renault twingo preise und ausstattungen

Gültig ab 15. März 2013
Ersetzt die Preisliste vom 15. Januar 2013
RENAULT TWINGO
TWINGO
R.S.
TWINGO
SONDERMODELL TWINGO PARIS
PREISE UND AUSSTATTUNGEN
Das neue Sondermodell Paris mit
bis zu 1.320 Euro Preisvorteil*
DRIVE THE CHANGE
PREISE
Motorisierung
Ausstattungsniveau
Super
kW (PS)
RENAULT
Expression
Liberty
Dynamique
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
55
(75)
9.990,–
11.990,-
12.500,–
1.2 16V 75 Quickshift
55
(75)
–
–
13.200,–
TCe 100
75
(102)
–
–
–
1.6 16V 130
98
(133)
–
–
–
63
(86)
–
–
15.500,–
1.2 LEV 16V 75
Diesel
dCi 85
RENAULT
LEV = Low Emission Vehicle
RENAULT
= Dieses Fahrzeug entspricht den Umweltkriterien von Renault. Mehr Informationen finden Sie auf www.renault.de.
DIE WICHTIGSTEN AUSSTATTUNGSMERKMALE
Expression
Liberty
zusätzlich zu Expression
• ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV)
• Bordcomputer
• Frontairbags für Fahrer und Beifahrer
• Gepäckraumabdeckung
• Lenkrad höhenverstellbar
• Nebelscheinwerfer
• Rücksitzbank, Lehne umklappbar
• Seitenairbags
• Servolenkung, elektrisch
• Warnsignal bei nicht angelegtem Fahrer- und
Beifahrersicherheitsgurt
• Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung
1
• Außenspiegel elektrisch einstellbar
• Außenspiegel in Wagenfarbe
• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• 2 Einzelsitze hinten, verschieb- und umklappbar
• Elektrisches Faltschiebedach
• Fahrersitz höhenverstellbar
• Fensterheber vorne, elektrisch
• Kopfstützen vorne höhenverstellbar
• Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder1
• Plug & Music
• Radio 4 x 15 W MP3
• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
Dynamique
zusätzlich zu Expression
• Außenspiegel elektrisch einstellbar
• Außenspiegel in Schwarz lackiert
• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• 2 Einzelsitze hinten, verschieb- und umklappbar
• Fahrersitz höhenverstellbar
• Fensterheber vorne, elektrisch
• Klimaanlage mit Pollenfilter
• Kopfstützen vorne höhenverstellbar
• Leichtmetallräder 15"
• Lenkrad, Schalthebelknauf und Armaturentafel in
Leder¹
• Mittelkonsole in Klavierlack-Schwarz
• Plug & Music
• Radio 4 x 15 W CD MP3
• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
Textilleder
* Der
Preisvorteil ergibt sich aus dem Sondermodell-Vorteil im Wert von 840 Euro gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells und dem Preisvorteil für das optionale
Deluxe-Paket im Wert von 480 Euro im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
2
Erklärung: – = nicht verfügbar
SONDERMODELL
Motorisierung
Sondermodell
Paris
Super
1.2 LEV 16V 75
RENAULT
1.2 16V 75 Quickshift
kW
(PS)
Preise EUR
55
(75)
11.290,–
55
(75)
11.990,–
LEV = Low Emission Vehicle
RENAULT
= Dieses Fahrzeug entspricht den Umweltkriterien von Renault. Mehr Informationen finden Sie auf www.renault.de.
DIE WICHTIGSTEN AUSSTATTUNGSMERKMALE
Sondermodell Paris
zusätzlich zu Expression
• 2 Einzelsitze hinten, verschieb- und umklappbar
• Belüftungsauslässe in Violett
• ESP
• Fahrersitz höhenverstellbar
• Kopfstützen vorne höhenverstellbar
• Klimaanlage mit Pollenfilter
• Lederlenkrad
• Mittelkonsole in Klavierlack-Schwarz
• Radio 4 x 15 W MP3 Bluetooth® mit Plug & Music
• Radabdeckungen „Moai“ in Anthrazit
• Seitenschutzleisten in Wagenfarbe
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
1 840,– EUR
Preisvorteil
OPTIONSPAKET
Paris
Preise EUR
DELUXE-PAKET
• Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar und mit Außentemperatursensor
• Außenspiegel in Wagenfarbe
• Ersatzrad
• Fensterheber vorne, elektrisch
• Leichtmetallräder 15" „Alizar“ in Anthrazit
1
490,–
Preisvorte
il1 480,– EU
Im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
3
R
GORDINI
Motorisierung
Gordini
Gordini R.S.
Preise EUR
Super
kW
(PS)
Preise EUR
TCe 100
75
(102)
14.200,–
–
1.6 16V 130
98
(133)
–
16.990,–
DIE WICHTIGSTEN AUSSTATTUNGSMERKMALE
Gordini
zusätzlich zu Dynamique
• Aluminium-Sport-Pedale
• Außenspiegel und Heckspoiler in Weiß oder Anthrazit1
• Drehzahlmesser
• ESP
• Gordini-Rennstreifen in Weiß oder Anthrazit1
• Leichtmetallräder 15" bicolor
• Lenkrad, Schalthebelknauf und Armaturentafel in Leder (zweifarbig)
• Sportsitze mit zweifarbiger Stoff-Textillederpolsterung und verstärktem Seitenhalt
1
Je nach Außenlackierung
Gordini R.S.
zusätzlich zu Gordini
• Leichtmetallräder 17" bicolor
• Sport-Fahrwerk
(-10 mm gegenüber Gordini)
• Sportsitze mit zweifarbiger Lederpolsterung2 und verstärktem Seitenhalt
2 Sitzmittelbahn und Seitenwangen in Leder
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
4
Erklärung: – = nicht verfügbar
TWINGO BOUTIQUE INDIVIDUALISIERUNGSPROGRAMM
Außenspiegel in Schwarz/Weiß/Anthrazit
Belüftungsauslässe in Blau
Belüftungsauslässe in Violett
Dachaufkleber „Expression“
Dachaufkleber „Mosaik“2
Dachaufkleber „Sternenhimmel“2
Heckspoiler in Schwarz/Weiß/Anthrazit
Stripping „Komma“ in Schwarz/Weiß/Anthrazit
Stripping „Rennstreifen“ in Schwarz/Weiß/Anthrazit2
Radabdeckungen „Pirate“ in Schwarz/Weiß/Anthrazit
Leichtmetallräder 15" „Alizar“
Leichtmetallräder 15" „Alizar“ in Schwarz/Weiß/Anthrazit
Leichtmetallräder 15" „Dezir“ in Chrom/Schwarz
Leichtmetallräder 15" „Noxiane“
Leichtmetallräder 15" „Noxiane“ in Schwarz/Weiß/Anthrazit
Leichtmetallräder 15" „Turini“ in Chrom/Blau
Leichtmetallräder 17" „Cup“ in Chrom/Blau
1
Je nach Außenlackierung: in Weiß bei den Außenlackierungen Perlmutt-Schwarz Metallic, GordiniBlau Metallic und Spanisch-Rot
2 Nicht in Verbindung mit Faltschiebedach oder
Panorama-Glas-Schiebedach
3
4
Expression
Paris
Liberty
Dynamique
Gordini
Gordini R.S.
Preise EUR
–
0,–
–
220,–
–
220,–
–
150,–
150,–
–
–
–
–
–
–
–
–
Preise EUR
–
–
Preise EUR
50,–
–
–
–
–
–
120,– 3
150,–
–
0,–
600,–
600,–
–
600,–
600,–
–
–
Preise EUR
/0,–/0,–
–
–
–
220,–
220,–
120,– 4
150,–
150,–
–
Preise EUR
–/1/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
100,–
–
Preise EUR
–/1/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
100,–
–
–
–
–
–
–
–
–
–/–/ –
–
–
–
–
Nicht in Verbindung mit dem Eco-Drive-Paket
Bei den Motorisierungen 1.2 LEV 16V 75 mit Eco-Drive-Paket
und dCi 85 nur in Verbindung mit den Leichtmetallrädern 15"
„Dezir“
5
0,–
100,– 5
0,–
0,–
–
–
Bei den Motorisierungen 1.2 LEV 16V 75 mit Eco-DrivePaket und dCi 85 nur in Verbindung mit einem optionalen
Heckspoiler
OPTIONSPAKETE
Expression
Paris
Liberty
Dynamique
Gordini
Gordini R.S.
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
–
–
–
–
ECO-DRIVE-PAKET
105 g/km CO2 bei der Motorisierung 1.2 LEV 16V 75: variable
Nockenwellensteuerung zur Reduzierung des Verbrauchs (bis zu -10 %);
verbessertes Thermomanagement; längere Getriebeübersetzung;
spezifische Reifen mit reduziertem Rollwiderstand
200,– 1
200,– 2
ELEKTRIK-PAKET
Elektrische Fensterheber vorne; Außenspiegel elektrisch einstellbar
und in Wagenfarbe
300,–
1.290,–
–
–
–
–
350,–
590,–
–
–
–
KLANG & KLIMA-PAKET
Klimaanlage mit Pollenfilter; Radio 4 x 15 W MP3 Bluetooth® mit
Plug & Music
MODULARITÄTS-PAKET
Fahrersitz höhenverstellbar; 2 Einzelsitze hinten, verschieb- und
umklappbar; Befestigungsösen im Kofferraum
SICHERHEITS-PAKET
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP); Windowbags
1
In Verbindung mit den optionalen Leichtmetallrädern, Einschluß aerodynamischer Heckspoiler
2
590,–
590,–
Inklusive aerodynamischem Heckspoiler
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
Erklärung:
= Serie,
= Paketinhalt (s. S. 3) – = nicht verfügbar
5
AUSSTATTUNG
SICHERHEIT
Airbags:
– Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer, Beifahrer-Airbag abschaltbar
– 2 Seitenairbags vorne
– 2 Windowbags (seitliche Vorhangairbags), durchgehend für Front- und
Fondpassagiere
ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Bremsassistent
Anti-Submarining Sitze 1
Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und Entriegelung im
Falle eines Aufpralls
Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen; Beifahrersitz und hinterer
rechter Sitzplatz mit Isofix-Kindersitzbefestigung
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR)
und Untersteuerungskontrolle (USC)
Gurtstraffer vorne und Gurtkraftbegrenzer auf allen Plätzen (vermindert
die beim Aufprall auf den Brustkorb einwirkenden Gurtkräfte um 35 %)
Kopfstützen vorne höhenverstellbar/hinten höhenverstellbar
Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision
Warnsignal bei nicht angelegtem Fahrer- und Beifahrersicherheitsgurt
Wegfahrsperre, elektronisch
Expression
Paris
Liberty
Dynamique
Gordini
Gordini R.S.
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
–
380,–
380,–
300,– / 300,– / 300,– / 2
/
/
/
/
–
–
–
–
–
–/
/
AUSSTATTUNG AUSSEN
Aerodynamischer Heckspoiler
Auspuffendrohr verchromt
Außenspiegel elektrisch einstellbar
Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar, asphärisch auf der Fahrerseite,
mit Außentemperatursensor
Außenspiegel in Schwarz/Weiß/Anthrazit lackiert
Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert
Cup-Fahrwerk (4 mm tiefergelegt)
Heckspoiler
Heckspoiler
Metallic-Lackierung
Sonderlackierung Orchideen-Weiß, Türkis-Blau
Ohne Rennstreifen
Seitenschutzleisten in Wagenfarbe lackiert
Räder und Reifen:
– Radabdeckungen „Moai“
– Radabdeckungen „Moai“ in Anthrazit
– Radabdeckungen „Curaçao“
– Leichtmetallräder 15" „Alizar“
– Leichtmetallräder 15" „Emotion“ Chrom/Schwarz
– Leichtmetallräder 17" „Cup“ Chrom/Schwarz
– Ersatzrad mit Wagenheber
– Mobilitäts-Set, 12V-Kompressor und Reifendichtmittel
120,–3
–
4
–
–
–
–
–
–
–
–/ 5 / –
–
–/ 5 / –
450,–
–
–
–
–
–
–
470,–
200,–
–
–
–
–
–
470,–
–
–
–
–
–
470,–
200,–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
70,–
–
–
–
–
50,–
/0,–/0,–
–
–
–
–
470,–
200,–
–
600,–
–
–
70,–
–
470,–
–
0,–
350,–
470,–
–
0,–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
70,–
–
70,–
70,–
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
6
Erklärung:
= Serie,
=Paketinhalt (s. S. 3/5), – = nicht verfügbar
AUSSTATTUNG
AUSSTATTUNG INNEN
Expression
Paris
Liberty
Dynamique
Gordini
Gordini R.S.
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
12-V-Steckdose in der Mittelkonsole
Zigarettenanzünder
Fußmatten
–
–
–
–
–
2 Getränkehalter in der Mittelkonsole
4 Befestigungsösen am Kofferraumboden
Gepäckraumabdeckung
Handschuhfach, geschlossen
–/–
–/–
–/–
–/ Lenkrad höheneinstellbar
Lenkrad und Schalthebelknauf in
Leder 6
ABLAGEN
Kartentasche an der Rückenlehne des Fahrersitzes/des Beifahrersitzes
/
/
LICHT UND SICHT
Elektrisches Faltschiebedach
–
–
Nebelscheinwerfer
Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch, mit Preselect-Funktion und
Sonnenblende
–
–
–
Schwarze Scheinwerfermaske
–
–
Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt
990,–
850,–7
–
–
850,–7, 8
850,–7, 8
KOMFORT
Bordcomputer (zeigt die zurückgelegte Strecke, den durchschnittlichen und
aktuellen Kraftstoffverbrauch, die verbleibende Reichweite) 9
Drehzahlmesser an der Lenksäule
–
–
–
80,–
Elektrische Fensterheber vorne
Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig
Innenraumbeleuchtung vorne mit Ausschaltverzögerung
Klimaanlage mit Pollenfilter
890,–
Klimaautomatik mit Pollenfilter
–
–
–
Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
–
Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung
1
Für Vordersitze und Einzelsitze hinten
Abschaltbar
3 Nur in Verbindung mit Motorisierung
1.2 LEV 16V 75 mit Eco-Drive-Paket und
Leichtmetallrädern
2
4
Serie bei 1.2 16V 75 Quickshift, dCi 85 und 1.2 LEV
16V 75 in Verbindung mit Eco-Drive-Paket
5 Je nach Außenlackierung: in Weiß bei den Außenlackierungen Perlmutt-Schwarz Metallic,
Gordini-Blau Metallic und Spanisch-Rot
6
Bei Quickshift-Getriebe: nur Lenkrad
in Leder
7 Entfall Haltegriff Beifahrerseite
400,–
400,–
400,–
8
Nur in Verbindung mit der Option
„Ohne Rennstreifen“
9 Nicht verfügbar bei 1.2 16V 75 Quickshift
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
Erklärung:
= Serie,
= Paketinhalt (s. S. 3/5), – = nicht verfügbar
7
AUSSTATTUNG
Expression
Paris
Liberty
Dynamique
Gordini
Gordini R.S.
Radio 4 x 15 W CD MP3 mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1 und Plug &
Music2, 3 mit Bedienungssatellit am Lenkrad, separates Display
–
–
150,–
Radio 4 x 15 W MP3 mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1 und Plug & Music3, mit Bedienungssatellit am Lenkrad, integriertes Display
400,– / –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
250,–
2 Einzelsitze hinten, in Längsrichtung verschieb- und umklappbar, Lehnen
neigungsverstellbar
Fahrersitz höhenverstellbar
Rücksitzbank, Lehne umklappbar
–
–
–
–
–
Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt und Lederpolsterung4
–
–
–
–
–
Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt und Stoff-Textillederpolsterung
–
–
–
–
–
AUDIO UND KOMMUNIKATION
Radiovorrüstung mit Dachantenne hinten, 2 Lautsprecher 2 x 20 W
-Monitor
– Informationsanzeige über Drehmoment, Motorleistung, Öltemperatur, usw.
– Stoppuhr zur Messung der Beschleunigung (z. B. 0–100 km/h) und Rundenzeiten mit Speicherfunktion
SITZE
1
Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind
technisch geeignet. Bitte fragen Sie Ihren
Renault Partner nach den Details
2
Radio mit Traffic-Funktion
3
Mit 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss
4
Sitzmittelbahn und Seitenwangen in Leder
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
8
Erklärung:
= Serie,
= Paketinhalt (s. S. 3/5), – = nicht verfügbar
AUSSTATTUNG
Für alle Ausstattungsniveaus
ZUBEHÖR 1
Preise EUR
Anhängekupplung, abnehmbar (inklusive E-Satz)
419,–
Styling Kit light im Carbon-Look (Frontlippe, Heck-Designverkleidungen 2-teilig)
229,–
Seitenschweller links und rechts im Carbon-Look
245,–
Kotflügelschutz schwarz, 4-er Set im Carbon-Look
238,–
Heckspoiler GT2
175,–
Einparkhilfe hinten
239,–
Teppichset dunkel oder hell, passend zum Innenraum
ab 50,90
Kofferraumschale
56,90
Mittelarmlehne
83,–
Portables semi-integriertes Navigationsgerät 3 TomTom® Start 20 CE Traffic
219,–
Portables semi-integriertes Navigationsgerät 3 TomTom® GO LIVE 820 inkl. 1 Jahr kostenlose LIVE Services (Verkehrsinformationen
in Echtzeit (HD Traffic), TomTom® Places, Wettervorhersagen)
299,–
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung „Parrot CK 3100“4
159,–
Radio Pioneer MVH-150 UI + 8GB USB-Stick (ohne CD-Tuner, mit USB- und iPod-/iPhone-Steuerung)
99,–
Kindersitz „Duo Plus“
389,–
Winterkompletträder (Stahl/Leichtmetall) im Satz, 4 Räder 5
ab 455,–/699,–
Smart-Boxen
ab 6,90
Grasmatte für die Instrumententafel (wahlweise in Blau/Carbon)
1 Preise ohne Montage
2 Zzgl. Lackierung
3 Mobiles Navigationsgerät
33,90
4 Es ist ein zusätzlicher Adapter notwendig
5 Verfügbarkeit je nach Motorisierung
Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.
SERVICE-VERTRÄGE
Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie zur Verlängerung der Herstellergarantie)
Für alle Ausstattungsniveaus
Preise EUR inkl. MwSt.
– 36 Monate Laufzeit, bis max. 50.000 km Laufleistung
220,–
– 48 Monate Laufzeit, bis max. 60.000 km Laufleistung
340,–
– 36 Monate Laufzeit, bis max. 90.000 km Laufleistung
370,–
– 48 Monate Laufzeit, bis max. 100.000 km Laufleistung
500,–
Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:
• Renault Wartungspaket (deckt alle von Renault vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)
• Renault Sorgenfrei-Paket (deckt neben den Leistungen der Renault Plus Garantie alle von Renault vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)
• Renault Full Service (Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie AU + HU bei Fälligkeit)
Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten.
Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
9
DAS STRENGSTE
UMWELTSIEGEL
VON RENAULT
SERVICE
UND GARANTIE
Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nur
ein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln:
mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht die
Umwelt kosten. Ihr Kennzeichen: Renault eco2. Unsere
Initiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn
alle Fahrzeuge des Renault eco2 Programms müssen drei
strenge Umweltkriterien erfüllen:
CO2-Emissionen von maximal 120 g/km
(Werte gemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb
mit Biokraftstoff.
Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der verwendeten Teile und die Produktion mit mindestens
7 % recyceltem Kunststoff.
Das Ergebnis unserer nachhaltigen Ausrichtung: Sie zahlt
sich nicht nur für die Umwelt aus, sondern auch für Sie.
Denn jeder Renault mit eco2 Siegel ist ökologisch und
ökonomisch zugleich.
Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG
2
Mit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrößtes ServiceNetz in Deutschland. Europaweit 16.000 Stationen.
Spezialisten, die mit modernster Technik vertraut sind,
bieten Ihnen einen umfassenden Service rund um Ihr Auto.
Renault Assistance rund um die Uhr. Sie rufen an – wir
kommen sofort.
• Zentrale Rufnummer in Deutschland: 0 18 02 - 36 53 65
(0,06 EUR pro Gespräch1).
• Aus dem Ausland: +49 22 32 - 73 78 00.
Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft.
RENAULT GARANTIE 2
Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen
haben, wenden Sie sich einfach an die Renault
Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr
bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter
Telefon 02232-737600 oder jederzeit per E-Mail
[email protected].
• Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit
lebenslanger 2 Mobilitätsgarantie.
• 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie.
• Wartungsdiagnose für Twingo (erste eintretende
Bedingung maßgebend): Je nach Motorisierung,
Kilometer-Laufleistung und Fahrbedingung (OCS) (siehe
Details unter „Technik und Motorisierungen“ auf der
nächsten Seite). Bei Motoren mit dem Oil Control System
(OCS) wird der Oxidationsgrad des Motoröls berechnet.
Abhängig von den Fahrbedingungen kann das OCSSystem zu einem vorgezogenen Ölwechsel auffordern.
• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung,
inklusive Mobilitätsgarantie.
RENAULT SERVICE-VERTRÄGE
RENAULT ZUBEHÖR UND MERCHANDISING
Beim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit
einen Service-Vertrag abzuschließen.
Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:
Original Renault Zubehör und Accessoires für Ihren
Renault finden Sie auf www.renault.de. Ihr Renault Partner
informiert Sie gerne.
RENAULT KUNDENBETREUUNG
Die Produktion in umweltschonenden, nach
ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten.
1
SOFORT-SERVICE
• Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie, bis zu 48 Monate
bzw. 100.000 km) – für den Renault Laguna, Espace,
Koleos und Latitude bis zu 60 Monate bzw. 150.000 km
• Renault Plus Garantie PLUS (Wartungsvertrag, nur in
Verbindung mit Renault relax)
• Renault Komfort Service (Wartungsvertrag, bis zu
60 Monate bzw. 200.000 km)
Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit
denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie
ihr Renault Partner gerne beraten.
Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service
4 JAHRE SORGENFREI
AUTO FAHREN.
Inklusive:
• 4 Jahre Wartung
• 4 Jahre Garantie
2 bzw. 3 Jahre Neuwagengarantie je nach Modell und daran anschließend 2 Jahre
bzw. 1 Jahr Anschlussgarantie sowie 4 Jahre alle vorgeschriebenen Wartungen gemäß
den Bedingungen der Renault Plus Garantie PLUS inklusive Mobilitätsgarantie.
RENAULT
Bank
Fragen Sie nach Ihrem
persönlichen Finanzierungsangebot.
Wir beraten Sie gerne.
ENTDECKEN SIE MY RENAULT
IHR PERSÖNLICHER KUNDENBEREICH IM INTERNET
BIETET IHNEN VIELE VORTEILE, WIE
• Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick
• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge
• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine
• Die nächsten Renault Events im Überblick
• Attraktive Service- und Zubehörangebote
• Monatliche Gewinnspiele
• e-Newsletter auf Wunsch
MELDEN SIE SICH AM BESTEN GLEICH AN!
www.renault.de/my-renault
10
TECHNIK UND MOTORISIERUNGEN
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe
Bodenfreiheit (in mm)
Wendekreis innen (in Meter)
Antriebsart
Sitzplätze
Kofferraum nach VDA-Norm (minimal/maximal in Liter)
Kraftstofftank (in Liter)
3.687 [3.699]/1.655 [1.688] (1.927 [1.949] mit Außenspiegeln)/1.470 [1.460]
137 [120]
10,55 [10,39]
Vorderradantrieb
4
230 (165 bis 285)/951 1 (959)
40
Kraftstoffart
Motor
Super
1.2 LEV 16V 75
(55 kW/75 PS)
RENAULT
Getriebe
Max. Leistung, kW (PS)
bei U/min
Hubraum, cm3
Maximales Drehmoment, Nm
bei U/min
Höchstgeschwindigkeit, km/h
Beschleunigung 0–100 km/h, s
Verbrauch 2, 3, l/100 km innerorts
außerorts
kombiniert
CO2-Emission 2, g/km kombiniert
Schadstoffarm nach Abgasnorm
Leergewicht 4 (kg)/
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
Zulässige Anhängelast gebremst 12%5 (kg)
Zulässige Anhängelast ungebremst (kg)
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg)
Stützlast (kg)/Dachlast (kg)
Serienbereifung6
Ölwechsel
Erklärung: – = nicht verfügbar
5-Gang
55 (75)
5.500
1.149
107
4.250
169
12,3
5,9
3,7
4,5
105
Euro 5
939/
1.360
550
350
1.710
65/60
175/65 R14
185/55 R15
alle 30.000 km
oder alle 2 Jahre
Wartungsdiagnose
= Dieses Fahrzeug entspricht den Umweltkriterien
von Renault. Mehr Informationen finden Sie auf
www.renault.de.
LEV = Low Emission Vehicle
OCS = Oil Control System
[]=
Werte für Gordini R.S.
1.2 16V 75
(55 kW/75 PS)
TCe 100
(75 kW/102 PS)
1.6 16V 130
(98 kW/133 PS)
RENAULT
5-Gang
55 (75)
5.500
1.149
107
4.250
169
12,3
6,7
4,2
5,1
119
Euro 5
994/
1.365
550
350
1.715
65/60
175/65 R14
185/55 R15
RENAULT
1.2 LEV 16V 75
(55 kW/75 PS)
ECO-DRIVE
Diesel
1
dCi 85
(63 kW/86 PS)
RENAULT
Quickshift-5
55 (75)
5.500
1.149
107
4.250
173
13,6
7,3
4,7
5,6
130
Euro 5
1.003/
1.370
550
350
1.720
65/60
185/55 R15
5-Gang
75 (102)
5.500
1.149
155
3.500
185
9,8
7,3
4,7
5,7
130
Euro 5
1.051/
1.375
550
350
1.725
65/60
5-Gang
98 (133)
6.750
1.598
160
4.400
201
8,7
8,7
5,4
6,5
150
Euro 5
1.133/
1.440
–
–
–
–/60
185/55 R15
195/40 R17
185/55 R15
alle 20.000 km
oder alle 2 Jahre
Nutzungsabhängig,
max. alle 30.000 km
oder alle 2 Jahre (OCS)
Nutzungsabhängig,
max. alle 20.000 km
oder alle 2 Jahre (OCS)
jährlich
Mit einteiliger Rückbank (Werte für Version mit Einzelsitzen in
hinterster/vorderster Stellung in Klammern)
2 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen
Messverfahren VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV
in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung
ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein
Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
5-Gang
63 (86)
4.000
1.461
200
1.750
185
11,2
3,8
3,0
3,3
85
Euro 5
1.055/
1.425
550
350
1.775
65/60
3
Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der
Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km
4 Leergewicht, fahrbereit (inklusive Füllmengen und
75 kg Fahrergewicht)
5 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts
6 Je nach Ausstattungsniveau
11
Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl
www.renault.de
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik
zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden
den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die
Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.
Version 15. März 2013, Druck 03/13
Diese Preisliste wurde auf Papier aus verantwortungsvollen Quellen gedruckt