Interrupteur mécanique à pression MDS - buehler

Interrupteur mécanique à pression MDS
Interrupteurs à pression avec
sortie réglable pour la
surveillance de la pression
pneumatique ou hydraulique
§ Unité robuste et compacte
§ Point de commutation réglable
§ Précision élevée
§ Pression de travail max. jusqu'à 350 bars
(autres sur demande)
§ Inverseur de signal électromécanique
§ Raccord enfichable M12 et M3 selon DIN
EN 175301-803
§ Fonction inverseur
§ Longue durée de vie
DF 13 0203
06/2012
Page 1/6
Bühler Technologies GmbH
D - 40880 Ratingen, Harkortstr. 29
Tel.: + 49 (0) 2102 / 49 89-0 Fax: + 49 (0) 2102 / 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
e-mail: [email protected]
Données techniques série MDS
Médias
Fluides autolubrifiant s, p.ex. huiles
hydrauliques et lubrifiantes, air
comprimé
Position de montage
G1/8”
Point de commutation
Précision
Raccord procédé
Joint
Couple
G1/4”
20 Nm
25 Nm
Principe de mesure
Membrane
Piston
dans le cadre de la norme DIN3852-E
Quelconque
Comportement de réponse Vitesse de hausse de pression
min. 0,01 bar/s
Reproductivité
maintenu par ressort maintenu par ressort
Pression de travail max.
≤16 bars,
60 bars
Matériaux
Joint
Boîtier
Membrane: NBR Piston: acier
--PTFE, NBR
Acier, galvanisé Acier, galvanisé
Sortie de commutation
Quantité
Élément de commutation
Inverseur
1
Microinterrupteur avec contacts
argentés
100/min
M3
M12
2A
2A
4A
---
Fréquence commutation
Puiss. commutation ficher
DC à 28 V
AC à 250 V
³ 16 bars
350 bars
± 2% de la valeur finale de la
Température ambiante
identique à précision
Conditions environnement
Plage de température
Environnement / service
-20... +80°C
Fermeté vibration
A-10G / 10-500 Hz
Fermeté choc
I-100G/6 ms
Poids
0,15 kg
Différence de rappel
Version à membrane
Version à piston
70
4 ,5
4
60
50
3
2 ,5
Hystérèse (bar)
Hystérèse (bar)
3 ,5
H min
2
Hmax
1 ,5
1
0 ,5
40
30
H min
20
Hmax
10
0
0
10
Point de commutation (bars)
40
70
100
130
160
190
220
250
Point de commutation (bars)
Raccord enfichable
M3 (DIN EN 175301-803)
3 pôles + PE
250V
IP65
PG9
Tension maximale
Type de protection
Vissage à câble
M12 (sode)
4 pôles
28V
IP67**
**enfiché
Occupation de
Raccordement
p
DF 13 0203
06/2012
Page 2/6
3
4
2
2
1
p
1
280
310
Dimensions
Version M3
GL
Version M12
G GL
1/8 10 mm
1/4 12 mm
G
F000648
Accessoires:
Réf. : 9144050047 Câble de raccordement M 1 2x1, fiche 4 pôles, L = 5m
Réf. : 9146100159 Prise d'alimentation M12x1, 90° coudé
Clé de types MDS
MDS -
-
-
Plages de pression
Réglage du point de commutation 1) (option)
Série
Raccord enfiché
M3 ou M12
Raccord fluide
G1/8” ou G1/4”
1)
Plages de pression
8:
0,5...8 bars
16:
1...16 bars
120: 10...120 bars
250: 20...250 bars
320: 30...320 bars
Interrupteur à pression à membrane
Interrupteur à pression à membrane
Interrupteur à pression à piston
Interrupteur à pression à piston
Interrupteur à pression à piston
Le réglage du point de commutation peut être réalisé départ usine si nécessaire. La selection du point de commutation
doit être sélectionné en cas de hausse ou de baisse de la pression, c.-à-d. de 0 bar au point de commutation (en hausse)
ou de la pression de service max. en basse jusqu'au point de commutation (en baisse). La logique de commutation est à
extraire de l'exemple suivant:
MDS-M3-G1/4-120-80R (point de commutation 80 bars en hausse)
PIN3-2 fermé en atteignant le point de commutation
MDS-M3-G1/4-120-80F (point de commutation 80 bars en baisse)
PIN3-1 fermé en atteignant le point de commutation
DF 13 0203
06/2012
Page 3/6
Sous réserve de modifications techniques.
Données techniques série MDSM & MDSK
Médias
MDSM
Fluide neutre, air comprimé
Raccord du processus
G1/4” intérieur
Position de montage
Principe de mesure
Pression de travail max.
Vitesse de montée de la pression min.
Point de commutation
Précision/Reproductivité
Quelconque
Maintenu par ressort à membrane
60 bars
0,01 bar/s
MDSK
Fluide autolubrifiant
Huiles hydrauliques et lubrifiantes
G 1/4” rotatif, bride verticale
DIN ISO 16873
Couple : 25 Nm
Quelconque
Maintenu par ressort à piston
350 bars
0,01 bar/s
± 2% Valeur finale
de température ambiante
± 2% Valeur finale
de température ambiante
Matériaux
Dispositif de mesure
Raccord à pression
Membrane: NBR
Piston: acier fin 1.4305
Zinc coulé sous pression (G1/4” intérieur) Acier galvanisé (G1/4” rotatif),
Zinc coulé sous pression (bride verticale)
Zinc coulé sous pression
Zinc coulé sous pression
Boîtier
Sortie de commutation
Quantité
Élément de commutation
Fréquence de commutation max.
Puissance de commutation max.
pour la fiche
DC à 28V
AC à 250V
Inverseur
1, réglable avec arrêt
Microinterrupteur contacts argentés
200 / min.
Inverseur
1, réglable avec arrêt
Microinterrupteur contacts argentés
200 / min.
M3
3A
6A
M3
3A
6A
Conditions environnement
Plage de température
Environnement/service
Fermeté vibration
Fermeté choc
-10 °C...+80 °C
A-10G/10-500 Hz
I-100G/6 ms
-10 °C...+80 °C
A-10G/10-500 Hz
I-100G/6 ms
Poids
0,3 kg
0,33 kg
M12
3A
---
M12
3A
---
Différence de rappel:
MDSK
MDSM
Différence de rappel (bar)
Différence de rappel (bar)
30
25
20
15
10
5
0
50
Point de commutation (bars)
Raccord enfiché
Tension maximale
Type de protection
Vissage à câble
100
150
200
250
Point de commutation (bars)
M3 (DIN EN 175301-803)
3 pôles + PE
250V
IP65
PG9
M12 (socle)
4 pôles
28V
IP67**
**enfiché
Occupation de
raccordement
DF 13 0203
06/2012
Page 4/6
3
2
p
1
4
2
p
1
300
Dimensions
MDSM
Version M12
Version M3
Prise de courant
fournie
Filetage intérieur
raide
Filetage intérieur
raide
MDSK
Version M3
Prise de courant
fournie
G GL
1/4 12 mm
Filetage extérieur
rotatif
Version M12
Bride verticale
DIN ISO 16873
Filetage extérieur
rotatif
Accessoires:
DF 13 0203
06/2012
Seite 5/6
Réf.: 9144050047 Câble de raccordement M1 2x1, fiche 4 pôles, L = 5m
Réf.: 9146100159 Prise de courant M1 2x1, 90° coudé
Réf.: 9008429
Nipple double G1/4, acier fin
Sous réserve de modifications techniques
Clé de désignation
MDS
Série
M
K
-
-
-
-
MDSM
MDSK
Raccord enfiché
M3 ou M12
G1/4i G1/4” intérieur (seulement MDSM)
G1/4d G1/4” rotatif (seulement MDSK)
VF
Bride verticale selon ISO 16873 (uniquement MDSK)
1)
Plage de pression
Réglage du point de commutation 1)
Plages de pression
8:
0,5...8 bars
16:
1...16 bars
120:
10...120 bars
250:
20...250 bars
320:
30...320 bars
MDSM
MDSM
MDSK
MDSK
MDSK
Le réglage du point de commutation peut être réalisé départ usine si nécessaire. La sélection du point de commutation
doit être sélectionné en cas de hausse ou de baisse de la pression, c.-à-d. de 0 bar au point de commutation (en
hausse) ou de la pression de service max. en basse jusqu'au point de commutation (en baisse). La logique de
commutation est à extraire de l'exemple suivant:
MDSK-M3-G1/4-120-80R (point de commutation 80 bars en hausse)
PIN1-3 fermé en atteignant le point de commutation
MDSK-M3-G1/4-120-80F (point de commutation 80 bars en baisse)
PIN1-2 fermé en atteignant le point de commutation
DF 13 0203
06/2012
Page 6/6