Vivre a - Quetigny.fr

Vivre a
M A I / J U I N 2 0 1 4 N ° 18 1
Des Seniors
bien dans leur ville p.15
Elections
Michel Bachelard
réélu p.6
Emploi
Le projet Cap Vert
est lancé p.8
Temps danses urbaines
Spectacles de rues, shows
hip hop... au menu p.23
SOMMAIR
N° 181
au quotidien
04 Un défibrillateur en Mairie, Police municipale : PV électronique et horaires étendus,
collecte et recyclage des mobiles usagés, impôts locaux : stabilité fiscale
actualités
6 Elections : nouveau mandat pour Michel Bachelard
8 Economie et emploi : relance du projet Cap Vert et extension de la galerie marchande
10 Agenda21 local France : Quetigny tient son label
11 Chauffage collectif : baisse annoncée sur les factures
12 Rénovation d’aires de jeux ludiques
13 La Colline a ouvert ses portes
14 Projet coeur de ville : la concertation reprend en juin
19 Rythmes scolaires : le savoir-faire de la Ville reconnu
dossier
15 La Ville prend soin de ses Seniors
associations
20 La Batterie Fanfare et AHVVES adhèrent aux contrats d’objectifs pluriannuels
21 Jumelage : tournoi d’Awalé en juin
culture
« Vivre à Quetigny-Magazine »
Mairie de Quetigny - 21800 Quetigny
Tel : 03.80.48.28.30.
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication :
Michel Bachelard
Rédaction & photos :
Olivier Carisey, Nicolas Zucchiatti, Audrey Varanguin.
Design graphique et pao : Leloublanp.
Photogravure, impression : Darantière - Quetigny
Distribution : ESAT « Le Mirande »
Dépôt Légal : 2e trimestre 2014
La reproduction, même partielle,
du magazine est strictement interdite
« Bal aux enchères « : laissez-vous entraîner !
22 Gospel et Guitares dans la ville de concert en mai
23 Temps danses urbaines : les cultures jeunes en démonstration
ville pratique
24 Tribune libre
25 Château-Services : toutes les permanences des services et associations
26 Les infos pratiques : les élus à votre écoute, programme Habiter mieux, la validité
de la carte nationale d’identité passe à 15 ans, collecte des médicaments non utilisés,
moelle osseuse : appel aux donneurs.
éditorial
<
L’emploi
au coeur de notre action
L’
emploi fait partie de vos principales préoccupations. C’est pourquoi
nous travaillons sans relâche afin de favoriser un climat propice au
développement de l’emploi à Quetigny.
J’en veux pour preuve deux exemples concrets :
l Les
bâtiments de l’extension de la galerie commerciale sont quasiment terminés. Les 5 enseignes vont ensuite prendre possession des lieux pour aménager l’intérieur.
L’objectif est d’accueillir les premiers clients dès la rentrée de septembre.
Ce projet soutenu dès l’origine par la Ville va permettre la création de
plusieurs dizaines d’emplois.
C’est aussi un nouveau bâtiment plus écologique, moderne comportant des
aménagements extérieurs particulièrement soignés.
Il va apporter un vrai « coup de fraîcheur » et du dynamisme à la zone de
Quetigny.
l Un autre projet important est en train de voir le jour : le nouveau
Cap-Vert ! Les engins et les ouvriers travaillent à une cadence soutenue sur
le terrain.
Ce chantier, c’est d’abord de l’activité pour les entreprises de travaux publics.
Plus de 12 millions d’euros sont investis par la société Icade.
Grâce à la volonté de la Ville, ce sont plus de 5 400 heures de « clauses d’insertion » qui sont destinées aux personnes éloignées de l’emploi.
Les restaurants et le bowling ouvriront dès le printemps 2015.
Cet espace de loisirs et de détente pour les familles sera le complément idéal
du cinéma.
C’était notre volonté initiale et nous sommes heureux que ce beau projet se
réalise.
Je voudrais conclure sur les rythmes scolaires. Quetigny est la preuve
que cette réforme a du sens quand elle est bien menée. Nous sommes même
devenus une référence nationale !
Dès le départ, nous avons joué la carte de la qualité et de la concertation.
Si j’en crois les témoignages des enfants, des parents d’élèves, de l’Education nationale et des partenaires, l’objectif est atteint. Pour autant, nous ne
relâchons pas l’effort et travaillons à son amélioration notamment pour les
maternelles.
Michel BACHELARD
Maire de Quetigny
Conseiller Général
3
UN DEFIBRILLATEUR
INSTALLÉ EN MAIRIE
AU Q U O T I D I E N
?!
Prévention santé
de vérifier la validité de vos titres de voyage
afin d’éviter une situation d’urgence.
Pour rappel, vous pouvez effectuer ces formalités à la Mairie – service Etat-civil qui
transmet ensuite votre dossier en Préfecture.
Ouverture du service du lundi au vendredi de
9h à 11h30 et de 13h à 17h, le samedi de 9h
à 11h30. Y
Police municipale
PV ÉLECTRONIQUE
ET HORAIRES ÉTENDUS
Chaque année en France, près de 50 000 personnes décèdent d’un arrêt cardiaque. Or, 4000
d’entre elles pourraient être sauvées si un massage cardiaque était effectué dans les toutes
premières minutes suivi d’un choc électrique
si nécessaire délivré par un défibrillateur. Ainsi,
les actions conjuguées de l’appel au SAMU, les
applications de manoeuvres simples de réanimation et d’une défibrillation précoce permettent
de multiplier par 10 le taux de survie des victimes
d’un arrêt cardiaque.
C’est pourquoi, la Ville poursuit le déploiement
de défibrillateurs semi automatique (DSA) ou
automatique externe (DAE) mis à disposition des
habitants et de personnels formés dans les lieux
publics. Ainsi 8 appareils ont déjà été installés
dans des lieux fortement fréquentés : gymnase
et salle Mendès-France, centre sportif couvert
et stade Les Cèdres, salle des Huches / François
Mitterrand, crèche municipale et police municipale et tout dernièrement à la Mairie. Trois
autres appareils équiperont prochainement la
maison des associations, Château Services et les
services techniques municipaux afin d’assurer un
maillage cohérent de l’espace public de Quetigny
et ainsi sauver des vies.Y
Du nouveau dans le système de verbalisation
adopté par la police municipale depuis février
dernier. Fini le PV manuscrit, place désormais
au PV électronique capable de verbaliser toutes
les infractions relatives à la circulation routière
(stationnement, refus de priorité, circulation
en sens interdit…). Avantages de la formule,
ces appareils numériques télétransmettent les
données de l’infraction au centre national de
traitement de Rennes et peuvent générer un
papillon qui sera apposé sur le pare-brise pour
aviser le conducteur qu’il va recevoir un PV.
Avec une durée de traitement de 8 à 10 jours,
l’avis de contravention est ensuite édité et envoyé automatiquement par courrier au domicile du titulaire du certificat d’immatriculation
qui doit alors s’acquitter de son amende (ou la
contester en envoyant un courrier à l’officier
du ministère public compétent). A noter que
la Ville n’a plus à traiter les requêtes des personnes verbalisées.
Passeport, carte d’identité
4
ATTENTION AUX DÉLAIS
Intervenant habituellement peu avant la période estivale, synonyme de grands départs
en vacances, un encombrement administratif
est constaté depuis plusieurs semaines en Préfecture concernant la délivrance de certaines
formalités administratives : passeport et carte
nationale d’identité. En effet, en raison de l’affluence des demandes de renouvellement de
la carte nationale d’identité ou du passeport
biométrique, les délais sont respectivement
de 6 à 8 semaines. Il est donc recommandé
Par ailleurs, pour répondre au plus près aux
préoccupations de tranquillité publique des
habitants et des commerçants, les horaires de
la police municipale ont été étendus. Des patrouilles sont désormais effectuées en semaine
jusqu’à 19h et le samedi de 9h à 12h pour une
présence rassurante dans tous les quartiers de
la ville, sur les espaces publics et commerçants.
Ce dispositif sera renforcé avec le transfert programmé du poste de la police municipale Place
centrale Roger-Rémond. Y
au quotidien
Collecte, recyclage
<
FAITES UN GESTE POUR L’ENVIRONNEMENT
6 collecteurs dans les lieux publics
Ce partenariat vise à développer un réseau des points
de collecte à disposition des usagers dans la ville. 6
collecteurs de téléphones mobiles usagés mais aussi
de leurs accessoires (batterie, chargeur…) ont été mis
en place à la Mairie, Château Services, bibliothèque
municipale, centre de loisirs des Cèdres, espace PierreDesproges et services techniques.
Avec une prévision de 15 milliards de téléphones
mobiles vendus dans le monde en 2015, le recyclage
de ces appareils devient une vraie responsabilité environnementale. En France, ce sont 100 millions de mobiles usagés qui « dorment dans les tiroirs ». Fort de
ce constat, Orange en partenariat avec Emmaüs, a mis
en place un dispositif de collecte-recyclage auquel la
Ville de Quetigny s’est associée le 5 mars dernier à
travers une convention.
Comment ça marche :
Une fois collectés les mobiles sont triés. Si le mobile ne
fonctionne pas, il est recyclé ; ses matières dangereuses
sont traitées et ses métaux sont récupérés. Si le mobile
est en état de marche, les données personnelles sont
effacées. Il est testé puis reconditionné pour être revendu en occasion dans un pays émergent ; les bénéfices
étant intégralement reversés à Emmaüs International.
A noter que cette filière du recyclage des mobiles développe la création d’emploi avec le développement
d’ateliers de collectes de déchets de mobiles en Afrique
et en France.Y
Impôts locaux et budget
PAS D’AUGMENTATION DE LA PRESSION FISCALE
Le 15 avril dernier, les taux de fiscalité pour la part
communale ont été votés au Conseil municipal et
adoptés à l’unanimité moins une abstention. Comme
elle s’y était engagée, la Municipalité a confirmé sa
volonté de ne pas augmenter les taux d’imposition
des 3 taxes directes locales qui restent inchangés par
rapport en 2013. Le produit attendu de la fiscalité
directe est estimé à 4 588 996€. Les taux d’imposition applicables en 2014 s’établissent comme suit :
. Taxe d’habitation : 12,45%
. Taxe sur le foncier bâti : 20,55%
. Taxe sur le foncier non bâti : 61,28%.
Pour rappel, le budget communal 2014 voté par le
Conseil municipal en décembre dernier s’élève à 18,7 M€.
Dernier exercice budgétaire de la mandature 20082014, il est fidèle aux exercices précédents avec un
souci constant de maintenir l’investissement et les
services rendus à la population. En effet, 4.1 M€
(près de 25 M€ sur l’ensemble du mandat précédent)
seront consacrés à des travaux de voirie et d’aménagement de l’espace (parvis du Cap vert, aménagements sécuritaires…), travaux de rénovation du
patrimoine bâti (rénovation du sol de la halle des
Cèdres, bâtiments scolaires, accessibilité aux bâtiments publics…), équipements des bâtiments, des
installations sportives et des services…
Enfin, il est à noter le très faible niveau d’endettement
de la Ville avec un ratio de 210€ par habitant (chiffre
très inférieur à la moyenne nationale des communes
de 10 000 habitants et plus, établi à 1114€ par habitant en 2011) témoignant d’une gestion responsable
et maîtrisée qui préserve les capacités de Quetigny
pour l’avenir. Y
Vous ne recevez pas Vivre à Quetigny
La Municipalité porte une attention toute particulière à la distribution du magazine municipal.
Ce support d’information est en effet destiné à tous
les habitants.
Si vous ne le recevez pas, n’hésitez pas à le signaler
rapidement auprès du service information de la
Mairie (&03.80.48.28.30) ou par e-mail : [email protected].
A noter que l’apposition de l’autocollant “Stop Pub”
sur votre boîte aux lettres ne vous empêche pas de
recevoir “Vivre à Quetigny”.
5
>
actualités
Elections municipales
Michel Bachelard réélu maire !
Les élections municipales des 23 et 30 mars derniers ont placé largement en tête la liste
conduite par Michel Bachelard qui a recueilli 55,33% des suffrages. Empreinte d’émotion,
l’élection du Maire a eu lieu lors de la séance du Conseil municipal du 5 avril en présence
de nombreux Quetignois.
I
l y avait foule en Mairie le samedi 5
avril pour assister à l’installation du
nouveau Conseil municipal de Quetigny. Les 29 élus issus des urnes se
sont réunis lors de cette séance d’installation pour procéder à l’élection du
maire et des adjoints.
Michel Bachelard a ouvert cette première séance de mandature avec
l’annonce des résultats des élections.
En obtenant 55,33% des suffrages
exprimés (1), une large majorité a
été accordée à sa liste «Quetigny en
mouvement» avec 23 sièges. Celle de
Damien Thieuleux «Ensemble, un nouveau souffle pour Quetigny» a obtenu
5 sièges (35,36%) et celle de Pierre
Abecassis «Une gauche alternative,
solidaire et écologiste pour Quetigny»
a obtenu1 siège (9,31%).
Michel Bachelard conserve
son fauteuil
Seul candidat en lice pour l’élection du
1er édile, Michel Bachelard a été élu sans
surprise au 1er tour à la majorité (23 pour
6
pour, 6 blancs ou nuls) et repart pour
un 3e mandat à la tête de Quetigny non
sans une certaine émotion au moment
de ceindre son écharpe tricolore.
« Je tiens à remercier les électeurs - qui se
sont déplacés plus nombreux au 2nd tour
- et qui nous ont largement renouvellé
leur confiance. Je n’oublie pas les élus
qui m’ont accompagnés lors du mandat
précédent, l’action et les compétences
des services municipaux qui font de
Quetigny une ville belle à vivre. Je serai
le Maire de tous les Quetignois(es) au
service de l’ensemble de la population
et de l’intérêt général ».
Les conseillers municipaux ont ensuite
élus les adjoints au Maire au nombre de
huit dans le respect de la parité. Seule
la majorité a présenté des candidats
qui ont été élus au 1er tour avec 23 voix
pour, 6 blancs ou nuls (voir encadré cicontre). Enfin, le Maire a annoncé sa démission du Conseil d’agglomération du
Grand Dijon, permettant à Rémi Détang
de siéger aux côtés d’Anaïs Blanc et de
Damien Thieuleux.
Une feuille de route
clairement affichée
Le temps des élections étant passé, le
Maire Michel Bachelard a précisé sa
feuille de route pour le mandat à venir
qui compte de nouveaux visages.
« Les habitants ont exprimé un choix
clair en faveur d’une équipe et d’un
projet. Ce projet réaliste et complet,
s’adresse à l’ensemble des habitants
issus de tous les quartiers. Notre devoir
sera de réaliser ce projet ambitieux et
responsable dans les meilleures conditions possibles afin d’amplifier la dynamique locale, renforcer l’attractivité de
Quetigny et améliorer la qualité de vie
des habitants. Nous nous appuierons
pour cela sur l’écoute et la concertation
pour conduire notre action au plus près
des préoccupations des Quetignois ».
Place donc à l’action et à l’esprit de
responsabilité des conseillers municipaux pour porter haut les valeurs de
Quetigny Une mise au travail rapide,
déjà traduite lors de deux conseils les
15 avril et 20 mai derniers. Y
actualités
<
Les adjoints au Maire
et conseillers municipaux délégués
Rémi DETANG
Jean-Marie VALLET
Catherine GOZZI
1 Adjoint délégué
aux finances et à
la tranquillité publique
2 Adjoint délégué au patrimoine, aux projets urbains et
au développement durable
3e Adjointe déléguée
à la solidarité
Moulay JELLAL
Isabelle PASTEUR
Najate HAÏE
4 Adjoint délégué à
l’action éducative et au
jumelage coopération
5 Adjointe déléguée à
la vie associative
6e Adjointe déléguée
à l’action culturelle
er
e
(1) - Pour rappel, il aura manqué 2 voix à la
liste conduite par Michel Bachelard pour être
élue dès le 1er tour.
e
e
Mario LUCHIN
Odile LOURS
7e Adjoint délégué à
l’accessibilité et à la
prévention des risques
8e Adjointe déléguée
aux sports
Philippe SCHMITT
Valentin GNAHOUROU
Patricia BONNEAU
Conseiller délégué
à l’Agenda21 et
à l’écologie urbaine
Conseiller délégué à la
démocratie participative
Conseillère déléguée aux
affaires scolaires et à la petite
enfance
Yann COLIN
Saïd BENNIS
Conseiller délégué
à la jeunesse
Conseiller délégué
au contrat de ville
7
Illustration Icade réalisée avant commercialisation
Pôle de loisirs Cap Vert
Le projet Cap Vert prend son env
Le 17 mars dernier, la vente officielle des terrains de l’ancien complexe aquatique au promoteur Icade a lancé définitivement la réalisation du futur Cap Vert en entrée de ville. Un
équipement comprenant de multiples activités de loisirs, bénéfiques pour l’attractivité
de Quetigny et pour l’emploi.
«C
ette vente est l’aboutissement d’un long
processus. C’est un
jour très important
pour l’avenir de Quetigny et de
l’agglomération dijonnaise» déclarait Michel Bachelard le jour de la
signature de la vente des parcelles à
bâtir, attenantes au Ciné Cap Vert, au
promoteur immobilier Icade. Le coup
d’envoi des premiers travaux pour la
réalisation d’un nouvel ensemble immobilier met fin à une saga judiciaire
qui a ralenti la reconversion de ce site.
Il est à noter que cette vente rapporte
plus de 2 M d’euros à la Ville.
Icade investit 12 M d’euros
Filiale de la Caisse des dépôts et troisième entreprise de promotion immobilière française (logements, bureaux, ensembles commerciaux), Icade financera
entièrement ce nouveau projet urbain
avec un investissement de 12 M d’€. Les
premiers travaux de terrassement ont
commencé et laisseront bientôt place à
8
la construction de 10 000 m2 de bâtiments qui sortiront de terre courant
2014. La première pierre sera posée le
11 juin. La société Icade cédera ensuite
les locaux aux différents preneurs qui
devront les aménager. Pour le Maire
Michel Bachelard: «en choisissant un
seul opérateur, la Ville a voulu conférer au site une cohérence et une unité
architecturale qualitative qui s’intègre
parfaitement avec le Ciné Cap Vert».
Etoffer une offre commerciale
et de loisirs attractive
en entrée de ville
Idéalement situé à proximité de la piscine
olympique, de l’Université, du CREPS, du
parc d’activités Mazen Sully et bien sûr
du Ciné Cap Vert, du golf public et du
parc tertiaire du golf, ce futur complexe
abritera quatre restaurants, un hôtel,
un club de fitness, un bowling laser
game, des locaux pour la Croix Rouge et
un local dont l’usage n’est pas encore
arrêté à ce jour. Les enseignes sont
toutes connues et ont contractualisé
avec Icade : «Tommy’s dinner», «Les 3
brasseurs», «La Boucherie» et «Pizza
Del Arte» pour la restauration, la franchise «L’Orange bleue» pour le club de
fitness et «Akena» pour l’hôtel qui affichera 3 étoiles et 74 chambres. « C’est
un plus indéniable pour Quetigny
et la zone commerciale en terme
d’attractivité mais aussi en terme
d’emplois » estime Michel Bachelard.
200 emplois à terme
Ce projet va générer la création de
nombreux emplois indirects et directs où l’emploi local sera favorisé.
D’abord au niveau de la construction
des bâtiments avec de nombreux
marchés attribués à des entreprises
bourguignonnes.
Grâce à la volonté de la Ville, des
clauses d’insertion ont été prévues
par le promoteur. 5400 heures de
travail seront réservées à des personnes en insertion pour la réalisation de ce chantier. Par ailleurs, l’emploi créé à terme par les enseignes
Extension galerie marchande
La zone commerciale
affiche son dynamisme
Les travaux du nouvel espace commercial en prolongement
de la galerie marchande de Carrefour s’achèvent donnant
une nouvelle énergie à cette zone commerciale, la plus importante de Bourgogne.
E
n effet, l’ancienne friche industrielle du garage Renault laissera place dès
septembre à un espace de vente supplémentaire de 7135m2 dans lequel
prendront place cinq nouvelles enseignes de moyenne surface : Maison
du monde (2600m2), Darty (2100m2), Orchestra (600m2), La grande Récré
(1000m2) et Nike (800m2). Au-delà de renforcer l’attractivité de la zone commerciale, l’idée est d’assurer une cohérence architecturale entre l’hypermarché Carrefour, la galerie marchande et cette nouvelle zone de vente grâce notamment à la
création d’un auvent plissé qui reliera les différentes structures.
Plantation du 1er arbre le 16 avril dernier
ol
est estimé à 200 emplois directs essentiellement dans la restauration, l’hôtellerie et les services de loisirs. Là aussi,
la Ville sera particulièrement attentive
pour que ces emplois profitent en premier lieu aux Quetignois. Y
Soutenue par la Ville, cette extension a été mise en
œuvre par une filiale de Carrefour - Carrefour Prosperty France – qui a investi 9 M d’€ pour la réalisation de cet espace. Pour le Maire Michel Bachelard
venu participer à la plantation du 1er arbre : « ce
projet participe au dynamisme toujours renouvelé de cette zone commerciale qui positionne
Quetigny comme un des tout premiers pôle
d’activités dans l’agglomération. Cette extension bénéficie d’une grande qualité architecturale offrant une visibilité agréable des commerces et d’une garantie de performance en
terme de développement durable ».
En effet, la certification « Breeam Very Good » va bien au-delà des normes environnementales exigées pour ce type de construction (eau, énergie, déchets, organisation de
co-voiturage…).
Enfin, ce nouvel espace de vente qui a mobilisé jusqu’à 70 emplois durant sa construction créera 95 emplois. La Ville sera attentive pour que ces emplois puissent bénéficier
aux habitants de Quetigny. Y
Dates clés
Dates clés
Sept. 2009 : fin de la délégation de service public pour le complexe de loisirs
et parc aquatique Cap Vert.
Mai 2012 : déconstruction de l’ancien
complexe aquatique.
2010 : 1ère esquisse du projet
Oct.2012 : autorisation par la Commission départementale d’aménagement commercial
Nov. 2012 : permis de construire
Juin 2013 : démolition de l’ancien garage Renault
Oct. 2013 : engagement des travaux
Mi-mai fin juin 2014 : livraison des locaux aux preneurs
Sept. 2014 : ouverture au public.
Juillet 2013 : signature du compromis
de vente avec Icade.
Mars 2014 : signature de l’acte de
vente et début des travaux
Fin 2014 : livraison des premières
coques aux enseignes.
Printemps / été 2015 : ouverture au
public.
Illustration Carrefour Prosperty France
Nov. 2013: permis de construire délivré
9
>
actualités
Agenda21 Local France
Quetigny labellisé
Quetigny a rejoint le
cercle très fermé des
collectivités ayant obtenu la reconnaissance
« Agenda 21 Local »,
grâce à ses actions de
développement durable
au bénéfice de la qualité de vie de tous ses
habitants.
TELEGRAMMES
Intermodalité
Photo: MEDDE
> Quand les CM2 goûtent
AUx DÉPLACEMENTS DOUX
E
ngagée depuis plusieurs années dans une démarche de développement durable, Quetigny
a vu ses efforts récompensés le 19 décembre dernier à Paris avec la remise du
label Agenda 21 Local France par le délégué interministériel et commissaire
général au développement durable Jean-Paul Albertini.
Cette reconnaissance souligne la qualité du projet qui demeure un axe fort
de l’action municipale. Cette démarche favorise un juste équilibre entre
respect de l’environnement, progrès social, développement économique et
droit à la culture pour tous. Outil efficace de gestion des projets et d’amélioration continue, l’Agenda21 de Quetigny décline 5 axes stratégiques :
faciliter la place de chacun dans la ville, limiter les pressions sur les ressources naturelles, diminuer les consommations énergétiques, favoriser
l’engagement citoyen, une commune durable.
Cette reconnaissance est une étape importante pour Quetigny qui poursuit
ainsi la construction de son avenir durable avec la déclinaison d’une centaine d’actions donnant vie au plan d’action Agenda21.
Plus d’infos sur www.quetigny.fr/agenda21 Y
Expo photos, animations
Les abeilles s’affichent en juin
A
Photo: J.C. TARDIVON
vec le projet pédagogique de ruchers
conduit dans les lycées agricoles de
Quetigny et Plombières, la Région Bourgogne s’attache à sensibiliser le public au
rôle crucial des abeilles et à la nécessité
d’agir vite en faveur de leur protection.
S’appuyant sur les reportages photographiques réalisés par des élèves du lycée
agricole et de Jean-Christophe Tardivon,
auteur photographe spécialiste des thématiques environnementales, la Ville organisera différents temps de sensibilisation notamment en direction des
jeunes (collège, groupes scolaires, association).
Ainsi, du 2 au 28 juin, les abeilles s’afficheront principalement en Mairie
(mais aussi à Château Services, école de musique, bibliothèque) avec
une trentaine de clichés axée principalement sur l’activité de la ruche.
Par ailleurs, des animations dédiées principalement aux jeunes (collégiens, scolaires…) seront organisées : temps d’échanges avec des apiculteurs, des professionnels autour des abeilles considérées comme des
sentinelles de la biodiversité, circuit découverte à vélos…Y
10
Le 5 juin prochain, la classe de CM2 de la
Fontaine aux Jardins dirigée par Sandrine
Denat effectuera une sortie tram et vélo
de Quetigny au parc de la Toison d’Or où
les élèves participeront à différents ateliers autour des déplacements à vélo, de
leur maîtrise et des consignes de sécurité.
Entretenir son vélo, être vu par les autres
usagers, maîtriser ses déplacements à
vélo, module « premiers secours » seront
autant d’ateliers animés par la Bécane à
Jules, l’association EVAD, la section cyclo
de l’ASQ… Quatre équipes d’enfants encadrées par un adulte se déplaceront ainsi
à vélo dans le parc pour travailler autour
de ces thématiques. Après un piquenique sur place, la classe rejoindra son
école à vélo.
Un temps de préparation à l’école
Se déplacer à vélo dans l’agglomération
en sécurité et utiliser les modes de déplacements doux ne s’improvisent pas. C’est
pourquoi, les enfants ont eu l’occasion de
bien préparer cette sortie en classe avec
leur enseignante, la section cyclo de l’ASQ
et l’association EVAD. Ils ont pu ainsi se
familiariser avec le contrôle et l’entretien
des vélos, les équipements obligatoires
(sonnettes, éclairage…), le cycle d’apprentissage du vélo, la préparation de
l’itinéraire avant d’effectuer une première
sortie de proximité en petits groupes.
0123456789le chiffre
O,20
C’est la baisse, en centimes d’euro et par m3,
du prix de l’eau et de l’assainissement en
vigueur à Quetigny depuis le 1er février
2014 en raison de l’harmonisation des
surtaxes communautaires applicables à
l’échelle de l’agglomération dijonnaise. A
noter que le prix de l’eau est composé,
pour partie, des surtaxes communautaires
applicables commune par commune.
actualités
<
Coût du chauffage urbain
La facture va baisser
La future connexion du réseau de chaleur de Quetigny à celui du Grand Dijon représente
une évolution majeure qui induira dès le 1er juillet 2014 une première baisse sensible de
la facture de chauffage. Une excellente nouvelle pour le pouvoir d’achat de quelques 2000
foyers Quetignois, usagers du chauffage urbain. Explications.
E
n janvier dernier, le Conseil
de communauté de l’agglomération dijonnaise a décidé
d’étendre à Quetigny, à partir
du 1er juillet 2016, la délégation de
service public du réseau de chaleur
confiée à Dijon Energie depuis 2012.
Une décision qui s’accompagne dès à
présent de la connexion des réseaux
de chaleur du Grand Dijon et de Quetigny. Cette évolution a de multiples
conséquences positives en termes
d’amélioration du service, d’impact
environnemental et de réductions
importantes du coût du chauffage
collectif.
Baisse du coût du chauffage
de 7% dès le 1er juillet 2014.
Dès cet été, un programme de travaux
sera engagé pour raccorder les réseaux
de chaleur du Grand Dijon et de Quetigny avec les créations d’une liaison hydraulique de 1650 mètres (passant sous
la rocade) et d’une sous-station d’interconnexion à hauteur de la piscine olympique. Premier effet : l’amélioration de
la performance énergétique du réseau
avec une chaleur encore plus propre,
plus respectueuse de l’environnement
et une réduction des émissions de gaz
à effet de serres. Pour le Maire Michel
Bachelard : « La mutualisation de nos
équipements conjuguée aux capacités
de récupération de chaleur de l’usine
d’incinération du Grand Dijon font
que le réseau de Quetigny va voir sa
part d’énergie renouvelable passer de
30% à plus de 50% pour la production
de chaleur. Cette avancée environnementale a pour conséquence l’application dès le 1er juillet d’un taux de
TVA réduit sur le coût de l’énergie
(passage de 20 à 5,5%) et la répercussion d’une baisse de l’ordre de 7% sur
la facture totale des abonnés. Pour les
usagers de Quetigny, c’est une économie non négligeable sur un poste
de dépenses aussi important que le
chauffage ».
Jusqu’en juin 2016, des travaux
d’adaptation des sous-stations de
Quetigny seront entrepris afin que
les prestations soient identiques pour
tous les abonnés. Ces derniers seront
régulièrement informés des travaux
en cours et des étapes de l’évolution
du réseau de chaleur.
Changement de délégataire
en juillet 2016 et nouvelle
baisse attendue.
Le nouveau service public de chauffage urbain se met donc progressivement en place et Dijon
Energies (1) en deviendra le nouveau délégataire pour Quetigny
à compter du 1er juillet 2016. En pratique : jusqu’au 30 juin 2016, Dalkia
reste l’interlocuteur et le prestataire
des abonnés quetignois qui n’ont
aucune formalité à accomplir dans
l’immédiat. Toutefois, chaque abonné
devra contracter une nouvelle police
d’abonnement auprès de Dijon Energies avant le 30 juin 2016. Ainsi, au
1er juillet 2016, une nouvelle baisse
tarifaire de l’ordre de 15 à 30% sur
les factures quetignoises est prévue
car les charges fixes seront partagées
entre un plus grand nombre d’habitants et les tarifs seront alignés sur
ceux du Grand Dijon. De plus, la chaleur étant produite principalement à
partir d’énergies renouvelables, cela
garantira une meilleure stabilité des
prix par rapport à l’utilisation d’énergies fossiles (notamment le gaz).
La Municipalité se félicite de cette
évolution positive qui conforte le
chauffage urbain de Quetigny dans
l’intérêt des usagers et dans le respect
des engagements en matière de développement durable.
Plus d’infos sur :
www.dijon-energies.fr. Y
(1) Société de Dalkia en charge du nouveau contrat.
11
TELEGRAMMES
> ARROSAGE AUTOMATIQUE
Aires de jeux
Des espaces ludiques rénovés
pour les enfants
D
estinées aux 2 à 8 ans, trois aires de jeux situées avenue du Château,
Cours Sully (derrière Les Epenottes) et rue des Huches ont bénéficié de
rénovations importantes ainsi que de nouveaux décors à la plus grande
satisfaction des enfants et de leurs parents. Ce relookage très coloré et
ludique avait pour premier objectif de remplacer l’ensemble des anciens
sols en gravier et sable par des sols de réception en EPDM (surface caoutchoutée amortissante) afin d’améliorer la sécurité, l’hygiène et assurer un
meilleur entretien de ces installations. Si la récente aire de jeux de l’espace
paysager des Huches n’a subi que peu de modifications, il en va différemment pour celle de l’avenue du Château qui dispose désormais de mobiliers modernes (balançoire, maisonnette toboggan) spécialement adaptés
aux enfants porteurs de handicap. Quant à celle du Cours Sully, sa décoration animalière avec escalier, cabane d’escalade, crocodile fait un tabac
chez les plus jeunes. A noter que la Ville en a profité pour réaménager les
espaces verts environnants et réduire les espaces sablés dans le cadre de la
charte « Zéro Phyto ». Coût de la rénovation : 40 500€ TTC.
D’autres aires de jeux seront rénovées dans différents quartiers de la ville
en fonction de leur utilisation et de leur vétusté.Y
Aménagements paysagers
et sécurisation des espaces publics
L
a Ville poursuit ses efforts d’aménagements
paysagers afin de conforter un cadre de vie
agréable pour les habitants. Ainsi, la végétalisation de l’avenue de l’Université s’est poursuivie et
l’aménagement de l’allée Gagneret située entre
l’avenue du Château et la rue des Huches est
finalisée avec la pose de jardinières assurant une
cohérence paysagère de la porte urbaine à la rue
Pasteur. Trois nouveaux pots géants noirs avec
bambous complètent l’aménagement de la rue du Midi tandis que différents pots ont été installés rue Matisse en remplacement d’une jardinière
en bois vétuste. Par ailleurs, des jardinières en acier composées de bambous ont été implantées sous l’immeuble pont de la place afin d’occuper
l’espace public et empêcher les jeux intempestifs et les nuisances sonores.
Enfin plusieurs espaces publics au Grand Chaignet, rue des Vignes… ont
été sécurisés avec les poses de bornes basses et mobiles normées pour
l’accessibilité des personnes à handicap afin d’assurer la tranquillité des
riverains en interdisant le passage de véhicules de type quad dans les espaces verts. Y
12
Dans sa démarche de développement
durable, la Ville a créé des réseaux
d’arrosage automatique avenue du
Château, Place centrale Roger-Rémond
(sous l’immeuble pont) et avenue du 8
mai 1945. Un système automatisé qui
permet un arrosage programmé et régulier et qui évite l’intervention du personnel municipal. Coût de l’opération :
41 000€ TTC.
> CONTRAT EMPLOI D’AVENIR
Un 4e contrat d’avenir a été signé par
la Ville offrant une belle opportunité
professionnelle au jeune Damien Saez
Izquierdo. Ce dernier a intégré l’équipe
de l’espace Mendès-France qui a vu ses
missions étendues avec la gestion de la
salle festive « La Colline ». Bénéficiant
de cursus de formation, il aura pour
mission l’entretien des locaux et des
équipements sportifs, la maintenance
des matériels, l’assistance technique à
l’organisation de manifestations…
> CHARTE QUALITE ACCUEIL
ECOUTE CONSEILS
Deux sociétés quetignoises « Aux travailleurs réunis » et « Di-Va Distribution » ont
obtenu le label « Charte Qualité Accueil
Ecoute Conseil » décerné par la CCI de
Côte-d’Or après la réalisation d’un audit mystère. Avec ce label délivré pour
2 ans, les 47 commerçants lauréats de
cette édition 2014 s’engagent à offrir le
meilleur accueil et proposer le service le
mieux adapté à la clientèle.
> MODERNISATION
DE LA SALLE DU CONSEIL
Une fresque évoquant l’identité de la
ville a été réalisée sur un pan de mur
afin d’embellir la salle du Conseil de
la Mairie qui fait office également de
salle de mariage. Par ailleurs, un matériel audio-vidéo a été installé afin
d’améliorer les présentations des différents dossiers et de favoriser la clarté des débats, conférant esthétisme
et modernisme à cet espace démocratique, symbole de la ville.
actualités
<
Salle festive et de séminaires
La Colline finalisée, place aux festivités
Le 8 février dernier, lors de l’après-midi portes-ouvertes succédant à l’inauguration, les
Quetignois et habitants de communes alentours ont été nombreux à venir découvrir de
plus près la Colline, fraîchement décorée et meublée. Les visites guidées se sont enchaînées autant que les questions des visiteurs friands des précisions sur la qualité environnementale du lieu, son confort, les services associés...
Pendant que les pelouses et les autres plantations profitent de leur premier printemps
pour prendre de la hauteur, l’équipement a reçu ses premiers occupants. Réunions de
famille, pots entre amis ou collègues, séminaires d’entreprise, fêtes d’anniversaire, mariages et autres banquets... occupent désormais les journées et soirées de la Colline.
Particuliers et entreprises : pour réserver
une date, déposez un dossier
Le ruban tricolore n’avait pas encore été
coupé que la Colline faisait déjà l’objet de
nombreuses demandes de réservation. Les
habitants de Quetigny bénéficient effectivement d’un délai avantageux (15 mois) et
de tarifs très attractifs : pour un week-end,
comptez 85€ la salle de 100m2, 252€ la
salle de 240m2 ou 450€ l’ensemble (TTC).
Le service Sport - Vie associative de la
Mairie vous renseigne et vous conseille.
Faites-lui part de vos questions et de vos
souhaits de réservation au 03 80 48 28 50.
13
ille »in
v
e
d
r
u
e
o
c
t
e
j
o
« Pr
ille de dema
mble le centre-v
Imaginons ense
niste
forgue, architecte urba
La
ier
id
-D
an
Je
et
e
gu
netti, sociolo
Animé par Michel Bo
2014
30 judein
LundNielso
0
n-Man la à 18h3
salle
Atelier n°2
14
0
2
e
r
b
m
e
t
p
e
s
Mercredsaille1Nel0son-Mandela à 18h30
Atelier n°3
2014
e
r
b
m
e
t
p
e
s
9
2
Lundi salle Mendès-France à 20h
ue n°2
Réunion publiq
14
Photo : Phovoir
dossier
<
La Ville prend soin de ses Seniors
O
n ne parle plus désormais d’aînés, d’anciens ou de vieux mais de Seniors,
synonymes de dynamisme et d’activités. Les Seniors, entendez les plus de
60 ans, prennent une place de plus en plus importante dans la société et
sont souvent actifs, notamment dans la vie associative. Ils représentent aujourd’hui plus de 24% de la population française et tout indique que ce chiffre devrait
croître dans le futur.
Bien entendu, Quetigny n’échappe pas à ce phénomène sociétal avec une population
qui compte aujourd’hui 23% de Seniors. Ce « papy boom » a des conséquences sur les
politiques de solidarité conduites par la Municipalité afin de répondre à leurs attentes
et besoins mais aussi de prévenir les risques d’isolement social.
S’appuyant sur une analyse des besoins sociaux réalisée en 2012, la Ville répond aux
enjeux du vieillissement en multipliant les propositions d’animations et les services de
proximité permettant aux Séniors de bien vieillir dans leur ville (Voir pages suivantes).
Pour Catherine Gozzi, adjointe à la Solidarité : « pour relever ce défi majeur à Quetigny,
nous développons une offre de prestations et des actions portées par le centre communal d’action sociale, le pôle solidarité et les partenaires afin de créer notamment du lien
social, remède efficace à la solitude. Les priorités pour aider les Seniors à mieux vieillir et
à vivre une retraite active sont d’accueillir, informer, accompagner ce public parfois en
situation de précarité sociale et économique, de coordonner les actions et animations des
différents partenaires. Il s’agit aussi de les encourager à devenir acteurs de leur projets ».
Au-delà du défi de la grande dépendance sur lequel planche actuellement le Gouvernement, d’autres enjeux tout aussi importants sont à prendre en compte localement pour
faire face à ces nouveaux besoins. Au premier titre desquels, la construction de logements adaptés aux personnes âgées proches des commerces et des services de proximité du centre ville.
15
Services de proximité et animations
Bien vieillir et rompre l’isolement
La Ville de Quetigny à travers son centre communal d’action sociale (CCAS),
son pôle solidarité et l’aide de ses partenaires multiplie les propositions d’activités et d’animations en direction des Seniors, synonymes de rencontres,
d’échanges afin de favoriser le lien social et rompre la solitude. Voici un tour
d’horizon de ces actions, souvent gratuites, proposées aux 60 ans et plus.
Activités animées par un accompagnateur
Pique-nique annuel
En juin, le CCAS, la ludothèque
CSF et le centre de loisirs des
Cèdres organisent un piquenique, avec repas tiré du sac,
réunissant les ainés de la commune, de la maison de retraite,
les bénévoles et les enfants des
centres de loisirs et du centre
social et culturel Léo Lagrange.
Jardin potager
Destiné à répondre à l’isolement
et à la prévention santé des Se2
niors, un jardin de 75m est loué
à l’association des Jardiniers.
Ouvert toute l’année, 7 jours / 7,
ce jardin est partagé en petites
parcelles permettant à chacun
de cultiver et jardiner son petit
lopin de terre. Favorisant la socialisation, cette activité privilégie un lieu de rencontre et de
sortie en famille ou en groupe.
16
Balades
Intergénérations
La solidarité et le vivre ensemble
passent par la rencontre entre
les générations. Le CCAS et la
ludothèque CSF organisent des
jeux intergénérationnels, véritables moments de partage et
de plaisir, auxquels participent
les ainés de la commune, de la
maison de retraite, les enfants
du centre social et culturel Léo
Lagrange, des centres de loisirs.
Un mercredi par mois de 14h15 à
17h30, salle municipale du Cromois.
Transports
Le Pôle solidarité propose aux
seniors à mobilité réduite un service de transport et d’accompagnement pour faire leurs courses
alimentaires, participer aux actions proposées par la Ville ou les
associations.
Prestation sous conditions.
Le CCAS organise des mi
ni balades offrant aux Seniors
l’occasion de (re)découvrir leu
r vil
sous un autre angle à traver le
s ses
nombreux sentiers et par
cs.
Café Seniors
Destiné à aider les Seniors à devenirs acteurs de leurs loisirs, cet
espace d’accueil, de rencontres
et de partage en libre accès leur
permet de pratiquer des activités
manuelles, d’organiser des sorties culturelles ou de détente, de
participer à des rencontres intergénérationnelles…
Chaque jeudi de 14h à 17h à Château Services (1er étage).
De nombreuses actions
Thés dansants
Bénévolat
au domicile
à la
12 bénévoles intervenant
icile
dom
à
ou
te
maison de retrai
com
la
de
s
ior
Sen
auprès des
bée,
mune qui en font la demand au
tout
néficient d’une formation
a instiAS
CC
Le
.
long de l’année
pour
he
arc
dém
te
cet
tutionnalisé
difdes
faire face à la complexité
ficultés rencontrées.
Portage de livres
à domicile
Cette prestation gratuite est
proposée en lien avec la bibliothèque municipale pour les seniors à mobilité réduite afin de
leur offrir la possibilité sans se
déplacer de lire leurs livres et
revues préférés et de découvrir
des nouveautés.
Canicule
Excursions
e à une
Le Pôle solidarité propos
sordes
s
ior
cinquantaine de sen
de
et
e
ent
dét
de
e
ties à la journé
urexc
2
4,
201
En
e.
découvert
30 juin
sions seront organisées le
ncheFra
de
(circuit des viaducs
bre
tem
sep
22
le
et
Comté en train)
a
Jur
utHa
le
s
dan
de
(promena
.
ge)
avec dégustation de froma
Elaboré depuis 2004 par le CCAS
pour les personnes âgées de 65
ans et plus et les personnes handicapées, le plan canicule prévoit
des dispositifs et aides en cas de
déclenchement de l’alerte par le
Préfet et recense les nouveaux
arrivants de 65 ans et plus sur
la commune. La Ville et le CCAS
proposent les services suivants
en cas de déclenchement : salles
municipales climatisées, appareils de rafraichissement à domicile (sous conditions), appels de
convivialité et mobilisation du
personnel municipal et des élus
pour assurer les permanences en
week-ends et jours fériés.
Ateliers santé
Animée par un artiste professionnel, des après-midis son
t
régulièrement organisées favorisant la détente et la rencontre
dans une ambiance festive.
Entrée : 5€ par personne.
Semaine bleue
S’inscrivant dans le cadre de la
semaine nationale dédiée aux séniors, elle se déroule en octobre
avec une manifestation inédite organisée par le CCAS chaque année.
Auditorium
S’adressant aux seniors de 75
ans et plus, un spectacle à l’Au
ditorium est offert par la Ville de
Dijon et le comité départemental
de la semaine bleue (places limitées à 32 personnes). Le CCA
S
prend en charge le transport collectif au départ de Quetigny.
Gymnastique
adaptée
é
Les modules Prévention sant
Seniors de la FAPA
la Fédération d’aide aux
Depuis de nombreuses années,
et anime des ateliers de
e
pos
personnes âgées (FAPA) pro
: équilibre (prévention
prévention santé à Château Services
diététicienne), mémoire,
des chutes), alimentation (avec une
icamenteuse avec mémédicaments (gestion de la prise méd
solidarité recueille
Pôle
Le
l.
decin, pharmacien…), sommei
A, informe les seniors
les demandes, les transmet à la FAP
ion une salle.
des modules prévus et met à disposit
oulent sur 7, 10, 12
dér
se
Ces ateliers de 12 à 15 personnes
re est de 20€ pour
nciè
fina
n
ou 15 séances. La participatio
chacun des modules.
Depuis de nombreuses années, le
CCAS organise des séances de gym
nastique adaptée dans le cadr
e
des ateliers de prévention santé.
2
séances hebdomadaires d’une heure
(hors vacances scolaires) sont animées par un intervenant.
Le coût est de 4,40€ par mois.
Pour tous
renseignements
et inscriptions,
n’hésitez pas
à contacter le
pôle Solidarité
et le centre
communal
d’action sociale au
03.80.48.41.20.
17
Animations et conseils
Les Seniors tiennent salon le 4 juin
Fort du succès rencontré lors de la 1ère édition, le salon des Seniors revient à Quetigny
le 4 juin prochain à l’espace Mendès-France. Entièrement dédié aux plus de 60 ans et à
leurs familles, ce rendez-vous rassemblera en un seul lieu tous les acteurs contribuant au
mieux vivre des retraités et des personnes âgées. Bref, un salon pour tout savoir sur les
activités, animations et services d’aides proposés à Quetigny.
A
l’initiative du Centre communal d’action sociale de
Quetigny et de ses partenaires (1), l’idée d’organiser un salon dédié aux personnes
âgées a germé en 2010 pour valoriser
toutes les activités offertes sur la Commune. Le bilan satisfaisant, de la 1ère
édition organisée en mai 2011 a encouragé les organisateurs à relever le
défi d’un nouveau temps d’échanges,
riches en information, conseil, savoirfaire et expérience pour les aînés.
Infos utiles, démonstrations
et conférence
Vivre sa retraite dans les meilleures
conditions, rompre l’isolement, c’est
l’objectif de ce temps convivial de
rencontres et d’informations pour les
Seniors et leurs proches. En poussant
les portes de ce salon, ils auront l’oc-
18
casion de découvrir une vingtaine de
stands animés par des organismes,
institutions, associations, prestataires
de services (2) qui oeuvrent dans de
nombreux domaines (hébergement
inter-générationnel, prises en charge
APA, télé-alarme, nouvelles technologies, loisirs, forme et bien-être,
dépendance et aides aux aidants…).
Articulé autour de trois thématiques,
chacun trouvera ainsi toutes les informations utiles sur les activités de
loisirs, les services d’aides à domicile,
santé, hébergement et les matériels
adaptés avec démonstrations à l’appui. L’occasion pour les Seniors et les
aidants de s’approprier l’ensemble
des dispositifs mis à leur disposition
à Quetigny.
Enfin une conférence animée par un
notaire permettra une présentation et
une analyse des droits des retraités.
Une chose est sûre : tout a été pensé
dans ce salon pour que la convivialité
et le lien social soient au cœur de ce
temps de rencontres qui s’installe
progressivement dans l’agenda de la
vie locale. Y
Salon des Seniors
Mercredi 4 juin de 10h à 16h
Espace Mendès-France
Entrée gratuite tout public
Renseignements au
03.80.48.41.20.
(1) – Ecole municipale de musique, de danse et des
arts, Club rencontre et Amitié, Iurrard, Centre social
et culturel Léo Lagrange, Ludothèque CSF.
(2) – Ville de Quetigny et Centre Communal d’Action Sociale, EHPAD de la Mutualité Française Bourguignonne, Atome, Conseil Général, Binôme21,
Ludothèque CSF, Bibliothèque municipale, Les Jardiniers, MSA, Baluchon Bourguignon, ADMR, Iurrard, France Alzheimer, Harmonie médicale, France
bénévolat, Centre social et culturel Léo Lagrange,
Ligue contre le cancer.
actualités
<
TELEGRAMMES
Rythmes scolaires
Quetigny pris en exemple
dans le département
> LA FETE DE LA PETITE
ENFANCE EST « NEE »
A
lors que la réforme des rythmes scolaires fait encore débat dans de
nombreuses communes, Quetigny, qui l’a mise en place dès la rentrée
2013, en tire un premier bilan positif partagé par tous les acteurs : enfants,
parents, enseignants et animateurs. Pour rappel, dans le respect des rythmes
d’apprentissage de l’enfant, l’instauration de la semaine de 4 jours et demi
s’est accompagnée, pour les familles qui le souhaitent, de temps d’activités
péri éducatives (TAP) organisés après l’école.
Loin d’être une simple garderie, ces TAP de 45 minutes proposés 4 fois par
semaine permettent aux enfants de découvrir une trentaine d’activités sportives, artistiques et culturelles organisées par cycle. Résultat : ça marche ! Sur
930 élèves scolarisés, 540 en moyenne y participent. Ce qui a valu à Quetigny, bon élève de l’application des nouveaux rythmes scolaires, d’être pris en
exemple avec un reportage télévisé de France 3 Bourgogne en mai dernier.
Pour le Maire Michel Bachelard : « Même s’il reste des ajustements à faire
notamment du côté des maternelles, cette réussite n’est pas le fruit du hasard. Nous avons beaucoup écouté et discuté avec tous les acteurs de l’école
pour la mise en place de cette réforme et de ces TAP avec une priorité : le
respect des rythmes de l’enfant. Nous avons donc fait le choix avec nos partenaires (ASQ, CSC Léo Lagrange, ORE, AHVVES…) d’une proposition qualitative des activités encadrées par un personnel d’animation qualifié pour
offrir aux enfants des moments de découvertes, d’initiations et d’apprentissages ludiques. Bien sûr, tout cela a un coût pour la Ville comme pour les
familles bénéficiaires de ce service qui supportent en moyenne un montant
de 70 cts d’euros par jour par activité ». A noter que cette participation
financière des familles est fonction de leur revenu avec l’application de la
tarification au taux d’effort mise en place par la Municipalité. Y
Le jeu gagne les Quetignois
D
e stratégie ou de hasard,
de société ou d’adresse,
de poche ou surdimensionné,
minimaliste ou élaboré, le jeu
s’est décliné sous toutes ses
formes et pour tous les publics
à l’occasion de la Fête Nationale
du jeu. Outil d’apprentissage,
de réflexion et surtout de loisirs,
les amateurs peuvent confirmer
qu’il n’a pas son pareil pour se
divertir et créer du lien.
A Quetigny, le rendez-vous était donc donné samedi 24 mai à la maison
des associations et sur la Plaine des Aiguisons. Organisé par la ludothèque CSF, la Ville et la Maison Familiale Rurale avec la participation
de nombreux partenaires et bénévoles, l’après-midi a résonné des exclamations et des rires des joueurs venus nombreux partager ce moment de convivialité en plein air. Petits et grands ont en effet pu profiter
d’un grand éventail de jeux, et de bacs à sable, jeux de kermesse et
origami qui furent aussi de la « partie ». Sans oublier le spectacle de
marionnettes Yapad’souci et le passage de la conteuse Raphaèle Pernot.
Plus de photos sur www.quetigny.fr. Y
Organisée le 27 juin prochain de 10h à
12h et de 15h30 à 18h dans la cour de la
maison de l’enfance, cette fête a été imaginée pour les jeunes enfants accueillis
dans les structures quetignoises de la
petite enfance et leurs parents. Lieux de
jeux, de socialisation et de développement de l’enfant, le multi-accueil et le
Relais Assistantes Maternelles donneront ainsi l’occasion aux parents de vivre
des instants que leurs bambins passent
pendant les différents modes de garde.
A travers des espaces ludiques à l’intérieur et en plein air, goûter partagé, jeux
extérieurs, lecture, chant, expo photos,
atelier motricité… ce nouveau moment
de convivialité permettra un échange
en toute simplicité entre les parents, les
professionnels et les tout-petits.
> TROUVE TON JOB
SAISONNIER
Lancée en mars et se terminant le 11 juillet, l’Opération Jobs d’été a déjà permis
de récolter de nombreuses offres d’emplois (consultables sur www.jobsdetebourgogne.com) en partenariat avec
Pôle emploi.
Si tu as plus de 18 ans et que tu n’as pas
encore trouvé un travail pour cet été, le
Point Information Jeunesse de Quetigny
(3 rue de l’Espace) peut te guider dans
ta recherche et la préparation de ton
CV, de ta lettre de motivation et de ton
futur entretien
(du lundi au
vendredi de
14h à 19h et
le samedi de
14h à 18h en
période scolaire - 03 80
48 29 96).
19
>
associations
Batterie fanfare, AHVVES
Deux nouveaux
contrats d’objectifs signés
Après le centre social et culturel Léo Lagrange en 2013, la Batterie fanfare et
l’association Handicap Valide Vivre Ensemble Solidaire (AHVVES) s’inscrivent à
leur tour dans la démarche initiée par la Ville. En effet, la Municipalité marque
sa volonté d’établir des contrats d’objectifs et de moyens avec le monde associatif permettant de définir sur 3 ans des engagements mutuels et de fixer des
objectifs en échange de moyens matériels et financiers. Concertation et respect
mutuel caractérisent ces dispositifs qui répondent aux attentes associatives et
garantissent un financement pluri annuels aux associations signataires pour
réaliser leurs actions. En adéquation avec la volonté politique de la Ville, les
projets de ces deux associations font la part belle à l’animation, l’enseignement
artistique mais aussi l’inclusion sociale des personnes en situation de handicap.
La Ville affirme ainsi son soutien et sa confiance dans la dynamique associative
au service des habitants et pour l’animation de Quetigny. Y
AGENDA ASSOCIATIF
> JUIN
Lundi 2
2e soirée « Je vous invite ce soir » par l’AHVVES à partir de 16h, au
Complexe Mendès-France.
Samedi 7
l 20 ans de la section Escrime, toute la journée, à la salle Nelson-Mandela et à la salle des Huches.
l Inauguration de la plateforme de compostage collectif et
Fête de la nature, par les Jardiniers, toute la journée aux Jardins
familiaux.
Samedi 14
Initiation au jeu d’awalé, à partir de 14h par le Comité de jumelage
– coopération, à la salle du Cromois.
Dimanche 15
l Concours de dressage Championnat de Côte-d’Or, au Centre
équestre.
l Marché bio, à la MFR (Bd Bellevue).
Vendredi 20
Fête à Léo, au CSC Léo Lagrange.
Samedi 21
Randonnée des cousis, par l’ASQ cyclo, départ de la salle de la FAJ.
> JUILLET
Dimanche 13
Fête nationale avec la présence et la participation de diverses associations, place Abbé Picard.
Jeudi 17
Collecte de sang de 15h à 19h30 par l’Amicale pour le Don
du sang à la petite salle Mendès-France.
20
TELEGRAMMES
>Panneaux lumineux
et « INFO » associative
Une charte d’utilisation a été rédigée pour
permettre aux associations de bénéficier
de ce nouvel outil d’information. Le formulaire de demande d’insertion d’une information sur les panneaux électroniques de
Quetigny est disponible en Mairie ou sur
le site internet (rubrique Vie municipale –
Infos/publications municipales). Il doit être
remis au moins 15 jours avant la date de
diffusion au service Sport – Vie associative.
>Nouvelle présidente
aux Jardins
Le monde associatif n’est pas inconnu
à Michèle Rameau, élue présidente
des Jardiniers depuis décembre. Déjà
membre actif dans cette association,
elle a succédé à Philippe Carrion (qui
en était président depuis 2007) en
décembre dernier. Le nouveau bureau
entend poursuivre avec dynamisme ses
actions, services et animations, avec
notamment la Fête de la nature qui
aura lieu le 7 juin de 10h à 18h (et dont
l’entrée sera gratuite et ouverte à tous).
Renseignements au 03.80.46.31.18. ou
par mail à [email protected]
>20
Club formateur par excellence, la section escrime de l’association sportive
de Quetigny célébrera ses 20 ans d’activités le samedi 7 juin salles NelsonMandela et Huches. Duels, assauts,
ripostes, parades, estocades, prises de
fer ou encore bottes sont au menu de
cette journée festive.
>40
L’Amicale des donneurs de sang de
Quetigny compte parmi les plus anciennes associations de Quetigny. En
présence notamment du Maire Michel
Bachelard et de la députée kheïra Bouziane, elle a fêté en février dernier ses
40 ans d’activités au service d’une
noble cause : le don du sang pour sauver des vies. Depuis sa création, près
de 18 000 donneurs ont été prélevés
grâce à l’engagement sans faille des
bénévoles. Président de l’amicale depuis 17 ans, Bernard Dubief ne manque
jamais de rappeler l’importance de ce
geste généreux et de lancer un appel
aux nouveaux donneurs. Prochaine
collecte : jeudi 17 juillet de 15h à
19h30, petite salle Mendès-France.
Jumelage Coopération
Les projets avancent
Nouvelle mission à Koulikoro, nouveau site internet, nouveau
bureau, nouvelles animations… le Comité de Jumelage Coopération poursuit la dynamique de ses projets et animations de
solidarité internationale.
A
près avoir renouvelé
son
bureau au cours de
son assemblée générale en avril dernier,
les bénévoles du
Comité de Jumelage
Coopération sont à
pied d’œuvre pour
faire avancer les projets au bénéfice de
la ville malienne de
Koulikoro. Dans un
contexte
politique
toujours difficile au Mali, le Comité multiplie les missions en terre africaine pour
faire vivre la coopération entre les villes jumelles. Après septembre et janvier,
une 3e mission de travail s’effectuera en juin permettant aux bénévoles de
suivre au plus près les projets de collecte et traitements de déchets dans la
ville malienne, l’avancement des travaux concernant la maison du jumelage,
de l’antenne du quartier de Kayo et du centre de santé communautaire de
Kolébougou (porté et financé par la Ville jumelle de Bous), la remise en route
du Cyber… (Voir VAQ n°180).
ASQ Judo
30 ans de succès
sur les tatamis
Comptant près de 300 licenciés, la
section judo de l’ASQ, présidée par
Jean-François Raquin, a célébré ses
30 années d’activités en avril dernier
sur les tatamis de l’espace MendèsFrance. Un beau parcours pour ce club
formateur qui obtient d’excellents
résultats, des minimes aux vétérans,
dans tous les dojos de France.
Retour en images sur les festivités et le
gala spectacle aux accents du cirque.
Tournoi d’Awalé le 14 juin, salle du Cromois à 14h
Côté animations, le Comité organisera une initiation et un tournoi d’Awalé, jeux africain de stratégie, animé par un champion et maître de ce jeu :
Paul Signahodé, par ailleurs président de l’association Elezo, bien connu des
Quetignois pour son action de solidarité au Bénin. Autre innovation, la
refonte complète du site internet du jumelage ouvert depuis avril dernier.
Pour tout savoir de l’actualité, des projets en cours, des manifestations
ou pour vous engager aux côtés des bénévoles, une seule adresse www.
jumelage-quetigny.fr. Enfin, un nouvel échange franco-allemand de jeunes
est programmé début août dans le cadre des vacances d’été avec une
semaine de pleine nature dans le Haut Jura. L’occasion pour ces jeunes de
vivre ensemble, d’échanger et de découvrir leurs cultures respectives.
Photos : ASQ judo
Barbecue des voyageurs
Autour d’une rencontre et de souvenirs à partager, le Comité souhaite réunir le
28 juin prochain à l’espace Mendès France toutes celles et ceux qui, depuis 1986,
ont oeuvré et surtout voyagé au Mali pour porter les valeurs de solidarité et
faire avancer projets du Jumelage Coopération. Pour participer à cette rencontre,
n’hésitez pas à contacter le permanent du jumelage au 06.75.52.15.53. Y
21
c u l t u r e
Gospel et Guitares dans la ville
Instants de musique exceptionnels
Photos : Anna Aque-Fontaine
Deux temps forts ont rythmé la vie culturelle quetignoise en mai dernier. Attirant un nombreux public, le bal disco funk « Do you
wanna dance ? » par Singall Gospel et la 9ème édition de « Guitares dans la ville » ont enflammé l’espace Mendès-France transformé
tantôt en piste de dance, tantôt en temple de la guitare classique, folk ou rock.
Retour en image sur ces deux événements festifs qui ont poussé le clin d’œil jusqu’à réunir sur scène pour l’un, 100 choristes et pour
l’autre, plus de 100 guitaristes amateurs et professionnels. Du grand art ! Plus de photos sur www.quetigny.fr
SAMEDI 21 JUIN
brouck-fo
Photos : Thomas Haze
cale.info
La musique
investit la ville
22
Sur le thème des musiques urbaines,
cette nouvelle édition quetignoise de la
Fête de la musique fait le pari d’un parcours musical en différents points de la
ville tout au long de cette journée. Les
musiciens et artistes investiront tour à tour la bibliothèque, l’école
municipale de musique, de danse et des arts, des commerces de la
place centrale Roger-Rémond, le petit Théâtre des prairies avant un
final en apothéose sur la grande scène de la place Abbé Picard en
soirée. Programme complet disponible mi-juin en Mairie.
Pour tout renseignement : service culturel au 03.80.48.28.43. l
« Temps danses urbaines »
Les cultures
urbaines
en dém
Centenaire 14-18
Appel à
collecte
Photo : X
onstration
Manifestation inédite à Quetigny, « Temps danses urbaines » met à honneur les
cultures urbaines dans la ville en ce début d’été. Fruit d’une collaboration entre
la Ville et l’association Audace (association urbaine du développement artistique
et de culture d’expression), l’événement fera la part belle aux spectacles de rue,
démonstrations de danse, shows hip hop et ragga mêlant savamment prestations d’artistes amateurs et professionnels. Sans oublier la dernière séance avec
le ciné plein air. Le tout animé par Rajdi, humoriste danseur issu de la « Family
Comics ». Profitez de cette belle soirée d’été, c’est gratuit !
Demandez le programme !
Temps danses urbaines
Samedi 5 juillet, parc du Grand Chaignet
A 19h : percussions de rue avec le spectacle « Murmurants » de la Cie Déviation
A 20h : démonstrations de danses issues des cours de ragga de l’association
Audace .
A partir de 21h : Show hip-hop et ragga des groupes « Break your
Face » et « U-vibes » et spectacle « 7-1 peu de nous » de la Cie Tout
Simplement Nous.
A partir de 22h : ciné plein air avec la projection du film de Scott
Speer « Sexy Danse 4 : Miami Heat »
RENSEIGNEMENTS : service culturel au 03.80.48.28.43. l
De septembre à décembre, la Ville organisera
différents événements pour commémorer le centenaire du début de la 1ère Guerre mondiale.
Afin d’associer les Quetignois à cette commémoration, la bibliothèque lance un appel (jusqu’au
15 septembre) pour collecter objets et documents en rapport avec la 1ère Guerre mondiale afin
d’étoffer et donner matière à un futur spectacleexposition intitulé « « A l’arrière des tranchées ».
Dès septembre, le Théâtre de l’Escalier et un
groupe de lecteurs se joindront à la Bibliothèque
municipale pour engager un travail de création
autour de ce spectacle-exposition qui sera programmé le 15 novembre prochain à Quetigny.
Enfin, les habitants sont invités à devenir, tout
comme le groupe de lecteurs, gardiens d’exposition le jour du spectacle-exposition.
Renseignements et prêts d’objets à la bibliothèque municipale
au 03.80.46.29.29.
A noter, une réunion de présentation le samedi 20
septembre à 11h à la
bibliothèque. l
ff ic h e
AA l’l’afafiche
o 18e Exposition « Balades en Arts » par l’association Reflets (peintures, sculptures, photos), du 14 au 22
juin, salle Nelson-Mandela.
o Spectacle 4 saisons «Zadruga-Balkan tour », musiques tzigane et klezmer, dimanche 15 juin à 17h au parc du Châ^teau.
o cycle de visites architecturales, les 20 et 27 juin, 4 juillet à 18h dans différents quartiers. Gratuit sur inscription
au 03 80 48 28 43.
o Fête de la musique sur la thématique 2014 « musiques urbaines ».
e, de Danse et des Arts, vendredi 27 juin
o Concert des ateliers chanson de l’École Municipale de Musiqu
à 20h à l’Espace Mendès-France. Gratuit sur réservation au 03 80 71 97 80.
o Partageons nos lectures à la Bibliothèque, le 24 juin à 18h sur le thème « Voyage en Italie ».
o Spectacle des classes de danse de l’EMMDA, dimanche 29 juin à 15h30 et 17h30 à l’Espace Mendès-France.
Gratuit sur réservation au 03 80 71 97 80.
Vert.
o Projection du film «The Escape : Realise» de Baptiste Herment, mardi 8 juillet à 20h, saLLe Méliés - Ciné Cap
23
Expression libre
En application de la loi de février 2002, l’information municipale comporte l’expression de la majorité et de l’opposition municipales. Cette
rubrique est donc l’application de ces textes. Les textes de cette rubrique
sont rédigés sous l’unique responsabilité de leurs auteurs.
Un 1er engagement respecté
La première décision du nouveau Conseil municipal a été de
voter le maintien des taux des taxes locales qui restent donc
inchangés par rapport à 2013.
Nous respectons ainsi notre engagement qui est de poursuivre
le développement de nouveaux projets pour Quetigny sans
peser sur vos impôts.
Tout au long de ce mandat, nous maintiendrons nos efforts
pour maîtriser les finances communales, car une commune qui
préserve sa capacité à investir est une commune qui prépare
l’avenir et reste libre de ses choix.
Nous mobiliserons tous les moyens et les énergies disponibles
pour réaliser le programme pour lequel vous nous avez élus.
Notre seul mot d’ordre : améliorer la qualité de vie à Quetigny,
Le 30 mars dernier, vous avez été nombreux à nous accorder
votre confiance pour vous représenter au conseil municipal.
Nous tenons à vous remercier pour le soutien que vous avez
exprimé pour notre démarche, notre programme et notre vision d’une ville toujours plus dynamique.
Forts de cette légitimité, nous allons poursuivre notre travail
d’élus, dans l’opposition, en ayant toujours à l’esprit l’intérêt
général de notre ville.
Dans un esprit républicain, nous tenons à féliciter l’équipe
municipale élue.
Notre engagement pour Quetigny ne doit pas se limiter au
conseil municipal. Afin de poursuivre notre action au service
des habitants, dans la concertation, nous allons continuer à
être présents sur le terrain et à vous associer à nos réflexions,
à nos décisions.
cette ville que nous aimons et dont nous sommes fiers.
Nous vous remercions de nouveau pour votre soutien. Vous
pouvez compter sur nous, nous ferons honneur à votre
confiance.
« Quetigny en mouvement avec vous » : Michel BACHELARD,
Rémi DETANG, Jean-Marie VALLET, Catherine GOZZI,
Moulay JELLAL, Isabelle PASTEUR, Najate HAIE, Mario LUCHIN, Odile LOURS, Philippe SCHMITT, Valentin
GNAHOUROU, Patricia BONNEAU, Yann COLIN, Saïd
BENNIS, Kheïra BOUZIANE, Lydie CHAMPION, Agnès
ADOM, Philippe CARRION, Catherine METTETAL, Sandrine MUTIN, Jawad EL BAKKOUCHI, Anaïs BLANC,
Arnaud DEMANGE.
Les dossiers à porter seront nombreux pour préserver la qualité de vie dans notre ville, à l’image du risque qui pèse sur la
prochaine rentrée et la fermeture d’une classe maternelle à
l’école Fontaine aux jardins. C’est pourquoi, afin de trouver
une solution satisfaisante, et au-delà des simples effets d’annonce, nous avons proposé en conseil municipal, d’étudier la
possibilité de repenser la carte scolaire dans notre ville.
Dans l’échange, avec le personnel encadrant, avec les parents
d’élèves, nous devons étudier les pistes qui peuvent nous permettre de garantir, dans nos écoles, les meilleures conditions
pour la réussite de nos enfants.
Vous pouvez compter sur notre détermination à vous défendre.
« Agir pour Quetigny » : Damien Thieuleux, Françoise Plivard,
Sébastien KENCKER, Jessy SOMBSTAY et Dominique SERGENT
Gauche Alternative, Solidaire et Ecologiste pour Quetigny
En votant pour notre liste, de nombreux habitants ont manifesté leur souhait de voir mener une politique clairement
orientée vers la solidarité et la transition écologique. Même
si le mode de scrutin injuste ne nous a donné qu’un élu,
je défendrai nos priorités avec combativité, avec vous, avec les
citoyens de notre liste :
l Quetigny = Ville solidaire : je proposerai la création d’un
véritable service municipal de l’emploi (comme il a déjà
existé), le retour progressif des services (eau, restauration collective...) vers la gestion municipale publique,
afin que les profits empochés par le privé reviennent aux
habitants.
l Quetigny = Ville agréable à vivre pour tous : je défendrai
un plan de rénovation audacieux des logements permettant de faire des économies sur les charges et d’assurer
24
la transition écologique, avec, notamment, la réhabilitation d’urgence de Fontaine Village et la construction de
nouveaux logements répondant aux besoins réels de la
population, sous forme d’un petit éco-quartier. Je veillerai
à la préservation des terres agricoles et des espaces verts.
Je proposerai une démocratie active, transparente, qui donne
réellement aux citoyens et aux Associations la possibilité d’intervenir dans les décisions, et pas seulement de voter tous les 6 ans.
La politique d’austérité de F. HOLLANDE et M. VALLS va aggraver le sort des nombreux habitants qui ont déjà du mal à
boucler leurs fins de mois. Les 10 milliards de dotation de
l’Etat en moins pour les collectivités, c’est quelle perte
pour les habitants de Quetigny ?
Pierre ABECASSIS
<
château services
LE GUICHET UNIQUE DE L’EST DIJONNAIS
est une structure officielle décidée par l’Etat (contrat de ville)
voulue et gérée par notre ville.
VERSION BENDEY
JAUNE : J100 M10
ROUGE : J100 M100
BLEU : C100 M100
Accueil : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
VERSION PANTONE
22, avenue du Château - Quetigny
& 03.80.48.41.00. E-mail : [email protected]
JAUNE : 109 C
ROUGE : 032 C
BLEU : 072 C
VERSION NOIR & BLANC
CCAS
Service social
Municipal
03.80.48.41.20
Les services sociaux de la Ville
regroupent le Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS) et le Service Social Municipal. Aides légales
et facultatives (bourse sport et
culture) suivant le quotient familial.
PERMANENCES DES INSTITUTIONS
JAUNE devient Noir tramé 25 %
ROUGE devient Noir tramé 75 %
BLEU devient Noir tramé 60%
CSF Information
Consommation
Chaque 1 et 3 jeudi du mois
de 9h30 à 11h30.
er
e
CLES 21 (Compter, Lire, Ecrire, Savoir)
Lutte contre l’illettrisme
Chaque 4e mardi du mois de 9h à
11h30 (sur rendez-vous).
Accueil secrétariat :
PACT21
du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h (fermé le mercredi après-midi et vendredi matin).
Programme habiter mieux / infos
travaux de rénovation logement
3 juin et 9 septembre sans rendez-vous.
Permanence du
travailleur social (60ans et +) :
Caisse Primaire d’Assurance
Maladie
Chaque mardi de 9h à 11h30.
Pôle Seniors :
Du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h (sauf mercredi
après-midi et vendredi matin).
Point Relais
Maison de l’emploi
et de la formation
03.80.48.41.10
Ce service municipal est ouvert à
tous, demandeurs d’emploi, personnes à la recherche d’informations, de formation, employeurs
en recherche de salariés…
Accueil secrétariat :
du lundi au jeudi de 9h à 12h
et de 14h à 17h , le vendredi de
14h à 17h. Présence du PLIE (Plan
Local pour l’Insertion et l’Emploi)
uniquement sur prescription.
Mission locale :
Accueil des jeunes de 16 à 25 ans
sortis du système scolaire du lundi au vendredi sur rendez-vous.
Accueil téléphonique au 3646.
Mise à jour de carte Vitale possible
sur borne CPAM. Dépôt courrier dans
boîte aux lettres relevée les lundi,
mercredi et vendredi avant 14h (sauf
jours fériés).
CIDFF 21 (droit des femmes
et familles)
Lundi de 9h à 12h, vendredi de
14h à 16h (sur rendez-vous au
03.80.48.90.28).
LES SERVICES
DU CONSEIL GENERAL
03.80.63.27.20
Accueil Solidarité Familles
de l’Est Dijonnais
Pour les familles avec enfants
mineurs à charge et personnes
de moins de 60 ans.
Tous les jours de 9h à 12h
et de 14h à 17h.
Permanence
des assistantes sociales
Chaque jeudi de 9h à 12h.
Protection Maternelle
Infantile
Pour les femmes enceintes
et celles ayant des enfants
de moins de 6 ans.
Chaque mardi de 14h à 17h
sur rendez-vous.
Permanence Puéricultrice
Chaque jeudi de 14h à 16h30
sans rendez-vous.
Solidarité femmes
4e jeudi du mois de 9h à 11h30
(sur rendez-vous).
Conciliateur de justice /
Cité judiciaire
Sur rendez-vous lundi, jeudi
de 14h30 à 16h30.
EGEE (Entente des Générations
pour l’Emploi et l’Entreprise)
Soutien / conseils aux créateurs
d’entreprise et d’association.
Sur rendez-vous.
ANTENNE DE GESTION
DE LA CAF
Accueil téléphonique pour tous les
allocataires de 8h30 à 16h30.
& 0 810 25 21 10
Borne CAF à Château Services
Attestation, suivi du dossier
et des paiements, simulation
des droits APL.
AGIRabcd (Association Générale des
Intervenants Retraités)
Aides à la recherche d’une
mutuelle aux meilleurs coûts
Uniquement sur rendez-vous.
25
>
ville pratique
LES ÉLUS
À VOTRE ÉCOUTE...
Les habitants ont la possibilité de
rencontrer un adjoint au Maire de
permanence chaque samedi à la
Mairie de 10h30 à 12h.
Si vous avez un problème particulier,
si vous souhaitez évoquer certains
sujets, vous avez la possibilité de dialoguer avec un élu sans rendez-vous.
Si vous désirez une réponse précise
à une question technique, il est souhaitable d’écrire préalablement afin
d’expliquer exactement la question
ou le problème que vous soulevez.
Mairie de Quetigny
Permanence des Adjoints
Place Théodore Monod
21800 Quetigny
service pour vous assister tout au long
de vos projets, vous faire bénéficier
des meilleures aides financières, vous
accompagner dans l’élaboration de vos
dossiers de demande de subventions et
suivre vos dossiers jusqu’au paiement
des subventions.
Permanences 2014 programmées à
Château Services le 3 juin, 9 septembre
et 2 décembre.
Pour tous renseignements :
Château Services – 22 av. du Château
au 03.80.48.41.00.
SA VALIDITE PASSE
A 15 ANS
Pour contacter un médecin de
garde, appeler votre médecin qui
vous orientera vers le service de
garde en soirée et pour le week-end.
PACT 21
Programme habiter mieux
NOUVELLE PERMANENCE
A CHATEAU SERVICES
Bien vous
chauffer tout
en réduisant
le montant
de vos factures ? C’est
possible
avec le
programme
Habiter
mieux !
Habiter mieux, c’est une aide financière
nouvelle et un accompagnement personnalisé pour vous permettre sous certaines
conditions de réaliser les travaux de
rénovation thermique nécessaires pour
diminuer votre consommation d’énergie
de 25%. Le PACT Côte-d’Or est à votre
26
COLLECTE DES
MEDICAMENTS
NON UTILISES
Carte nationale d’identité
MEDECINS DE GARDE
N’OUBLIEZ PAS :
LE MEDECIN DE PREMIER
SECOURS EST VOTRE
MEDECIN GENERALISTE
OU UN GENERALISTE DE
GARDE. LE 15 EST RESERVE
AUX URGENCES VITALES.
CYCLAMED
Sirops, solutions, comprimés, gélules,
suppositoires… Vous avez chez vous
des médicaments non utilisés ? Vous
pouvez participer à une démarche de
tri sélectif en les rapportant à votre
pharmacien. Ce dernier les éliminera
selon des procédures spécifiques.
Faites un geste pour l’environnement
et pour votre santé ! Découvrez le
site www.cyclamed .org pour tout
savoir sur le sujet.
Don de moelle osseuse
Depuis le 1er janvier 2014, la durée de
validité de la carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les
personnes majeurs (plus de 18 ans).
L’allongement de 5 ans pour les
cartes d’identité concerne :
l les nouvelles cartes d’identité
sécurisées (cartes plastifiées)
délivrées depuis le 1er janvier 2014 à
des personnes majeures.
l les cartes d’identité sécurisées
(cartes plastifiées) entre le 2 janvier
2004 et le 31 décembre 2013 à des
personnes majeures.
Attention : cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité sécurisée pour les personnes
mineures. Elles seront valables 10
ans lors de la délivrance.
Inutile de vous déplacer en Mairie si
votre carte d’identité a été
délivrée entre le 2 janvier 2004 et le
31 décembre 2013, la prolongation
de 5 ans de la validité de votre carte
est automatique. Elle ne nécessite
aucune démarche particulière. La
date de validité inscrite sur le titre ne
sera pas modifiée.
A LA RECHERCHE DE
DONNEURS
Réalisé par
l’Agence
de la
biomédecine, le
site www.
dondemoelleosseuse.fr
répond aux principales questions :
. tout savoir sur le don (à quoi sert un
don de moelle osseuse ? pour qui ?,
qui peut donner ? quel encadrement ?
. Les idées fausses (la moelle osseuse
est prélevée dans la colonne vertébrale, le don de moelle osseuse est
douloureux, on ne peut pas donner sa
moelle osseuse plusieurs fois…)
. les étapes jusqu’à l’inscription (info
sur le rôle du donneur, demande d’inscription sur le registre des volontaires,
rendez-vous médical…)
Appel au don
Pour rappel, atteinte d’une leucémie,
une Quetignoise de 26 ans a impérativement besoin d’une greffe de moelle
osseuse. Mobilisons-nous pour la
sauver ! Renseignement en Mairie au
03.80.48.28.30
ville pratique
<
HORAIRES
DÉCHETTERIE
Bld de la Croix Saint-Martin
& 03.80.71.03.13.
Horaires d’été
du 2 mai au 31 octobre
Du lundi au vendredi de 9h à 13h
et de 14h à 19h. Le samedi de 9h
à 19h, le dimanche de 9h à 13h.
HOTEL DE VILLE
Place Théodore Monod
21800 Quetigny
Accueil du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h à 17h30
le samedi de 9h à 12h.
& 03.80.48.28.30
Fax : 03.80.48.28.31
Couriel :
[email protected]
Accueil de Loisirs des Cèdres
Activités périscolaires
Accueil secrétariat les lundi, mardi
et vendredi de 9h à 11h et de 15h à
17h30, le mercredi de 9h à 11h et
de 16h30 à 18h et le jeudi de 15h à
17h30. (fermé le jeudi matin)
& 03.80.46.24.52
La déchetterie est ouverte
7 jours sur 7. (sauf le 1er janvier,
1er mai et 25 décembre).
Elle est réservée aux particuliers. Son accès est gratuit.
Un agent vous accueille, contrôle
les apports et vous oriente sur le
site.
A la déchetterie, JE DEPOSE :
déchets verts, papiers cartons
pliés, verre (bouteilles, pots,
bocaux), ferraille, pneumatiques,
textiles, déchets d’équipements
électriques et électroniques, ampoules basse consommation, huile
moteur, filtre à huile, déchets
dangereux des ménages, huiles
de cuisine, batteries de véhicule
léger, incinérables tout venant,
gravats / inertes, placo-plâtre.
Mais JE NE DEPOSE PAS :
Ordures ménagères, déchets
d’activités industrielles, artisanales et commerciales, déchets
putrescibles (sauf déchets verts),
amiante, déchets explosifs et
radioactifs, bouteilles de gaz,
extincteurs, déchets anatomiques
et infectieux, médicaments.
Bibliothèque Municipale
Fermée le lundi. Mardi de 16h à
18h30, mercredi de 13h30 à 18h30,
jeudi de 16h30 à 18h30, vendredi
de 15h30 à 19h, samedi de 10h à
16h30. Modification d’horaires pendant les
vacances scolaires.
& 03.80.46.29.29
Château Services
Accueil du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h
& 03.80.48.41.00
Centre de Facturation Unique
Police Municipale
Accueil secrétariat du lundi au
vendredi de 8h à 12 h et de 13h30
à 17h30, le samedi de 9h à 12h.
(fermée le lundi après-midi).
& 03.80.48.28.40
Relais Parents
Assistantes Maternelles
Permanences le jeudi de 14h à
18h15, les lundi, mardi, mercredi,
vendredi sur rendez-vous
& 03.80.46.70.76
Service Culturel
Accueil secrétariat du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à
17h30, le samedi de 9h à 12h.
& 03.80.48.90.20
Service Sports Vie associative
Accueil secrétariat du lundi au vendredi de 11h à 12h et de 13h30 à
17h30, le samedi de 9h à 12h.
& 03.80.48.28.50
Service Social
Accueil du lundi au vendredi de 9h à
12h et de 14h à 17h (fermé le mercredi après-midi et le vendredi matin).
& 03.80.48.41.20
Services Techniques
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et
de 13h30 à 17h30 (mercredi jusqu’à
16h30). Fermé les mardi et jeudi matin
& 03.80.48.28.63
Accueil secrétariat du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h.
& 03.80.48.28.60
Crèche - Halte Garderie
URGENCES
Crèche : tous les jours de 7h30 à
18h30. Halte- garderie : tous les
jours de 8h30 à 12h10 et de 13h 45
à 17h 55. (fermée le lundi matin)
& 03.80.46.24.47
Espace Pierre-Desproges
SAMU: 15
Pompiers: 18
Police: 17
Gendarmerie de Quetigny
3, rue de l’Espace à Quetigny
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 18h
& 03.80.48.29.96
1 Allée des Jardins, bureaux ouverts
du lundi au samedi de 8h à 12h et
de 14h à 18h. Le dimanche de 9h à
12h et de 15h à 18h
Point Relais Maison de
l’Emploi et de la Formation
(permanences téléphoniques 24/24)
Ouverture du lundi au vendredi de
9h à 12h et de 14h à 17h
(fermé le vendredi matin).
& 03.80.48.41.10
& 03.80.46.33.36
SOS 21 Visites et urgences
médicales
& 03.8078.68.68.
27