25. September 2016

Local Heroes
Opus Jam
Oum
The Windwalkers und Joe Gallardo
Horst Evers
2007 reiste der Schweizer Léonard Gogniat durch Südfrankreich und
musizierte mit dem Akkordeon auf der Straße. Von ferne antwortete
ihm ein zweites Akkordeon. Es gehörte Sophie Burande. Dies ist der
Beginn einer (musikalischen) Liebesgeschichte, die sich als wahrer
Glücksfall für alle Fans des Neo-Chansons entpuppt hat. Das frankophone Duo begeisterte mit seinem zweistimmigen Gesang bereits
auf zahlreichen großen Festivals wie dem Montreux Jazz Festival. Kein
Wunder, denn dem französischen Charme dieser beiden erliegt man
nur zu gerne. Lassen auch Sie sich am 2.9.16 umgarnen.
Die Local Heroes legen nach! Im vergangenen Jahr begeisterte der
Landesvorentscheid des größten nicht-kommerziellen Bandwettbewerbs die Kunstflecken-Besucher. Dieses Jahr ist die Werkhalle
Austragungsort des Landesfinales. Es treten an: DieTone (Flensburg),
Firth of Drangiss (Kiel), Herr Nüchternd (Kiel), Kahuna (Elmshorn), Pay
Pandora (Heide), Sergeant Dystopia (Kiel). Angeheizt wird die Stimmung außerdem von MeinTon aus Neumünster. Die Landessieger
2015 sind Special Guests. Für Publikum und Jury dürfte bei der großen
musikalischen Bandbreite von Akustik Pop bis Hard Rock die Wahl nicht
einfach werden. Aber am 8.9.16 müssen Sie sich entscheiden, welche
Band Schleswig-Holstein beim Bundesfinale vertreten soll!
Die Ausdruckskraft der menschlichen Stimme fasziniert Emmanuel
Cappelaere seit Kindertagen. Er schulte sie zunächst als Chorknabe,
später im klassischen Gesangsstudium und gründete schließlich
eine der erfolgreichsten französischen A Capella-Gruppen: Opus
Jam. Ihr Markenzeichen sind satte Basslinien, soulige Grooves und
eine funkensprühende Bühnenpräsenz. Wer bei diesem Konzert kurz
die Augen schließt, meint, in ein Zeitloch gefallen, in einem New
Yorker Club der 70er Jahre herausgekommen, einer großen Band zu
lauschen. Doch, Augen auf! In der Werkhalle wird am 10.9.16 kein
einziges Instrument zu sehen sein, dort stehen diese sechs überbordend begabten Stimmakrobaten aus Paris auf der Bühne.
Die Sängerin Oum hat vielen modernen arabischen Frauen eine
Stimme gegeben. In ihrem Leben und ihrer Kunst stellt sie unter
Beweis, wie grandios sich abendländische Tradition und westliche
Kultur verbinden lassen. Oum singt in Englisch und Darija, dem
Arabisch ihrer Heimat Marokko, von Freiheit und von Liebe, die
sich nicht an Traditionen hält. Ihre Musik ist „eine Melange, die eine
bewegliche Stimme von verblüffender Schwerelosigkeit offenbart, eingebettet in ein Klangbild, in dem sich die Unbefangenheit
dieser wunderbar vieldimensionalen islamischabendländischen
Begegnung widerspiegelt“ (NDR). Erleben Sie bei der NDR-Info-Aufzeichnung am 16.9.16 die Strahlkraft dieser beeindruckenden Frau
und lassen Sie sich von der Ausdruckskraft ihrer Stimme betören.
Horst Evers hat sie alle: den Deutschen Kleinkunstpreis, den Prix
Pantheon, den Salzburger Stier… zu Recht! Meist beginnen sie
ganz harmlos, seine Geschichten. Doch es dauert nie lange, bis das
Energiebündel Evers Fahrt aufnimmt. Er liest, ruft, dröhnt, zischt und
wummert seine Storys heraus, dass es eine Freude ist. Erleben Sie
„Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex – ein Programm über Anstand und Moral (jetzt aber auch ohne übertriebene
Berücksichtigung derselben)“ und gönnen Sie ihren Lachmuskeln
am 24.9.16 ein Extrem-Workout mit dem „Meister des Absurden im
Alltäglichen“ (Jury des Deutschen Kleinkunstpreises).
Mikhael Paskalev featuring Jonas Alaska
Ester Rada
Flecken-Donner: Ein geschenkter Tag
Die Windwalkers lassen sich von ihren Bläsern beflügeln und von
der Rhythmusgruppe um Mario Maradei Gonzalez gerne auch mal
stürmisch vorantreiben. Der Kolumbianer verbindet lateinamerikanische, afrikanische und indische Rhythmen zu einem funky-jazzigen Sound. Verstärkt durch den langjährigen Solo-Posaunisten der
NDR-Bigband, Joe Gallardo, setzt das Sextett zu neuen Höhenflügen
an. Mit dem Preisträger des diesjährigen Jazz-Förderer-Preises
Schleswig-Holstein, Bob Lanese, hat Gallardo einiges gemeinsam:
Beide stammen aus den USA und auch Bob Lanese war Mitglied in
der NDR-Bigband, ehe er viele Jahre als Leadtrompeter mit James
Last spielte. Erleben Sie am 23.9.16 die Verleihung des Jazz-Fördererpreises Schleswig-Holstein und das Konzert der Windwalkers
mit Joe Gallardo.
Hoch im Norden Skandinaviens macht sich eine junge Musikergeneration auf, die Bühnen der Welt mit Indie-Folk zu erobern – ihnen allen
voran die Freunde Mikhael Paskalev und Jonas Alaska. 2012 sorgte
Mikhael mit seiner ersten Single „I spy“ für Aufsehen. Das Musikvideo
wurde millionenfach bei Youtube gesehen, der charismatische, junge
Musiker mit dem National Award for the best unsigned Act ausgezeichnet. Das darauffolgende Album „What’s life without losers“ begeisterte
Publikum und Kritik. Bei diesem Konzert dürfen Sie sich auf einen
besonderen Sidekick freuen: Der mehrfach mit dem Spellemannprisen,
Norwegens wichtigstem Musikpreis, ausgezeichnete Singer- und Songwriter Jonas Alaska begleitet Mikhael nach Neumünster. Beide haben
ihr musikalisches Handwerk am renommierten Liverpool Institute for
Performing Arts erlernt. Seien Sie dabei, wenn NDR Info am 3.9.16 zwei
der erfolgreichsten jungen Musiker Norwegens aufzeichnet!
Als Ester Rada im vergangenen Juli in München auftrat, schwärmte die
Süddeutsche Zeitung von der „spektakulären Deutschland-Premiere
der israelischen Sängerin“, von „grandiosem Neo-Soul, von einer
phantastischen siebenköpfigen Band eklektisch (vom Afrobeat bis
zum Ska), aber doch absolut geradlinig auf den Punkt gespielt. Lange
hat man kein so funkiges und soundverliebtes Keyboard mehr gehört,
oder drei Bläser, die messerscharfe Riffs mit orientalischen Verzierungen verbinden können. Und über allem thront Rada mit ihrer rasant
ansprechenden, vom Glockenklang bis zum Donnergrollen variablen
Stimme, ihrem Charisma, ihrem Bewegungstalent und ihrem Gefühl.“
Dem bleibt kaum etwas hinzuzufügen als die unbedingte Empfehlung:
Hören und sehen Sie am 9.9.16 selbst!
Zu wenig Zeit! Dieses Gefühl von Anspannung und Hetze begleitet
viele von uns durch den Alltag. Doch, was wäre, wenn wir plötzlich
Zeit gewinnen würden? Oder, wenn wir tatsächlich begreifen würden, dass jeder Tag ein Geschenk ist? Wir haben nicht nur Künstler
um ihre Ideen zum Thema „Zeit-Gewinn“ gebeten, sondern auch
Kinder und Jugendliche. Die Jury unseres landesweiten Filmwettbewerbs war überwältigt von der Kreativität und Vielseitigkeit der
Einsendungen: von der Reportage, die beschreibt, welch großen
Wert Zeit besitzt, wenn wir uns des Todes bewusst werden, bis zum
witzigen Science Fiction über eine atemlose Zeitreise.
Lassen Sie sich am 15.9.16 inspirieren, amüsieren und grandios
unterhalten und stimmen Sie mit ab über die Gewinner des Wettbewerbs!
Carrousel
Ausstellungen im Zentrum
Vicelin-Apotheke
Großflecken 72, NMS
Förderer des Festivals 2016:
2. - 25. September 16
Malerei aus der neuen
Heimat
Nach seiner Pensionierung zog
der ehemalige Kunsterzieher der
GS Brachenfeld, Hans-Ullrich Gyllenberg, nach Schweden. Nun zeigt
er Landschaftsmalereien aus seiner
neuen Wahlheimat.
Sponsoren des Festivals 2016:
Stadthalle Neumünster
Internationale Bildungsstätte Jugendhof
Stadthalle Neumünster
Hallenbetriebe Neumünster GmbH
Hallenbetriebe Neumünster GmbHKinderschutzbundes OV NMS,
Elterngarten des Deutschen
Stadthalle Neumünster
Förderverein Museum Tuch + Technik, Forum für Vielfalt,
Kindertagespflege Nesthäkchen, ZweiplusZehn und Königskinder,
Kita Gartenstadt, Koordinierungsstelle Integration,
Stadthalle Neumünster
Runder Tisch für
Toleranz
und Demokratie, Vicelingemeinde
Stadthalle Neumünster
Hallenbetriebe Neumünster GmbH
Hallenbetriebe Neumünster GmbH
Hallenbetriebe Neumünster GmbH
er
orf
10. - 11. September 16
Kunst – Vielfalt
Der Künstlerverein art & vielfalt
hat den Künstlerbund RendsburgEckernförde, Kreative von der
Carlshöhe und den Kunstkreis
Preetz zu einer gemeinsamen Ausstellung eingeladen. Auch Besucher können sich hier künstlerisch
ausprobieren!
4. September 16
12. - 25. September 16
Bildungszentrum Vicelinviertel
Kieler Straße 90, NMS
Marktöffnungszeit:
11.00 - 16.00 Uhr
Landesverband
Jugend & Film
Schleswig-Holstein
Caspar-von-Saldern-Haus
Haart 32, NMS
Eröffnung: 8.9.16, 19.00 Uhr
Stadthalle
Kleinflecken 1, NMS
Eröffnung: 10.9.16, 11.00 Uhr
Der Tauschring Neumünster lädt ein
zum Bilder-Hobbymarkt. Über 30
Aussteller zeigen ihre Kunstwerke.
Entdecken Sie neue Talente und
genießen Sie bei einer Tasse Kaffee Livemusik oder einen kleinen
Plausch.
Kooperationspartner des Festivals 2016:
Mitglieder des Malkreises des
ambulanten Zentrums der Brücke
unter der ehrenamtlichen Leitung
von Ute Welz präsentieren ihre
Arbeiten zum Thema Natur.
Galerie-Restaurant Kontraste
Haart 10, NMS
Bilder-Hobbymarkt 2016
nd
In der großen Fensterfläche der
Vicelin-Apotheke zeigt Benjamin
Mastaglio Vexierspiele zwischen
Fläche und Raum. Großformatige
Arbeiten des Brockmann-Preisträgers 2013 schmücken u. a. die
Schleswig-Holsteinische Landesvertretung in Berlin.
Malkreis der Brücke
ge
Benjamin Mastaglio
Tu
n
...hier zu Hause
8. - 25. September 16
1
P3 6 8
P1
P2
f
2. - 25. September 16
5
3
4
7
2
.
S tr
Der Kleinflecken ist der älteste Platz, quasi die gute Stube unserer
Stadt. Genau dahin laden wir liebe Gäste ein, nämlich Sie alle! Feiern
Sie mit uns zur Eröffnung der Interkulturellen Woche ein Fest der
Vielfalt und lernen Sie Menschen kennen, die ebenfalls in Neumünster leben. Wir decken eine lange Tafel und bitten Sie, Platz zu nehmen. Für Musik und Unterhaltung für kleine Gäste sorgen wir. Wenn
Sie Lust haben, selbst Speisen beizusteuern, freuen wir uns sehr,
denn genau wie für die Tischgesellschaft gilt auch für das Menü: je
größer die Vielfalt, desto köstlicher das gemeinsame Essen. Unsere
Lieblingsfarbe am 24.9.16? Bunt!
KUNSTFLECKEN
Kartenvorverkaufsstelle für alle Veranstaltungen
Sehr geehrte Kunstflecken-Entdecker, liebe Festivalfreunde,
über das Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen wird in
Deutschland aktuell viel diskutiert. Auf Künstler üben fremde
Lebenswelten seit Jahrhunderten eine große Faszination
aus. Sie nutzen das Unbekannte als Quell für neue Ideen,
als Bereicherung und Erweiterung des eigenen kulturellen
Erfahrungsschatzes. Viele der internationalen Künstler, die wir
Ihnen dieses Jahr vorstellen, leben ganz selbstverständlich
in und mit verschiedenen Kulturen. Der Folkmusiker Mikhael
Paskalev ist in Norwegen als Kind bulgarischer Eltern geboren.
Die Französin Sophie Burande zog der Liebe wegen zu ihrem
Schweizer Duett-Partner Léonard Gogniat in dessen Heimatland. Ester Radas Eltern stammen aus Äthiopien, sie wuchs
streng im jüdischen Glauben erzogen im Westjordanland auf.
Wie bereichernd sich die Erfahrung von Grenzüberschreitung
auf die Arbeit dieser Künstler ausgewirkt hat, erahnt, wer ihre
Musik hört. So setzt Kunst und Kultur auch immer ein Zeichen
für kulturellen Austausch und Verständigung. Um diesem
Signal ein Ausrufezeichen hinzuzufügen, laden wir Sie im
Rahmen der Interkulturellen Woche herzlich zu einem „Essen
in Bunt“ auf den Kleinflecken ein.
Außerdem befassen wir uns mit dem wertvollsten Rohstoff
des Lebens: mit der Zeit und der Frage, wie wir sie nutzen.
Die Hamburger Künstlerin Wiebke Schwarzhans und junge
Filmemacher aus Schleswig-Holstein haben darauf ganz
unterschiedliche Antworten gefunden.
Faszination Dosenmoor
Sehen Sie einen der schönsten
Naturräume Neumünsters aus
der Foto-Perspektive von Michael
Muszeika und Studenten der
Muthesius Kunsthochschule.
Essen in Bunt
Kartenvorverkauf ab 4. Juli 2016
Hb
Der Kunstflecken 2016 wird präsentiert von:
L JF
Die Musiker dieses Abends könnten unterschiedlicher kaum sein
und doch haben sie eines gemeinsam: Sie singen auf Plattdeutsch.
Das Otto Groote Ensemble hat sich dem Folk verschrieben – den
lieben De Drangdüwels auch, doch würzen sie ihn kräftig mit
Shanty, Rock und Punk. Tenor Henning Kothe beschert Platt live!
eine Premiere: Er singt Opernarien op Platt! Außerdem sind Jenny
Johansson und das Magnolia Acoustic Trio mit von der Partie. Mit
ihren Bossa-Nova-Klängen begeisterten sie schon 2015 in der
ausverkauften Werkhalle. Und natürlich darf auch Publikumsliebling
und „Klappmaul-Komiker“ Werner Momsen bei der Konzertaufzeichnung von NDR 1 Welle Nord am 21.9.16 nicht fehlen!
„Eine Stimme wie ein guter Whiskey – in einem Eichenfass gereift,
geschmeidig, mit einer rauchigen Note“ (Washington Post) – diesen
exquisiten Hörgenuss präsentieren wir Ihnen zum Festivalabschluss.
Egal, wo Cyrille Aimée auftritt, sorgt ihre Stimme für Aufsehen. In
den USA gewann sie den ersten Preis beim renommierten Sarah
Vaughan International Jazz Vocal Competition, beim Montreux-JazzFestival wählte das Publikum sie zur besten Künstlerin. Aufgewachsen im französischen Samois-sur-Seine, dem Ort des jährlichen
Django-Reinhardt-Festivals, verliebte sie sich als Kind in die Gipsymusik. Mit traumwandlerischer Leichtigkeit paart sie diese Klänge
mit lateinamerikanischen Rhythmen und Jazz. Tauchen Sie am
25.9.16 ein in den Klangkosmos von Cyrille Aimée!
Hürsland
Schulstraße
NDR 1 Welle Nord: Platt live!
Cyrille Aimée
Holstengalerie Neumünster
Gänsemarkt 1, NMS
Eröffnung: 12.9.16, 11.00 Uhr
Veranstaltungsorte in Neumünster
Weitere Informationen und
Ausstellungen im Zentrum:
www.kunstflecken.de
oder Tel. 04321-942 3117
4
5
6
7
1 Bürgergalerie, Esplanade 20
2 Caspar-von-Saldern-Haus, Haart 32
3 Gerisch-Stiftung, Brachenfelder Str. 69
Großflecken
Museum Tuch + Technik, Kleinflecken 1
Niederdeutsche Bühne, Klosterstraße 12
Vicelinkirche, Kleinflecken
8 Werkhalle, Klosterstraße 16 (neben NBN)
Für das Nachdenken über die Zeit könnte es kaum bessere
Orte als das Museum Tuch + Technik und sein denkmalgeschütztes Depot „Werkhalle“ geben. Wir danken dem Museum
ganz herzlich, dass wir diese Räume nutzen dürfen. Großer
Dank gilt darüber hinaus den Festivalpartnern, die den Kunstflecken mit Förderung und Kooperation erst ermöglichen.
Nehmen Sie sich Zeit für Kultur – fürs Nachdenken, Zuhören
und Betrachten – und genießen Sie die Vielfalt in Neumünster!
Parkmöglichkeiten rund um die Werkhalle
P 1 Parkplätze Theodor-Litt-Schule, Meßtorffweg
P 2 Tiefgarage Parkcenter, Parkstraße
P 3 Parkdeck, Christianstraße
Johanna Göb
Dr. Olaf Tauras
Leiterin Kulturbüro
Oberbürgermeister
Kulturbüro, Kleinflecken 26, NMS; Tel. 04321-942 3316
Mo - Fr: 08.30 - 13.00 Uhr sowie Mo - Do: 14.00 - 17.00 Uhr
Kartenvorverkauf online: www.kunstflecken.de
Abendkasse: Jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
Bei allen Veranstaltungen in der Werkhalle: Freie Platzwahl.
Mehr Kultur für weniger Geld!
Kunstflecken-Card
Wer viel Kultur möchte, bekommt sie mit der Kunstflecken-Card zum
halben Preis. Die Kunstflecken-Card ist für 30 € im Kulturbüro erhältlich.
Sie ist nicht übertragbar und gilt für alle Veranstaltungen mit Ausnahme
des Konzerts in der Vicelinkirche.
Kulturbegeistert x 4
Familien und Freunde, die eine Kunstflecken-Veranstaltung gemeinsam
besuchen, erhalten im Kartenvorverkauf ab vier Personen den regulär
ermäßigten Preis (Ausnahme: Konzert in der Vicelinkirche).
Reguläre Ermäßigung
Bei Vorlage des Ausweises erhalten Schüler, Studenten, Besitzer des
Neumünster-Passes und Schwerbehinderte den ermäßigten Preis.
Flecken-Donner
Bei Veranstaltungen auf unserer jungen Kunstflecken-Bühne gilt für alle
Besucher der Eintrittspreis von 5 bzw. 7 €.
Ester Rada
9. 9. 2016
© Ohad Romano
KUNSTFLECKEN, 2. – 25. September 2016
Impressum
Veranstalter soweit nicht anders angegeben:
Kulturbüro der Stadt Neumünster
Kleinflecken 26, 24534 Neumünster
Festivalleitung, Veranstaltungen, Redaktion: Johanna Göb
Ausstellungen: Sünne Höhn
Kinder- und Jugendprogramm: Agnes Trenka
Gestaltung: Melanie Pilz
Druck: bertheau druck, Auflage: 65.000 Exemplare
Kulturfestival
2. – 25. September 2016
www.kunstflecken.de
KUNSTFLECKEN
Rapport (Je sais bien,
mais quand même)
Wiebke Schwarzhans
Die Hamburger Künstlerin Wiebke
Schwarzhans hat sich mit ihrer
performativen Installation im Wettbewerb zum Thema „Zeit-Gewinn“
gegen alle Konkurrenz durchgesetzt. Ihre Ideen sind so innovativ
wie überraschend.
19.00 Uhr,
Museum Tuch + Technik
Kunsttransfer aus Lütjenburg
Galerie Richter zu Gast
Der Galerist Marc Richter aus
Lütjenburg präsentiert ausgewählte
Künstler in der Bürgergalerie. Ein
Kunsttransfer, der die Herzen von
Ausstellungsbesuchern höher
schlagen lässt…
20.00 Uhr, Bürgergalerie
Carrousel
Konzert in der Werkhalle
Wenn sich dieses Karussell dreht,
steht das Publikum Schlange, um
einen Platz zu ergattern. Sophie
Burande und Léonard Gogniat
entfesseln mit ihrem Schlagzeuger
Thierry Cattin unwiderstehliche
Jahrmarktstimmung. Freuen Sie
sich auf eine zauberhafte Mischung
aus französischem Chanson, Neofolk und Pop!
Kleine Fleckenkunst
Kreativer Kinderspaß und Musik
Am Großflecken dürfen Kinder
zwischen 1 und 12 Jahren heute
ihre „Spuren hinterlassen“ – denn so
lautet das Motto der diesjährigen
Kleinen Fleckenkunst. Dabei darf
jedes Kind seinen eigenen kreativen
Ausdruck finden: beim Bemalen
großer Banner, beim Modellieren
mit Zaubersand oder beim großen
Mitmachkonzert. Der Percussionist
Olaf Plotz lädt zum Ausprobieren
verschiedener Schlaginstrumente
ein.
11.00 – 15.00 Uhr, Großflecken
am Sandkasten
Eintritt frei
Material wird vor Ort gestellt
In Kooperation mit: Kita
Gartenstadt, Kindertagespflege
Nesthäkchen, ZweiplusZehn und
Königskinder, Elterngarten des
Deutschen Kinderschutzbundes
OV NMS
Samstag, 3. September 16
Mikhael Paskalev featuring
Jonas Alaska
Folk meets Rock’n Roll
Die jungen Wilden kommen aus
dem hohen Norden – zumindest,
wenn es um den Folk geht! Und nur
wenige sind so mitreißend charismatisch wie der bulgarisch-norwegische Sänger Mikhael Paskalev,
der mit einer explosiven Mischung
aus Folk, Pop, Alternative Country
und Rock das Publikum elektrisiert.
Begleitet wird er bei dieser NDRKonzertaufzeichnung von einem
der erfolgreichsten Vertreter dieser
jungen, norwegischen Musikergeneration, dem Singer- und
Songwriter Jonas Alaska und der
Sängerin Billie Van.
Peter Sempel: Die Ameise der Kunst
Erleben Sie in einer Kunstmatinee
die Ausstellung „Friendly Footage“ und den Dokumentarfilm
„Die Ameise der Kunst“. Der Film
beleuchtet den Kunstbetrieb exemplarisch am Beispiel des Künstlers
Jonathan Meese. Zu Wort kommen
u. a. Daniel Richter, Neo Rauch,
Bazon Brock und Blixa Bargeld. Der
Regisseur Peter Sempel lädt anschließend zur Diskussion ein.
12.00 Uhr, Gerisch-Stiftung
Eintritt 12,-/ 9,- ermäßigt
Veranstalter: Gerisch-Stiftung
Sonntag, 4. September 16
Franca Cornils Trio
Kammermusikabend
Kaum einem anderen Talent aus
Neumünster ist solch eine musikalische Karriere gelungen wie Franca
Cornils. Wie ihre Triopartner ist die
junge Querflötistin Orchestermitglied der Staatsoper Hamburg.
Zusammen mit dem Fagottisten und
ARD-Preisträger Christian Kunert
und dem Pianisten Volker Krafft
nimmt sie Sie mit auf eine musikalische Zeitreise von Beethoven über
Weber bis zu Villa-Lobos.
19.00 Uhr,
Caspar-von-Saldern-Haus
Eintritt 15,-/ 12,- ermäßigt
Veranstalter:
Caspar-von-Saldern-Haus
Donnerstag, 8. September 16
Flecken-Donner: Local Heroes
Landesentscheid S-H
In diesem Jahr geht es beim Bandwettbewerb „Local Heroes“ in der
Werkhalle für sechs junge Bands aus
Schleswig-Holstein um viel: Wer hier
die Gunst der Jury und des Publikums gewinnt, qualifiziert sich für das
Bundesfinale. Support bekommen sie
von der Neumünsteraner Band „MeinTon“, die im vergangenen Jahr den
Landesentscheid gewonnen hat.
20.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 18,-/ 15,- ermäßigt
Unbestuhlt
Gefördert durch:
Danfoss Power Solutions
Sonntag, 11. September 16
Ester Rada
Premiere Live-Hörspiel
Soul-Power aus Israel
Ester Rada hat im vergangenen Jahr
mit einem wahren Paukenschlag
die musikalische Bühne betreten.
Das atemberaubende Debüt-Album
der israelischen Sängerin wurde in
ihrer Heimat vielfach ausgezeichnet, sie tourte durch die USA,
Kanada und Europa. Die 31-Jährige
wuchs in einer streng religiösen
jüdischen Familie im Westjordanland auf. Ihre Eltern stammen aus
Äthiopien. Auch in ihrer Musik
überwindet die Sängerin Grenzen.
Die fetten Grooves und knackigen
Bläsersätze fahren sofort in die
Beine – und dazu Ester Radas unglaubliche Soulstimme! Man muss
kein Hellseher sein, um dieser Frau
eine große Karriere vorauszusagen.
Erleben Sie “Israel’s rising music
Star” (BBC)!
20.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 18,-/ 15,- ermäßigt
Unbestuhlt
Auf die Glocke
„Mein Name ist Dominika.
Natürlich würden Sie eine Dame
nie nach dem Alter fragen, doch
ich verrate Ihnen meines. 300 Jahre
werde ich in diesem Jahr alt!
Was glauben Sie, wessen Avancen
ich in dieser langen Zeit abschlagen musste und wem ich schon
alles die Stunde geschlagen
habe! Einige meinen, ich sei ein
gefallenes Mädchen, nur weil ich
mich mal habe hängen lassen.
Begonnen hat alles an einem stürmischen Abend im Jahre 1716 …“.
Hörbuchautor Arne Sommer und
zahlreiche Mitwirkende schenken
der ältesten Glocke der Stadt zum
Geburtstag ein Live-Hörspiel mit
Musik, Geräuschen und großem
Glockengeläut!
19.00 Uhr, Vicelinkirche
Eintritt 8,-/ 6,- ermäßigt
Veranstalter: Vicelingemeinde
Mittwoch, 14. September 16
Samstag, 10. September 16
Sabine Kaack: Över‘t Land
A Cappella am Werk
Opus Jam – Motown-Sound aus
Frankreich
Spätestens seit dem umjubelten
Kunstflecken-Debüt von Ommm
2011 wissen wir, im Nachbarland
Frankreich gibt es noch so einige
A-Cappella-Perlen zu entdecken!
Eine besonders glänzende möchten
wir Ihnen dieses Jahr vorstellen:
Opus Jam nennen sich sechs begnadete Sänger, von denen jeder
seinen eigenen kulturellen und
musikalischen Hintergrund – vom
gregorianischen Gesang, über Jazz,
Funk und Soul bis Rock – in das
Gesamtwerk einbringt. In Neumünster feiern sie ihre gemeinsame
große Liebe: den unvergesslich
satten Motown-Sound mit seinen
treibenden Rhythmen.
Plattdeutsche Lesung
Die Film- und Theaterschauspielerin Sabine Kaack liebt das
Land zwischen den Meeren,
seine kantigen Menschen, herrlichen Landschaften und seine
liebenswerte Sprache. In einer
Lesereise nimmt sie uns mit „Över‘t
Land“ und schwelgt in altem oder
neuem Platt, in Gedichten und
Geschichten von Klaus Groth, Waltrud Bruhn, Theodor Storm oder
Hermann Claudius. Begleitet wird
Sabine Kaack von Ben Heuer auf
der Mundharmonika.
20.00 Uhr,
Niederdeutsche Bühne
Eintritt 15,-/ 12,- ermäßigt
Veranstalter: Niederdeutsche
Bühne
20.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 21,-/ 18,- ermäßigt
Gefördert durch: FEK Med
19.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 5,Unbestuhlt
Gefördert durch: antares
Donnerstag, 15. September 16
Sonntag, 18. September 16
Flecken-Donner:
Filmwettbewerb
Freitag, 23. September 16
Konzert in der Vicelinkirche
Ein geschenkter Tag
Im Schaltjahr 2016 bekommen wir
alle einen Tag geschenkt. Wozu
kann solch ein ungewöhnliches
Präsent Kinder und Jugendliche
inspirieren? Das wollen wir im Rahmen eines landesweiten Filmwettbewerbs herausfinden. Die besten
Filme werden an diesem Abend
prämiert. Jedes Genre ist erlaubt.
Neben dem Thema gibt es nur die
Vorgabe, dass die Filme maximal
5 Minuten lang sein dürfen. Sehen
Sie in der Werkhalle die besten
Filme des Wettbewerbs und entscheiden Sie mit über die Sieger,
denn es zählt sowohl die Jury- als
auch die Publikumsstimme!
19.00 Uhr, Vicelinkirche
Eintritt 8,- bis 20,- €
Veranstalter: Vicelingemeinde
20.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 18,-/ 15,- ermäßigt
Veranstalter: Jazz-Club NMS
In Kooperation mit:
Kulturforum Schleswig-Holstein
NDR 1 Welle Nord: Platt live!
Freitag, 16. September 16
Marokkanische Nacht: Oum
NDR-Konzertaufzeichnung
In ihrer Heimat Marokko wird die
Sängerin Oum schon lange wie
eine Diva gefeiert. Geboren in
Casablanca, aufgewachsen in
Marrakesch, gilt Oum heute als
Shootingstar der Weltmusikszene.
In nur zwei Jahren ist es ihr gelungen, das Publikum bei den
wichtigsten Festivals weltweit zu
begeistern. Kein Wunder, denn von
Oum scheint auf der Bühne ein
regelrechtes Kraftfeld auszugehen,
in dem ihre grandiosen Musiker
agieren. Sie verschmelzen unterschiedlichste Musiktraditionen zu
einem unwiderstehlichen, neuen
Klang, mischen Bossa Nova mit
nordafrikanischen Rhythmen,
französischen Jazz mit Gospel und
Soul. „Man spürt bei jedem Ton die
innige Verbundenheit zwischen
den Musikern“ (Deutschlandradio
Kultur).
20.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 25,-/ 22,- ermäßigt
8. Plattdeutsches Musikfest
Warum immer Englisch, Italienisch
oder Deutsch? Egal ob Opernarie,
Bossa Nova, Folk oder Rock, auf
Plattdeutsch lässt sich alles sagen
– oder besser singen! Wie grandios
das klingt, beweisen Henning Kothe,
Jenny Johansson & The Magnolia
Acoustic Trio, De Drangdüwels und
das Otto Groote Ensemble. Und dann
gibt es einen Gast, der seine große
Klappe zum Glück nie halten kann:
das puppengesichtige Großmaul
Werner Momsen.
20.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 15,-/ 12,- ermäßigt
Donnerstag, 22. September 16
Flecken-Donner: Poetry Slam
Spoken Word Festival S-H
In diesem Jahr erleben Sie beim
Kunstflecken einen Poetry Slam der
internationalen Extraklasse, denn bei
der Auftaktveranstaltung des Spoken
Word Festivals Schleswig-Holstein treffen Slam-Champions aus der ganzen
Welt aufeinander. Mit dabei sind z. B.
Tim Stafford (USA), Harry Baker (England), Yasmin Hafedh (Österreich) und
Bas Böttcher (Deutschland). Freuen
Sie sich auf einen Dichterwettstreit auf
Weltmeisterschaftsniveau!
Samstag, 24. September 16
Essen in Bunt
Auftakt zur Interkulturellen
Woche 2016
Es gibt wohl kaum eine schönere
Möglichkeit, neue Menschen kennen zu lernen und alte Bekannte zu
treffen, als ein gemeinsames Essen.
Nehmen Sie deshalb Platz an der
längsten und buntesten Tafel Neumünsters! Menschen jeder Herkunft
und Nationalität sind eingeladen,
ihre Lieblingsgerichte mitzubringen
und nicht zuletzt geht es natürlich
darum, fremde Speisen zu probieren. Wir möchten gemeinsam mit
Ihnen ein buntes Fest mit Musik
und Spielaktionen für Kinder feiern
– für die Vielfalt, gegen Einfalt!
14.00 - 17.00 Uhr, Kleinflecken
Eintritt frei
In Kooperation mit:
Koordinierungsstelle
Integration, Forum für Vielfalt,
Runder Tisch für Toleranz und
Demokratie
19.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 7,In Kooperation mit: assemble ART
Mikhael Paskalev, 3.9.
Poetry Slam:
Lisa Eckhart, 22.9.
Sonntag, 25. September 16
Jazz am Werk
Cyrille Aimée
Zum Festivalabschluss präsentieren wir Ihnen eine der aufregendsten Neuentdeckungen im
internationalen Jazz, die Sängerin
Cyrille Aimée. Ihre Mutter stammt
aus der Dominikanischen Republik,
Cyrille wuchs in Frankreich auf und
verliebte sich früh in die Musik
der Roma, heute lebt sie in New
York. Genauso aufregend ist ihre
Musik, eine fantastische Melange
aus lateinamerikanischen Rhythmen, Gipsyklängen und Jazz. Vor
allem ist es aber ihre unglaublich
sinnliche Stimme, die einen diese
Frau nicht mehr vergessen lässt.
Von Down Beat, dem wichtigsten
Jazz-Magazin weltweit, wurde sie
gerade zum „rising Star“ gekürt –
nach diesem Konzert wissen Sie,
warum!
Achtung: Kunst zu entdecken!
3. - 25. September 16
Rapport (Je sais bien, mais quand même)
Rapport (Je sais bien,
mais quand même)
Wiebke Schwarzhans
In einem bundesweiten Wettbewerb haben wir Künstler aufgerufen,
installative Kunstkonzepte zum Faktor Zeit zu entwerfen. Der Wettbewerbsbeitrag der jungen Hamburger
Künstlerin Wiebke Schwarzhans hat
die Fachjury überzeugt. Lassen auch
Sie sich von ihren Ideen überraschen!
Zum Kunstflecken Eintritt frei
jeweils So: 10.00 - 17.00 Uhr,
Museum Tuch + Technik
3. - 25. September 16
Kunsttransfer aus Lütjenburg
Galerie Richter zu Gast
Der Galerist Marc Richter verlegt
seinen Ausstellungsraum für einige
Wochen von Lütjenburg nach Neumünster, um hier Werke u. a. von
Daniel Richter, Feridun Zaimoglu,
Horst Janssen und Armin MüllerStahl in der intimen Atmosphäre der
Bürgergalerie zu zeigen.
Mi - Fr: 15.00 - 18.00 Uhr,
Sa - So: 11.00 - 17.00 Uhr,
Bürgergalerie
Eintritt frei
Laufende Ausstellungen
Wann wird Mode zur Kunst? Wenn zu ihrer Produktion jahrhundertealtes Wissen vonnöten ist? Wenn die Herstellung eines einzelnen
Stücks, wie z. B. bei Seidentüchern der Nobelmarke Hermès, kunstvolle und zeitintensive Handarbeit erfordert? Wenn die Carrés, wie
diese Seidentücher auch genannt werden, tatsächlich gerahmt im
Museum gezeigt werden? Diesen Fragen geht die Hamburger Künstlerin Wiebke Schwarzhans in der außergewöhnlichen, performativen
Installation „Rapport (Je sais bien, mais quand même)“ (Deutsch: Ich
weiß es zwar, aber dennoch) nach. Zu ihrem Forscherinnen-Team
gehören Schneiderinnen und Gewandmeisterinnen. Die Absolventin
der Hochschule für bildende Künste Hamburg hat sich mit ihrem
künstlerischen Konzept in einem Wettbewerb durchgesetzt, den wir
bundesweit zum Thema „Zeit-Gewinn“ ausgeschrieben haben. Wenn
Sie diese Ausstellung an einem Sonntag im September zwischen
13 und 17 Uhr besuchen, erleben Sie als Teil der Installation eine
Gewandmeisterin bei einer ebenso traditionsreichen wie kunstvollen
Aufgabe: dem Rollieren von Seide.
Kunsttransfer aus Lütjenburg
Für den Kunstflecken verlegt die Galerie Richter ihren Stammsitz von
Lütjenburg nach Neumünster und präsentiert in der Bürgergalerie
wahre Schätze. Gezeigt werden Lithografien, Aquarelle, Zeichnungen
und Malerei von Daniel Richter, Feridun Zaimoglu, Horst Janssen,
Armin Müller-Stahl und weiteren Künstlern, mit denen der Galerist
Marc Richter zusammenarbeitet. Einige Werke werden erstmals
öffentlich ausgestellt. Die Künstler setzen sich in unterschiedlicher
Expressivität mit aktuellen gesellschaftlichen oder auch sehr persönlichen Themen auseinander. Entdecken Sie große Kunst (auch) im
kleinen Format!
Ausstellungen im Zentrum
Friendly Footage
Bezüge der zeitgenössischen Kunst
zum Genre Spielfilm (bis 9.9.16)
Wie es uns gefällt
Die Sammlung Gerisch zum
15. Jubiläum der Stiftung (ab 21.9.16)
Gerisch-Stiftung
www.gerisch-stiftung.de
Ceramic Artist in Residence
Gastkünstler im offenen Atelier
des Künstlerhauses im September:
Susanne Ring (Deutschland) und
Kristina Ruter (Slowenien)
Künstler aus der Region präsentieren ihre Werke in zahlreichen
„Ausstellungen im Zentrum“ Neumünsters. So zeigt z. B. Püppi Punkstrumpf in der Galerie Ennemes Arbeiten zwischen Comic-TattooArt, Collage und Fotorealismus. Weitere Ausstellungen finden Sie in
diesem Programm und auf der Festival-Website.
Nutzen Sie die Septemberwochen für einen Kunstbummel durch
Neumünsters Innenstadt! Lernen Sie internationale Keramikkünstler
im offenen Atelier des Künstlerhauses Stadttöpferei kennen, besuchen Sie Museen, Galerien und temporäre Ausstellungsräume.
Ausführliche Informationen zu allen Ausstellungen und Veranstaltungen des Festivals erhalten Sie im Kulturbüro Neumünster
und unter
www.kunstflecken.de
Künstlerhaus Stadttöpferei
www.stadttoepferei.de
Local Heroes:
MeinTon, 8.9.
Carrousel, 2.9.
© Thomas Leidig
© Uwe Lehmann
The Windwalkers, 23.9.
20.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 18,-/ 15,- ermäßigt
Gefördert durch: SWN
19.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 18,-/ 15,- ermäßigt
Gefördert durch: WoBau
Platt live:
Werner Momsen, 21.9.
© HES
© Lamia Lahbabi
Oum, 16.9.
Horst Evers
„Der Kategorische Imperativ ist
keine Stellung beim Sex – ein Programm über Anstand und Moral
(jetzt aber auch ohne übertriebene
Berücksichtigung derselben)“
– schon der Titel seines neuen
Programms lässt erahnen, was das
Publikum erwarten darf: einen der
größten Erzähler unter Deutschlands Kabarettisten. Kaum ein
Preis, der Horst Evers noch nicht
verliehen wurde, kaum ein Superlativ, zu dem sich die Presse noch
nicht hinreißen ließ. So urteilt etwa
die Süddeutsche Zeitung: „Einfach
klasse. Eins mit Stern. Ein Glücksfall
für das Kabarett“. Lassen Sie sich
diesen Abend über Anstand und
Moral und, was man so dafür oder
auch davon hält, im Gehörgang
zergehen!
Ausstellungen
© Jens Sauerbrey
© Xavier Chauvet
Opus Jam,
10.9.
Kabarett am Werk
The Windwalkers und Joe Gallardo
Die mehrfach ausgezeichnete
Mannheimer Band The Windwalkers besticht durch die kraftvollen Grooves und mitreißenden Soli
ihrer Bläser. In Neumünster präsentieren sich The Windwalkers gemeinsam mit dem Starposaunisten
Joe Gallardo. Und noch ein Musiker
mit amerikanischen Wurzeln steht
an diesem Abend im Rampenlicht:
Das Kulturforum Schleswig-Holstein
verleiht Bob Lanese den Jazz-Förderer-Preis Schleswig-Holstein.
Mittwoch, 21. September 16
19.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt 5,Gefördert durch:
Landesverband Jugend & Film
Schleswig-Holstein,
Internationale Bildungsstätte
Jugendhof Scheersberg
Samstag, 24. September 16
Jazz-Club
Mozarts Große Messe in c-Moll
Der Bachchor Neumünster konzertiert Mozarts große, unvollendete
Messe in c-Moll KV 427. Sie atmet
im Gegensatz zu seiner Salzburger
Kirchenmusik ganz den Geist freier
künstlerischer Entfaltung. Jenseits
aller erzbischöflichen Dienstpflichten
schuf Mozart mit diesem Werk vor
dem Requiem seine reifste und tiefste
kirchenmusikalische Komposition. In
die Stimmbehandlung ließ er all seine
Erfahrung aus der Opernkomposition
einfließen.
© Michel Löwenherz
21.00 Uhr, Werkhalle
Eintritt frei
Samstag, 3. September 16
Freitag, 9. September 16
Sabine Kaack, 14.9.
Cyrille Aimée, 25.9.
Horst Evers, 24.9.
© Michaël Terraz
ArtTour
Der Festivalauftakt
Flanieren Sie mit uns von einer Station zur nächsten, denn die ArtTour
von der Kunst zur Musik hat Kultstatus. Mit von der Partie sind Anke
Spoorendonk, Kulturministerin des
Landes Schleswig-Holstein, sowie
Oberbürgermeister Dr. Olaf Tauras,
um den Kunstflecken 2016 gemeinsam zu eröffnen.
Ausstellung, Film und
Gespräch
© KIKE
Freitag, 2. September 16
Sonntag, 4. September 16
© Music Works International
Veranstaltungen
Neumünster, 2. – 25. September 2016