zählt von seinem

16. Jahrgang / 156. Ausgabe
August 2010
Das Informationsblatt der Schiedsrichtergruppe Augsburg
Qualifikation:
Neulingskurs:
Im Gespräch:
Drei Augsburger
Schiedsrichter
steigen auf
20 neue Schiedsrichter für die
Gruppe Augsburg
Markus Riedel erzählt von seinem
Amt als Einteiler
Die Zirbelnuß
August 2010
Der Obmann
Martin
Meyer
Liebe Schiedsrichterinnen,
liebe Schiedsrichter,
die schönste Nebensache der Welt war im vergangenen
Monat das Hauptthema der Fußballfans. Die FIFAFußball-WM beherrschte allenthalben das Geschehen
rund um den Globus. Dabei galt: Nicht nur Fußball
sehen, sondern Fußball erleben und spüren. Tipp-Spiele
und Fan-Parties sowie vor allem die überzeugende Leistung der deutschen Nationalmannschaft brachten das
Gefühl des Sommermärchens 2006 zurück. Und dennoch wird der fachkundige Betrachter nicht nur euphorisch auf diese WM zurückblicken. In sehr vielen Spielen fehlte die spielerische Klasse, die ein Fußballspiel
attraktiv und sehenswert macht. Und auch die Schiedsrichter standen in ungewöhnlich vielen Spielen massiv
unter Kritik. Wenngleich ich es statistisch nicht belegen
kann, die Zahl der deutlichen Wahrnehmungsfehler ist
gefühlsmäßig gestiegen. Und so bleibt es nicht aus, dass
heftig über die im Fernsehen minutiös aufgezeigten
Fehlentscheidungen diskutiert wird. Mehr als über
schlechte Mannschaftsleistungen, denn natürlich ist es
leichter mit den Fehlern eines Anderen umzugehen.
Nicht dass ich falsch verstanden werde. Ich möchte hier
nichts klein reden oder herunterspielen. Die Fakten sind
unwiderlegbar. Das war keine WM, in der die Schiedsrichter auf der Gewinnerseite stehen. Aber ich stelle
mich gegen pauschale Beurteilungen, gegen die fehlende Unterscheidung zwischen schlechten und guten
Schiedsrichterleistungen. Wir haben auch viele überzeugende Referees gesehen, die leider weniger in den Vordergrund gestellt wurden. Es ist nun mal so und das
müssen wir bei allem, was wir als Schiedsrichter auf
und außerhalb des Spielfelds tun, wissen: Gute Leistungen werden erwartet und als normal eingestuft. Sie werden in der breiten Masse weniger wahrgenommen und
gewürdigt. Schlechte oder vermeintlich schlechte Leis-
IMPRESSUM
Herausgeber:
Schiedsrichter-Vereinigung Augsburg
Verantwortlich: Martin Meyer, Obmann
Redaktion:
Daniela Göttlinger
Florian Heilgemeir
Florian Wildegger
Konzept:
Georg Schalk
Thomas Färber
Florian Heilgemeir
B ilder:
Daniela Göttlinger, Horst Schäfer,
Florian Heilgemeir, Yervant Sarioglu
Druck:
MB Druck + Design
Auflage:
450 Stück
2
tungen finden dagegen umso mehr Aufmerksamkeit und
werden pauschaliert. Dies müssen wir wissen, wenn wir
Woche für Woche unsere Spiele leiten. Damit ist mit
jedem Spielauftrag mehr verbunden, als das Regelbuch
umzusetzen. Mit jedem Spiel geht es nicht nur um die
Wahrnehmung und Beurteilung des Schiedsrichters,
sondern der Schiedsrichter.
Insgesamt zufrieden bin ich mit dem Verlauf der Saison
2009/2010. Mit großer Spannung haben wir die alljährliche Bekanntgabe der Beobachtungsergebnisse im Leistungsbereich erwartet. Bei unserer hohen Anzahl von
Schiedsrichtern, die auf Bezirksebene und höher pfeifen,
bleibt es natürlich nicht aus, dass auch einmal ein
Schiedsrichter aus seiner Klasse absteigt. Dennoch haben sich die Augsburger SR-Teams in einer sehr guten
Verfassung und nachhaltig sehr gute Spielleitungen
gezeigt. Ich gratuliere allen zu diesem Ergebnis, insbesondere jedoch unseren Aufsteigern Benjamin Senger,
Florian Wildegger (beide Bezirksoberliga) und Florian
Heilgemeir (Bezirksliga) sowie unseren sieben Aufsteigern in die Kreisliga.
Ein großartiges Pensum haben jedoch letztlich alle
Schiedsrichter absolviert, die nicht in den Leistungsklassen zum Einsatz kommen. Wie ich schon an verschiedenen Stellen ausgeführt habe, ist die Anzahl der durch
unsere Gruppe zu besetzenden Spiele enorm gestiegen.
Das konnte nur durch Euren großen Einsatz bewältigt
werden. Deshalb möchte ich gerade Euch meinen herzlichen Dank aussprechen. Das gesamte Führungsteam ist
froh und stolz, sich auf Schiedsrichter stützen zu können, die sich uneigennützig und mit viel Einsatzbereitschaft dieser verantwortungsvollen Aufgabe stellen.
Bevor ich Sie jetzt zum Lesen unserer neuen
„Zirbelnuß“-Ausgabe einlade, begrüße ich erstmals in
unserem Kreise die erfolgreichen Absolventen unseres
Neulingskurses. Wir dürfen uns über 20 Nachwuchsschiedsrichter freuen, denen ich nicht nur zur bestandenen Prüfung gratuliere, sondern auch für ihr neues Hobby viel Spaß und Erfolg wünsche!
Nun wünsche ich allen Schiedsrichterinnen und
Schiedsrichter noch schöne Sommerwochen sowie eine
gute und erfolgreiche Saison 2010/2011!
Euer Obmann
Martin Meyer
Titelbild
Hoffnungsvoller Nachwuchs für die
Schiedsrichtergruppe Augsburg.
Die Zirbelnuß
August 2010
Jungschiedsrichterausflug
in die Allianz Arena
Der diesjährig e Jungschiedsricht eraus flug, der am 3 März statt fand,
war fü r unsere Nach wuchsreferees ein schönes Ereignis. Die Fahrt,
die von Horst Schäfer und Wolfgang Tretter o rganisiert wu rde führt e
zum Länderspiel der Deutschen Nationalmannschaft gegen Arg entinien. Pünktlich um 18.30 Uhr ging es, vom Plärrergeländ e in Augsburg, los nach München wo man dann auch nach einigen Kilometern
Stau um 20.25 Uhr ankam. Auf die „letzte“ Sekunde kamen die
Augsburger zu ihren Sitzplätzen, sodass sie gerade noch das Einlaufen und die Nationalhymnen mitbekamen.
Nachd em diese abg espielt waren freut en sich alle auf ein spannend es
und interessantes Fußballspiel.
Doch leider wurden die Jungschiedsrichter nicht gerade mit einem
schönen Spiel belohnt. Nachdem es auf beiden Seiten bis zur 45.
Vor dem Spiel waren Betreuer
Spielminute kaum Torchancen und fast nur rüde Fouls gab gingen die
Markus Riedel (Mitte) und die zwei
Argentinier in der Nachspiel zeit der ersten Halbzeit mit 1:0 in Füh- Jungschiedsrichter noch voller Freude
rung. Dies sahen jedoch die wenigsten der Fans, da sich ein Großteil
auf das Spiel
bereits au f den Weg Richtung Essens – und Getränkeausgabe mach ten. Die Würstchen, die die Teilnehmer in der Pause zu sich nahmen galten allerdings mehr den Körp er wied er
au fzuwärmen und den Frust abzubauen, als den Hunger zu „stillen“.
Die zweite Halbzeit wurde trotz der Hoffnungen vieler Fans im Stadion nicht besser und es ging mit weiteren
Foulspielen und wenigen, meist weit über das Tor geschossenen
Abschlussversuch en weiter. Ein solches Pfei fkonzert der Zuschau er
hat wohl selten jemand bei einem Spiel der Deutschen Nationalmannschaft erl ebt. Dieser hielt bis weit nach dem Schlusspfi ff der
1:0 Niederlage der Deutschen Mannsch aft an.
Der Heimweg war trotz schlechtem Spiel wohl das Beste. Unsere
Kameradschaft und unser Spaß war an diesem Tag einfach nicht zu
schlagen. Zu Beginn der Rückfahrt erzählten die Organisatoren
Horst und Wolfgang den Jungschiedsrichtern von ihren Anfangszeiten und ihren interessantesten Erlebnisse. Später spielten einige
Schiedsrichter Karten und unterhielten sich über ihre vergang enen
Spiele.
Anja Steinbrecher und Alessa Plass
Uns gilt noch einmal der Dank an Horst Schäfer und Wolfgang
waren, trotz des schlechtem Spiel, auch Tretter, die diese Fahrt zu dem unglaublichen Preis von fünf Euro
auf dem Heimweg noch gut gelaunt.
ermöglichten.
Florian Heilgemeir
3
Die Zirbelnuß
August 2010
7000 Spiele für Artur Alt
Am Samstag, 6. März, leitete unser langjähriger Schiedsrichter und stellvertretender Obmann Artur Alt bei der
Partie SV Gessertshausen gegen TSV Ustersbach in Gessertshausen sein 7000 Spiel.
Leider hatte es der Wettergott nicht so gut mit seinem
Jubiläumsspiel gemeint, denn es schneite sehr stark, sodass auf dem Platz rund zehn Zentimeter Neuschnee
lagen. Trotz des schlechten Wetters waren beide Mann schaften so fo rt bereit, au f diesen wid rigen Platzverh ältnis zu spielen, damit Artur sein Jubiläumspiel leiten
konnte.
Bereits seit dem früh en Samstagmorgen begleitete der
Bayerische Rund funk Artur b ei seinen Vorbereitungen für sein 7000 Spiel. Nach dem letzten Interview
durch den BR konnte unser Jubilar das Spiel pünktlich um 15 Uhr beginnen. Ihm zur Seite standen als
Schiedsrichterassistenten Edmund Bronner und Max Hefele. Als vierter Mann an der Auswechselbank
stand sein enger Freund Wilfried Ostrowski.
Als Zuschauer waren neb en seiner Familie und SRFreunde, Gäste aus Wirtschaft und Politik anwesend.
Alle wollten diesem Ereignis beiwohnen. Alt freut e sich
sehr über die zahlreich en erschi enen en Gäste, die seiner
Einladung gefolgt waren. Es war ein ereignisvolles Spiel,
wenn man die Platzverhältnisse bedenkt. Beide Mannschaften spielten recht flott und fair, wodurch Artur im
Spiel recht oft rennen musste, um auf Ballhöhe zu sein.
Dann kam der Schlusspfiff. Artur bedankte sich bei beiden Mannschaft en fü r das faire Spiel.
Nach dem Schlusspfi ff lud er seine Gäste sowie beide
Mannschaft en zu einer g eselligen Runde ins Sportheim
ein. Hier wurde Artur fü r seine 7000 Spiele geehrt.
Der Geehrt e selbst fand den Tag recht toll. Er war mit seiner Leistung sehr zufri eden und ließ gleich verlauten „die nächsten 1000 werde ich auch noch schaffen“ .
Die SR-Gruppe Augsburg wünscht zu seinem neuen Ziel alles Gute und viel Spaß bei seinen Einsätzen.
Yervant Sarioglu
Kachelöfen & Elektroheizungen
Kachel– und Wandwärme auf moderne Art
F i s c h e r - Heizgeräte GmbH
Dieselstraße 4
86356 .eusäß
Tel. 465337
4
Die Zirbelnuß
August 2010
Im Gespräch:
Unser Einteiler Markus Riedel
Hallo Markus,
Du machst jetzt das Einteileramt sei t den .euwahlen im Februar und viele Schiedsrichter aus
unserer Gruppe haben diesbezüglich ein paar
Fragen.
Gibt es in unserer Gruppe etwas, was Dir besonders gut gefällt?
„Also das regelmäßige Training mit anschließenden
In formationsaustaus ch und dem geselligen Beisammensein danach im Tennisheim, finde ich sehr
gut“ .
Du bist ja seit den euwahlen neuer Einteiler der
Jugend im Landkreis Augsburg. Wie kamst Du zu
diesem Amt?
„Das ist eine gute Frage. Das Führungskomitee unserer Vereinigung fragte mich ob ich dieses Amt
übernehmen wolle. Nach einer Bed enkzeit und
Rücksprach e mit meiner Familie beschloss ich
mich, das Amt zu übernehmen.“
Hast Du dich bei Deinem Einteileramt gut eingefunden?
„Ja, anfangs war es etwas kompliziert, doch mittlerweile geht es gut voran.“
Wie wurdest Du, deiner Meinung nach, von ihnen
angenommen?
„Ich denke gut, die Kameradsch aft ist auf jedenfall
da.“
Was ist aus Deiner Sicht in Bezug auf das Einteilungswesen verbesserungswürdig?
„Schiedsrichter, die an einem Wochenendtag noch
kein Spiel haben, sollen sich bei mir melden. Aber
wirklich nur die, die noch kein Spiel haben!“
Was sind Deine Wünsche für die Zukunft?
„Mehr Respekt und Freundlichkeit der Schiedsrichter
gegenüber den Spielern. Somit erhalten die Schiedsrichterk ameraden mehr Respekt au f dem Platz.“
Wie steht diesbezüglich Deine Familie hinter Dir?
„Anfangs gab es aufg rund der vielen und vor allem
frühen Anru fe einige Probleme, doch mittlerweile,
nach Einrichtung der Telefonanlag e, bessert sich
das Ganze.“
Wie sind Deine „Einteilungsempfänger“? Hast Du
viele Probleme mit ihnen?
„Sie sind super, ich habe bisher noch keinerlei
Probleme.“
Markus ich sage vielen Dank, dass Du dir die Zei t
genommen hast mir dieses Interview zu geben.
Name:
Geboren am:
Beru f:
SR seit:
Spielklasse:
Wohnort:
Verein:
Hobbys:
Markus Riedel
20.07.1966
Blechschlosser
2007
Kreisliga
Horgau
FC Horgau
Eishockey, Fahrrad fahren,
langlau fen, schiedsrichtern
5
Die Zirbelnuß
August 2010
Qualifikation 2010/2011
Nach den Quali fikationssitzungen des DFB, Bayerischen Fußball Verbandes und des Bezirks folgte am
6. Juni 2010 die Qualifikationssitzung des Kreises
Augsburg. Hinsichtlich der Qualifikation gab es folgende Ergebnisse:
Georg Schalk hatte in der abgelau fen en Saison in der
2. Bundesliga den vierten Platz erreicht. Er bleibt im
neunten Jahr in Folge Schiedsrichter der 2. Liga und
SRA in der Bundesliga.
Ein großer Wermutstrop fen in der Quali fik ation ist
Thomas Färber. Er erreichte in der Regionalliga hinter
Stefan Trautmann, der nicht aufsteigen kann, Platz
zwei. Ihm als Aufsteiger vorgezogen wurden Christian Dietz als Drittplatziert er und Patrick Alt aus dem
Südwesten als 22. „Das ist sehr schade“ , sagte Obmann Martin Meyer.
Eine weitere bittere Nachricht hinsichtlich der Qualifik ation unserer Gruppe ist die Entscheidung des DFB
in Bezug auf Alessa Plass. Diese stand mit Franziska
Haider au f d em selben Tabellenplatz. Leider wurde
ihre Kollegin vom DFB gewählt und pfei ft somit ab
der neuen Saison die 2. Damen-Bundesliga.
Dies soll jedoch Ansporn für Aless a sein, in der
nächsten Saison erneut anzugrei fen.
Den Klassen erhalt in der Land esliga schafften Danijel
Djordjevic, Luka Beretic und Christian Bussay.
Serkan Yildiz stieg wegen beru flichen Gründ en ab.
Im Gesamtranking der Bezirksliga waren Florian
Wildegger und Benjamin Senger so gut platziert, dass
sie im nächsten Jahr beide BOL pfei fen dürfen.
Alexander Regner landet e im zweiten Teil der Tabelle
und muss in der nächsten Saison noch mehr „Gas“
geben.
Der Klassenerhalt wurde von Stefan Gokorsch nicht
erreicht.
Wie beim erfahrenen Augsburg er Trio in der BOL
(Wolfgang Bscho rr, Christian Heinisch, Man fred
Keil) kann bzw. soll auch Andreas Deiß er in der neuen Bezirksligasaison ohne Beobachtung p fei fen.
Dirk Petersen ist nochmals operiert worden und kann
vorerst nicht mehr in der Bezirksliga angrei fen.
In der Kreisliga schaffte Florian Heilgemeir souverän
als Bestplatzierter den Sprung in die Bezirksliga.
„Daniela Göttlinger und Andreas Schop f, die beid e
nicht aufstiegen, haben nicht enttäuscht, sondern sind
fü r das nächste Jahr aus unserer zwei Sicht starke
Kandidaten “ , so Meyer.
In der Kreisliga ist eine Verjüngungskur durchgenommen worden, trotzdem bleibt die Mischung aus jung
und alt erhalten.
Im Gesamten betrachtet ist unser Obmann mit der
diesjährigen Quali fikation durchaus zu fried en.
Wir haben uns ver stärkt!
Seit 1.2.2010 neu in unserem Team
Thomas Färber
Rechtsanwalt
Interessenschwerpunkte:
- Erbrecht
- Verwaltungsrecht
- Baurecht
- Rei serecht
Max-Högg -Straße 3
86316 Friedber g
Tel. 0821 / 60 99 94 81
E-Mail: info@ka nzlei-goetz-miller.de
6
Die Zirbelnuß
August 2010
Augsburger Spitzen-Schiedsrichter
in der Saison 2010/2011
2. Bundesliga,
Schiedsrichter-Assistent der 1. Bundesliga:
Georg Schalk
Verein:
Alter:
Beru f:
SV Ottmarshausen
43 Jahre
Zeitungsredakteu r
SR seit:
1984
2. Liga seit: 2002
Regionalliga, SR-A 2. Bundesliga:
Thomas Färber
Verein:
Alter:
Beru f:
SpVgg Bärenkeller
29 Jahre
Rechtsanwalt
SR seit:
RL seit:
1995
2008
Landesliga:
Luka Beretic
Christian Bussay
Verein:
Alter:
Beru f:
DJK Hochzoll
24 Jahre
Polizist
Verein:
Alter:
Beru f:
DJK Göggingen
28 Jahre
Rechtsreferendar
SR seit:
LL seit:
2003
2009
SR seit:
LL seit:
1998
2008
Danijel Djordjevic
Verein:
Alter:
Beru f:
SV Stadtwerke
22 Jahre
Mechatronik er
SR seit:
LL seit:
2003
2007
7
Die Zirbelnuß
August 2010
Bezirksoberliga:
Wolfgang Bschorr
Christian Heinisch
Verein:
Alter:
Beru f:
Verein:
Alter:
Beru f:
SV Bonstetten
31 Jahre
Bankkau fmann
SR seit:
1994
BOL seit: 2006
TSV Haunstetten
46 Jahre
Verwartungsang estellter
SR seit:
1984
BOL seit: 2005
Manfred Keil
Tobias Mayr
Verein:
Alter:
Beru f:
Verein:
Alter:
Beru f:
TS V Wassertrüdingen
35 Jahre
Elektroniker
SR seit:
1993
BOL seit: 2005
SR seit:
BOL seit:
Alessa Plass
Benjamin Senger
Verein:
Alter:
Beru f:
TSV Göggingen
23 Jahre
Studentin
Verein:
Alter:
Beru f:
SR seit:
BOL seit:
2000
2009
SR seit:
2004
BOL seit: 2010
2003
2008
CS Conca D‘Oro
23 Jahre
Auszubildender
Florian Wildegger
Serkan Yildiz
Verein:
Alter:
Beru f:
Verein:
Alter:
Beru f:
FSV Wehringen
22 Jahre
Zivildienstleistender
SR seit:
2002
BOL seit: 2010
8
TSV Dinkelscherben
24 Jahre
Student
SC Biberbach
21 Jahre
Student
SR seit:
2004
vorher Land esliga
Die Zirbelnuß
August 2010
Bezirksliga:
Andreas Deißer
Florian Heilgemeir
Verein:
Alter:
Beru f:
Verein:
Alter:
Beru f:
FSV Inningen
41 Jahre
Projektbetreuer
SR seit:
1988
BezL seit: 2006
TSG Stadtbergen
17 Jahre
Schüler
SR seit:
2006
BezL seit: 2010
Alexander Regner
Verein:
Alter:
Beru f:
TSV Königsbrunn
20 Jahre
Schüler
SR seit:
2003
Bezl seit: 2009
Kreisligaförderkader:
Florian Ertl
Daniela Göttlinger
Thomas Schalk
Verein:
Alter:
SR seit:
Verein:
Alter:
SR seit:
Verein:
Alter:
SR seit:
FC Günzburg
17 Jahre
2008
SV Bonstetten
18 Jahre
2007
Andreas Schopf
Maximilian Riedel
Verein:
Alter:
SR seit:
Verein:
Alter:
SR seit:
DJK Göggingen
16 Jahre
2007
Margertsh ausen
21 Jahre
2008
FC Horgau
16 Jahre
2007
9
Die Zirbelnuß
August 2010
Kreisliga, Kader der SRG Augsburg:
Brenner Robert
Deutscher Heinrich
Gokorsch Stefan
Hajek Peter
Hennig Mathias
Hoff Tobias
Jung Georg
Peterson Dirk
Rajc Franki
Riedel Markus
Ruhrmann Dirk
Schäfer Horst
Schlögl Andreas
Schneider Jürgen
Sommer Stefan
T iedeken Elias
Tomaschek Roland
Tretter Wolfgang
42
44
25
19
30
21
49
26
43
43
35
50
32
43
16
15
52
46
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
DJK Göggingen
FSV Inningen
T SV Friedberg
SV Ottmarshausen
T SV Haunstetten
T SV Königsbrunn
T SV Lützelburg
T SV Haunstetten
DJK Lechhausen
FC Horgau
SF Friedberg
SF Friedberg
SF Friedberg
T SV Wittislingen
T SV Neusä ß
T SV Neusä ß
T SG Stadtbergen
T SV Göggingen
(Aufsteiger)
(Aufsteiger)
(Aufsteiger)
(Aufsteiger)
(Aufsteiger)
Förderkader TEAM 2010:
Lorenz DaRocha
Beierlein Lisa
Grünhag Patrick
Hohenadl T om
Lemmer Ludwig
Premer Stefan
Rosenberger Daniel
Schönberger Christian
Sie ber Veith
17
18
17
14
21
19
22
17
15
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
T SV Friedberg
T SV Königsbrunn
T SV Haunstetten
T SG Augsburg-Hochzoll
T SV Friedberg
SF Friedberg
T SG Stadtbergen
T SV Kriegshaber
T SV Gersthofen
Wir gratulieren allen Aufsteigern
und wünschen den 39 Schiedsrichtergespannen
sowie allen anderen Schiedsrichtern
aus unserer Gruppe
eine erfolgreiche Saison 2010/2011!
10
Die Zirbelnuß
August 2010
Beobachter
Beobachter des Deutschen Fußball-Bundes:
Manfred Kranzfelder
Verein:
Alter:
SR seit:
TSV Pfersee
58 Jahre
1979
Beobachter des Bayerischen Fußball-Verbandes:
Manfred Tausend
Helmut Urban
Verein:
Alter:
SR seit:
Verein:
Alter:
SR seit:
FC Medlingen
39 Jahre
1987
SV Bachhagel
52 Jahre
1992
Beobachter des Bezirkes Schwaben:
Jürgen Annuss
Mathias Hennig
Manfred Keil
Verein:
Alter:
SR seit:
Verein:
Alter:
SR seit:
Verein:
Alter:
SR seit:
SV Adelsried
58 Jahre
1976
TSV Haunstetten
30 Jahre
1996
TSV Wassertrüdingen
35 Jahre
1993
Arthur Moser
Yervant Sarioglu
Toni Solgun
Verein:
Alter:
SR seit:
Verein:
Alter:
SR seit:
Verein:
Alter:
SR seit:
TSG Augsburg
63 Jahre
1982
TSV Neusäß
52 Jahre
1975
SV Bergheim
41 Jahre
1998
Manfred Stranzinger
Verein:
Alter:
SR seit:
SV Stettenhofen
63 Jahre
1976
11
Die Zirbelnuß
August 2010
Augsburger Schiedsrichter im Einsatz
Florian
Heilgem
eir bei se
zw ischen
inem BZ
Egg a. d.
L-Debut
Günz un
d L engen
wang.
Partie
bei der
ic
v
je
rd
lstadt.
Djo
C Ingo
Danijel
F
g
n
chi
SV Man
A ugsb
ur ger A
in
llgeme
e
nem
RA in ei
er als S
rg
e
.
b
h
ön
ört
an Sch
Donauw
C hristi
spiel in
a
ig
sl
ei
Kr
Franki R
ajic in der
Vorberei
Rückrund
tung auf d
der Saiso
ie
n 2009/2
010.
iel
ationssp
m Releg
ei
b
A
.
R
ls S
eim
Y ildiz a
d Feldh
Serkan
ausen un
h
n
A
n
zw ische
L uka Ber
etic in se
inem L an
desliga E
beim FC
insatz
Dingolfi
ng.
Immer Rich tungsanzeig end,
Thomas Färber
bei einem
seiner
Regionalliga einsätze.
12
Die Zirbelnuß
August 2010
Augsburger Schiedsrichter im Einsatz
ur
A ugsb
geme in
ger A ll
e
k und
g Schal ng.
or
e
G
,
er
ffnu
Ostheim
ena Erö
L othar er Impuls-Ar
s)
k
in
l
( von
r bei d
s Färbe
T homa
l
ionsspie
Relegat
.
im
be
en
aupt 2
Plass
T hierh
Alessa
n
fe
o
all-Josh
Unterst
r
s Deiße
, Andrea
lk
a
h
Sc
.
mas
anching
ks) T ho
off in M
( von lin
H
s
a
bi
und T o
SpV
gg W ie
Florian
se nbach
W ildegg
SpVgg W
er bei de
iesenba
r Partie
ch - SC A
ltenmün
ster.
Ümmet K
ocak be
im A-Jun
Schw abe
. BOL -S
n Augsb
piel
urg - Gu
ndelfing
en.
SpV gg
( von lin
W ie se n
ks) Thom
bach
as Schal
und Flo
k,
B
en
j
rian Heil
amin Sen
gemeir i
ger
n Wiesen
bach.
Frauenp ower pur:
Lisa Beierlein,
Alessa Plass und
Daniela Göttling er
kurz vor ihrem
Einsatz
in Memmingen.
13
Die Zirbelnuß
August 2010
Hoffnungsvoller Nachwuchs für die
Schiedsrichtergruppe Augsburg
Im Juni veranstaltete die Schiedsrichtergrupp e Augsburg im „Schwabenhaus“ wieder einen Neulingskurs. Mit
einer Ein führungsveranstaltung stellte Lehrwart Horst Schäfer den interessiert en Damen und Herren die SRTätigkeit und die SRG Augsburg mit den anwesenden Funktionsträger näher vor. In den folgenden zwei Wochen standen für die 23 „übriggeblieben en“ Nachwuchsschiris die Reg eln 1 bis 17 au f dem Plan. In insgesamt
sieben anstrengenden Unterrichtseinheiten (natürlich in WM-Lücken gelegt) wurden die theoretischen Grundlagen vom Abseits bis zum Vorteil geschult. Alle Situationen waren mit Videoszenen au fb ereitet, um den Neulingen die verschiedenen Abläu fe noch
anschaulich er erklären zu könn en. Auch
Ob m an n
M art i n
Meyer, Landeslehrwart Man fred
Kranzfelder und die
Einteiler Christi an
Heinisch und
Dieter Tröger statteten den Neulingen im
Verlau f des Kurses
einen Besuch ab.
Nach der Leistungsprü fung im ErnstLehner-Stadion, die
fü r die Neulinge wie
immer kein Problem war, zeigten Lehrwart Ho rst Schäfer und sein Stellvertreter Wol fgang Tretter den Neulingen im Praxisteil auf dem Spielfeld viele Einzelheiten rund um die Spielleitung. Zuerst beobachtete die Grupp e
ein D-Jugend Spiel auf dem Neben feld des Ernst-Lehner-Stadions, bevor sie sich selbst in gestellten Situationen einen Eindru ck von ihren zukün ftig en Au fgab en mach en konnte. Stellungsspiel und Augenmerk au f wichtige Situationen in einem Jugendspiel stellten beide Lehrwarte dabei in den Mittelpunkt ihrer Aus führungen.
Von den 23 sehr motivierten Teilnehmern des Kurses werden drei Neulinge in andere Gruppen wechseln. Die
SRG Augsburg erhält ab er trotzd em 20 neue Kolleg en und Kolleginnen, von den en 12 Teilnehmer noch k eine
18 Jahre alt sind. Auch die Fraktion der Schiedsrichterinnen bekommen Verstärkung, denn mit Melanie und
Carina legten auch zwei junge Damen erfolgreich die Prüfung ab.
Die schri ftliche Prüfung wurd e durch den DFB gestellt und bildete schließlich den Abschluss des Lehrgangs.
30 nicht immer einfache Regel frag en waren zu beantworten. Dab ei mussten die Neulinge von 60 Punkten mindestens 50 Punkte erreichen.
Der zweite Teil der Neulingsausbildung wird im September stattfinden, wenn den SR-Neulinge noch einmal
die Praxis vor und auf dem Spielfeld vorgeführt werd en wird, ehe sie dann selbst erstmals zur Pfei fe grei fen
werden.
Wir hoffen, dass sich die 20 neuen Kollegen im Kreis der SRG schnell einleben und wohlfühlen und ihrem
neuen Hobby möglichst lange erhalten bleiben.
Horst Schäfer
14
Die Zirbelnuß
August 2010
„Das sind unsere Neulinge“
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Benedikt Bächler
09.01.1991
Bad Wörishofen
FC Bad Wörishofen
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Nenad Dajic
27.07.1988
Augsburg
SK M‘ladost Augsburg
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Alexander Endres
05.02.1996
Diedorf
SSV Anhausen
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Matthias Faust
31.08.1977
Augsburg
TSV Pfersee
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Ibrahim Genc
02.03.1984
Bobingen
Türk Bobingen
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Andreas Gulden
18.02.1981
Gablingen
SV Gablingen
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Markus Hauptkorn
14.07.1991
Zusmarshausen
TSV Zusmarshausen
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Stefan Hicker
11.07.1993
Mering
SV Mering
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Philipp Kast
28.12.1995
Augsburg
TSV Schwaben Augsb.
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Artur Kazancev
17.06.1996
Augsburg
SV Gold Blau Augsb.
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Alexander Kindsvater
20.11.1982
Stadtbergen
DJK Göggingen
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Carina Kronthaler
04.12.1993
Meitingen
TSV Meitingen
15
Die Zirbelnuß
August 2010
Fortsetzung: „Das sind unsere Neulinge“
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Max Linder
05.11.1993
Augsburg
TSV Gersthofen
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Simon Lutz
09.10.1994
Heretsri ed
BSC Heretsried
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Berkant Mestanlaroglu
07.08.1996
Friedberg
SV Ottmaring
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Borahan Mestanlaroglu
22.01.1992
Friedberg
SV Ottmaring
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Daniel Özdemir
06.02.1989
Augsburg
Suryoye Augsburg
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Deniz Sahin
23.06.1994
Augsburg
DJK Hochzoll
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Melanie Stauer
17.07.1991
Stettenhofen
SV Stettenhofen
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Felix Teike
14.03.1993
Merching
TSV Merching
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Mahmut Tulunay
21.02.1966
Bobingen
Türk Bobingen
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
Alican Tuncer
16.02.1995
Augsburg
Öz Akdeniz Augsburg
Name:
Geboren:
Wohnort:
Verein:
16
Markus Weber
09.09.1993
Kissing
Kissinger SC
Die Zirbelnuß
August 2010
Regeländerungen
-Die für unsere Spielklassen relevant sindVerletzte Spieler der selben Mannschaft:
Wenn Spieler der gleichen Mannschaft so fo rtige Hilfe benötigen müssen sie nach der Behandlung nicht das
Spielfeld verl assen.
Verzögerte Anstoß zeit aufgrund von .icht-Eintreffen einer Mannschaft:
Erscheint eine Mannschaft nicht oder tritt sie nicht an, so haben der andere Verein und der SR die Pflicht so
lange zu warten, dass der A.STOSS höchstens um 45 Minuten verzögert wird.
Finten bei der Ausführung eines Strafstoßes:
Finten beim Anlauf zur Täuschung des Gegners bei der Ausführung eines Strafstoßes gehören zum Fußball. Nach vollendetem Anl au f den eigentlichen Stoß nur vorzutäus chen,
gilt als Verstoß gegen Regel 14 und stellt eine Unspo rtlichkeit dar, für die d er b etreffend e
Spieler verwarnt wird.
Kontrolle der Tornetze:
Vor jedem Beginn jeder Halbzeit müssen ab der Bezirksliga die SRA die Netze kontrollieren.
Auf angemessene Spielerkleidung achten:
Bei starker Kälte muss der Schiedsricht er au f di e ang emessene Bekl eidung der Beteiligten
achten.
Spielball im Juniorenbereich:
Für Junioren unter 16 Jahren und auf dem Klein feld soll mit einem Ball der Größe 4 gespielt werden.
In der U13 muss mit einem Leichtball der Größe 5 gespielt werden.
Sofern die Größe au f dem Spielball erkennbar ist, hat der SR diese zu prü fen. Wird ein Spielball
angeboten, der nicht den Vorschri ften entspricht, muss darüber eine Meldung verfasst werden.
Zusti mmung des Spielrechts im Juniorenbereich:
Bei einem fehlenden Jungend -Spielerp ass muss der Betreuer die Identität des Spielers sowie das Spielrecht fü r
diesen Verein bestätigen.
Technische Zone:
In Spielen der Juniorenspielklassen ab der Bezirksoberliga muss die Technische Zone (Coaching zone) marki ert
sein.
Trikots:
Alle Trikots müssen mit Rückennummern versehrt sein.
Spielgemeinschaften:
Ab der Spielzeit 2010/11 gibt es keine Marken mehr für Spielgemeinschaft en au f dem Spielerpass.
Es ist neben dem Spielerpass dem SR eine Spielerliste vorzul egen, die vom JGSL mit Datum und Unterschri ft
verseh en sein muss. Nur Spieler, die auf der Liste aufgeführt sind, haben Spielrecht. Der SR vermerkt au dem
Spielberichtsbogen unter der Rubrik „Sonstige Vorkommnisse“ folgende Bemerkung: Spielerliste vom
TT.MM.JJ.
Auswechslungen:
Bei einem Auswechselvorgang in der Halbzeitpause muss sich der neue Spieler vor dem Anstoß
beim SR/SRA melden und darf erst nach dessen Zustimmung das Spielfeld an der Mittellinie betreten.
Rückwechslung:
Nach Beschluss des diesjährigen Verbandst ages ist das Rückwechseln im Frauen– und Herrenb erei ch bis zur
Kreisliga und im Toto-Pokal bis zum Kreisfinale (auch wenn hier eine BezL od er BOL Mannsch aft teilnimmt)
erlaubt. Ab der Bezirksliga ist eine Rückwechslung nicht mehr möglich.
17
Die Zirbelnuß
August 2010
Unsere zwei Aushängeschilder
unterwegs im deutschen Oberhaus
Für die Augsburger Schiedsrichter heißt es immer wieder Leistung bringen. Dies gilt ins Besondere für unsere beiden Aushänges childer Geo rg Schalk und Thomas
Färber, die so gut wie an jedem DFB Spieltag im deutschen Oberh aus unterwegs waren.
Georg Schalk wurde au fgrund seiner überzeugend en
Leistungen ein weiteres Jahr für die zweite Bundesliga
qualifi ziert und pfei ft somit sein neuntes Jahr in Folge
Bundesliga
FC Schalke 04
Hannover 96
Hertha BSC
1. FC Köln
Bor. Mönchengladbach
Hamburger SV
1899 Hoffenheim
FC Schalke 04
VfL Wolfsburg
Werder Bremen
1. FSV Mainz 05
Bor. Mönchengladbach
Hertha BSC
1899 Hoffenheim
SC Freiburg
im Unterhaus des Deutschen Fußballbundes.
Thomas Färber, der eben falls eine sehr gute Saison
hatte, pfiff in der vergangen en Saison 12 Regionalliga
Spiele und war 13 mal in der zweiten Bundesliga als
Assistent unterwegs.
Wir wünschen beiden Schiedsrichterkameraden in der
kommenden Saison wieder schöne Spiele viel Erfolg
au f und neben dem Feld.
Schiedsrichter-Assistent
-
VfL Bochum
Borussia Dortmund
Hamburger SV
Hannover 96
VfB Stuttgart
VfL Bochum
Eintracht Frank furt
1. FSV Mainz 05
1. FC Köln
Hertha BSC
VfL Bochum
VfL Wolfsburg
Borussia Dortmund
1. FC Köln
Borussia Dortmund
Europa League Qualifikation Schiedsrichter-Assistent
Crvena Zvezd a
DFB Pokal
Rot-Weiß Erfurt
1899 Hoffenheim
-
Schiedsrichter-Assistent
-
2. Bundesliga
FSV Frank furt
1. FC Union Berlin
FC St. Pauli
Fortuna Düsseldorf
SC Paderborn 07
Rot Weiss Ahlen
Hansa Rostock
18
Slavia Praha
MSV Duisburg
TuS Koblenz
Schiedsrichter
-
SC Paderborn 07
Rot Weiss Ahlen
Energie Cottbus
Arminia Bielefeld
FSV Frank furt
1. FC Union Berlin
Energie Cottbus
Georg Schalk
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
SR:
Günter Perl
Günter Perl
Günter Perl
Dr. Helmut Fleischer
Günter Perl
Günter Perl
Günter Perl
Deniz Aytekin
Günter Perl
Günter Perl
Günter Perl
Günter Perl
Lutz Wagner
Günter Perl
Günter Perl
Georg Schalk
SR: Thorsten Kinhöfer
Georg Schalk
SR: Günter Perl
SR: Günter Perl
Georg Schalk
Färber/Jöllenbeck
Färber/Jöllenbeck
Färber/Jöllenbeck
Färber/Jöllenbeck
Färber/Jöllenbeck
Färber/Jöllenbeck
Färber/Jöllenbeck
Die Zirbelnuß
August 2010
3. Bundesliga
Schiedsrichter
Dyname Dresd en
Eintracht Braunschweig
Borussia Dortmund II
2. Bundesliga
-
Schiedsrichter-Assistent
Alemannia Aach en
FSV Frank furt
FC St. Pauli
1. FC Union Berlin
FC St. Pauli
Fortuna Düsseldorf
Energie Cottbus
SC Paderborn 07
Rot Weiss Ahlen
Arminia Bielefeld
Rot-Weiß Oberhausen
FC St. Pauli
Hansa Rostock
3. Bundesliga
-
FC St. Pauli
SC Paderborn 07
1. FC Kaiserslautern
Rot Weiss Ahlen
Energie Cottbus
Arminia Bielefeld
Hansa Rostock
FSV Frank furt
1. FC Union Berlin
Karlsruher SC
Karlsruher SC
TuS Koblenz
Energie Cottbus
Schiedsrichter-Assistent
VfB Stuttgart II
Regionalliga
SV Sandhausen
Werder Bremen II
VFL Osnabrück
-
1. FC Heidenheim 1846
Schiedsrichter
Chemnitzer FC
1. FC Saarbrück en
1. FSV Mainz 05 II
SV 07 Elversberg
1. FC Köln II
SC Freiburg II
Hessen Kassel
SSV Reutlingen
SG Sonnenhof Großaspach
SC Pfullendorf
Karlsruher SC II
SC Freiburg II
-
TeBe Berlin
Preußen Münster
1. FC Köln II
Rot-Weiss Essen
FC Schalke 04 II
Stuttgarter Kickers
Bayern Alzen au
SV Darmstadt 98
SV Wehen Wiesbaden II
Eintracht Frank furt II
Stuttgarter Kickers
SC Pfullendorf
Georg Schalk
Beitinger/Brand
Ho fmann/Schwermer
Stegemann/Athanassiadis
Thomas Färber
SR: Peter Sippel
SR: Georg Schalk
SR: Dr. Felix Brych
SR: Georg Schalk
SR: Georg Schalk
SR: Georg Schalk
SR: Dr. Felix Brych
SR: Georg Schalk
SR: Georg Schalk
SR: Günter Perl
SR: Georg Schalk
SR: Wolfgang Stark
SR: Georg Schalk
Thomas Färber
SR: Tobias Stieler
Thomas Färber
Emmer/Berg
Schneider/Darandik
Ho fmann/Berg
Berg/Darandik
Berg/Darandik
Berg/Darandik
Berg/Darandik
Berg/Darandik
Berg/Darandik
Berg/Darandik
Berg/Darandik
Berg/Darandik
19
Die Zirbelnuß
August 2010
Trauer um vier
langjährige Schiedsrichter
Wir trauern um:
Walter Kietsch, Franz Schrettle, Günthe r Borowczyk und Johann Bobinger.
Walter Kietsch verstarb am 14.04. im Alter von 85 Jahren. Er legte seine SRPrüfung bereits im Jahre 1949 ab und hielt der Augsburger SR-Vereinigung seither
die Treue. 61 Jahre war er Mitglied unserer Vereinigung, eine unvorstellbar lange
Zeit. Walter war ein Schiedsrichter, wie man ihn sich nur wünschen kann. Immer
einsetzbar, immer hilfsbereit, nie fragend oder in Frage stellend, sondern ohne zu
murren und mit großer Vorfreude nahm er seine Spielaufträge entgegen, setzte sich
bei jeder Witterung auf sein Fahrrad und leitete seine Spiele stets zuverlässig. Dies
und sein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn brachte ihm nicht nur bei seinen SRKameraden, sondern auch bei den Vereinen eine hohe Wertschätzung ein. Walter
war ein gern gesehener Schiedsrichter auf den Sportplätzen. Bereits im Jahre 1989 dankten und ehrten wir
ihn für das, was er für unsere SR-Gruppe außergewöhnliches getan und geleistet hat, mit der Ernennung
zum Ehrenmitglied.
Ebenfalls am 14.04. verstarb Franz Schre ttle. Franz war seit 1968 Schiedsrichter
und 42 Jahre Mitglied unserer SR-Gruppe.
Für Franz war Fußball neben seinem Garten sein großes Hobby. Seine SR-Karriere
führte ihn bis in die höchste schwäbische Spielklasse, der er viele Jahre angehörte.
Bereits 8 Jahre nach seiner SR-Prüfung stellte sich Franz für eine wichtige Aufgabe
in unserer Gruppe zur Verfügung. Von 1976 bis 1981 teilte er gemeinsam mit Max
Meier und Artur Alt die Spiele unserer Gruppe ein. Später, nachdem er seine aktive
Laufbahn beendet hatte, übernahm er Verantwortung und stand dem SR-Wesen als
Beobachter zur Verfügung.
Aber auch außerhalb des Spielfelds zeichnete Franz sein Engagement, sein Zugehörigkeitsgefühl und seine Bereitschaft aus, für unsere SR-Vereinigung, aber auch den Bezirk Schwaben etwas zu tun. Für Franz
war es immer selbstverständlich, da zu sein und zu helfen. Es gäbe sicherlich viele Beispiele, die man
anführen könnte, um seine außerordentliche Hilfsbereitschaft und seinen Arbeitsgeist für unsere Gruppe
zum Ausdruck zu bringen, unser Grillfest ist hier nur ein Beispiel. Keine Zeit oder gar keine Lust gab es
für Franz nicht.
Im Rahmen unserer Weihnachtsfeier im Dezember 2008 ehrten wir Franz Schrettle für seine langjährige
Mitgliedschaft und seine Verdienste mit der Ernennung zum Ehrenmitglied.
20
Die Zirbelnuß
August 2010
Auch das Herz von Günther Borowczyk hörte im April im Alter von 83 Jahren auf
zu schlagen -es war am 26.04.
Günther war seit 1975 Schiedsrichter und Mitglied unserer Gruppe. Viele Jahre lang
unterstütze Günther uns nicht nur durch seinen Dienst an der Pfeife. Als Musikus
umrahmte er sehr oft unsere kameradschaftlichen Veranstaltungen und brachte uns
außerhalb des Spielfelds viel Spaß und gute Laune. Günther gehörte zu der Garde
der Schiedsrichter, die immer verfügbar ist und die mit absoluter Zuverlässigkeit
und Hilfsbereitschaft ihrem Hobby nachgehen. Es gab nie klagen, weder von ihm
noch von den Vereinen, deren Spiele er leitete. Gerade letzteres ist ein eindeutiges
Qualitätssigel und bringt zum Ausdruck, welche Anerkennung er als Schiedsrichter und als Sportkamerad
genoss.
Alle die Günther kannten, werden ihn stets in guter Erinnerung behalten und ihm ein Andenken bewahren.
Nur zwei Tage vor seinem 73. Geburtstag verstarb unser Ehrenmitglied Johann
Bobinger am 18. Juni. Hans legte seine SR-Prüfung im Jahre 1959 ab und hielt der
Augsburger SR-Vereinigung 51 Jahre die Treue.
Johann war viele Jahre für die Bezirksliga qualifiziert, die seinerzeit noch die dritthöchste Amateurspielklasse in Bayern war. Er war ein Schiedsrichter der mit seiner
Art und Weise, wie er auftrat und mit welcher Verlässlichkeit, Ernsthaftigkeit und
auch Einsatzbereitschaft seine Aufgaben als Schiedsrichter erfüllte, ein absolutes
Vorbild. Bis vor knapp einem Jahr war er noch auf dem Spielfeld aktiv und leitet ca.
2.500 Spiele.
Seine fußballerischen Fähigkeiten brachte er in der 70iger Jahren auch in die Mannschaft unserer SRGruppe ein und wurde dort wegen seiner linken Klebe gerne auch mal „Lothar Emmerich“ genannt.
1999 wurde er Ehrenmitglied der SRG Augsburg.
Die SR-Gruppe Augsburg verlor mit Walter Kietsch, Franz Schrettle, Günther Borowzcyk und Johann
Bobinger vier Kameraden und aufrichtige Menschen. Sie werden uns fehlen, aber in unserer Erinnerung
werden sie immer einen Platz haben und wir werden unseren Freunden stets ein ehrendes Andenken bewahren.
21
Die Zirbelnuß
August 2010
NEWS rund um Augsburg
Gleich vormerken!!!
Der Termin für die diesjährige Jahresabschlussfeier steht:
Sie findet am Samstag, 27. ovember ab 19.00 Uhr
im neuen Hubertushof in der Firnhaberau statt.
Gleich Vormerken!!!
Wusstet Ihr schon…
Einteilungen
… dass beim TSV Friedberg die Schiedsrichter
eigene „Haustiere“ in der Kabine haben. Hier
hat ein Spatzenpaar ihr Nest gebaut und nun
drei Baby ausgebrütet.
… dass das Tennisheim „Nabucco“ indem der
monatliche Stammtisch stattfand seit zwei Wochen geschlossen ist und nun auf einen Nach folger wartet
Junioren
2010/2011
Altersklasse
Jahrgang
A-Junioren (U 19)
1992/1993
B-Junioren (U 17)
1994/1995
C-Junioren (U 15)
1996/1997
D-Junioren (U 13)
1998/1999
E-Junioren (U 11)
2000/2001
F-Junioren (U 9)
2002/2003
G-Junioren (U 7)
-- -
22
Liebe Schriedricht er/innen,
wir bitte Euch die Einteilungen die Ihr erhaltet
schnellstmöglich über den Link in der Einteilungsmail, oder im System zu bestätigen. Sollte
die Einteilung über einen längeren Zeitraum hinaus nicht bestätigt werden, so wird das Spiel zurückgezogen!
Die Zirbelnuß
August 2010
Die Geburtstagskinder der
SR-Gruppe
Brauchle r Philipp
Ariel .ezieh
Winte r Pe ter
He nle Richard
Süssne r Klaus
Cil Cihan
Ertl Florian
Brandl Walte r
Raab Dennis
He use r Thomas
Funke -Kaise r Maximilian
Claaßen Hendrik
Förg Raine r
Burge r Dustin
Schaile Se bastian
Mörz Fre de rik
Plass Alessa
Klöss-Schuster Be rnhard
Hohenadl Tom
Schmode Harald
Färbe r Manfre d
Schafnitzel Werner
Köchl Patrick
09.08.1966
11.08.1956
11.08.1960
11.08.1945
11.08.1961
12.08.1971
12.08.1992
13.08.1946
13.08.1994
16.08.1984
17.08.1993
17.08.1990
19.08.1973
19.08.1988
20.08.1983
21.08.1993
22.08.1986
23.08.1990
23.08.1995
25.08.1960
25.08.1952
25.08.1954
25.08.1992
.ay Albe rt
Deutsche r Heinrich
Schmid Karl
Keil Manfre d
Habe rl Hans
Faust Matthias
Adigüzel Ömür
Leute re r Helmut
Schukat Björn
Mose r Arthur
Beie rlein Lisa
Spe cht Julian
Stahl Markus
Wittmann Hans
Schneid Patrick
Schalk Thomas
Lang Ste ffen
Eisenhut Se bastian
We be r Markus
Schimek Günter
Ertl Kurt
Kuktin Anton
Vie tz Gerhard
27.08.1953
28.08.1965
28.08.1939
29.08.1974
29.08.1949
31.08.1977
01.09.1979
01.09.1987
03.09.1977
05.09.1946
05.09.1991
07.09.1986
07.09.1968
07.09.1933
08.09.1991
08.09.1988
08.09.1988
09.09.1983
09.09.1993
10.09.1939
11.09.1958
11.09.1948
13.09.1951
Die Schiedsrichter-Vereinigung gratuliert allen
Geburtstagskindern recht herzlich!
Auf einen Blick…
Die vorläufigen Termine der SR-Gruppe Augsburg:
__
__
__
__
__
04./05.
Schiedsrichter-Obleutetreff
__
__
__
08.
Monatsversammlung
19.30 Uhr Rosenaugaststätte
__
13.
Monatsversammlung
19.30 Uhr Rosenaugastätte
11.
Monatsversammlung
19.30 Uhr Rosenaugastätte
__
__
__
__
__
__
__
__
27.
Jahresabs chluss feier
__
09.
Monatsversammlung
19.30 Uhr Rosenaugastätte
August
2010
September
2010
Oktober
2010
November
2010
23