.2007 im Alter von 83 Jahren Marie Gumbel geb. Trautwein, Rathausstr. 3, verstorben am 07.04.2007 im Alter von 89 Jahren Rita Hannchen Gisela Becker geb. Schiele, Industriestr. 16, verstorben am 07.04.2007 im Alter von 67 Jahren Anna Frieda Feldmann, Huttenstr. 47 a, verstorben am 09.04.2007 im Alter von 97 Jahren Luise Klotz geb. Mangei, Büchenauer Str. 17, verstorben am 09.04.2007 im Alter von 93 Jahren Franz Hellmut Fink, Hochstatt 3, verstorben am 11.04.2007 im Alter von 79 Jahren Herbert Pfeifer, Bahnhofstr. 24, verstorben am 12.04.2007 im Alter von 83 Jahren Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 MITTEILUNGEN ANDERER INSTITUTIONEN AWo-Elternschule Steinbildhauen für Anfänger Leitung: Ulrike Trefzer Sie wollten schon immer einmal Steinbildhauen? An zwei Terminen werden Sie in die Grundlagen des Bildhauens in Sandstein eingeweiht. Sie können Ihrer Phantasie freien Lauf lassen, denn jeder Teilnehmer schafft seine eigene, individuelle Skulptur und erlernt dabei den Umgang mit der Materie Stein und den Werkzeugen. Bei einem verbindlichen Vorbereitungstreffen wird über die Objekte beraten und soll ein Stein ausgewählt werden. Dabei erfahren Sie auch, welche eigenen Werkzeuge mitzubringen sind. Vorbereitungstreffen: Dienstag, 24. April 2007, 18.00 Uhr Kurs: Sa., 05. Mai und Sa., 12. Mai 2007, jeweils 10.00 - 18.00 Uhr Ort: Heidelsheim, Werkstatt Stadelwieser, Obelterstr.1 Teilnehmerzahl: max. 6 Personen Anmeldung: AWo-Geschäftsstelle, Tel. 07251/71 30 17; Fr. Hoffmann, Tel. 07251/58 58 ist jeder ein Gewinner, der mit offenem Herzen und Verstand dabei ist.” (Mickey Hart, Grateful Dead) Trommeln bedeutet Lebendigkeit und Ausdruck von Gefühlen, die zu unserem Leben gehören. Afrikanisches Trommeln stärkt unser Rhythmusgefühl in der Verbundenheit der Gruppe. All dies werden Sie auf der Djembe erfahren. Probieren Sie es aus. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Instrumente werden gestellt. Termin: Samstag, 5. Mai 2007, von 10.00 - 15.00 Uhr (1 Std. Mittagspause) Ort: Bruchsal, „Haus der Begegnung”, Tunnelstr. 26, Kellercafé Teilnehmerzahl: mind. 8 Personen Anmeldung: AWo Geschäftsstelle, Tel. 07251/71 30 17 Bruchsaler BürgerAkademie Bilanz zur Schlüssellochchirurgie Kinder brauchen Bewegung Trommelworkshop für Erwachsene Leitung: Chris Mentgen „Die Trommel ist blind für Alter, Geschlecht, Rasse oder wie viel Geld du pro Jahr verdienst. Sie ist eine perfekte Lektion in Gleichheit. In einer Trommelgruppe entwickelt, die dieses operative Vorgehen überhaupt erst möglich machen. Doch gibt es immer noch Diskussionen, ob dieses Vorgehen bei der Behandlung maligner Erkrankungen, z. B. im Bereich des Dickdarms, gleichwertig zu den bisherigen OP-Verfahren ist. Hierauf und auf andere Probleme wird im Vortrag detailliert eingegangen. Es bleibt aber klar festzustellen, dass der Siegeszug der minimal-invasiven Chirurgie nicht aufzuhalten ist. Bereits heutzutage werden in der Chirurgie der Fürst-Stirum-Klinik Bruchsal ca. 60% aller abdominal-chirurgischen Eingriffe auf laparoskopischem Wege durchgeführt. Der Vortrag findet am Donnerstag, 26. April, um 19 Uhr, im Schönbornsaal des Barockschlosses statt – Eingang Hauptgebäude. Der Eintritt ist frei, aber die Veranstalter im Rotary Club Bruchsal-Schönborn freuen sich über Eintrittsspenden, die sozialen Einrichtungen zugute kommen werden. Namentliche Platzreservierungen nimmt die Marketingabteilung der Volksbank entgegen (Mail: marketing@vb-bruchsal-bretten. de). Der Vortrag wird musikalisch eröffnet von Talenten der Musik- und Kunstschule Bruchsal. Caritas Bruchsal Wahrnehmung und Bewegungsförderung im Vorschulalter Referentin: Hannelore Rübenacker Wer sich nicht bewegt, bleibt sitzen! Kinder erfassen und verstehen ihre Umwelt vor allem über Bewegung. Selbstbestimmte Bewegungserfahrungen sind somit ein nicht zu unterschätzender Bestandteil ganzheitlicher Entwicklungsprozesse im Baby- bis Schulalter. Bewegung drückt Gefühle aus, bedeutet Wohlbefinden, ist lebendiges Lernen, schafft Kontakte, fördert die Entwicklung. Leider ist in unserem Alltag die Bewegungswelt der Kinder sehr eingeschränkt. Im ersten Teil (Theorie/Abendveranstaltung) erhalten die Eltern Informationen anhand eines Kurzvortrages. Kurze praktische Anregungen werden gegeben, Tipps zur Umsetzung im Alltag vorgestellt und zur Vertiefung und Anschaulichkeit der Film „Wer sich nicht bewegt, bleibt sitzen“ gezeigt. Im zweiten Teil, am darauf folgenden Vormittag, werden praktische Angebote (Bewegungsbaustelle) für die Kinder gemacht. Eltern können ihre Kinder in dieser Situation neu erleben lernen. Dieser Kurs kann bei der Spielkreisleiterinnenausbildung anerkannt werden. Termin: Freitag, 27. April 2007, 19.30 21.30 Uhr und Samstag, 28. April 2007, 9.30 – 11.30 Uhr Ort: Bruchsal, „Haus der Begegnung“, Tunnelstr. 26, Saal Anmeldung: AWo-Geschäftsstelle, Tel. 07251/71 30 17; Fr. Rübenacker, Tel. 07251/18630 7 Gewaltüberlebende Christinnen auf Gottessuche Professor Dr. Hanshelmut Thiele, ärztlicher Direktor der Fürst-Stirum-Klinik in Bruchsal, referiert bei der nächsten BürgerAkademie im Schloss Bruchsal. Foto: pr Nach den Professoren Paul Kirchhof und Karl-Heinz Meisel wird Professor Dr. Hanshelmut Thiele, ärztlicher Direktor der Fürst-Stirum-Klinik in Bruchsal und chirurgischer Chefarzt, in der dritten BürgerAkademie vortragen, und zwar zum Thema: „Schlüssellochchirurgie – Kritische Bilanz nach 16 Jahren“. Schlüssellochchirurgie ist die Chirurgie des minimalen Zugangs. Ausgehend von der ersten laparoskopischen Entfernung der Gallenblase Mitte der 80er Jahre, hat sich diese OP-Technik seit Beginn der 90er Jahre weltweit durchgesetzt und stellt eine revolutionäre Veränderung der herkömmlichen Chirurgie dar. Heutzutage können fast alle chirurgischen Standardeingriffe auf diese Art und Weise durchgeführt werden. Die Vorteile für den Patienten sind geringere postoperative Schmerzen, kürzere Hospitalisationszeit und schnellere Wiederaufnahme der beruflichen oder sonstigen Aktivitäten. Im Zusammenhang mit der Entwicklung dieser OP-Technik wurden auch vonseiten der Industrie sehr viele Innovationen Bei der Eröffnung der Aktion „Stolpersteine“ präsentierte sich auch die Gruppe „GottesSuche – Gewaltüberlebende Christinnen“ – hier vertreten durch Marieluise Gallinat-Schneider (links) und Erika Kerstner - mit einem Stein, auf dem „Sexueller Missbrauch ist Seelenmord – Hörst du die Opfer?“ steht. Bruchsal (cvr) „Sexueller Missbrauch ist Seelenmord!“ Eine Aussage, die seit Ende März in der Bruchsaler Fußgängerzone auf einem Stolperstein steht. Beigetragen wurde der schlichte Stein von der Gruppe „Gewaltüberlebende Christinnen - GottesSuche“, einer Bruchsaler Gruppe, die sich mit den religiös-theologischen 8 Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 Folgen der Gewalt gegenüber Frauen beschäftigt. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage www.gottes-suche.de oder unter Telefon (0 72 49) 15 61. Caritas Bruchsal Suizid – immer noch ein Tabu-Thema Trauernde Eltern Bruchsal Der nächste offene Gesprächskreis findet am Dienstag, den 24. April 2007, um 19.30 Uhr, in der Fürst-Stirum-Klinik Bruchsal statt. Infos bei Frau Johanna Schmidt, Tel. (07251) 59505. Um vorherige Kontaktaufnahme wird gebeten. „Überraschend anders – so wie Jesus auch war“ „Jesus-House“-Woche im Zelt auf dem Messplatz Bei der Eröffnung der Stolpersteine-Aktion in der Bruchsaler Fußgängerzone präsentierte sich das Team der Beratungsstelle „AKL-Silberstreif“ – Marianne Urbanietz (links) und Ina Simon – mit einem aussagekräftigem Stein zum Thema Suizid. Foto: Caritas Bruchsal (cvr) Der Stolperstein fiel auf, weil man ihn auf den ersten Blick nicht sah. Wer näher trat, konnte auf der Innenseite der Mauer Fakten zum Thema Suizid lesen. „Suizid ist immer noch ein Tabuthema. Es wird ignoriert, oder man weicht ihm aus“, erklärt Sozialarbeiterin Marianne Urbanietz, die bei der im Caritasverband Bruchsal angesiedelten Beratungsstelle arbeitet. Weitere Infos: Caritas Bruchsal. Lokale Agenda 21 Frühlingsfest im Projektegarten Für Sonntag, den 22.04., 14.00-19.00 Uhr, lädt der Projektegarten im Heubühl zum Frühlingsfest ein. Möglicherweise hat der blühende Kraichgau seinen Höhepunkt überschritten. Doch die Molche warten zum Hochzeitstanz auf, bei warmem Wetter. Es gibt wieder allerhand zum Entdecken, Fangen und zum Spielen. Die BaumhausHasen lassen grüßen. Um 16.00 berichtet Rudolf Sessler über die Agenda 21-Partnerschaft mit San Pablo/Peru, die den Weg zu „Eine andere Welt ist möglich“ beschritten hat. Die Besucher mit Auto werden dringend gebeten, am Ende des Mozartweges zu parken. (4 Min. zu Fuß) R.S. Bruchsal (art) Am Dienstag, den 24. April, beginnt die Jugendwoche „Jesus House“ in einem großen Zelt auf dem Messplatz. „Jesus House“ sind fünf Abende vom 24. bis 28. April, zu denen drei freie Kirchengemeinden in Bruchsal – Christliche Gemeinde, Koinonia-Gemeinde und Evangelisch-methodistische Kirche – zusammen mit dem CVJM einladen. Das Hauptprogramm der Abende unter dem Motto „Alles klar!?“ kommt per Satellit aus der zentralen „Jesus-House“Veranstaltung, die diesmal in Hamburg stattfindet. Die Themen der „Jesus-House“-Abende lauten: „Aufbruch – Gott glaubt an dich“ (24.4.), „Leben – Wenn dir ein Licht aufgeht“ (25.4.), „Liebe – Vergebung ändert die Vorzeichen“ (26.4.), „Einblick – Hoffnung trotz Schmerz und Leid“ (27.4.) und „Staunen – Neue Perspektiven haben“ (28.4.) Vor und nach dem Abendprogramm öffnet das Zeltbistro und lädt zu „Snacks und Talk“ ein. Landratsamt Karlsruhe Gläserne Produktion im Landkreis Karlsruhe Bauernhof Schleicher in Bruchsal lädt ein Kreis Karlsruhe (lra) Wie im vergangenen Jahr haben sich zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe im Landkreis Karlsruhe angemeldet, um auch in diesem Jahr an der „Gläsernen Produktion“ mitzumachen. In Bruchsal laden Richard und Stefan Schleicher am Sonntag, den 29. April, ab 9 Uhr und am Dienstag, 1. Mai, ab 9 Uhr auf ihren Hof, Oberer Pflüger 2 in Bruchsal ein. Ein buntes Spektrum an Attraktionen für Groß und Klein wird angeboten: Führungen im Weinberg, auf dem Hof und im Stall. Für die kleinen Besucher gibt es Kutschfahrten, Ponyreiten und einen Streichelzoo. Kulinarische Spezialitäten runden das Angebot ab. Die Wege zu den landwirtschaftlichen Betrieben sind mit gelben Pfeilen ausgeschildert. Die Aktivitäten der teilnehmenden landwirtschaftlichen Betriebe im Rahmen der „Gläsernen Produktion“ können gezielt dazu beitragen, das Vertrauen in die baden-württembergische Lebensmittelund Getränkeproduktion zu festigen und zu verstärken. Die Vorzüge regionaler Produkte wie Frische, Geschmack und Sicherheit aber auch die Transparenz der Erzeugung und die Ausrichtung der landwirtschaftlichen Produktion an die Erfordernisse des Umwelt- und Tierschutzes sollen sichtbar gemacht werden. Weitere Informationen gibt es bei den landwirtschaftlichen Betrieben vor Ort oder bei Andrea Fromm im Landwirtschaftsamt im Landratsamt Karlsruhe unter Tel. 07251/74-1742. Landratsamt Karlsruhe Alkohol, Cannabis und Ecstacy: Erwischt, und jetzt? FreD im Landkreis Karlsruhe Frühintervention für erstauffällige Drogenkonsumenten Hilfestellungen durch Teilnahme an speziellem Kursprogramm: Start Dienstag, 8. Mai Kreis Karlsruhe (lra). Alkohol, Cannabis und Ecstacy: Erwischt, und jetzt? Das Bundesmodell „Frühintervention bei erstauffälligen Drogenkonsumenten“ (FreD) wird nunmehr im Landkreis Karlsruhe als Gemeinschaftsprojekt der Suchtberatungsstellen im Landkreis, der Arbeitsgemeinschaft Gefährdetenhilfe und Jugendschutz (agj) Suchtberatung und des Badischen Landesverbandes zur Suchtrehabilitation und Prävention (bwlv) Suchtberatung und des Polizeipräsidiums Karlsruhe eingeführt. Beteiligt sind auch die Staatsanwaltschaft Karlsruhe sowie die Jugendgerichtshilfe und die Führerscheinstelle der Kreisbehörde. FreD richtet sich an erstauffällige Suchtmittelkonsumenten, Jugendliche und Heranwachsende bis 21 Jahren und gibt ihnen entsprechend dem Grundsatz „Hilfe statt Strafe“ die Chance, durch Teilnahme am FreD-Programm auf die Einstellung des Verfahrens hoffen zu können. Bereits am Dienstag, 8. Mai 2007 beginnt der erste Beratungs- und Informationskurs des FreD-Programms, der aus vier Gruppeneinheiten besteht. Das Kursangebot ist kostenfrei und umfasst acht Stunden. Veranstaltungsort und Beginn der Veranstaltung am 8. Mai bitte bei der Fachstelle Sucht des bwlv in Bruchsal Hildastraße 1 unter Tel. 07251/9323840 erfragen. Hintergrund ist, dass junge Drogenkonsumenten meist auffällig werden, bevor sie ein verfestigtes problematisches Verhalten im Umgang mit Suchtmitteln entwickelt haben. FreD möchte unter anderem erreichen, dass die betroffenen Jugendlichen über den Umgang mit legalen und illegalen Suchtmitteln nachdenken, sich mit den Folgen auseinander setzen, zu einer Einstellungs- und Verhaltensänderung motiviert werden und das Suchthilfesystem im Landkreis Karlsruhe kennenlernen. Das Projekt wird mittlerweile an mehr als 120 Orten bundesweit angeboten. Im Landkreis Karlsruhe ist es dahingehend modifiziert, dass auch Auffälligkeiten im Zusammenhang mit Alkoholmissbrauch mit einbezogen sind. Dies macht deswegen besonders Sinn, weil der Alkoholmissbrauch junger Menschen mit erhebli- Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 chen gesellschaftlichen und individuellen Schäden und für betroffene Angehörige mit großem Leid verbunden ist. Da Eltern bei der Vermeidung problematischen Suchtmittelkonsums eine bedeutende Rolle zukommt, ist innerhalb dieses Kursprogrammes auch ein Elternabend angesetzt. Der Kurs wird von den Beratungsstellen der agj und des bwlv im Landkreis durchgeführt und es werden – je nach Thema – Experten der Polizei oder Mediziner hinzugezogen. Ansprechpartner für weitere Informationen im Landratsamt Karlsruhe ist der Suchtbeauftragte Matthias Haug (Tel. 0721/936-7716) und im Polizeipräsidium Karlsruhe Remigius Kraus (Tel.0721/9394580). Im Internet unter www.lebenpur.de ist ein Informationsflyer zu FreD eingestellt. Regionale Wirtschaftsförderung Bruchsal GmbH Wirtschaftsförderung setzt Existenzgründungsreihe fort (wfg) Nachdem die Auftaktreihe im vergangenen Jahr auf große Resonanz gestoßen ist, startet die WFG am 16. Mai erneut eine sechsteilige Seminarreihe für all diejenigen, die mit dem Gedanken einer unternehmerischen Selbstständigkeit spielen und sich mit der konkreten Umsetzung ihres Gründungsgedankens bereits auseinandergesetzt haben. Die angesprochenen Zielgruppen sind insbesondere Small-Business-Gründungen, Franchising-Gründungen, Freiberufler, Übernehmer und Gründungen aus der Hochschule. Auch bestehende Unternehmen bis zu einem Jahr nach der Gründung können teilnehmen. An 6 aufeinander folgenden Mittwochen referieren Experten zu den wichtigsten Aspekten einer Gründung. Hierzu gehören neben den allgemeinen Grundlagen der Unternehmensgründung insbesondere das Steuerrecht, das Rechungswesen, das Marketing der Geschäftsidee sowie die Ermittlung der im Zusammenhang mit der Existenzgründung anfallenden Kosten und deren Finanzierung. Abgerundet wird das Angebot durch wichtige Aspekte des erforderlichen Versicherungsumfanges. Auch das Thema EDV für Gründer steht auf der Tagesordnung. Die einzelnen Termine sind Mittwoch 16.5, 23.5, 13.6, 20.6, 27.6 und 4.7.2007, jeweils ab 18.30 Uhr, in den Seminarräumen des Bürgerzentrums Bruchsal. In den Pfingstferien finden keine Seminare statt. Neben der Seminarreihe wird auch eine individuelle Erstberatung durch die Referenten angeboten. Als Referenten stehen Herr Steuerberater Dieter Schlindwein, Bruchsal (Steuerrecht), Herr Jürgen Riffel, Bruchsal (Marketing), Herr Axel Ploch, Bruchsal (Finanzierung), Herr Rechtsanwalt Michael Haasl, Karlsruhe (Recht) sowie Herr Thomas Wagner, Bruchsal (EDV) zur Verfügung. Interessierte können sich bei der Regionalen Wirtschaftsförderung Bruchsal GmbH unter der Tel. Nr. 07251/93256-0 weiter informieren und anmelden. Die Wirtschaftsförderung weist darauf hin, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Der Seminarbeitrag beläuft sich komplett auf 240 EUR. Schloss Bruchsal Am 27. April 2007 geschlossen Das in der Verwaltung des Landesbetriebes Vermögen und Bau Baden-Württemberg Amt Pforzheim, Staatliche Schlösser und Gärten, stehende Schloss Bruchsal ist am Freitag, den 27. April 2007, wegen einer Veranstaltung für die Öffentlichkeit geschlossen. Verkehrsbetriebe Karlsruhe Fahrplan-Änderung Linie 123 am Wochenende Bruchsaler Haltestellen Kaiser-/ Schlossstraße und Kollwitz-Schule/ Schloss werden nicht bedient Am Wochenende, 21./22. April, wird aufgrund von Renovierungsarbeiten jeweils der Bahnverkehr der S2 zwischen Spöck und Blankenloch Nord in beiden Richtungen eingestellt. Ein Schienen-Ersatzverkehr mit Bussen ist eingerichtet. Infolge der längeren Fahrzeiten muss der Fahrplan der Linie 123 samstags und sonntags angepasst werden. An beiden Tagen können die Haltestellen Kaiserstr./Schlossstr. und Kollwitz-Schule/Schloss in Bruchsal generell nicht bedient werden. Alle Fahrten beginnen und enden am Bahnhof. In Spöck ist in beiden Richtungen von Bus auf Bus umzusteigen. Samstags bleiben die ersten drei Fahrten nach Spöck zeitlich unverändert, ab 10 Uhr bis einschließlich des Kurses 15.11 Uhr ab Bruchsal Bf. verkehren die Busse jeweils sieben Minuten früher. Die Fahrt 16.19 Uhr ab Karlsdorf Rathaus wird zwei Minuten eher aufgenommen. Die nachfolgenden Fahrten wiederum finden wie veröffentlicht statt. Dies gilt auch für die ersten drei Kurse in Gegenrichtung ab Spöck. Die Fahrt 9.30 Uhr ab der Endstation wird um zehn Minuten nach hinten verschoben, alle nachfolgenden Fahrten bis Betriebsschluss finden jeweils drei Minuten später statt. Sonntags gibt es in Richtung Spöck keine zeitlichen Änderungen. Ab Spöck fährt der Bus um 8:30 Uhr wie gewohnt, alle nachfolgenden Abfahrten bis BetriebsEnde werden zwecks Abnahme der Schienen-Ersatz-Busse um drei Minuten später gelegt. DB-Reisezentrum Bruchsal Geänderte Öffnunsgzeiten Die DB Vertriebs GmbH ändert ab Mittwoch, 02.05.2007, die Öffnungszeiten des Reisezentrums Bruchsal aufgrund des geänderten Kaufverhaltens ihrer Kunden und unter Berücksichtigung der Fahrplanlage der Züge. Die Öffnungszeiten des Reisezentrums sind dann: Montag - Freitag: 7.30 Uhr-18.30 Uhr Samstag: 8.00 Uhr-13.00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten des Rei- 9 sezentrums besteht die Möglichkeit des Fahrkartenerwerbs an den örtlichen Fahrkartenautomaten für den Nah-, Verbundund Femverkehr. Bei dem neuen Ticketautomaten des Femverkehrs beschränkt sich der Kundennutzen nicht nur auf das Lösen von Fahrkarten, auch Sitzplatzreservierungen und Fahrplanauskünfte sind jederzeit bargeldlos möglich. Jahres- und Monatskarten der DB und des Karlsruhe Verkehrsverbundes (KW) sind auch im Abonnement beim DB AboCenter, Postfach 101064, 70009 Stuttgart, Telefon: 0180/501 1066, Telefax: 069/26557413, erhältlich Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich beim Reiseservice der Deutschen Bahn über 118 61 (gebührenpflichtig*) oder auch im Internet unter www.bahn. de rund um die Uhr über Fahrpläne und Preise zu informieren, Plätze zu reservieren und Angebote der Deutschen Bahn zu bestellen. Reine Fahrplanauskünfte gibt es über das Sprachdialogsystem der DB unter (0800) 1 50 70 90 gebührenfrei aus dem Festnetz. Für Anrufe aus den Mobilfunknetzen steht die gebührenpflichtige Nummer (01805) 22 11 00 zur Verfügung *) 3 Ct/Sek. - ab Weiterleitung zum Reiseservice 39 Ct/angef. Min (inkl. USt/ aus dem Festnetz der Deutschen Telekom FÜR SENIOREN Seniorenrat der Stadt Bruchsal und AG Senioren Seniorenbegegnungsstätte Am Holzmarkt 5 (erreichbar während der Öffnungszeiten über Tel. 72 48 48 2) 1. Donnerstag, den 19.04.2007, um 9.30 „Frauengesprachskreis“ mit Hedi Keydel um 14.30 und 15.30 „DRK-Seniorengymnastik Gruppe 1 und 2“ mit Gisela Schnaider. 2. Samstag, den 21.04.2007, um 14.30 „Dichter der Romantik“– Novalis, Eichendorff, Uhland – mit Herrn Walter Kretzler 3 Sonntag, den 22.04.2007, 14.30 „Sonntags-Café“ 4. Dienstag, den 24.04.2007, um 14.30 „ Aktives Gehirntraining mit der Fachtherapeutin für Hirnfunktionstraining Christiane Rathgeb und ebenfalls um 14.30 „Skat“ mit Rolf Freitag VON PARTEIEN Die Frauen-Union Bruchsal Am Mittwoch, den 25. April 2007, um 19.00 Uhr findet im Nebenzimmer des renovierten Restaurants im Bürgerzentrum eine Veranstaltung mit Günter Brüstle, leitender Kommissar der Kriminalaußenstelle Bruchsal, und Matthias Haug, Suchtbeauftragter des Landratsamtes Karlsruhe, statt. Thema: „ Wie entsteht die alltägliche Gewalt unter Kindern und Jugendlichen?“ Daten, Fakten, Hintergründe 10 Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 Die Frauen-Union Bruchsal, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bstehen feiert, möchte mit diesem wichtigen Beitrag nicht die großen spektakulären Fälle der Medien in den Mittelpunkt stellen, sondern die oft nicht beachteten kleinen Anzeichen des Alltags die zur späteren Eskalation fahren können. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bitte lesen Sie weiter von Seite 3 Liebe Leserinnen und Leser! Wir verbessern für Sie unser BibliotheksSystem. Für die technischen Arbeiten ist die Stadtbibliothek deshalb von Montag, 23.04.2007 bis einschließlich Mittwoch, 02.05.2007 geschlossen. Ab Donnerstag, 03.05.2007 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Ab diesem Zeitpunkt ist dann unser neuer Online-Katalog installiert, der Ihnen die Katalogrecherche, das Verlängern und Vorbestellen von Medien von zu Hause aus ermöglicht. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr Team der Stadtbibliothek Koralle-Theater Riff Zusatzvorstellungen von „Allerlei Hausgemachtes“ Bruchsal (huh). Begeisterndes Theater- und Musikkabarett bietet die jüngste Koralle-Produktion „Allerlei Hausgemachtes“. Die gelungene Zusammenarbeit des Putzfrauen-Duos mit den beiden Musikanten und Sängern vom Allerlei-Duo wird umgehend fortgesetzt. Denn heftige Kartennachfrage für das kabarettistisch-musikalische Vergnügen im „Riff“ haben die Aufführungsplaner der Koralle-Produktion nicht ruhen lassen. Kurzfristig können daher Wünsche nach weiterem Theaterspaß mit der Damenriege Anne Sessler und Ingrid Heiler sowie der allround unterhaltenden Herrenmannschaft Willi Stütz und Franz Singer erfüllt werden. Gleich zweimal wird am Sonntag, 29. April das Doppelpackensemble die Lachmuskeln traktieren (um 11 und 19 Uhr). Die Komödiantinnen konzentrieren sich auf ihre neuen Aufgaben als Oma beziehungsweise Patin. Denn der angekündigte familiäre Nachwuchs verlangt mehr von beiden als schlichtes Bodenwischen, Staubsaugen oder blinden Scheiben zum Durchblick zu verhelfen. Das Co-Partner „Allerlei-Duo“ vertritt gegensätzlich die Standpunkte und Nöte von geplagten Ehegatten, Hausmännern und Babysittern. Geputzt, gespielt und gesungen wird im Koralle-Theater “Riff“, Bruchsal, Hochstraße 1 c. Die Karten für die beiden Zusatzvorstellungen der Neuausgabe von „Allerlei Hausgemachtes“ können nur telefonisch unter 07251 / 8 71 66 vorbestellt werden. Bruchsaler Tourismus-, Marketing- und Veranstaltungs-GmbH „Der Werther ist für einen Komponisten eine Steilvorlage“ Im Bürgerbüro werden Fundsachen versteigert Am Samstag, den 21. April, werden im Bürgerbüro die Fundsachen, die bis 20.10.2006 abgegeben und bisher nicht abgeholt wurden, versteigert. Beginn ist um 9.00 Uhr beim Bürgerbüro am Holzmarkt 5 mit den Fahrrädern. Danach kommen Uhren und Schmuck, Schirme und Anderes unter den Hammer. TIPPS UND TERMINE Der Bruchsaler Musiker Dirk Schittenhelm gastiert mit dem Filmschauspieler André Eisermann mit einer Goethe-Lesung in seiner Heimat Internationales Frauencafé Beim nächsten regulären Treffen des Bruchsaler internationalen Frauencafés am Donnerstag 26. April um 9.30 Uhr im Haus der Begegnung, Tunnelstraße 27, werden Dorothea Hähnel und Rosemarie Gringmuth die Arbeit des FrauenNetzwerks Bruchsal vorstellen. In Zeiten der Globalisierung erhalten Netzwerke eine immer größere Bedeutung. So kann es auch eine besondere Herausforderung sein, die Fäden nicht nur lokal, regional oder bundesweit, sondern auch in andere Länder zu knüpfen. Für Informationen steht die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bruchsal unter Tel: 07251 /79-364 oder [email protected] zur Verfügung. Schittenhelm, das war bei seinen englischsprachigen Freunden „immer der Brüller“. Auf einer Kreuzfahrt, mit der er sich als Barpianist während der Semesterferien sein Studium finanzierte, stieß der Bruchsaler Dirk Schittenhelm so ganz zufällig auf seinen Künstlernamen. In einem kleinen skandinavischen Dorf, auf einem Friedhof, auf einem Grabstein: Vinje. „Wenn das groß auf einem Plakat steht, kommt das bestimmt gut raus“, dachte der junge Student. Und damit der Name ästhetisch klingt, setzte er Jakob davor. Perfekt. Mittlerweile ist Jakob Vinje, alias Dirk Schittenhelm, ein international bekannter Musiker und Komponist, lebt in Hamburg und derzeit in Paris. Am Freitag, 27. April, gastiert er zusammen mit dem Filmschauspieler André Eisermann in Bruchsal. „Goethe Werther Eisermann“ heißt die Lesung aus Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“, mit der die Künstler seit 1999 in Deutschland unterwegs sind. An ungewöhnlichem Veranstaltungsort, der Parkgarage Volksbank, rezitiert der Filmstar aus „Kaspar Hauser“ und „Schlafes Bruder“ Werthers Briefe als seien es seine eigenen. Jakob Vinje hat dazu die Musik komponiert, legt sie am Flügel wie eine Filmmusik hinter das gesprochene Wort, um die Gefühle Werthers, Lottes und Alberts zu transportieren. Dirk Schittenhelm freut sich auf den Auftritt in Bruchsal. „Es ist immer wieder schön, dass es in meiner Heimatstadt eine Konstante gibt“, sagt der 38-Jährige. Bruchsal und seine Familie sind trotz oder gerade wegen des schnelllebigen Großstadttrubels in Hamburg und Paris Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 der Lebensmittelpunkt, der ihm Ruhe schenkt. „Vieles hat mich hier geprägt, die Musik- und Kunstschule zum Beispiel, und es macht Spaß, wieder den Dialekt zu hören.“ In der MuKs, der musikalischen Früherziehung, hat denn auch alles angefangen. „Bevor ich Schrift lesen konnte, konnte ich Noten lesen“, schmunzelt Schittenhelm. All die Jahre bis zum Abitur am Justus-Knecht-Gymnasium begleitete ihn die Musik, und auf der Suche nach einem Beruf, der was mit Musik zu tun hat, stieß er 1989 in Hamburg auf den Studiengang Kulturmanagement. Dirk Schittenhelm begann, erste Texte zu vertonen und Lieder zu schreiben, knüpfte Kontakte zu Künstlern. Das mit dem Künstlernamen brachte ihm ganz nebenbei einen weiteren Vorteil: „Den zieht man an wie Arbeitskleidung“, sagt Schittenhelm, „zu Kritik wahrt man sich dadurch eine gewisse Distanz, und man verliert die Bodenhaftung nicht, weil einem der Künstlername stets vor Augen führt, dass es ums berufliche Tun geht.“ Mit der Suche nach einer neuen Identität habe der Künstlername nichts zu tun. „Im Urlaub miete ich meine Hotelzimmer als Dirk Schittenhelm.“ 1998 lernte er André Eisermann kennen, brachte mit ihm die Show „Hommage an das fahrende Volk“ auf die Bühne, ein Jahr später entstand die Werther-Lesung, gefolgt unter anderem von einem sinfonischen Melodram für die Nibelungen Festspiele Worms, einem Musiktheaterstück für eine französisch-schweizerische Produktionsfirma und einem Ballett fürs Staatstheater Kiel. Zurzeit arbeitet Vinje an der Musik für einen französischen Film. Zwischen Dirk Schittenhelm und André Eisermann hat sich mittlerweile eine Freundschaft entwickelt. Der in Worms geborene Eisermann ist für ihn ein „toller Schauspieler, der polarisiert, weil er was zu sagen hat“. Mit ihrer ungewöhnlichen Performance wollen sie den „ersten modernen Roman“ und seinen Verfasser Goethe „wieder modern machen, weil Goethe modern ist“, sagt Vinje. Ein aktueller Roman über Sinnlichkeit und Gefühle, Gesellschaftspolitik, Sexualität und Erotik, menschliches Miteinander und Liebe. „Ich versuche, mit meiner Musik die intensive Emotionalität Werthers nachzuzeichnen, seiner Liebe Ausdruck zu verleihen“, sagt der 38-Jährige. „Der Werther ist für einen Komponisten eine Steilvorlage mit viel Platz für Musik.“ Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr, der Eintritt kostet 15 Euro. Karten gibt es im Touristcenter Bruchsal, Am Alten Schloss 2, 76646 Bruchsal, Telefon (07251) 5059461 sowie bei der Buchhandlung Braunbarth. Landesverein Badische Heimat e.V. Stadtgeschichtlicher Rundgang vom Schloss zum Stadtgraben und bis zur Synagoge. Der Landesverein Badische Heimat führt am Donnerstag, den 3. Mai 2007, um 9.30 Uhr, einen stadtgeschichtlichen Rundgang in Bruchsal unter Führung von Herrn Robert Megerle durch. Treffpunkt KraichgauTV Kartrennen: 2. Großer Preis von Bruchsal steht an KraichgauTV hat einen Mediendienst für die Region im digitalen Kabelnetz gestartet. Kabelbesitzer finden dort (immer am Freitag aktualisiert) rund um die Uhr zu jeder ungeraden Stunde eine Sendeschleife mit Informationen aus der Region. Für Zuschauer, die keinen Kabelanschluss haben, werden viele Beiträge zugleich auf der neuen web-Plattform „www. kraichgau.tv“ bereitgestellt. Mussten sich die Bruchsaler bisher mit dem fünfminütigen Bruchsal Magazin (bm-tv) innerhalb R.TV begnügen, gibt es nun eine ganze Stunde aus dem Kraichgau, natürlich auch mit Bruchsaler Themen. In dieser Woche: Farbspiele sorgen in Büchenau für Ärger und Kartrennen: 2. Großer Preis von Bruchsal steht an. Peterskirche wird häufiger geöffnet Bruchsal (schu.) Die Peterskirche, der barockzeitliche Sakralbau von Balthasar Neumann, wird im Laufe des Jahres wesentlich häufiger geöffnet sein als letztes Jahr. Bis Ende Oktober werden monatlich an Sonntagnachmittagen Termine angeboten, an denen die Kirche eigens für Besucher wie Touristen von 14.30 bis 17 Uhr zugänglich gemacht wird. Festgelegte Termine sind am 22. April, 6. / 20. Mai, 3. /17. Juni, 1. /15. / 29. Juli, 12. / 26. August, 16. / 30. September, 14. / 28. Oktober. Für die private Kirchenbesichtigung wird kein Eintrittsgeld erhoben. Spenden für den aufwändigen Erhalt des Barockjuwels sind jedoch stets willkommen. Vorgesehen ist jeweils um 15 Uhr eine Führung durch ein Mitglied des Fördervereins. Dabei geht es um die Baugeschichte sowie die reichhaltige Innenausstattung der Pfarr- und Grabeskirche der Speyerer Fürstbischöfe unter Damian Hugo von Schönborn sowie Franz Christoph von Hutten. Dafür wird ein bescheidener Obolus erhoben. Er kommt der teuren Dachsanierung zugute, welche die Pfarrei als Besitzerin der Denkmalimmobilie durchführen muss. Der informative, bebilderte Beitrag als „Kirche des Monats“ ist unter dem Link http://www.erzbistum-freiburg.de/Kirche-des-MonatsNovember-200.840.0 html nachzulesen. Sonderführungen für Gruppen, Vereine oder Reisegesellschaften sind über die Telefonnummer 07251/14509 buchbar. Weitere Öffnungszeiten an bestimmten Werktagen für Beter und stille Betrachter werden kurzfristig bekannt gegeben. Die komplizierten Dachflächen der Barockkirche müssen bekanntlich gänzlich neu mit Schiefer eingedeckt werden, um das Gotteshaus wirkungsvoll vor schädlichen Witterungseinflüssen zu schützen. (Wir berichteten.) Nach Verzögerungen durch unvorhergesehene Schäden am Holzwerk und an Kupferblechteilen geht 11 zum Abschluss der Sanierungsmaßnahme der Chordachteil des Hauptschiffes seiner Fertigstellung entgegen. Der „Förderverein zur Erhaltung der Barockkirche St. Peter“ bittet alle Bruchsaler und sonstige Freunde des Baukunstwerks um Mithilfe durch Spenden (Konto 7444 bei der Sparkasse Kraichgau BLZ 663 500 36). Zwei Orgelkonzerte von hervorragenden Orgelvirtuosen an der vielgelobten, 2004 vollendeten Slajch-Orgel dienen demselben Zweck (13. Mai und 23. September). Ein weiterer Öffnungstermin, allerdings wegen des zu erwartenden Besucherandrangs ohne Führung, ist am Tag des offenen Denkmals (9. September) eingeplant. Auch dann wird Orgelmusik ertönen. Badische Landesbühne John Matthew Barrie: Peter Pan Deutsch von Erich Kästner Wer könnte die Phantasie besser beflügeln als Peter Pan, der Junge, der nicht erwachsen werden will? Wendy Darling hat das Gesicht des kleinen Jungen schon öfter an ihrem Zimmerfenster gesehen. Und das im 3. Stock! Ihre Mutter meint, es war nur Einbildung. Doch als eines Abends die Eltern aus dem Haus sind, fliegt tatsächlich Peter Pan mit der zauberhaften Fee Klingklang geradewegs in Wendys Kinderzimmer. Er habe seinen Schatten verloren – wo er nur ist? Damit hat Wendy nicht gerechnet. Einen so unglaublich aufregenden Jungen kennen zu lernen! Und Peter Pan will unbedingt, dass Wendy in seine Heimat, in das Land Nirgendwo mitkommt, weil sie den „verlorenen Jungs“ dort Geschichten erzählen kann. Wo Peter Pan wohnt, gibt es weder Mädchen noch Geschichten, weil die Jungs dort keine Mütter haben. Als sie einmal ein wenig übermütig aus ihrem Kinderwagen gepurzelt waren, sind sie einfach verloren gegangen, weil niemand sie vermisst hatte! Mädchen sind einfach nicht so unvorsichtig. Aber nun kümmert sich der Hauptmann Peter Pan im Land Nirgendwo um seine Jungs Tütchen und Bißchen. Obwohl sie behaupten, dass sie vor nichts und niemandem Angst haben. Doch eine Adoptivmutter wie Wendy wäre vielleicht auch nicht zu verachten? Zusammen springen Wendy, Klingklang und Peter „dem Wind auf den Rücken“, kitzeln die Sterne und fliegen in ein traumhaft geheimnisvolles Land. Dort gibt es wunderschöne Lagunen, faszinierende Nixen, die tapfere Indianerin Tigerlilly, ein Krokodil, das Ticktack sagt und gefährliche Piraten. Aber Vorsicht! Der berühmt-berüchtigte Kapitän Hook hat es schon lange auf Peter Pan und seine Bande abgesehen! Ob Peter Pan ihn wohl austricksen kann? Im Sommer erleben alle Zuschauer ab 6 Jahren Wendys Abenteuer im Land Nirgendwo auch im Freilichttheater. Inszenierung: Peter Seuwen; Ausstattung: Kathrin Hegedüsch; Musik: Hennes Holz Mit: Miriam Gronau, Lia Hoensbroech, Rabea Wyrwich; Christian Birko-Flemming, Philipp Dürschmied, Benjamin Griebel, Andreas Leopold Schadt 12 Nummer 16 Donnerstag, 19. April 2007 Premiere am 28.4.2007, 15.00 Uhr, Stadtheater Bruchsal, Großes Haus Weitere Vorstellungen während des Theatersommers Bruchsal im Schlosspark vom 12. bis 22. Juli 2007 VVK: Badische Landesbühne Bruchsal, 0725172723 und [email protected] Buchhandlung Baier, 07251-300010 und [email protected] Kulturring Bruchsal e.V. Bruchsaler Schlosskonzert mit dem Pianisten Martin Stadtfeld Foto: PR Beim achten Bruchsaler Schlosskonzert der internationalen Kammermusikreihe des Kulturrings gastiert am Sonntag, 22. April, um 20 Uhr, der junge deutsche Pianist Martin Stadtfeld. 1980 in Koblenz geboren, spielte Stadtfeld sich seit dem Gewinn des Leipziger Bach-Wettbewerbs und u.a. durch seine grandiose und packende Einspielung der „Goldberg-Variationen“ in Windeseile in den pianistischen Olymp. „Bach ist zwar das Alpha und Omega seines Denkens, doch mitnichten sein ganzes Alphabet. AUS DER STADT VHS-KURSE 10504 Was Veranstalter von Straßen- und Vereinsfesten wissen sollten!!! -Vortrag mit Herrn Rainer Nuss am Montag, den 16. April um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum, Seminarraum 2 (zuzügl. Infomaterial mit Rechtsvorschriften kann beim Referenten für 8 EUR erworben werden) Voranmeldung erforderlich! Diese Veranstaltung richtet sich insbesondere an die Verantwortlichen in den Vereinen. Sie erfahren alles Wissenswerte über Hygienevorschriften, Vorschriften über das Der junge Deutsche kann noch viel mehr“ schrieb „Die Zeit“ über ihn. Bei seinem Bruchsaler Klavierabend spielt Martin Stadtfeld die G-Dur-Partita Nr. 5 und die e-moll-Partita Nr. 6 von Johann Sebastian Bach sowie die B-Dur-Sonate D 960 von Franz Schubert. Um 19.30 Uhr gibt Ines Stricker vom SWR eine Einführung in die Werke dieses Kammermusikabends. Weitere Auskünfte unter www. bruchsaler-schlosskonzerte.de. – Das Konzert ist ausverkauft. Betreiben von Schankanlagen, Lebensmittelkennzeichnungsrecht, Preisangabenrecht, Jugendschutzgesetz, Durchführung einer Tombola u.a. Der Referent ist Polizeibeamter beim Wirtschaftskontrolldienst des Landes Baden-Württemberg. 10505 Neue Einnahmequellen für Vereine – Vortrag mit Herrn Rainer Nuss am Mittwoch, den 25. April um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum, Seminarraum 2. (zuzügl. Infomaterial mit Rechtsvorschriften kann beim Referenten für 8 EUR erworben werden) Voranmeldung erforderlich! Der Vortrag richtet sich insbesonders an die Verant- wortlichen in den Vereinen. sie erfahren, wie Sie mit ihrem Verein zukünftig neue finanzielle Quellen erschließen können. Es wird anhand praktischer Beispiele alles Wissenswerte vermittelt, wie man durch die nachfolgenden Möglichkeiten, Einnahmen für die Vereinskasse erzielen kann. Internet – Verlinkung auf der vereinseigenen Homepage, Bannerwerbung, Kooperation – mit „branchennahen“ Firmen, Verkauf – von „vereinsbezogenen“ Waren an Mitglieder und Externe, Provisionszahlungen – aus der Vermittlung von Geschäfts abschlüssen durch den Verkauf von Waren, Vermittlung von Finanzdienstleistungen etc. Der Referent ist Polizeibeamter beim Wirtschaftskontrolldienst des Landes BadenWürttemberg. Die EDV-Kurse finden alle im EDV-Raum, Rathaus am Luisenplatz, Amalienstr. 2, Eingang Luisenstr. über den Hof statt. 50103A Seniorenkurs Teil 2 „Wir schreiben einen Brief“ 4-mal freitags ab 20. April von 15.00 - 18.00 Uhr. Dieser Kurs ist speziell den Bedürfnissen älterer Menschen angepasst. Die Kursinhalte sowie das Arbeitstempo sind reduziert und werden einfühlsam vermittelt. Der Spaßfaktor spielt hierbei eine große Rolle. Es wird mit einfachen Methoden der Umgang mit dem Schreibprogramm Word 2003 erlernt. PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. 50118 Tabellenkalkulation mit Excel 2003 -Fortgeschrittene- 4 mal samstags ab 21. April von 14.30 - 17.30 Uhr. 50115 Textverarbeitung mit Word 2003 -Aufbau- und Übungskurs- 5 mal montags ab 23. April von 20.00 - 22.00 Uhr. 21208 Handwerkskurs für Frauen Freitag, 20. April von 18.00 - 21.00 Uhr und Samstag, 21. April von 10.00 - 16.00 Uhr, im Bürgerzentrum, Keramikraum. Es werden Grundkenntnisse und -fertigkeiten für Handwerksarbeiten für zu Hause vermittelt. Verschiedene Befestigungstechniken (für Regale, Bilder, Spiegel, Lampen etc.) bzw. die Grundlagen für solide Aufhängung erklärt, Techniken wie Bohren, Dübeln, Spachteln und Sägen werden geübt. Sowohl Kleinreparaturen im Wohnund Sanitärbereich als auch der Umgang mit (Elektro) Werkzeugen sind Thema des Kurses. Es gibt auch Raum für individuelle Fragen. Z.B. wann und wie kann man ein Loch in der Wand oder einen wackeligen Stuhl selbst reparieren. 21203 Handgefilzte Taschen Sonntag, 22. April von 13.30 - 19.30 Uhr, im Bürgerzentrum, Handarbeitsraum. Filz ist ein dem Menschen seit Jahrtausenden vertrauter Werkstoff. Wir erlernen beim Filzen einer tragbaren Tasche die Technik, wir spielen mit Form und Farbe und erfahren dabei die beruhigende und meditative Wirkung.