VL-G201 | VL-GD001 (Option)

DoorPhone_Folder_030306
03.03.2006
12:46 Uhr
Seite 3
Video-Gegensprechsystem
VL-G201 | VL-GD001 (Option)
Sehen und Hören – wer vor der Haustür steht.
LCD Monitor-Station
Leuchtender Klingelknopf
Freisprechbetrieb
Unkomplizierte 2-Draht-Verkabelung
pe GmbH
DoorPhone_Folder_030306
03.03.2006
12:46 Uhr
Seite 4
Sicherheit: elegant und effektiv mit VL-G201 / VL-GD001
Der zuverlässige und komfortable Weg
zum Schutz von Heim und Familie. Mit
der Video-Gegensprechanlage VL-G201 /
VL-GD001 präsentiert Panasonic ein
neues innovatives System für den Schutz
Ihres Heims vor unerwünschten Gästen.
Durch die Kombination von Video- und
Gegensprechfunktionen können Sie Ihre
Besucher sehen und mit ihnen sprechen,
bevor Sie die Tür öffnen.
Entscheiden Sie sich für ein
System, das allen Anforderungen
voll gerecht wird:
• Sicherheit:
Das System bietet einen wirksamen Schutz für
Heim und Familie.
• Robustheit:
Beschädigungen werden durch die robuste
Ausführung zuverlässig verhindert.
Mit Sicherheit
Die Türeinheit ist solide aus Metall gefertigt und bietet
besondere Vorkehrungen zum Schutz vor Manipulation.
Die Farbmonitor-Innenstation stellt vielfältige Funktionen bereit, durch die Sie und Ihre Familie leicht
erkennen können, wer vor der Tür steht. Die fortschrittlichen neuen Video-Gegensprechsysteme von Panasonic
machen es so leicht wie nie zuvor, den Schutz der
Familie sicherzustellen.
Bedienelemente Tür-Station:
Mikrofon
• Komfort:
Die Bedienung wurde für den täglichen Gebrauch
konzipiert – einfach und komfortabel.
• Funktionsumfang:
Das System ermöglicht eine umfassende Kontrolle
von jedem Punkt des Hauses.
• Bedienung per Telefon:
Das schnurlose Panasonic DECT-Telefon KX-TCD820
lässt sich in das System integrieren. So können Sie
per Telefon mit dem Besucher sprechen und den
Türöffner bedienen.
Klingelknopf
Lautsprecher
• Einfache Installation:
Ein großer Vorteil ist, dass Sie die vorhandene
2-Draht-Verkabelung für das System verwenden
können. Die Installation wird denkbar einfach.
• Spätere Erweiterungen:
Sie können zusätzliche neue Funktionen integrieren.
Tür-Station VL-G201
DoorPhone_Folder_030306
03.03.2006
12:46 Uhr
Seite 5
Außen robust und innen komfortabel
ortable Weg
Familie. Mit
age VL-G201 /
asonic ein
für den Schutz
chten Gästen.
Video- und
nnen Sie Ihre
nen sprechen,
Widerstandsfähig gegen
Beschädigungen
Gutes Bild
LCD-Farbmonitor: Durch den
LCD-Farbbildschirm mit
automatischer Helligkeitskompensation und regelbarem Kontrast sehen Sie
klar und deutlich, wer vor
der Tür steht. In der Dämmerung wird das Bild heller
dargestellt als es das Beleuchtungsniveau normalerweise erlauben würde.
Nachts sorgt eine InfrarotLED in der Kameraeinheit
dafür, dass Sie das Gesicht
Ihres Besuchers auch dann
noch erkennen, wenn es
einen halben Meter von der
Kamera entfernt ist.*
Robustes Metallgehäuse: Potentiellen Eindringlingen
wird der unbefugte Zutritt durch das robuste Metallgehäuse schwer gemacht. Für noch mehr Sicherheit
werden Spezialschrauben genutzt, die schwierig zu
lösen sind. Sie haben die Auswahl zwischen Messing
und Silber. Durch ihre elegante
Form passt sich die Tür-Station
sowohl der herkömmlichen
Ziegelfassade wie auch den
moderneren Metalltüren perfekt an. Zudem ist das Gehäuse
wassergeschützt konstruiert, damit es im Außenbereich
an beliebigen Positionen installiert werden kann.
Nachtbeleuchtung
Leuchtender Klingelknopf: Nachts wird der Klingelknopf
beleuchtet. So finden nicht nur Ihre Gäste leichter zu
Ihnen, Ihre Tür wird dadurch
gleichzeitig viel attraktiver. Ein
Gongton aus der FarbmonitorInnenstation meldet Ihnen,
dass ein Besucher den Klingelknopf gedrückt hat.
Anpassbar an die Eingangssituation
Einstellbarer Kamerawinkel: Durch ein Kamera-Sichtfeld von 425 mm in der Vertikalen und bis zu 650 mm
in der Horizontalen erhalten Sie ein klares Bild des Besuchers vor der Tür. Zur Anpassung an die besonderen
Installationsbedingungen kann das Sichtfeld der Kamera
seitlich verschoben werden.
*Bei Nacht wird das Bild in Schwarzweiß angezeigt.
Einfache Kommunikation
Freisprechbetrieb: Wenn Sie gerade die Hände nicht
frei haben, können Sie durch diese Funktion mit dem
Besucher sprechen, ohne zuvor eine Taste zu drücken.
Mit dem Schalter an der Monitor-Station können Sie
bequem eines der drei unten beschriebenen Sprechverfahren vorwählen.
• Automatik
Einfach sprechen. Es muss keine
Taste gedrückt werden.
ANSWER
AUTO
PUSH
HOLD
Vertikaler Bereich / Horizontaler Bereich:
• Gedrückt halten und sprechen
Bei gedrückt gehaltener Taste
sprechen. Günstig bei hohem
Lärmpegel an der Türstation.
580 mm
46°
500 mm
1450 mm
Sichtfeld:
425 mm
500 mm
• Drücken und sprechen
Nur auf die Taste drücken und
sprechen. Günstig bei hohem
Lärmpegel im Haus.
60°
650 mm
75°
5-stufige Helligkeitsregelung
650 mm
75°
Tür von der Innenstation aus öffnen
Türöffner-Anschluss: Elektronische Türöffner können
von der Monitor-Station aus fernbedient werden. Sie
müssen also nicht bei jedem Besucher bis an die
Haustür laufen – besonders praktisch wenn Partygäste
kommen.
Diese
Monitor: Wenn Ihnen etwas
verdächtig vorkommt, einfach
eine Minute lang die MonitorTaste drücken, um zu sehen
und zu hören, was an der Tür
vorgeht. Geräusche im Hausinneren werden nicht zur
Tür-Station übertragen.
Funktion kann im normalen
Bereitschaftszustand
verwendet werden.
DoorPhone_Folder_030306
03.03.2006
12:46 Uhr
Seite 1
Besucher vor dem Öffnen der Tür sehen und mit Ihnen sprechen
Bedienelemente der Monitor-Station VL-G201:
Mikrofon
Monitor-Taste
Lautstärkeregler
Display
Helligkeitsregler
Sprechmodus-Umschalter
Sprechanzeige
Türöffner-Taste
Sprechtaste
Lautsprecher
Video-Gegensprechanlage Systemübersicht:
Alle Elemente des Video-Gegensprechsystems sind mit der
Monitor-Station verbunden. Das System ist je nach Bedarf
und Einsatzort erweiterbar.
DECT-Adapter VL-GD001
(Option)
Tür-Station
Türöffner
DECT-Telefon KX-TCD820
Monitor-Station VL-G201
DoorPhone_Folder_030306
03.03.2006
12:46 Uhr
Seite 6
Technische Daten | VL-G201 und VL-GD001
Spezifikationen
VL-G201 Monitor-Station
Systemkonfiguration
LCD-Format
Kommunikation
Gegensprechfunktion
Klingelsignal-Lautstärke
Kamera-Anschlüsse
Türöffner
Anschluss Telefon / Türsprechstellen-Adapter
Anzeigedauer
Ruf von Tür-Station (Klingeln)
Videomonitor
Überwachung
Ruf von Tür-Station (Gespräch)
Ruf von Tür-Station (Drücken / Sprechen)
Helligkeit
Installation
Abmessungen (B x T x H)
Material
Stromaufnahme
Zulässige Umgebungsbedingungen
Zulässige Leitungslänge (Monitor-Stromversorgung)
Zulässige Leitungslänge (Hauptmonitor-Kamera)
1 Monitor, 1 Kamera
2,5“
Freisprechen oder Drücken / Sprechen
Ja
AUS / LEISE / LAUT
1
Ja (1 Ausgang)
Ja (1 Ausgang)
Ca. 30 Sekunden
1 Minute
1 Minute 30 Sekunden
1 Minute
5 Stufen
Aufputz / Tischaufstellung
136 x 32 x 136 mm
ABS
Bereitschaft 30 mA , Betrieb 420 mA (DC 24 V)
0 °C – 50 °C
30 m (Brandmeldekabel)
100 m (CAT3-Kabel)
VL-G201 Tür-Station
Farbe
Material
Sichtfeld
Silber / Messing
Aluminium
Links-Rechts ca. 58 cm (60°) / Winkeländerung 65 cm (75°)
Oben-Unten ca. 43 cm (46°)
Links / Rechts
-10 °C – 50 °C
Vom Monitor
Ja (blaues Licht)
CCD (250k Pixel)
Ca. 1 Lux / 50 cm Kamera-Abstand
Ja
Ja
90 x 35 x 165 mm
Horizontal (50 cm Kamera-Abstand)
Vertikal (50 cm Kamera-Abstand)
Winkeleinstellung
Zulässige Umgebungsbedingungen
Stromversorgung
Beleuchteter Klingelknopf
Kamerasystem
Minimale Helligkeit
Infrarotkamera
Spritzwasserschutz
Abmessungen (B x T x H)
VL-GD001 DECT-Adapter (Option)
Stromversorgung
Stromaufnahme
Abmessungen (B x T x H)
Gewicht
Zulässige Umgebungsbedingungen
Installation
Gehäusematerial
9 V DC
Stand-by: Ca. 48 mA / Betrieb: Ca. 120 mA
Ca. 140 x 41,5 x 140 mm
Ca. 245 g
0 °C – 40 °C, bis zu 90% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation
Wandmontage (Montagebügel im Lieferumfang)
Feuerhemmendes ABS-Kunstharz
Anschlussmöglichkeiten:
Tür-Station
(ungepolt)
DECT-Adapter
VL-GD001
D1
D2
P1
P2
S1
S2
Netzadapter
DECT-Telefon
KC-TCD820
P1
P2
S1
S2
Monitor-Station
Tür (Türöffner)
Tür-Station
(ungepolt)
D1
D2
P1
P2
S1
S2
Netzadapter
Monitor-Station
Telefonanlage
Tür (Türöffner)
DoorPhone_Folder_030306
03.03.2006
12:46 Uhr
Seite 2
Panasonic Deutschland
Telefon KX-TCD820
eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH
ISDN / IP Telekommunikationssysteme
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Postfach 54 04 69
22504 Hamburg
Tel.: (040) 8549 - 2423
Fax: (040) 8549 - 2856
www.tda.panasonic.de
www.panasonic.de
03/06 Z Printed in Germany.
Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen, Farben sowie Änderungen
zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik und Produktion bleiben
ausdrücklich vorbehalten.