ECLAIR `AGE

ECLAIR'AGE
Novembre 2015
Sommaire :
Éditorial ............................. page 2
Les temps forts de la résidence .. page 3
Nos jeux de mots .................. page 6
Nous en avons parlé ................ page 6
Bienvenue / Une pensée à .......... page 7
Parole de... ......................... page 8
Gourmandise ........................ page 9
Informations, projets .............. page 10
1
EDITORIAL
Les résidents ont vécu une Semaine Bleue riche en animations et pleine
d’émotions.
Cette semaine aura aussi été l’occasion d’une ouverture de la résidence que
l’équipe souhaite prolonger dans les semaines et les mois à venir au travers de
nouveaux temps forts.
Chaque mois, nous permettrons ainsi à des aînés de la commune encore à
domicile de participer à un moment festif avec nos résidents. Rendez-vous est
déjà pris pour novembre avec un après-midi grillade et dégustation de
châtaignes !
Aussi, les fêtes de fin d’année approchant, toute une programmation de bons
moments à partager vous sera proposée avec le traditionnel repas de Noël
avec les familles qui aura lieu cette année le mardi 22 décembre. Notez bien
cette date et parlez-en autour de vous.
Comme vous avez également pu le constater la commune de Betton a fait
l’acquisition d’un minibus adapté. Ce dernier est mis à disposition de la
résidence pour faciliter nos déplacements et accroitre la participation aux
activités extérieures qui devraient, par conséquent, être plus nombreuses avec
des échanges et des rencontres avec d’autres établissements.
Merci encore à nos élus d’avoir répondu favorablement à notre demande.
J’espère que tout cela participera au plaisir de nos résidents en leur
permettant de vivre une vie heureuse et active au sein de notre EHPAD.
M. LE CAM
2
LES TEMPS
FORTS DE LA
RESIDENCE
SEPTEMBRE
C'est
la
rentrée !
nos
pensionnaires estivaux, Bulle,
Fish et Lola, ont repris le
chemin de l'école des Omblais.
Le 11 septembre, les enfants sont venus
récupérer les poissons rouges qu'ils nous
avaient confiés pour l'été. Tous étaient
très heureux de se retrouver...
Le 24 septembre, nous avons
préparé des crumbles pommespoires. Retrouvez la recette en
page 9.
Madame GEFFREAULT, née le 15
et Madame FAISANT, née le 22
ont pu souffler leurs bougies
d'anniversaire le 25 septembre.
3
OCTOBRE
Lancée en 1951, la Semaine Bleue est dédiée aux personnes retraitées et
âgées. A cette occasion, la Résidence à ouvert ses portes du 12 au 18
octobre en proposant diverses animations aux Bettonnais.
Durant toute cette semaine, nous avons proposé aux
visiteurs un Tro Breizh des coiffes et costumes de
Bretagne. Pour cela, nous avons sélectionné 60
clichés du photographe Fréderic Harnois.
Le lundi 12 octobre, nous avons pu, grâce
à Pierre JAUNY et aux bénévoles de
l'association « Chlorophylle », faire une
grande ballade autours de la résidence.
Soleil et bonne humeur étaient au rendezvous !
Le mercredi 14 octobre, nous avons accueilli
Kerly et PasKal pour un superbe concert
acoustique auquel nous avons activement
participé…
Le jeudi 15, la Bretagne
était de nouveau à l'honneur
avec une initiation à la
danse. Une bigoudène et un
accordéoniste nous ont aussi
rendu visite.
4
Le vendredi 16, les bénévoles de
l’association « Betton Ludique » sont venus
nous proposer un après-midi jeux de
société. Même si nous appréhendions un
peu au début, nous avons été très
contents de découvrir ces nouveaux jeux
de cartes, de lettres et autres.
Le vendredi 23, nous avons fêté l’anniversaire de
Madame CHAUVEL et de Marie-Aimée, toutes les
deux nées le 17 octobre. Nous avons bien pensé à
Madame RICORDEL, née le 19, qui n’a pu se
joindre à nous.
Le 28 octobre, Jérémy nous a offert
un pot pour son départ. Après 1 an
de bons et loyaux services, il est
parti pour de nouvelles aventures
professionnelles.
Ce même jour, nous avons pris
possession
du
minibus
qui
nous
permettra à tous, quelques soient nos
difficultés, de nous déplacer et de
profiter ainsi d’animations à l’extérieur
de la résidence.
5
NOS
JEUX DE MOTS
...
Après avoir trouvé, grâce à leur définition, les mots proposés, nous avons
écrit ce texte en les utilisant tous !
Un joli koala lucide prie devant une icône. Il reçoit une enveloppe
d'amour pour lui dire de venir manger une galette aux haricots.
Il contrecarre la fatalité en rendant dans le bidet.
Texte rédigé lors de l'atelier d'écriture du 21/10/2015
NOUS
EN AVONS PARLÉ…
NOS ENVIES
La nuit vient vite maintenant, ce serait bien qu'il y ait des rideaux dans la
salle à manger.
Nous aimerions manger des châtaignes grillées et aller voir les illuminations
de Noël à Rennes…
Nous espérons aussi avoir, comme chaque année, une crèche dans la
résidence.
MODE
Le personnel de la résidence a de nouvelles tenues de travail. Les couleurs
sont jolies : anis, turquoise et rouille. Cela nous plaît bien, sauf les
pantalons qui sont noirs. Mais c'est sûrement moins salissant ! Les
infirmières conservent les couleurs qu'elles portaient déjà : tunique
framboise et pantalon blanc.
CORRESPONDANCE
Nous avons reçu une carte postale de Marine qui est partie travailler en
Normandie après s'être occupée de nous pendant presque un an. Cela nous
a beaucoup touchés et nous lui avons répondu :
6
Bonjour Marine,
Nous aussi nous pensons bien à toi. Au moment où nous écrivons cette
lettre, il pleut aussi. Ça change, la semaine dernière nous avons eu un beau
soleil.
La vie continue, on fait notre train-train malgré les petits bobos du
quotidien et toujours les mêmes problèmes de chaudière.
Nous te souhaitons bonne continuation dans ton travail et plein de bonheur
dans ta vie.
Gros bisous à Ewan : apprends-lui à ne pas faire de fautes. Gros bisous à
toi aussi. Reviens nous voir bientôt
BIENVENUE
Les résidents et le personnel souhaitent la bienvenue à Madame
PERRON. Qu'elle se plaise bien et soit heureuse avec nous.
UNE PENSEE A…
Monsieur GUERIN, qui nous a quittés
le 13 octobre, à l'âge de 93 ans.
Madame GAUVIN, qui nous a quittés
le 17 octobre, à l'âge de 88 ans
7
PAROLES DE…
MADAME
FAISANT,
RESIDENTE,
EVOQUER QUELQUES SOUVENIRS D'ENFANCE
SOUHAITE
:
« Je me souviens du départ à la guerre de mon Papa. Ma sœur était
à sa gauche, et moi à sa droite. Nous étions malheureuses. C'était
en 1939, j'avais 7 ans et je m'en souviens comme si c'était hier.
C'était une sombre période. En 1941, une bombe était tombée en
face de la maison, nous blessant ma sœur et moi. Maman a eu
tellement peur qu'elle a préféré nous éloigner de Rennes. Nous avons
été accueillies par un menuisier et sa femme qui habitaient un petit
village à une quarantaine de kilomètres. Nous avons été heureuses
comme pas ! Je suis d'ailleurs toujours en relation avec leur bellefille.
Et quand Papa est rentré d'Allemagne, je me souviens qu'il s'est
assis et nous a pris, ma sœur et moi, chacune sur un genou.
Qu'ils soient heureux ou malheureux, ce sont des souvenirs que l'on
ne peut pas oublier... »
8
GOURMANDISE
Crumble Pommes-Poires
Ingrédients :




3 pommes et/ou poires
150 g de farine
75 g de beurre
120 g de sucre *
*Si les fruits sont très sucrés, mettre moins de sucre ou du sucre
vanillé !
Préparation
Étape 1
Préchauffer le four à thermostat 6 (180°C)
Étape 2
Couper les pommes (et/ou les poires) en dés.
Étape 3
Dans un saladier, mélanger la farine au sucre, puis au beurre ramolli.
Malaxer le tout avec les doigts pour obtenir une pâte sableuse.
Étape 4
Beurrer le moule, y disposer les pommes (et/ou les poires) tranchées et
placer la pâte par dessus.
Étape 5
Laisser cuire 25 minutes à thermostat 6 (180°C)
BON APPETIT !
9
INFORMATIONS / PROJET
Nous vous rappelons que nous allons, un lundi sur deux, faire les
courses au supermarché de Betton. Si vous ne pouvez vous déplacer
avec nous, n'hésitez pas à faire part de vos besoins à Laurence
l'animatrice.
Kim, agent à la résidence, sera présente une matinée tous les 15
jours pour prendre soin de vos mains : manucure, pose de vernis...
Si vous êtes dors et déjà intéressé, faites-en part aux membres du
personnel qui lui transmettront. Elle passera vous voir pour prendre
rendez-vous.
Dorénavant, une animation sera ouverte aux personnes extérieures à
la résidence une fois par mois. La 1ère aura lieu le 13 novembre :
nous partagerons un après-midi convivial autours d'une dégustation de
châtaignes.
COMITE DE REDACTION :
M. AUBREE, MME BELLOIR, MME CHAUVEL, MME FAISANT, MME GUERIN, MME
LEGALL, MME LEGAVRE, MME MIGNOT, MME SOULIMAN, MME TARDIF, MME
TIZON, LAURENCE (ANIMATRICE).
16 AVE
RESIDENCE
DE L'ILLE
DE MORENTONHAMPSTEAD
35830 BETTON
TÉL : 02-99-55-77-93
Mail : [email protected]
10