Flammarion Jeunesse - Flammarion enseignants

Flammarion Jeunesse
LES DOSSIERS THÉMATIQUES
Récits en relation avec la mythologie et l’Antiquité
L’Antiquité passionne et intrigue. Ses mythes se sont approprié toutes les formes de l’art,
devenant quasi incontournables. Ses sociétés ont proposé des modèles d’organisation politique,
ses héros, des modèles qui ont longtemps servi à l’éducation des jeunes hommes et filles
cultivés. Sans compter ses jeux, en réalité fêtes religieuses qui, rassemblant des dizaines de
milliers d’individus venant de tout le monde grec, les ont longtemps fait converger tous les
quatre ans vers un seul point : Olympie !
La bibliographie proposée tente de présenter, au travers de huit ouvrages, différents aspects
d’une des plus grandes périodes de l’histoire. Ces œuvres pourront être lues par les élèves en
lecture cursive sous le regard croisé de différentes disciplines. En effet, ces lectures sont adaptées
aux programmes communs de français, histoire, latin et histoire des arts de 6e. L’évaluation de
ces travaux pourra se faire sous forme de questionnaire au lieu de fiche de lecture.
Le dossier suivant propose une liste de livres : chacun est présenté ainsi qu’une série de
questions, proposition d’évaluation que pourra utiliser le professeur en fonction des axes de
lecture qu’il aura choisis.
Pour parfaire l’étude des textes et mythes fondateurs visités dans le
cadre des cours de français, il est tout à fait recommandé de s’intéresser
à l’étymologie. En effet, pour attester de l’influence de la culture grecque
dans notre patrimoine linguistique, il est nécessaire d’y avoir recours.
Petites histoires des mots venus du grec est un outil tout à fait adapté :
on pourra, autour de cet ouvrage, organiser des séances sur l’étymologie et sur le vocabulaire ou apporter, ponctuellement, des réponses
quant à l’orthographe ou le sens de ces mots d’origine grecque. Le livre,
très accessible, permet de façon ludique de retrouver certaines expressions et de mettre en relation des mots dont l’étymologie est commune.
Un indispensable pour l’explication de l’orthographe et du vocabulaire.
Liste des œuvres
Hans Baumann, J’ai bien connu Icare
Teresa Buongiorno, Le Journal d’une déesse
Christian de Montella, Les Insurgés de Sparte
Brigitte Heller, 9 héroïnes de l’Antiquité
Homère adapté par Honaker Michel, L’Odyssée
Métantropo, Le Cavalier d’Olympie
Anne-Sophie Silvestre, « Atalante », Le galop des Amazones
Alain Surget, Menace à Olympie
Homère, adapté par Michel Honaker
L’Odyssée
145 pages
Adaptation très facile
L’Odyssée relate les aventures d’Ulysse revenu de la guerre de Troie. Le récit
commence par l’assemblée des dieux qui décide Zeus à s’intéresser au sort du
héros grec : plus rien ne devrait empêcher son retour. Pourtant, même libéré de
Calypso, il ne cesse de faire face à l’adversité : Cicones, Cyclope, Lestrygons, Circé,
Sirènes, Charybde, Scylla… Sans compter les impairs de ses compagnons qui les
mèneront à leur perte.
Son fils Télémaque, quant à lui, encouragé par Athéna, essaie de faire face aux
prétendants qui dilapident ses biens et convoitent sa mère. Ulysse n’aspire qu’au
retour et, lorsqu’enfin, il se retrouve sur les côtes d’Ithaque, c’est son trône même
qu’il devra défendre. C’est ainsi et avec l’aide de son fils et d’Athéna qu’il retrouvera sa place auprès de la fidèle Pénélope.
L’adaptation de Michel Honaker est très
intéressante parce qu’elle reprend les principaux
épisodes du poème épique d’Homère.
C’est une lecture facile et édifiante qui nous fait
découvrir le magnifique personnage d’Ulysse, héros
grec victime de l’adversité des hommes et des dieux.
L’œuvre est cœur des programmes de français,
d’histoire et d’histoire des arts de 6e.
978-2-0812-5859-4
L’Odyssée
QUESTIONNAIRE
1. Quelle déesse intervient auprès de Zeus en faveur d’Ulysse ? Athéna (chap. 1).
2. Que reproche Télémaque aux prétendants ? Ils dilapident les biens du royaume d’Ithaque et convoitent sa mère
(chap. 2).
3. Quelle ruse Pénélope a-t-elle utilisée pour échapper au mariage que veulent lui imposer les prétendants ? Elle leur
a demandé du temps : celui de tisser le suaire de Laerte, son beau-père prétendu mourant. Seulement, elle tisse le jour
et défait son ouvrage la nuit, et ce pendant trois ans avant d’être trahie par une de ses servantes (chap. 3).
4. Pourquoi Télémaque veut-il se rendre à Pylos et à Sparte ? Il veut s’informer du sort de son père auprès de Nestor
et Ménélas et porter plainte contre les prétendants (chap. 3).
5. Hélène raconte à Télémaque la ruse trouvée par Ulysse et qui a mis fin à la guerre de Troie : quelle est cette ruse ?
Expliquer. Il s’agit du cheval en bois qu’a bâti Ulysse. Après avoir fait croire à la retraite des Grecs, les Troyens l’ont
introduit dans leur cité. Les soldats qui s’y trouvaient cachés en sont sortis la nuit et ont pris le palais d’assaut (chap. 4).
6. Qui sont Antinoos et Eurymaque ? Quel est leur projet ? Ce sont des prétendants influents. Fâchés de savoir que
Télémaque est parti à Pylos et Sparte, ils veulent le tuer en faisant couler le navire qui le ramènera à Ithaque (chap. 3 et 5).
7. Qui Zeus envoie-t-il à Calypso ? Quel est son message ? Zeus envoie Hermès à Calypso pour exiger qu’elle laisse
partir Ulysse qu’elle retient prisonnier depuis sept ans, qu’il construise un radeau et se rende en Phéacie (chap. 6).
8. Qui est Alkinoos ? et Nausicaa ? Alkinoos est le roi de Phéacie : il aidera Ulysse à retourner à Ithaque (chap. 7 puis
15) et Nausicaa, sa fille, le recueille (chap. 7).
9. Quels sont les fils de Poséidon qu’on surnomme Yeux ronds ? Les Cyclopes (chap. 8).
10. Qui est Polyphème ? Qu’a-t-il fait aux compagnons d’Ulysse ? Polyphème est un cyclope. Il a enfermé Ulysse et ses
compagnons dans sa grotte pour les dévorer (chap. 9).
11. Quel tour Ulysse lui a-t-il fait pour s’en débarrasser ? Ulysse le saoule et lui crève son œil. Lui et ses compagnons
sortent de la grotte où Polyphème les a enfermés en s’agrippant au ventre de ses boucs. S’étant fait appeler « Personne »,
aucun des Cyclopes n’a compris la plainte de Polyphème ni ne lui est venu en aide lorsqu’il s’en est plaint (chap. 9).
12. Qu’a offert le bienveillant Éole à Ulysse ? Qu’en feront, pour leur plus grand malheur, les compagnons d’Ulysse ?
Il lui a offert des vents favorables afin qu’il regagne Ithaque et une outre dans laquelle était enfermé Typhon (chap. 10).
Les compagnons d’Ulysse l’ouvriront, curieux de savoir ce que contenait le sac brodé d’argent qu’on leur avait interdit.
Typhon se déchaîne alors (chap. 10).
13. Qu’a fait Circé aux compagnons d’Ulysse ? Elle les a transformés en porcs (chap. 11).
14. Pourquoi, arrivé en terre kimmérienne, Ulysse devra-t-il creuser ? Sur les conseils de Circé, il devra creuser pour
se rendre dans l’Érèbe au royaume des morts y rencontrer Tirésias qui lui indiquera le moyen de conjurer le sort qui
s’acharne contre lui (chap. 11-12).
15. Quelle ruse Ulysse utilise-t-il pour que ses compagnons n’entendent pas le chant des sirènes ? Il leur fait se
boucher les oreilles avec de la cire (chap. 13).
16. De quel sacrilège se sont rendus coupables les compagnons d’Ulysse sur l’île du Soleil ? Ils ont tué et mangé les
vaches sacrées d’Apollon (chap. 14).
17. Poséidon est fâché que les Phéaciens aient reconduit Ulysse à Ithaque : quelle sera leur punition ? Leur navire est
transformé en rocher (chap. 15).
18. Que fait Athéna pour aider Ulysse de retour à Ithaque ? Elle le transforme en vieillard afin que personne ne le
reconnaisse (chap. 16).
19. Qui, le premier, reconnaît Ulysse ? Et la dernière à le reconnaître ? Télémaque (chap. 17) et Pénélope (chap. 18).
20. Quelle épreuve ultime Pénélope propose-t-elle aux prétendants ? Expliquer. Pénélope propose l’épreuve de l’arc.
Il s’agira de tendre l’arc d’Ulysse et de faire passer une flèche à travers douze tranchoirs (chap. 18).
21. Quelle sera la récompense ? Le vainqueur deviendra l’époux de Pénélope (chap. 18).
21. Pourquoi cet épisode marquera-t-il la fin des prétendants ? Ulysse, le seul à réussir l’épreuve, utilise son arc pour
se venger des prétendants enfermés et désarmés. Ils périront tous (chap. 18).
23. Pour mettre à l’épreuve Ulysse, quel objet évoque-t-elle ? Leur lit, celui qu’il a bâti, rivé au cœur des
racines d’un olivier (chap. 18).
L’Odyssée
QUESTIONNAIRE
1. Quelle déesse intervient auprès de Zeus en faveur d’Ulysse ? …………………………………………………………
2. Que reproche Télémaque aux prétendants ? ………………………….…………………………………………………
3. Quelle ruse Pénélope a-t-elle utilisée pour échapper au mariage que veulent lui imposer les prétendants ? …..…
…………………………………………………………………………………………………………………………………
4. Pourquoi Télémaque veut-il se rendre à Pylos et à Sparte ? ……………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
5. Hélène raconte à Télémaque la ruse trouvée par Ulysse et qui a mis fin à la guerre de Troie : quelle est cette ruse ?
Expliquer. …………………………………………………………………………………………………………..…………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
6. Qui sont Antinoos et Eurymaque ? Quel est leur projet ? ………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
7. Qui Zeus envoie-t-il à Calypso ? Quel est son message ? ……………………….………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
8. Qui est Alkinoos ? et Nausicaa ? ……………………………………………………………………………………….…
…………………………………………………………………………………………………………………………………
9. Quels sont les fils de Poséidon qu’on surnomme Yeux ronds ? …………………………………………………………
10. Qui est Polyphème ? Qu’a-t-il fait aux compagnons d’Ulysse ? …………………………………………………….…
…………………………………………………………………………………………………………………………………
11. Quel tour Ulysse lui a-t-il fait pour s’en débarrasser ? …………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
12. Qu’a offert le bienveillant Éole à Ulysse ? Qu’en feront, pour leur plus grand malheur, les compagnons d’Ulysse?
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
13. Qu’a fait Circé aux compagnons d’Ulysse ? ……………………………………………………………………….……
14. Pourquoi, arrivé en terre kimmérienne, Ulysse devra-t-il creuser ? ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
15. Quelle ruse Ulysse utilise-t-il pour que ses compagnons n’entendent pas le chant des sirènes ? ……………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
16. De quel sacrilège se sont rendus coupables les compagnons d’Ulysse sur l’île du Soleil ? …………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………
17. Poséidon est fâché que les Phéaciens aient reconduit Ulysse à Ithaque : quelle sera leur punition ? ………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
18. Que fait Athéna pour aider Ulysse de retour à Ithaque ? …………………………….…………………………………
19. Qui, le premier, reconnaît Ulysse ? Et la dernière à le reconnaître ? …………………………….……………………
20. Quelle épreuve ultime Pénélope propose-t-elle aux prétendants ? Expliquer. ……………………………….………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
21. Quelle sera la récompense ? …………………………….………………………………………………………………
22. Pourquoi cet épisode marquera-t-il la fin des prétendants ? …………………………………….……………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
23. Pour mettre à l’épreuve Ulysse, quel objet évoque-t-elle ? ……………………………………….………………