COMMUNIQUÉ DE PRESSE

CANADA’S GLOBAL VOICE AGAINST CHILD SEXUAL EXPLOITATION
LA VOIX MONDIALE CANADIENNE CONTRE L’EXPLOITATION SEXUELLE DES ENFANTS
BEYONDBORDERS.ORG – AUDELADESFRONTIERES.CA
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le 2 octobre 2012
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Au-delà des frontières ECPAT Canada annonce les candidats sélectionnés pour 2012
WINNIPEG – Au-delà des frontières ECPAT Canada, la voix mondiale canadienne
contre l’exploitation sexuelle des enfants annonce aujourd’hui les candidats
sélectionnés pour ses prix des médias annuels, nationaux et bilingues. Cette 10e
édition honore les journalistes et documentaristes qui couvrent de façon
exceptionnelle les questions liées à l’exploitation sexuelle des enfants. « La
couverture médiatique de l’exploitation sexuelle des enfants fait partie intégrante de
l’éradication de ce fléau mondial, dit la présidente d’Au-delà des frontières, Rosalind
Prober. En ce 10e anniversaire des prix, leur importance continue de croître, tout
comme la qualité et la profondeur des œuvres présentées. »
Les candidats 2012 sont :
Écrit (anglais)
1. Catherine Solyom, Sex trade: The girls next door, Human trafficking is a hidden issue that’s
hard to prove: Penalties often light when predators are convicted, The Montreal Gazette, juillet
2012
2.Tanya Hvilivitzky et Carolyn Mullin, The Underground World of Trafficking Humans, Niagara
Magazine, mai/juin 2012.
3.Tu Thanh Ha, Case highlights undercover world of catching a pedophile, Globe and Mail, 16
mai 2012.
4. Alison Langley, Special Report: Danger Lurks Online, Niagara Falls Review, 12 mai 2012.
5. Jason van Rassel, Protecting the public from sex offenders: Abduction raises questions of how
sex offenders are monitored, Calgary Herald, 26 septembre 2011.
6. Trevor Wilhelm, Windsor man serving 110 years in jail for soliciting sex online, The Windsor
Star, 14 avril 2012.
7. Daphne Bramham, The chilling reality of sex tourism, The Vancouver Sun, 17 septembre 2011.
Écrit (français)
1. Caroline Montpetit, Prostitution juvénile - une traite qui ne profite pas aux jeunes filles, Le
Devoir, 10 juillet 2012.
END CHILD PORNOGRAPHY, CHILD PROSTITUTION, AND TRAFFICKING OF CHILDREN FOR SEXUAL PURPOSES
ÉRADIQUER LA PROSTITUTION ENFANTINE, LA PORNOGRAPHIE ENFANTINE ET LE TRAFIC D'ENFANTS À DES FINS SEXUELLES.
www.ecpat.net
Page 2
2. Kathleen Frenette, Le Net est une mine d'or, La Maison de Sabrina, Sites Internets ébranlés,
Journal de Québec, 31 octobre, 1er novembre, 2 novembre 2011.
Médias électroniques (anglais)
1. Diana Swain, Timothy Sawa, Angela Gilbert, Scout’s Honour, CBC’s the fifth estate, 21
octobre 2011.
2. Diana Swain, Timothy Sawa, Angela Gilbert, The Lost Boys, CBC’s the fifth estate, 17 février
2012.
3. Larry Day, Theo Fleury: Playing With Fire, Pyramid Productions, 9 mai, 2012.
4. Maureen Palmer, Sext Up Kids, Doc Zone: CBC Television, 23 février 2012.
5. Caroline Van Vlaardingen and Karla Kaminski, Dirty Little Secrets, CTV News Montreal, 24
octobre, 2011.
Médias électroniques (français)
1. Michel Jean, Cyberprédateurs dans la mire, TVA, 28 octobre 2011, 2 mars 2012, 1er mars 2012, 6 mars 2012, 7 mars 2012. Plurimédia (anglais)
1. Daphne Bramham, Stolen Innocence, Vancouver Sun, mars 2011.
2. Ashley Wills, Prostitution #YXE: Underage sex sells in the city, News Talk 650, 19 juillet 2012.
La cérémonie du 10e anniversaire des Prix des médias d’Au-delà des frontières ECPAT Canada se
tiendra le lundi 19 novembre à l’hôtel Fort Garry de Winnipeg, Manitoba. Sheldon Kennedy, exhockeyeur de la LNF, défenseur des droits de l’enfant et survivant d’abus sexuels, recevra le
premier Prix Rosalind Prober pour son combat contre l’exploitation sexuelle des enfants.
À propos d’Au-delà des frontières ECPAT Canada
Au-delà des frontières ECPAT Canada est un organisme national sans but lucratif qui travaille à
promouvoir le droit de tous les enfants de vivre à l’abri d’agression et d’exploitation sexuelle. C’est
le représentant d’ECPAT International (éradiquer la prostitution enfantine, la pornographie
enfantine et le trafic d'enfants à des fins sexuelles), répandu dans 75 pays. Pour plus d’information,
visitez : audeladesfrontieres.ca
Pour plus d’information :
Personne-ressource pour les médias : Rosalind Prober, 1-204-793-7080