TuYN0/1/J CERTIFICATE

TuYN0/1/J
CERTIFICATE
Quality Assurance System
for Material Manufacturer
acc. to Pressure Equipment Directive 97/23/EC
Certificate no.: 07-202-1405 WZ-1353/15
Salzgitter Mannesmann Precision GmbH
Zum Großen Stein 50
57299 Burbach-Holzhausen
Name and address
of manufacturer:
This is to certify that the manufacturer has implemented and applies a QA System.
This QA System has been subjected to a specific assessment for material acc. to Directive
97/23/EC, annex I, sec. 4.3 with regard to the materials mentioned within the scope of approval.
Approved:
QA System acc. to AD2000-Merkblatt WO
Audit report no.:
1405ANL1353/8112855851
Scope of approval:
seamless tubes, ferritic matrial
Details of the scope are mentioned in the annex of the
certificate AD2000-Merkblatt WO.
Production site:
Zum Großen Stein 50
57299 Burbach-Holzhausen
The manufacturer disposes of the essential procedures and equipments as weil as the required
qualified personnel to ensure quality of manufacturing and testing the materials and products
mentioned in the scope of approval.
Notified Body
for Pressure Equipment
of TÜV NORD System
mbH & Co. KG
Siegen, 07.12.2015 Lki/Ths
Remark of validity:
Valid until 11/2018
TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG
Notifizierte Stelle für Druckgeräte
(Kennnummer 0045)
Leimbachstr. 227
57074 Siegen/Germany
~
.,;
0
Tel.
+49-(0) 271-3378-1208
+49-(0) 271-3378- 162
e-mail: [email protected]
Fax
STW·ZE·OGR-Zertit'lkat WeB"IlOIIhtflollltr-F 0-320_ENO_ZtrtWtat-OGR-W_Rev.05_201!S-07
TuYNORD
CERTIFICATE
The TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG
certifies that the company
Salzgitter Mannesmann Precision GmbH
Zum Großen Stein 50
57299 Burbach-Holzhausen
has been verified and recognized as material manufacturer according to
AD 2000-Merkblatt WO
Certificate-No.: 07 -203-1405-WP-1353/15
The scope of approval is available in the annex
"scope of approval", file no.: 1405WL1353 I 8112855851.
The company fulfils the following essential requirements:
Facilities permitting appropriate manufacturing and inspection corresponding to the present
technical standards, quality assurance, which guarantees that manufacturing and inspection of products stated
in our scope of approval are carried out in accordance with technical regulations,
competent supeNising and inspecting personnel.
This certificate is valid until
November 2018
Siegen, 07.12.2015 Lki/Ths
TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG • Technikzentrum •
Notified Body for Pressure Equipment (Reg. -No. 0045)
Große Bahnstraße 31 • 22525 Harnburg
Telephone +49 40 8557-0 • Fax +49 40 8557-2710 • E-mail: [email protected]
STW-WT-AD2000 WO Zertifikat-FB-320_EN_Rev .05_2015-07
\
TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG
uV ORD
Notifizierte Stelle für Druckgeräte der TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG (Reg.-Nr. 0045)
Notified Body for Pressure Equipment Directive (PED), Reg. No. 0045
Systems
Geltungsbereich der Überprüfung von Werkstoffherstellern gernäss Druckgeräterichtlinie 97/23/EG, Anhang I, Abs. 4.3 und AD 2000-Merkblatt W 0
Scope of approval for material manufacturer acc. to Pressure Equipment Directive 97/23/EC, annex I sec. 4.3 and AD 2000-Guideline W 0
Anlage zum Zertifikat I Annex to Certificate
DGRL-Nr.: 07-202 1405-WZ-1353115
AD 2000-WO-Nr.: 07 -203-1405-WP-1353115
Firma/firm: MHP Mannesmann Präzisrohr GmbH
Ort I place: D-57299 Burbach
lfd.Nr
Werkstoffbezeichnung
Spezifikation
Lieferzust.
Erzeugnisform
No.
Material Designation
Specification
Delivery
Type of Product
Condition
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
P195GH
P235GH
P265G H
20MnNb6
16Mo3
8MoB5-4
14MoV6-3
10CrMo5-5
13CrMo4-5
10CrMo9-10
9
10
11
12
13
14
15
11 CrMo--1 0
25CrMo4
P275NL 1
P275NL2
P355N
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
10216-2
EN 10216-2
EN 10216-3
EN 10216-3
EN 10216-3 +
Einzelgutachten
N
N
N
N
N
N
NT
NT
NT
NT
QT
QT
N
N
N
Abmessung I Dimension
Dicke [mm]
0[mm]
Thickness
4
3
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Datum I Date: 20.10.20151 Lukaszewski
nahtlose
nahtlose
nahtlose
nahtlose
Bemerkungen I Remarks
Ooc.: STW-ZE-A02000 WO_PEO_Geltungsbereich-FB-320_
Requirements
DE-EN (2016-03)
Rohre
Rohre
Roh re
Roh re
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
16
16
16
16
16
16
16
16
bis 90
bis 90
bis 90
bis 90
bis 90
seamless tubes
seam less tubes
seam less tubes
seam less tubes
seam less tubes
seamless tubes
seamless tubes
seamless tubes
bis
bis
bis
bis
16
16
16
16
bis 90
bis 90
bis 90
seamless tubes
seamless tubes
seamless tubes
bis 16
bis 16
bis 90
bis 90
bis 90
seamless tubes
seamless tubes
seamless tubes
bis 16
bis 90
seamless tubes
nahtlose Rohre
nahtlose Rohre
nahtlose Rohre
nahtlose
nahtlose
nahtlose
nahtlose
Prüfgrundlagen
Anforderungen
6
Rohre
Rohre
Rohre
Roh re
bis 90
bis 90
bis 90
>...Ovi·~c?
Aktenz.l File: 1405/WL1353
SAP: 8112855851
5
nahtlose Rohre
nahtlose Roh re
nahtlose Rohre
nahtlose Rohre
7
t:~~:~~~
8
9
- -
Seite 1 von 1 I Page 1 of 1
Erläuterungen I Explanation: +AT I AT= Lösungsgeglüht und abgeschreckt I solution heat treated and deterred; N = Ncwnalgeglüht und normalisierend gewalzt oder umgeformt I normalized or normalizing rollj'd I formied;
NT = Normalgeglüht und angelassen I normalized and annealed; +QT I V= vergütet I quenched and tempered; M = Thermo-mechanisch behandelt I thermo mechanical treated
AR = Unbehandelt, wie gewalzt, I not treaded; SR = Spannungsarmgeglüht I stress relieved; A = weichgeglüht I soft annealed; CR = Temperaturgeregelt umgeformt I controlled hot rolled
Hinweis zu Werkstoff gem. Richtlinie 97123/EG I Hints for materials use acc. to Oirective 97/231EC :
Für die spezifischen Einsatzbedingungen ist die Zustimmung des Druckgeräteherstellers bzw. der zuständigen benannten Stelle erforderlich.
The specific material operation conditions have to be approved by pressure equipment manufacturer and by the notified body in charge