EPSONSTYLUSTM COLOR 860/1160

PROS860.qxd 23.09.1999 13:27 Uhr Seite 1
EPSON STYLUS
Das EPSON PerfectPicture Imaging System
TM
COLOR 860/1160
Abmessungen:
Stylus Color 860
Stylus Color 1160*
EPSON STYLUS
TM
COLOR 860/1160
Optimal aufeinander abgestimmte Komponenten für
bestmögliche Resultate
Technische Daten
EPSON Micro PiezoTM Technologie
Hochpräzise Steuerung der Größe, Form und Plazierung jedes Tintentröpfchens bis hin zum 4 pl
Ultra Micro Dot.
EPSON QuickDryTM Tinten
Gestochen scharf, schnelltrocknend, hochdurchdringend – in weniger als einer Sekunde
berührungsfest.
Merkmale
Papiermanagement
• Drucktechnologie: Serieller Tintenstrahldruck in Monochrom und Farbe mit EPSON Micro PiezoTM Technologie
und Ultra Micro Dot
• Düsenanordnung: 144 Düsen (Monochrom) und je
48 Düsen für Cyan, Magenta und Gelb
• Druckrichtung: bidirektional mit Druckwegoptimierung
für Text und Grafik
• Geräuschpegel: < 42 dB (A)
(ISO 7779) während des Drucks
• Stromversorgung:
Eingangsspannung: 198 – 264 V
Eingangsfrequenz: 49,5 – 60,5 Hz
• Leistungsaufnahme: ca. 18 W (Ausdruck gemäß ISO 10561)
Übereinstimmung mit den ENERGY STAR-Richtlinien
• Papiereinzug:
Papiermagazin für max. 100 Blatt, 65 Blatt Spezialpapier, 30 Folien, 20 Blatt Photo bzw. Glossy Paper
oder 10 Briefumschläge
• Papierformate:
- Einzelblatt: A4, A5, A6, Letter, B5, Legal, Statement,
Exclusive, Panoramic, 4 x 6”, 5 x 8”, 10 x 8”
- Einzelblatt: A3+, A3 nur bei Stylus Color 1160
- Umschläge: Nr. 10, DL, C6
• Papiergewicht:
64–90 g/m2 (Einzelblatt)
45–75 g/m2 (Briefumschläge)
bis 190 g/m2 (EPSON Spezialpapier)
• Papierstärke:
0,08 – 0,11 mm (Einzelblatt)
0,13 – 0,15 mm (Folien, Glossy)
0,16 – 0,52 mm (Briefumschläge)
max. 0,23 mm (EPSON Karten)
Druckauflösung
• Maximal 1440 (H) x 720 (V) dpi (Monochrom und Farbe)
Druckgeschwindigkeit
EPSON AcuPhoto HalftoningTM
• Monochrom: bis zu 9,5 Seiten/Minute
(A4, Text, Economy Mode)
• Farbe: bis zu 9,2 Seiten/Minute
(A4, Text, Economy Mode)
• Text & Foto: bis zu 4,2 Seiten/Minute (A4, 360 dpi)
• Fotodruck: ca. 0,8 Minuten pro Foto 10 x 15 cm
(Fine Mode)
ca. 1,7 Minuten pro Foto A4 (Fine Mode)
Die Druckzeiten sind abhängig von der Computerkonfiguration, den Treibereinstellungen und der Komplexität der
Seite.
Unterstützt eine natürliche, lebensechte Farbwiedergabe aller Abstufungen und Mischtöne.
EPSON Spezialpapiere
Wählen Sie aus einem umfassenden Angebot von
Druckmedien, die speziell auf die Tinten abgestimmt sind. Ob Overhead-Folien, Aufkleber, Fotopapiere oder das EPSON Premium Ink Jet Plain
Paper, bei EPSON finden Sie unterschiedlichste
Medien in verschiedensten Formaten.
Emulationen
Gerätedaten
• Abmessungen (B x T x H):
450 x 269 x 175 (Standard) Stylus Color 860
• Gewicht: 6 kg
609 x 311 x 175 (Standard) Stylus Color 1160
• Gewicht: 8,4 kg
Verbrauchsmaterial
Druckertreiber & Software
• Druckertreiber für Windows 3.1x/95/98/NT 4.0
und Macintosh (ab OS 8.1)
werden standardmäßig beigepackt
• Adobe® PhotoDeluxe® (Win 9x/NT4.0, Mac)
nur bei Stylus Color 860
Das Farbanpassungssystem von EPSON wird mit dem
Windows- und Macintosh-Treiber mitgeliefert
• Farbanpassungssysteme:
- ICM (Windows 95/98)
- sRGB (Windows 98)
- Apple ColorSync 2.0 (Macintosh)
Top Facts
Schriften und Zeichentabellen
EPSON Stylus Color 860/1160
• Produktiv: hohe Druckgeschwindigkeit
durch Variable Size Droplet Technology und
Bi-Direktionaldruck
• Innovativ: neue Konstruktion für
zuverlässigen und leisen Betrieb
• Flexibel: parallele und USB-Schnittstelle;
optional auch ins Netzwerk integrierbar
• Repräsentativ: Top-Qualität auf Normalpapier
durch bis zu 1440 dpi Auflösung und 4 Pikoliter Ultra Micro Dots
• Wirtschaftlich: große Tintenpatronen für
Farbe und Schwarz
• Sicher: umfangreicher Service und Support
von EPSON inklusive
EPSON Stylus Color 1160
• Großformatig: Format bis DIN A3+
• Alle weiteren Top Facts wie beim EPSON Stylus
Color 860
• Bitmap-Schriften:
EPSON Courier 10 cpi
• Zeichentabellen: PC437, PC850
Schnittstellen
• 2 eingebaute Schnittstellen:
- parallele IEEE-1284-Schnittstelle
(unterstützt Nibble- und Kompatibilitätsmode)
- USB-Schnittstelle (Übertragungsrate von 12 Mbps)
- automatische Schnittstellenerkennung
EPSON Deutschland GmbH
Zülpicher Straße 6
D-40549 Düsseldorf
Kaufberatung: +49 (0)1 80/5 23 4150 (0,24 DM/Min.)
Telefax: +49 (0)2 11/5 04 77 87
Internet: http://www.epson.de
EPSON Deutschland GmbH · Niederlassung Österreich
Concorde Business-Park/B4
A-2320 Schwechat/Wien
Kaufberatung: +43 (0)810/20 01 24
08.00–18.00 Uhr: max. 0,93 öS/Min.
18.00–08.00 Uhr, Sa.&So.: max. 0,42 öS/Min.
Internet: http://www.epson.at
Beratungszeiten: Mo.–Fr.
Sa.&So.
9.00 –21.00 Uhr
10.00 –16.00 Uhr
EPSON bietet Ihnen eine große Auswahl hochwertiger Laser-,
Tintenstrahl-, Nadel-, Einbau- und POS-Drucker, POS-Systeme,
Handy Computer, Scanner, digitale Kameras, Daten-VideoProjektoren, Roboter und vieles mehr.
• Monochromtintenpatrone (S020189):
900 Seiten (A4, Text)
• Monochromtintenpatrone, Doppelpack
(S020209 = 2xS020189)
• Farbtintenpatrone (S020191):
300 Seiten (A4, 360 dpi, 5 % Deckung je Farbe)
• Spezielle Druckmedien:
- Premium Ink Jet Plain Paper (A4) S041214
- Photo Quality InkJet Paper (A4/Legal)
S041061/S041067
- InkJet Transparencies (A4) S041063
- Photo Quality InkJet Glossy Film (A4/A6)
S041071/S041107
- Photo Quality InkJet Glossy Paper (A4) S041126
- Photo Paper (A4/10x15 cm) S041140/S041134
- Photo Quality Self Adhesive Sheet (A4) S041106
- Photo Quality Card (5 x 8”, 10 x 8”) S041121/S041122
- Panoramic Paper (210 x 594 mm) S041145
• Spezielle Druckmedien: Stylus Color 1160
- Photo Quality InkJet Paper (A3+, A3, A4)
S041069/68/61
- Photo Quality InkJet Glossy Paper (A3+, A3, A4)
S041133/25/26
- InkJet Back Light Film (A3) S041131
- Photo Paper (A3+, A3, A4) S041143/42/40
EPSON COVERPLUS+
• Optionale Garantieerweiterung auf 3 Jahre
Vor-Ort-Service möglich
• 8 Stunden Reaktionszeit/nächster Arbeitstag
• Service-Hotline
COVERPLUS
EPSON und EPSON Stylus sind eingetragene Marken der
Seiko-EPSON Corporation.
Die in diesem Dokument erwähnten Namen von Produkten
anderer Hersteller können geschützte Marken sein.
Achten Sie beim Kauf darauf, daß sich die original EPSON
Seriennummer auf der Rückseite des Gerätes befindet.
Druckfehler, Irrtümer, Verfahrens- und Programmänderungen
vorbehalten.
EPSON Stylus Color 860
bis DIN A4
Garantie:
Speicher
• Standard:
• Option:
• 256 kByte Eingangspuffer
1 Jahr „Easy Bring-In“ Reparatur
3 Jahre Vor-Ort-Service
Abbildung der Musterseiten zur Ermittlung der Druckgeschwindigkeit in Seiten pro Minute.
Ihr EPSON Fachhändler/Wiederverkäufer
Tintenstrahldrucker
Art.-Nr. MSEDG 0603 · Stand 10/99
Wenn Sie auch bei großformatigen Ausdrucken auf TopDruckqualität, High-speed und Zuverlässigkeit nicht verzichten wollen, entscheiden Sie sich einfach für den EPSON
Stylus Color 1160. Denn der liefert die exzellente EPSON
Qualität auch im Format bis DIN A3+. Für eindrucksvolle,
großformatige Ausdrucke, überzeugendere Charts und professionellere Präsentationen, mit denen Sie im Business
groß rauskommen.
• Max. Druckbereich: 204 x 291 mm (A4)
• Max. Druckbreite: 323 mm (Rastergrafik)
nur bei Stylus Color 1160
• Minimale Seitenränder: 3,0 mm
(oben, unten, links und rechts)
450 mm / 609
269 mm
311 mm*
mm*
• EPSON ESC/P2 Raster
Farbanpassung
In Zukunft zeigen Sie mehr Format
Druckbereich
175 mm
175 mm*
A4-Brief, monochrom
gedruckt im EconomyMode – Druckzeit: bis
zu 9,5 Seiten/Minute.
A4-Brief, farbig
gedruckt im EconomyMode – Druckzeit: bis
zu 9,2 Seiten/Minute.
Text und Foto (A4),
gedruckt mit einer
Auflösung von 360 dpi –
Druckzeit: bis zu
4,2 Seiten/Minute.
Fotodruck (A4), gedruckt
im Fine Mode –
Druckzeit: ca. 0,8 Minuten
pro Foto 10 x 15,
ca. 1,7 Minuten pro Foto A4.
Beachten Sie bitte folgendes:
Bei den in dieser Broschüre genannten Druckgeschwindigkeiten handelt es sich um die durchschnittlich benötigte
Zeit bei mehreren Ausdrucken derselben Seite. Die Zeitmessung beginnt mit der Abgabe des Befehls „Drucken“
und endet, wenn die fertig ausgedruckte Seite den Drucker verlassen hat. Die genannten Druckzeiten wurden mit
folgendem System erzielt: Pentium-PC, 200 MHz, 64 MB RAM, 2-GB-Festplatte, Windows 95. Die Druckgeschwindigkeit ist von der Computer-Konfiguration, den Treibereinstellungen, der Anwendung sowie der Komplexität der zu
druckenden Seite abhängig.
TECHNOLOGIE, DIE ZEICHEN SETZT
EPSON Stylus Color 1160
bis DIN A3+
High-speed und Zuverlässigkeit am Arbeitsplatz.
Und Top-Qualität bis DIN A3+.
Jetzt brechen im Büro neue Zeiten an: Mit den neuen EPSON Stylus Color
860 und 1160 erzielen Sie in kürzester Zeit überdurchschnittliche Druckqualität in Farbe und s/w schon auf Normalpapier. Sie profitieren dabei nicht
nur vom erfolgreichen Einsatz von Farbe in Ihren Dokumenten, sondern auch
von einer Wirtschaftlichkeit und Vielseitigkeit, die sich schnell bezahlt
macht. Ob am Einzelarbeitsplatz oder in vernetzten Arbeitsgruppen – die
EPSON Stylus Color 860 und 1160 sind speziell für alle Business-Anforderungen konzipiert. Und diese ausgezeichneten Qualitäten gibt es auch im Großformat. Mit dem EPSON Stylus Color 1160 sind Sie auch auf alle Aufgaben
bis DIN A3+ bestens vorbereitet. Brechen Sie auf in eine effizientere Bürowelt, und bringen Sie mit den EPSON Stylus Color 860 und 1160 eine neue
Produktivität zum Ausdruck.
Mit High-speed mehr Vorsprung im Business.
Im Büro bestimmt der Drucker das Tempo entscheidend mit.
Denn auch die besten Computer arbeiten nur so schnell wie
ihre Peripherie. Hier verschaffen Ihnen die EPSON Stylus
Color 860 und 1160 einen entscheidenden Zeitvorteil. Egal
ob sie gestochen scharfe Textdokumente, Ihre Korrespondenz oder ansprechende Präsentationen drucken, mit bis
zu 9 Seiten pro Minute erreichen sie Druckgeschwindigkeiten,
die Sie für mehr Produktivität brauchen. Die EPSON-Technologie mit Bi-Direktionaldruck und Variable Size Droplet
Technology macht es möglich: In nur einem Durchgang
werden kleine und große Bildpunkte mit unterschiedlicher
Tropfengröße gedruckt. Das beschleunigt den Ausdruck
großer Farbflächen, sorgt durch kleine Druckpunkte für
feine Farbnuancen und garantiert so exzellente Druckqualität in extrem kurzer Zeit. Damit machen Sie nicht nur Eindruck, sondern arbeiten auch schneller und professioneller.
Der Ausdruck Ihrer Professionalität.
Der Permanentdruckkopf
mit EPSON
Micro PiezoTM Technologie
A3+
Wenn Sie mit Dokumenten überzeugen wollen, sind die
EPSON Stylus Color 860 und 1160 für Ihr Büro wie geschaffen. Ihr verbesserter 4-Farben-Permanentdruckkopf mit
Micro Piezo Technologie garantiert ein ganzes Druckerleben
lang konstant hohe Druckqualität. Mit einer Auflösung von
bis zu 1440 dpi bereits auf Normalpapier! Dank der Ultra
Micro Dots Technologie: Mit mikrokleinen Tintentropfen von
nur vier billionstel Liter Tinte sorgt sie für feinste Farbnuancen und Farbverläufe. Für gestochen scharfe Schriften, hochauflösende Grafiken und brillante Fotos, die Ihre Präsentationen, Mailings und Dokumentationen noch eindrucksvoller
machen. Zusatzfunktionen wie z.B. Wasserzeichen verleihen
Ausdrucken den letzten Schliff. Mit der N-up Funktion können Sie mehrere Seiten auf einem Blatt zusammenfassen.
So sparen Sie Papier, wenn Sie z.B. eine Präsentation vorab
zur Ansicht ausdrucken wollen. Und die Posterfunktion
unterteilt große Motive automatisch in mehrere kleine Ausdrucke. Und jedes Format können Sie fast vollständig
bedrucken – rundherum bis 3 mm an den Rand.
Die erste Business class,
die mit den Kosten am Boden bleibt.
Wirtschaftlichkeit ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Gut zu
wissen, daß die hohe Druckgeschwindigkeit und -qualität
der neuen EPSON Stylus Color 860 und 1160 nicht zur
Kostenfrage werden. Das fängt mit dem günstigen Anschaffungspreis an und geht danach mit niedrigen Betriebskosten
weiter. Denn Sie erzielen eine Auflösung von bis zu
1440 dpi bereits auf Normalpapier oder dem günstigen
EPSON Premium Ink Jet Plain Paper. Außerdem sorgen zwei
extragroße, separate Tintenpatronen für Farbe und s/w
dafür, daß Ihr EPSON auch im Dauerbetrieb hohe Reserven
hat. Nur an Service und Gewährleistung sparen wir nicht:
Sie haben 1 Jahr Garantie, die Sie mit dem COVERPLUS+
Paket auf 3 Jahre Vor-Ort-Service erweitern können. Und
für den Fall der Fälle ist die EPSON Hotline immer für Sie
da – sieben Tage die Woche.
COVERPLUS
EPSON Stylus Color 860
Die schnellen Profis fürs Büro:
Produktiver. Professioneller. Profitabler.
EPSON Stylus Color 1160
PROS860.qxd 23.09.1999 13:27 Uhr Seite 4
Die Experten für Teamwork.
Von den Vorteilen und der Vielseitigkeit der
neuen EPSON Stylus Color 860 und 1160 sollen alle profitieren. Deshalb passen sie sich
jeder Arbeitsumgebung optimal an. Mit einer
parallelen und einer USB-Schnittstelle finden
sie Zugang zur PC- sowie Mac-Welt. Und auch
im Team arbeiten die neuen EPSON Stylus
Color 860 und 1160 perfekt. Mit ihrer optionalen Schnittstellenbox lassen sie sich problemlos für kleine Arbeitsgruppen ins Netz
integrieren.
So können Sie im
Farbmanagement mitmischen.
A4
In Sachen Farbabstimmung müssen Sie sich nicht länger
mit Standardlösungen zufriedengeben. Denn die EPSON
Stylus Color 860 und 1160 bieten Ihnen die Möglichkeit,
Farbeinstellungen zusätzlich manuell zu korrigieren. So
unterstützen sie alle wichtigen Farbmanagement-Systeme
und arbeiten auch mit den Standards ICM und sRGB optimal zusammen. Damit finden Sie in jedem Fall die richtige
Einstellung zur Farbe.
EPSON PhotoEnhance 4 macht
Ihre Bilder einfach besser.
Die Qualität von Bildern aus dem Internet oder von Digitalkameras können Sie jetzt erheblich verbessern. Denn die
EPSON Software PhotoEnhance 4 verbessert grobe Auflösungen automatisch und erzielt feinere Übergänge und
natürlichere Farben – für mehr Qualität und mehr Überzeugungskraft Ihrer Dokumente. Zusätzlich bietet sie Ihnen
eine Vielzahl unterschiedlicher Effekt- und Optimierungsfilter, die ihren Ausdrucksmöglichkeiten keine Grenzen
setzen. Scharf- und Weichzeichnungseffekte, verschiedene
Farb- und Monochromfunktionen erlauben kreative Bildbearbeitungen, ohne das auf Ihrem Speichermedium gespeicherte Originalbild zu verändern.
Variable Size
Droplet Technology
Alles unter Kontrolle –
ganz einfach per Mausklick.
Läuft länger. Läuft leiser. Läuft zuverlässiger.
Wer Wert auf Zuverlässigkeit legt, liegt bei den neuen EPSON Stylus Color
860 und 1160 genau richtig. Denn im täglichen Einsatz beweisen sie sich
als besonders belastbare Bürokräfte. Ihre stabile Bauweise und das robuste
Design garantieren zuverlässigen Betrieb und eine hohe Lebenserwartung –
auch im hektischen Business-Alltag. Und durch die neuartige Konstruktion
halten sich die EPSON Stylus Color 860 und 1160 in der Geräuschentwicklung sehr zurück. Mit nur 42 dB (A) geben sie sich in Ihrem Büro einfach
unerhört leise.
Ob am Einzelarbeitsplatz oder im Netz – mit dem neuentwickelten EPSON Druckertreiber haben Anwender immer
alles im Blick. Übersichtlich angeordnete Registerzungen
erlauben schnelle Einsicht in alle Druckeinstellungen. So
kontrollieren Sie den Füllstand von Tintenpatronen und
Papiermagazin, prüfen den Status der laufenden Druckjobs
und ändern aktuelle Einstellungen – bequem per Mausklick
am Bildschirm. Damit gewinnen Sie kostbare Zeit und verlieren nie die Übersicht.