Schnelles Internet: Bürger sind gefragt
Transcription
Schnelles Internet: Bürger sind gefragt
Berühmter Trompeter SOLTAU. Am kommenden Freitag, dem 24. Oktober, gastiert der international bekannte Trompeter Joachim Schäfer in der Soltauer Lutherkirche. Der aus Dresden kommende Musiker war in den vergangenen Jahren schon mehrmals zu Gast in Soltau und hat mit brillanten musikalischen Darbietungen auf sich aufmerksam gemacht. Er überzeugt Publikum und Kritik regelmäßig durch seine technische Meisterschaft sowie durch sein müheloses, stilsicheres und dynamisch sensibles Spiel, mit dem er auf der Trompete hohe Maßstäbe setzt. Im Konzert in der Lu- therkirche wird er am Freitag begleitet von dem Organisten Oliver Stechbart aus Mühlhausen und dem Schlagzeuger Frank Hiesler aus Hamburg. Auf dem Programm stehen neben barocken Werken von Johann Sebastian Bach die zwei wohl berühmtesten klassischen Konzerte für Trompete: Joseph Haydns EsDur-Konzert und Johann Nepomuk Hummels E-Dur-Konzert. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Hornbostel und an der Abendkasse. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Soltau: Frau überfallen heute im heide kurier Soltau Mehrere Vorträge zum Thema Demenz Seite 2 Schneverdingen Ausstellung zeigt Entwürfe für Mahnmal Seite 5 Heidekreis Kinderhospizdienst erweitert Angebot Seite 3 Soltau Neue Ausbildungsinitiative der VHS Heidekreis Seite 6 4 Verlagssonderveröffentlichung 7. Soltauer Bauernmarkt Seite 4 Soltau Rat: Strategie- und Handlungskonzept Soltau Stadt präsentiert Leitfaden für Veranstaltungen Seite Hanstedt-Nindorf HK verlost Freikarten für Wildpark Seite 9-11 Seite 12 SOLTAU. Eine 71jährige Frau ist am Donnerstagabend gegen 18.15 Uhr Opfer eines Raubes auf einem Parkplatz zwischen Marktstraße und der Straße Böhmheide in Soltau geworden. An ihrem Fahrzeug stehend, wurde sie von einem unbekannten Täter bedroht und zur Herausgabe ihres Geldes aufgefordert. Als sie dem nicht sofort nachkam, entnahm der Mann einen Laptop aus dem Au- to. Anschließend flüchtete er in Richtung Böhmheide/Celler Straße. Die Frau beschreibt den Mann als 1,85 Meter groß, schlank, kurze braune Haare, bekleidet mit einer roten Jacke, hochdeutsche Sprache. Die Polizei geht davon aus , daß Zeugen den Täter auf seiner Flucht gesehen haben. Sie werden gebeten, sich mit den Beamten unter Ruf (05191)93800 in Verbindung zu setzen. Tango in der Kantine Konzert mit Gabriel Merlino und Vanina Tagini heide flage Verteilte Au plare em 45.900 Ex Hirschler heute zu Gast SOLTAU. In der St. Johanniskirche in Soltau steht am heutigen Mittwochabend der diesjährige öffentliche Empfang des evangelisch-lutherischen Kirchenkreises Soltau auf dem Programm. Im Mittelpunkt steht bei der Veranstaltung der Vortrag von Landesbischof i.R. Dr. Horst Hirschler zum Thema „Der politische Auftrag des Christenmenschen aus der Sicht Martin Luthers“. Beginn ist um Internet: www.heide-kurier.de 19.30 Uhr. Alle Interessierten sind Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 willkommen. kurier h am Mittwoc Mittwoch, 22. Oktober 2014 Nr. 85 / 35. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14 Schnelles Internet: Bürger sind gefragt Breitbandausbau: Am 25. Oktober Info-Stände in Schneverdingen SCHNEVERDINGEN (mk). „Ich sage voraus, daß sich das Internet bald zu einer Supernova aufbläht und 1996 katastrophal kollabieren wird“ - das prognostizierte Robert Metcalfe, US-amerikanischer Elektrotechniker, im Dezember 1995. Der gebürtige New Yorker gilt als Erfinder des Ethernet und ist ein gutes Beispiel dafür, daß irren menschlich ist und auch „Männer vom Fach“ nicht immer Recht haben. Das Internet ist keinesfalls „kollabiert“, sondern längst fester Bestandteil des privaten wie beruflichen Lebens. Schnelle Verbindungen sind heutzutage nicht nur ein Standortvorteil, sondern bedeuten für viele Nutzer inzwischen auch Lebensqualität. Der Landkreis Heidekreis hat sich auf die Fahnen geschrieben, die flächendeckende Erschließung mit schnellem Internet voranzutreiben. Dazu läuft derzeit eine Online-Befragung der Bürger im Heidekreis. Damit sich möglichst viele Schneverdinger daran beteiligen, gehen die Ratsfraktionen der SPD, CDU und Grünen nun gemeinsam in die Offensive. „Uns ist das Thema so wichtig, daß wir hier interfraktionell auftreten“, erläuterte SPD-Fraktionschef Rolf Weinrich am vergangenen Montagabend. Zusammen mit den Fraktionsvorsitzenden Welf-Heinrich Klaer (CDU) und Carsten Gevers (Grüne) informierte er über eine konzertierte Kampagne. SPD und Grüne bilden derzeit die Mehrheitsgruppe im Rat. Daß es da eine gemeinsame Aktion mit den Christdemokraten gibt, ist in der Heideblütenstadt nicht alltäglich. Auch Klaer betonte, daß das Thema von zu hoher Bedeutung sei, als daß die Partien hier jeweils ihr eigenes Süppchen kochen könnten: „Die Schneverdinger Interessen als Wirtschafts-, Tourismus und Wohnstandort sind wichtiger.“ Der Landkreis hat das Ziel, für die Bevölkerung und Unternehmen möglichst schnell eine flächendeckende Versorgung mit mindestens 50 Megabit pro Sekunde Bandbreite im Download zu erreichen. Deshalb wird für den gesamten Kreis eine Breitbandstrukturplanung erstellt. So soll unter anderem ausgelotet werden, wie dieses Ziel zu erreichen ist. Mit der Erstellung der Strukturplanung ist ein Breitbandberatungsunternehmen aus Frankfurt am Main beauftragt (HK berichtete). Für die weiteren Planun- Am Freitag sind Gabriel Merlino und Vanina Tagini aus Buenos Aires mit ihrem neuen Programm in der Kantine in Soltau zu Gast. SOLTAU. Ein musikalischer Leckerbissen erwartet Freunde argentinischer Tangomusik übermorgen: Am Freitag, dem 24. Oktober, sind Gabriel Merlino und Vanina Tagini aus Benos Aires erneut in der Kantine in Soltau zu Gast. Ab 20 Uhr präsentieren der Bandoneon Magier und die großartige Vokalistin auf Einladung der Kulturinitiatve Soltau ihr neues Programm. Gabriel Merlino beherrscht das Bandoneon wie kaum ein Zweiter. Für viele gilt der Argentinier bereits als einer der begnadetsten neuen Bandoneonisten der Welt. Er genoß eine erstklassige musikalische Ausbildung und besuchte das Conservatorio Nacional de Musica in Buenos Aires, unter anderem mit Meisterkursen bei Osvaldo Montes und Nestor Marconi. Vanina Tagini ist die charismatische Solosängerin der weltbekannten „Tango Pasión“Show. Sie entstammt einer alten traditionsreichen Tango-Familie in Buenos Aires, ist Enkelin des legendären Tango-Poeten Armando Tagini. Sie ist weltweit auf großen Bühnen unterwegs. Gabriel Merlino bedient sich einer musikalischen Sprache, die sowohl Wer mit dem Handy ins Internet geht, braucht „gute Verbindungen“. Das wissen auch die Fraktionschefs (v.li.) rhythmische und melodische MerkCarsten Gevers (Grüne), Rolf Weinreich (SPD) und Welf-Heinrich Klaer (CDU). male traditioneller Tangomusik als auch moderne Elemente des zeitgen benötigt der Landkreis die Un- anzukreuzen. „Seitens des Landkreis rung weiß Gevers, daß hier noch nicht genössischen „Tango Nuevo“ sowie terstützung der Bevölkerung und Un- wurde uns gesagt, daß die per Hand alles korrekt angezeigt wird. In sei- Jazz und World Music in seinen Arternehmen. Mit Hilfe der Online-Be- ausgefüllten Fragebögen dort online nem Wohnbereich etwa gebe es laut rangements verbindet. Sängerin Vafragung über das Breitband-Kompe- eingegeben werden“, so Weinreich. „Atlas“ eine schnellere Verbindung nina Tagini fesselt die Zuschauer mit Karten für das Konzert am Freitag tenz-Zentrum Niedersachsen sollen als in der Realität. „Wenn sich der ihren tiefgehenden Interpretationen in der Kantine, Unter den Linden 2, Insbesondere in den Ortschaften die Bedürfnisse der privaten und geLandkreis später auf diese Daten be- des immer wieder leidvollen, gele- gibt es nur an der Abendkasse. Vorwerblichen Internetnutzer aus dem ist die Sorge groß, in Sachen Daten- ruft, dann schneidet Schneverdingen gentlich süßen, aber unsagbar le- bestellungen sind möglich per E-Mail gesamten Kreis erfaßt werden. autobahn nicht auf der Überhol-, son- bei der Versorgung womöglich bendigen Tango-Themas. an [email protected]. Anschließend geht es darum, einen dern auf der Standspur zu landen. schlechter ab. Wir müssen also eine Betreiber für das Hochgeschwindig- Deshalb sind derzeit die Ortsvorste- korrekte Datenbasis haben - und deskeitsnetz zu finden. Je höher die Teil- her aktiv, um möglichst viele Ein- halb sollten die Bürger mitmachen.“ nehmerquote sei, so heißt es seitens wohner auf die Online-Befragung aufdes Landkreises, desto wahrschein- merksam zu machen und zum MitDer Heidekreis setzt bei der Realilicher werde die Erschließung mit machen zu bewegen. Gevers betondem schnellen Internet. Zudem solle te in diesem Zusammenhang, daß sierung des Hochgeschwindigkeitsdie „Bestandsaufnahme“ ein mög- aber auch die Bewohner der Kern- netzes auf Kooperation. So hat er lichst flächendeckendes Ergebnis stadt gefordert seien. Nicht zuletzt zum Beispiel die Stadtwerke und Verbringen - und genau deshalb sei es werde sich die Geschwindigkeit der sorgungsunternehmen dazu eingelawichtig, daß sich so viele Bürgerin- Internetverbindung auch auf den Wert den, an der Zukunftssicherung der nen und Bürger wie möglich beteilig- der Grundstücke auswirken. Schon Region mitzuwirken und ihre Leerjetzt sei diese ein wichtiger Stan- rohr- und Glasfaserkapazitäten einten. dortfaktor, nicht nur mit Blick auf An- zubringen sowie die VersorgungslöWeil die Formulare der Onlinebe- siedlung von Gewerbebetrieben. sung aktiv mitzugestalten. Darüber fragung von Laien nicht mal „ebenso „Wer sich für ein Baugrundstück inhinaus gibt es einen Lenkungskreis, nebenbei“ ausgefüllt werden können, teressiert, fragt heute auch nach der der sich aus Vertretern des Kreises, sondern diverse Fachbegriffe enthal- Geschwindigkeit der Internetverbinten und die eine oder andere Frage dung“, so der Grünen-Fraktionschef. den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern der Kommunen sowie Verdaher womöglich nicht so leicht zu beantworten ist, haben sich die drei Das Breitband-Kompetenz-Zen- tretern des Breitband-KompetenzSchneverdinger Ratsfraktionen dazu trum hat auf seiner Internetseite Zentrums zusammensetzt. Damit es Komplettbremse, inklusive Einbau. Bremsbeläge und entschlossen, am kommenden (www.breitband-niedersachsen.de) so zügig wie möglich „ans EingeBremsscheiben vorne zum Komplettpreis. Für ausgewählte Samstag, dem 25. Oktober, von 10 einen „Breitbandatlas“ veröffentlicht, machte“ gehen kann, sind also weiGolf-Modelle Bj. 10/03–12/08, bis 12 Uhr jeweils bei „Edeka Ahrens“ über den sich Besucher der Seite per terhin die Bürger gefragt. UrsprüngGolf Plus Bj. 01/05–12/08. lich sollte die Online-Befragung bis und beim „famila“-Warenhaus Info- Mausklick auf einer Karte an ihre Stände aufzubauen. An diesen wer- Wohnadresse „heranzoomen“ kön- zum 31. Oktober laufen. Sie ist nun den Vertreter der Fraktionen Frage- nen. Bezogen auf die bisherigen Um- jedoch bis zum 30. November verbögen und Infoblätter verteilen sowie frageergebnisse wird die Ist-Situati- längert worden. Eine Beteiligung über Automobil-Handelsgesellschaft mbH Interessierten vor Ort helfen, auf den on anhand verschiedener Farbberei- das Internet ist nach wie vor unter 29614 Soltau · Lüneburger Str. 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 Formularen die richtigen Kästchen che dargestellt. Aus eigener Erfah- www.heidekreis.de möglich. Economy Komplettbremsen 225,00 € Winkelmann Seite 2 Mittwoch, 22. Oktober 2014 heide kurier Klezmer-Trio zu Gast Hochkarätige Referenten „Shoshana“ spielt „Perlen jiddischer Musik“ Vorträge bei Abschußveranstaltung von „Ist heute Sonntag oder April?“ SOLTAU. „Ist heute Sonntag oder April?“ - unter dieser Überschrift hatten der Arbeitskreis Niedrigschwellige Betreuungsangebote im Heidekreis und die Volkshochschule (VHS) Heidekreis zusammen mit mehreren anderen Einrichtungen zu zahlreichen Aktionen eingeladen (HK berichtete): Von Mitte Juni an reichte die Bandbreite der mehr als 20 Veranstaltungen von Lesungen, Vorträgen, Filmen und Theateraufführungen bis hin zu einem Gottesdienst für Menschen mit Demenz. Zahlreiche Interessierte fanden zu Themen wie Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Medikamente im Alter, Freiheitsentziehende Maßnahmen, dem Pflegeversicherungsgesetz oder der Situation von pflegenden Angehörigen in Schneverdingen, Munster und Soltau ein. Am 23. Oktober steht jetzt von 15 bis 21 Uhr im Forum der VHS in Soltau, Rosenstraße 14, die Abschlußveranstaltung des Projekts auf dem Programm. Der Tag unter dem Motto „Wer bietet Hilfe und Unterstützung?“ verspricht Vorträge mit vielschichtigen Informationen und hochkarätige Referenten. Das Ensemble „Shoshana“ tritt in Hermannsburg auf. HERMANNSBURG. „Perlen jiddischer Musik“ sind zu hören, wenn das Klezmer-Trio „Shoshana“ auf Einladung der Kulturinitiative „AugenSchmaus“ am Freitag, dem 31. Oktober, um 20 Uhr in der „La-Taverna-Lounge“ in Hermannsburg gastiert. Pop stehen auch jüdische Tangos und Freylachs auf dem vielseitigen Programm, untermalt und begleitet von Ina Narinskas graziösem Tanz. „Dabei kommt die ganze Bandbreite der Gefühle zum Ausdruck: teils schwungvolle und überbordende Lebensfreude, teils melancholische oder traurige Stimmungen - die bravourös interpretierten Stücke lassen das Publikum teilnehmen an der Tiefe und am Reichtum dieser Musik“, beschreibt die Hermannsburger Kulturinitiative das Programm. Zu Gast ist bei der Abschlußveranstaltung unter anderem Andreas Konermann, seit Sommer Chefarzt der Geriatrie im Heidekreis-Klinikum Soltau. Sein Vortrag „Geriatrie - eine junge Fachrichtung für alte Menschen stellt sich vor“ zeigt um 15.30 Uhr das Angebot und die Möglichkeiten der Geriatrie im Soltauer Krankenhaus: Hierbei werden unter anderem Fragen geklärt, wer überhaupt ein geriatrischer Patient ist, welche Krankkeitsbilder (insbesondere aus den Bereichen Innere Medizin, Neurologie, Psychiatrie und Orthopädie) behandelt werden, aus welchen Spezialisten sich das geriatrische Team zusammensetzt und welche Ziele verfolgt werden oder welche weiteren Hilfen das geriatrische Team den Patienten und ihren Angehörigen bieten kann. Regina Dinges, Pflegedienstleiterin der Tagespflege „Heide Hus“ Schneverdingen, stellen um 17.30 Uhr die Tagespflege als Einrichtung vor, die die Angehörigen in der Pflege und Betreuung unterstützt und entlastet: In ihrem Vortrag „Die Tagespflege den Tag aktiv gestalten und in der Gemeinschaft Orientierung und Selbständigkeit erleben“ zeigen sie unter andem, wie sich sich Plegebedürftige im diesem geschützten Rahmen selbständig bewegen können und wann die Tagespflege ein passendes Angebot ist, was sie kostet und welche Leistungen der Pflegeden Familienunterstützenden Dienst versicherung es gibt. (FUD) der Lebenshilfe Soltau und inAnschließend spricht Palliativmeformiert um über „Niedrigschwellige diziner Dr. Albrecht Werner um 18 Betreuungsangebote (NBA)“. Hierbei Uhr über „Palliativnetz - Palliativstageht es um die Begleitung für Mention - Förderverein“ im Landkreis und schen mit Demenz, psychischer Erstellt die Möglichkeiten der Unterkrankung, geistiger Behinderung: In stützung durch diese vor. Der VorNBA übernehmen ehrenamtliche Helsitzender des Palliativ-Care Förderferinnen und Helfer, unter fachlicher vereins geht in seinem zweiten VorAnleitung, die Einzelbetreuung im trag um 19 Uhr dann auf „Die spehäuslichen Bereich oder in Gruppen zialisierte Palliativversorgung im Heiin geeigneten Räumlichkeiten. dekreis“ ein: Werner erläutert hierbei Während der Betreuungszeit kann etdie in Ergänzung zur hausärztlichen wa erzählt und vorgelesen, spazieBetreuung sterbender Menschen ren gegangen, gesungen oder gemögliche spezialisierte Hilfe durch spielt werden. Ziel ist, daß die Menschen durch die Helfer erfahren, daß sie, so wie sie sind, angenommen und akzeptiert und das die Angehörigen entlastet werden. In dem Ensemble aus Dessau musizieren Leonid Norinsky (Knopfakkordeon, Gesang), Ina Norinska (Gesang, Tanz, Percussion) und Dagmar Fichtner (Violine). „Shoshana“ wurde 2004 gegründet; das Repertoire umfaßt Lieder und Instrumentalstücke, die sich auf die Tradition der AschEinlaß zu der Veranstaltung ist ab kenasim, der mittel- und osteuropäi- 19.30 Uhr. Karten können InteresAlmuth Eckardt, Kordinatorin und schen Juden, stützen. Außer Klez- sierte auch telefonisch unter Ruf Um 16.30 Uhr folgt dann der Vor- Leiterin vom Hospizdienst Walsrode, mer, jiddischen Liedern und Israel- (05052) 8698 reservieren. trag von Marion Spencer. Sie leitet spricht um 17 Uhr zum Thema „Leben - bis zuletzt! Begleitung durch den ambulanten Hospizdienst“: Hier wird erklärt, was ein zeitgemäßer ambulanter Hospizdienst leistet. Den Einrichtungen geht es heute um die 1812-2014 rechtzeitige umfassende Versorgung unheilbar Kranker, damit deren Lebensqualität erhalten oder auch verbessert wird. Dadurch ist oft ein Verbleiben in der häuslichen Umgebung möglich. JAHRE Riesiger Dorothea Gothe, Pflegedienstlei- Andreas Konermann, Chefarzt der terin der Diakoniestation Soltau und Geriatrie Heidekreis-Klinikum Soltau. Schaukelstuhl feiert SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdinger „Schaukelstuhl“ feiert am Samstag, dem 25. Oktober, seinen ersten Geburtstag. Alle Mitglieder sind ab 15 Uhr in die Verdener Straße 8 zu Kartoffelsalat und Würstchen Wohnlandschaft, .XQVWOHGHU 2EHUÁl che 100% Polyurethan, Trägermaterial 70% Polyester, 30% Baumwolle) rinkl. Kopfteilve stellung eingeladen. Begleitet wird der Nachmittag durch einen Akkordeonspieler, der für die richtige Stimmung sorgt. Der Verein zur Pflege bittet um Anmeldung unter der Rufnummer (05193) 52715. fundtier-info wildtierhilfe · telefonische Auskünfte von 9 bis 16 Uhr unter Ruf (0 51 90) 9 84 95 99 www.wildtier-hilfe.de Mit Nasagfederung und schicken Metallfüßen, best. aus 2-Sitzer mit Armteil links & Longchair rechts, inkl. Kopfteilverstellung. Bettfunktion und Bettkasten gegen Mehrpreis. 6WHOOPDFD[FP Unser Jubiläums-Preis: ab Referiert bei der Abschlußveranstaltung: Professor Dr. Annelie Keil. Palliativmediziner mit dem Ziel, dem Wunsch der Schwerkranken und ihrer Angehörigen entsprechend ein menschenwürdiges, leidarmes Sterben zu Hause zu ermöglichen und sinnlose Krankenhauseinweisungen zu vermeiden. Abschließend referiert Professor Dr. Annelie Keil, Soziologin und Gesundheitswissenschaftlerin, um 20 Uhr bei „Wenn Körper und Seele streiken, ruft das Leben um Hilfe“ über Gesundheit als Lebenskompetenz, Solidarität und Mitgefühl: Keil kennt das Leben mit all seinen Höhen und Tiefen, denn nicht zuletzt durch ihr persönliches Erleben - sie erlitt im Alter von 40 Jahren einen Herzinfarkt und erkrankte 50jährig an Brustkrebs - wurde die Psychosomatik, der Zusammenhang zwischen seelischer und körperlicher Krankheit, das wichtigste Forschungsgebiet der Gesundheitswissenschaftlerin. Keil ist in der Hospizbewegung aktiv und Mitbegründerin des Weiterbildungsstudiengangs Palliative Care in Bremen, der den Umgang mit Sterbenden vermitteln soll. Des Weiteren engagiert sie sich in verschiedenen sozialen Bereichen und betreibt eine internationale Suppenküche. 2004 bekam sie das Bundesverdienstkreuz am Bande für ihre ehrenamtliche Arbeit zur Förderung von Bürgerengagement, Jugendbildung und gesundheitlicher Beratung und Selbsthilfe. Durch ihre eigene Krankheitsgeschichte hat sie erfahren, welche überraschenden und positiven Wendungen es im Leben geben kann. Ferner ist die Fotoausstellung: „Vergißmeinnicht - Alltag leben mit Demenz“ hier letztmalig zu sehen: Die 25 Bilder der Fotoausstellung zeigen Eindrücke aus einer alltäglichen Welt jener, die täglich privat oder beruflich mit Menschen mit Demenz umgehen, sie begleiten und pflegen. impressum 699,- Komfortabler Relaxsessel mit aufwendiger Polsterung, echt Leder in Sitz und Rücken. Inkl. motorische Verstellung mit Aufstehhilfe. Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 www.heide-kurier.de * bis zu abatt ! inkl. modorische Verstellung mit Aufstehhi lfe Unser Jubiläums-Preis: ab 699,- s -R Jubiläum auf ALLE MÖBEL Neubestellungen Carmen Schmidt,, Boutique/Kundenbetreuung q / g *Gülti auff alle Hersteller-Listenpreise. Reduzierte Ware, getätigte Aufträge *Gültig sowie (NRUQHV(USR1DWXUD*OREDO0XVWHUULQJXQG/DWWRÁH[ausgenommen. (NRUQ Zwischenverkauf Z i h und Irrtum vorbehalten. MÖBELHAUS Hie r wo h n en di e Id een www.moebel-bruemmerhoff.de, mmerhoff.de, Montag-Mittwoch 9-18.30 Uhr, Donnerstag-Freitag 9-19 Uhr, Samstag 9-16 Uhr, Telefon 05193 9896-0 Verdener St Straße ß 33 33-39, 39 29640 SSchneverdingen h di Auf den Namen „Timmy“ taufte das Team der Wildtierhilfe Lüneburger Heide den schwarzweißen Kater (unten), der am 14. Oktober zur Auffangstation nach Soltau-Hötzingen gebracht wurde: Das unkastrierte und freundliche, aber noch etwas schüchterne und ungechipte Tier wurde in Soltau in der Visselhöveder Straße gefunden. Außerdem suchen noch einige kleine „Samtpfoten“ aus der Einrichtung ein neues Zuhause: Die vier Katzenkinder werden voraussichtlich nächste Woche geimpft und gechipt werden, anschließend können sie dann vermittelt werden. Die Geschwister sind alle sehr verschmust und nächste Woche etwa acht Wochen alt. Es sind drei Kater und eine junge Katze. Wer „Timmy“ kennt oder vermißt oder einer der kleinen Katzen ein neues Zuhause geben möchte, sollte sich bei der Auffangstation melden. Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Oktober 2014. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Mittwoch, 22. Oktober 2014 Seite 3 heide kurier Kinderhospizdienst erweitert Drei Säulen stützen die Arbeit mit betroffenen Jungen und Mädchen HEIDEKREIS (alp). „Die Lüneburger Heide ist ein weißer Fleck, was die allumfassende Betreuung von schwerstkranken, aber auch von trauernden Kindern angeht“, weiß Claudia Demitz. Betroffene müssen für eine angemessene Versorgung oft weite Wege in Kauf nehmen. Doch das soll sich nun ändern, so die hauptamtliche Koordinatorin des Hospizdienstes Heidekreis Nord. Zusammen mit der Hospizgruppe Schneverdingen vergrößert der Verein sein Angebot für Familien: Auf drei Säulen steht das Konzept des Kinderhospizdienstes, der dadurch ein breiteres Fundament bekommt. „Wir hoffen, damit einen Stein ins Rollen zu bringen“, so Demitz. Um die weitgefächerte Arbeit auch langfristig ermöglichen zu können, startet der Verein zudem eine Spendenaktion: In Gaststätten, Firmen, Arztpraxen und Geschäften wollen Vereinsvorsitzende Ingrid Gloyer und ihre Mitstreiterinnen Sammelgläser aufstellen, um Geld Werben um Unterstützung für den Kinderhospizdienst Heidekreis Nord: für die gute Sache einzuwerben. und Erika Hanke mit den bunten Spendengläsern. Elf Mitglieder (darunter ein Mann) zählt das Kinderhospizteam, welches ders als viele vermuten, geht es bei zwischen Hospizdienst und Betroffesich dafür rüstet, Familien in der Re- Kindern und Jugendlichen allerdings nen über Dritte zustande. „Der Begion in Krisensituationen wirkungsvoll nicht nur um „Sterbebegleitung“: darf ist da, das wissen wir“, sagt Dezu unterstützen. Zwei der Ehrenamt- „Bei den Erwachsenen sind es meist mitz. lichen haben bereits die Ausbildung an Krebs Erkrankte, die wir in den Neben der ambulanten Betreuung zur Kinderhospizbegleiterin beendet, letzten Monaten und Wochen bis zu stellt die Kindertrauerarbeit, welche fünf weitere folgen diesen Monat und ihrem Tod betreuen“, erläutert Dedie Ehrenamtlichen leisten, die dritder Rest ist Anfang 2015 mit der Aus- mitz. „Bei den jungen Patienten kann te Säule des Gerüstes dar. In diesem bildung fertig. „Momentan befinden so eine Betreuung viel länger dauern, Bereich „werden wir förmlich überwir uns im Vernetzungs- und Aufbau- denn sobald die Diagnose einer lerannt“, formuliert die Koordinatorin. prozeß“, erläutert Demitz. Ganz wich- bensverkürzenden Krankheit gestellt Mädchen und Jungen, die ein Elterntig dabei ist der Kontakt zum Kinder- ist - meist sind es Stoffwechseleroder ein Geschwisterteil verloren hazentrum Soltau. Als Außenstelle des krankungen wie ALS oder Mukovisben, benötigen vor allem deshalb HilRegionalteams Hannover bieten dort zidose - kann man uns rufen. So ist fe, weil die restlichen Familienmitseit kurzem Dr. Simone von Haugwitz auch eine langjährige Begleitung glieder mit ihrer eigenen Trauer beund Agelika Witzke eine spezialisier- möglich - auch, um die Eltern zu entschäftigt und in den meisten Fällen te ambulante pädiatrische Palliativ- lasten“. gar nicht in der Lage sind, angeVersorgung (SAPPV). Deren Ziel ist es, Eben diese Arbeit nimmt die Stel- messen auf das Kind oder die Kindie Lebensqualität von Kindern und lung der zweiten Säule ein: Sich ei- der einzugehen. „Häufig geht es beim Jugendlichen mit einer nicht heilbanen Hospizdienst ins Haus zu holen, verbleibenden Elternteil vorranig ums ren, fortschreitenden Erkrankung zu fordert allerdings die Aussprache ei- Überleben“, weiß Ingrid Gloyer. Auch verbessern. Dieses pädiatrische Palnes Satzes, vor dem sich alle Eltern sei es wichtig, die sogenannten liative Care Team bildet die erste der fürchten: „Mein Kind wird sterben.“ „Schattenkinder“, also Geschwister insgesamt drei Säulen. Genau diese Furcht sei es, die viele von erkrankten Jungen oder Die Ehrenamtlichen des Kinder- Mütter und Väter zögern ließe, die Ar- Mädchen, zu betreuen, so die Vorhospizteams unterstützen die Arbeit beit der Ehrenamtlichen zu bean- sitzende des Hospizdienstes Heideder SAPPV mit Hausbesuchen. An- spruchen; häufig komme der Kontakt kreis Nord: „Hilfe vor Ort wird hier Betrunken SCHNEVERDINGEN. Polizeibeamte kontrollierten am vergangenen Montag, gegen 17.25 Uhr in der Straße Wümmetrift in Schneverdingen einen 56jährigen Autofahrer. Ein Alkotest ergab einen Wert von 2,07 Promille. Besprüht Einbruch MUNSTER. Unbekannte besprühten am Montag gegen 16.30 Uhr in Munster in der Straße Speckenmoor, auf einer Grünfläche zur Straße Im Bruch ein Fußballtor und drei Bäume mit blauer und grüner Farbe. Hinweise erbittet die Polizei Munster unter Ruf (05192) 9600. BISPINGEN. Unbekannte Täter drangen in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag in die Diensträume des Rathauses in Bispingen ein und hebelten diverse Schränke und Behältnisse auf. Der entstandene Sachschaden wird auf 4.000 Euro geschätzt. Militärbischof zu Gast Dr. Sigurd Rink referiert in Munster MUNSTER. Die evangelische Militärseelsorge und die St. Stephanus Militärkirchengemeinde in Munster laden am Donnerstag, dem 30.Oktober, ab 9.30 Uhr zum „Reformationstag nicht nur für Soldaten“ in die (v.li.) Ingrid Gloyer, Claudia Demitz St. Stephanuskirche ein. Willkommen sind alle Interessierten. Die Veranstaltung wird für das Dekanat Nord dringend gebraucht, damit die Kinder evangelisch Militärseelsorge in der nicht alleingelassen werden mit Kiel zentral in Munster ausgerichtet. ihrer Trauer, sondern lernen können, damit umzugehen.“ Um 10.30 Uhr beginnt der Festgottesdienst mit Abendmahl zum ReFür diese Arbeit hätte der Kinderformationsfest. Die Predigt hält Mihospizdienst gerne eigene Räume, litärpfarrer Dr. Jobst Reller. Militärbium den Jungen und Mädchen auch schof Dr. Rink und Militärpfarrerin Angebote außerhalb des familiären Dorothea Brand wirken mit. Im AnUmfeldes machen zu können: Grupschluß wird zum Mittagessen in den pengespräche etwa, aber auch ganz Garten des Gemeindehauses eingealltägliche Sachen wie Backen oder laden. Die Panzerlehrbrigade 9 unKochen, „es muß ja nicht immer um terstützt auch in diesem Jahr wieder Tod und Trauer gehen“, weiß Demitz. die Veranstaltung. Um 13 Uhr hält BiIn den nächsten Tagen verteilen die schof Rink dann einen Vortrag zum Ehrenamtlichen erste 50 Spenden- Thema „Dem Gewissen folgen. Persammelgläser - denn die Ausbildung spektiven evangelischer Militärder freiwilligen Mitarbeiter kostet seelsorge“, für eine anscließende Geld, zum anderen wollen sie den Aussprache ist bis 15 Uhr Zeit. Kindern mal den einen oder anderen Dr. Sigurd Rink ist seit Mai dieses Wunsch erfüllen, und vielleicht finJahres im Amt, vorher war er als Reden sich auch Räumlichkeiten, die gionalbischof der evangelisch Kirche bezahlbar sind ... in Hessen und Nassau in Wiesbaden Wer mit dem Kinderhospizdienst in tätig. Er ist ein ausgewiesener SachKontakt treten möchte, nutzt am be- kenner in ethischen Fragestellungen. sten die Rufbereitschaft unter der Nu- Als erster evangelischer Militärbimer 0151-25612560. schof ist er hauptamtlich tätig. In sei- Militärbischof Dr. Sigurd Rink spricht in Munster zum Thema: „Dem Gewissen folgen. Perspektiven evangelischer Militärseelsorge“. nem Sprengel, der über die Dienststellen der evangelisch Militärseelsorge gewissermaßen das ganze Bundesgebiet und auch einige Orte im Ausland umfaßt, werden sich ihm viele Gesprächsmöglichkeiten seelsorgerlicher und ethischer Natur bieten. KW 43 . Gültig vom 22.10. bis 25.10.2014 Frische ist Trumpf! Besser leben. An der Bedienungstheke in Ihrem REWE CENTER Markt Soltau. Ihr Preisvorteil: Spanien/ Marokko/ Portugal: Himbeeren (100 g = 1.19) 125-g-Schale 14. 9 AKTIONSPREIS Kasseler-Nacken mit Knochen am Stück oder in Scheiben 1 kg 39. 9 AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 15%! Dr. Oetker Sahnepudding oder Rote Grütze versch. Sorten, (1 kg = 3.38) 500-g-Becher 16. 9 AKTIONSPREIS 24%! Nutella (1 kg = 3.49) 800-g-Glas . 279 AKTIONSPREIS Besser leben: MEHR WENIGER NEHMEN! ZAHLEN! Überlastungsschutz Ihr Preisvorteil: Iglo Gemüse-Ideen oder Rahm-Gemüse versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 3.62-4.74) 420-550-g-Pckg. 20%! 19. 9 AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 35%! Yum Yum Instant Nudelsuppe versch. Sorten, (100 g = 0.48) 60-g-Btl. 02. 9 AKTIONSPREIS Montag bis Samstag von Vittel Natürliches Mineralwasser ohne Kohlensäure, (1 l = 0.28) 2 x 6 x 1,5-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.00 Pfand 2 KÄSTEN Einzelpreis 4.74 € (1 l = 0.53) l: Ihr Preisvortei 47%! 50. 0 7 bis 23 Uhr für Sie geöffnet. Ihr Preisvorteil: 22%! Puschkin Vodka 37,5% Vol., (1 l = 8.56) 0,7-l-Fl. 59. 9 AKTIONSPREIS Allesschneider »Evo E10«* Moment- und Dauerschalter, Ø 170 mm EdelstahlWellen-schliffmesser, Schnittbreite 0-20 mm, Energiesparmotor 45 Watt mit Spitzenschneidleistung 170 Watt St. 690. 0 AKTIONSPREIS www.rewe.de REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 29614 Soltau Am Bahnhof 12-14 Seite 4 Mittwoch, 22. Oktober 2014 heide kurier Ferienprogramm für Kids WIETZENDORF. Der Schulverein Wietzendorf bietet in den Herbstferien ein Ferienprogramm für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren an. „Hurra, der Herbst ist da“ lautet das Thema der ersten Ferienwoche im Ferienclub Lollipop. Die zweite Woche steht unter dem Motto „Vorhang auf! Hier sind Eure Helden“. In der zweiten Woche, vom 3. bis 7. November, gibt es noch freie Plätze. Die Betreuung ist jeweils montags bis freitags in der Zeit von 7.30 bis 13 Uhr. Der anfallende Kostenbeitrag (pro Kind je Woche) halbiert sich für ein zweites Kind der Familie; beim dritten Geschwisterkind entfällt für dieses der Beitrag. Anmeldeformulare gibt es im Schulsekretariat der GHS Wietzendorf, im Rathaus (Zimmer 3), auf der Internetseite www.ghswietzendorf.de oder direkt bei Renate Budnowski vom Schulverein unter Ruf (05196) 1610. hk-gewinnspiel Halloween-Fest HK verlost Freikarten für Wildpark Zauberhexe „Finsel“ stimmt die großen und kleinen Teilnehmer der Abendwanderung durch den Wildpark mit Zauber und Magie auf einen spannenden Abend ein. HANSTEDT-NINDORF. Der Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt- Nindorf ist ganz auf Halloween eingestellt. Am Sonntag, dem 26. Oktober, steigt dort ab 13 Uhr ein Halloween-Familienfest, bei dem sich Kinder auf Kürbisschnitzen, Geschichten und Magie mit Zauberhexe „Finsel“ und Kinderschminken freuen können. Wer den Park in dieser Saison zum Nulltarif besuchen möchte, kann jetzt Tickets gewinnen: Der HeideKurier verlost drei Familienkarten, die für je zwei Erwachsene und zwei Kinder gelten. Alle, die am kommenden Sonntag im Halloween- Kostüm den Park besuchen, erhalten eine Überraschung. Für Erwachsene gibt es einen kleinen Kürbismarkt mit Leckereien rund um die vielseitige Frucht, herbstlichen Gestecken und anderem. Außerdem startet ein großer KürbisschnitzWettbewerb und eine HalloweenFamilienrallye, bei der die Teilnehmer den „Goldenen Kürbis“ finden sollen. Mit Einbruch der Dunkelheit geht es mit selbst mitgebrachten Laternen auf eine „Gruselwanderung“ durch den abendlichen Park. Die Wanderung klingt bei Stockbrot am Lagerfeuer aus. Wer ein Familienticket für den Wildpark gewinnen möchte, sollte sich am morgigen Donnerstag, dem 23. Oktober, zwischen 12 und 12.15 Uhr unter Telefon (05191) 983246 beim Heide-Kurier melden - der ersten drei Anrufer gewinnen je eine Familienkarte. Telefon (0 51 91) 98 32 46 Ständig über 200 Neu- & Gebrauchtfahrzeuge auf Lager! Van TI 600 MEG Modell 2014 Fiat 2.3 l, 150 Multijet / 3,5 t Light mit attraktiver Ausstattung LP 67.192.- € HP 59.800.- € Wir brauchen Platz: Vorjahresmodelle zu Sonderpreisen! Unsere Reisemobil Marken: Verkaufsoffenes Wochenende vom 24. bis 26. Oktober 2014 Fr. & Sa. 10.00 - 18.00 Uhr · So. 11.00 - 16.00 Uhr • Sonderrabatte auf Vermietfahrzeuge • attraktive Finanzierungsangebote • Hüpfburg für unsere kleinen Besucher • warme und kühle Getränke • und viele weitere Highlights… Unsere Wohnwagen Marken: Südsee Caravans · Am Hanfberg 2 · 29649 Wietzendorf 콯 05191-96780-0 · Fax 05191-96780-99 [email protected] · www.suedsee-caravans.de Damit es keine Probleme gibt Stadt Soltau präsentiert Leitfaden für Veranstaltungen SOLTAU (mwi). Einfach zum Open-air-Rockkonzert einladen oder zur öffentlichen Scheunenfete - wer meint, das ginge mal eben so, der hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Und das sind in diesem Fall die zahlreichen Anzeige- und Genehmigungspflichten. Sie sind wie ein Dschungel, durch den sich ein Veranstalter erst einmal hindurcharbeiten muß, wenn er denn auf der sicheren Seite sein will. Um hier Organisatoren vor allem öffentlicher Aktionen, aber auch privater Feiern den Pfad durch dieses unwegsame Terrain zu ebnen, hat die Stadt Soltau jetzt den Leitfaden „Was ist bei der Durchführung einer Veranstaltung zu beachten?“ zusammengestellt. Mit dieser handlichen Zusammenfassung für den zumeist überforderten Organisator sei die Stadt Soltau Vorreiter in hiesigen Gefilden, meint Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf: Auf elf Seiten ist nachzulesen, was alles zu beachten ist - von der allgemeinen Information über verschiedene Veranstaltungskategorien bis hin zum Kapitel „Woran man vielleicht noch denken sollte … von A bis Z“. Hilfreich ist dieser Leitfaden vor allem deshalb, weil es in Deutschland kein Veranstaltungsgesetz gibt, das alles Wesentliche zu diesem Thema abhandelt, sondern statt dessen besagte Anzeige- und Genehmigungspflichten die Dinge regeln. Und die wiederum müssen in unterschiedlichen Verwaltungsverfahren bearbeitet werden: „Regelmäßig betreffen Veranstaltungen verkehrs-, bau-, gewerbe-, gaststätten- und ordnungsrechtliche Vorschriften. Jede Veranstaltung muß deshalb einzelfallabhängig geprüft werden“, erläutert Stephanie Korn, Leiterin der Fachgruppe Sicherheit und Ordnung. Das hört sich kompliziert an - und ist es auch. Korns Mitarbeiterin Stefanie Soll hat sich deshalb durch einen Wust an Vorschriften und Verordnungen gearbeitet, und so ist in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Lichtkontrolle HERMANNSBURG. Nach Abschluß der herbstlichen Beleuchtungskontrollen an Hermannsburger Schulen können Kinder, die ihr Rad nicht in der Schule vorführen konnten, diese am Freitag, dem 24. Oktober überprüfen lassen. Die Beamten der Polizeistation Hermannsburg nehmen die Räder an folgenden Orten in Augenschein: In Beckedorf am Bahnhof von 14 bis14.25 Uhr; in Bonstorf am Feuerwehrgerätehaus von 14.35 bis 15 Uhr; in Hetendorf in der Ortsmitte von 15.05 bis15.20 Uhr, In Oldendorf von 15.30 bis 15.55 Uhr und in Weesen am Feuerwehrgerätehaus von 16.05 bis16.30 Uhr. Außerdem überprüfen die Beamten der Hermannsburger Polizeistation Fahrräder jederzeit bei Geschäftszeit. Stellten den Leitfaden für die Organisierung von Veranstaltungen vor: (v.l.) Stefanie Soll, Stephanie Korn und Wilhelm Ruhkopf. und der Polizeiinspektion Heidekreis der Leitfaden mit den wichtigsten Fakten entstanden. Auf die Idee, eine solche Informationshilfe zusammenzustellen, ist die Stadt aus eigener Erfahrung gekommen: Als im Heide-Park im Juli 2013 „Deutschland sucht den Superstar“ zu Gast gewesen sei, seien die Veranstalter, aber auch die Stadt gezwungen gewesen, sich mit Großveranstaltungen dieser Art auseinanderzusetzen. „Wenn nämlich mehr als 5.000 Besucher erwartet werden, dann verlangt die Versammlungsstättenverordnung ein Sicherheitskonzept, und zwar vom Veranstalter“, so Korn. Solche Zahlen stehen nicht alle Tage an, aber auch für kleinere Veranstaltung gilt: Ab 200 Besuchern ist eine Gefährdungsanalyse erforderlich. Dazu Korn: „Die machen wir beispielsweise auch für den Soltauer Wochen-, Frühjahrs und Bauernmarkt.“ Wie ahnungslos Veranstalter in dieser Frage häufig sind, macht Soll deutlich: „Das beste Beispiel ist ‚public viewing‘, wie wir es im Bereich Wilhelmstraße/Marktstraße hatten. Wenn dann beispielsweise alkoholisierte Zuschauer in den Straßenverkehr zu geraten drohten, wissen die Veranstalter nicht, was sie tun sollen. Da hätten sie beispielsweise im Vorfeld für eigene Sicherheitsleute sorgen müssen.“ Es gibt also erstaunlich viel zu bedenken, selbst dann, wenn es um eine vermeintlich kleine Veranstaltungen geht. Denn die werden zwar nach der erwarteten Besucherzahl kategorisiert - je mehr Gäste, desto umfänglicher die Sicherheitsmaßen -, doch am Ende sind es oft einzelne Punkte, die den Ausschlag geben. Wenn beispielweise für eine öffentliche Veranstaltung weniger als 200 Gäste erwartet werden, ist normalerweise keine Genehmigung nötig. Geht die Veranstaltung aber etwa in einem Zelt über die Bühne oder soll dabei ein Feuerwerk gezündet werden, können dann doch Abnahmen und Genehmigungen erforderlich sein. Selbst bei privaten Feiern kann geht es manchmal nicht ohne Behörde, etwa wenn Luftballons in größerer Zahl in den Himmel geschickt werden sollen. Dann muß dies bei der Deutschen Luftsicherung beantragt werden. „Wir haben deshalb eine ‚Anzeigezur Durchführung einer öffentlichen Veranstaltung‘ entwickelt. Wenn die Organisatoren diese Anzeige ausfüllen, können wir in Zusammenarbeit mit anderen Behörden einschätzen. welche weiteren Maßnahmen nötig sind“, erläutert Soll. Daß all dies keine Schikane sei, unterstreicht Ruhkopf noch einmal: „Wir haben uns das nicht ausgedacht. Das ist so vorgeschrieben. Wir stellen durch unseren Leitfaden unser Know-how gern zur Verfügung, um Menschen präventiv zu schützen. Das mag manchem auf den ersten Blick übertrieben erscheinen, aber sollte bei einer Veranstaltung tatsächlich etwas passieren, wäre hinterher das Geschrei groß.“ Interessierte finden den Leitfaden und die Anzeige jetzt im Internet auf der Homepage der Stadt Soltau unter www.soltau.de/veranstaltungsanzeige. In Gegenverkehr geraten Räder weg SOLTAU. Von einem Betriebsgelände in der Straße Am Hornberg in Soltau entwendeten Unbekannte in der Zeit zwischen Sonntag, 14 Uhr, und Montag, 7.45 Uhr, vier Sommerreifen auf Alufelgen im Wert von 2.400 Euro. Dazu bockten sie das Fahrzeug auf Backsteine auf und montierten die Räder der Marke Continental ab. Schwere Verletzungen erlitt ein 82jähriger Autofahrer, als er am Montag auf der B 71 bei Munster aus bislang ungeklärter Ursache in den Gegenverkehr fuhr. Der Mann aus Lippstadt kam gegen 11.15 Uhr auf der Strecke Oerrel - Munster nach links von seiner Fahrspur ab und prallte in einen entgegenkommenden, mit Baumstämmen beladenen Laster. Von dort schleuderte er in den Grünstreifen, überschlug sich und landete mit der linken Fahrzeugseite an einem Baum. Der Schwerverletzte wurde mit dem Rettungswagen in das Krankenhaus Uelzen gefahren. Am Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Die Sattelzugmaschine war nicht mehr fahrbereit. Der Gesamtschaden beträgt laut Polizeibericht rund 60.000 Euro. Aluminiumdieb Plattdeutsch Autoschaden Sammlung HILLERN. Ein 28jähriger Schneverdinger versuchte am vergangenen Samstag bei einem Schrotthandel in Hillern Aluminiumbarren im Wert von rund 15.000 Euro zu verkaufen. Der Schrotthändler vermutete, daß die Ware gestohlen sei und informiert die Soltauer Polizei. Die Beamten konnten den Täter noch vor Ort stellen. Ermittlungen bei umliegenden Firmen ergaben, daß die Aluminiumbarren tatsächlich gestohlen waren. Bei dem Täter handelte es sich um einen Mitarbeiter der bestohlenen Firma. SOLTAU. Am Montag, dem 6. Oktober, gegen 20.30 Uhr fuhr eine Frau aus Neuenkirchen vermutlich beim Ausparken auf dem Parkplatz des Cafès „Chocolat“ in der Bornemannstraße in Soltau gegen einen rechts neben ihrem grauen Kia stehenden Wagen. Den Schaden bemerkte sie erst am nächsten Tag und ordnete ihn einem Geräusch zu, das sie während des Ausparkens am Abend zuvor gehört hatte. Die Polizei sucht nun das beschädigte Fahrzeug und bittet den Halter, sich unter Ruf (05191) 93800 zu melden. SOLTAU. Vom 27. bis zum 29. Oktober können Bürger, jeweils von 8 bis 18 Uhr, gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe oder Federbetten bei der Lutherkirche Soltau abgeben. Mitarbeitern der Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel holen diese ab und verwenden sie weiter. Kleidersäcke dafür können Interessierte in der Kirche oder im Gemeindebüro bekommen. Abgabestellen sind die Garage neben der Lutherkirche, Birkenstraße 1 und im Carport neben dem Kindergarten, Pestalozzistraße 35. BISPINGEN. „Dat Leben up’n Dörp“: In dan Tausomenhang mit de plattdütsche Veranstaltungsreeg „Harvstfüer“ laad de Landfroon ut Soltau und ümtau na Bissen in dat Gemeendehus in (Kerkwech 6). Dünnersdag, dan 23. Oktober, Klock 19.30 leest und vertellt de Landfroon Döntjes und kotte Geschichden. Taun Anfang und twüschendörch makt de Veersetaler Deerns Musik mit jümmern Quetschkassen. Froons und uk Keerls sünd hartlich willkamen und man bruuk sick nich anmellen. Mittwoch, 22. Oktober 2014 Seite 5 heide kurier KGS: „Schule mal anders“ Entwürfe für Mahnmal „Wir rechnen mit rund 3.000 Anwesenden“, so Mani Taghi-Khani, Leiter der Kooperativen Gesamtschule (KGS) Schneverdingen. Einen Besucheransturm und ein „volles Haus“ erwartet die Schule bei ihrem öffentlichen ProjektwochenPräsentationstag, der am morgigen Donnerstag, dem 23. Oktober, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr auf dem Programm steht. Zur Eröffnung hat sich Schneverdingens Bürgermeisterin Meike Moog-Steffens angekündigt. Den Eltern, Großeltern, Geschwistern und Freunden der 1.600 Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule wird an diesem Tag eine ganze Menge geboten. Bereits seit vergangenem Donnerstag arbeiten die Schüler unter Regie von Lehrkräften und Experten an Projekten zu speziellen Themen. „Schule mal anders“ - so lautet das Motto der Projektwoche, die alle zwei Jahre auf dem Plan steht. Auch in diesem Jahr gibt es diverse Themenbereiche. Die Schüler der Jahrgänge 5/6 befassen sich mit „Kreativität“, die der Jahrgänge 7/8 mit „Schule ohne Rassismus“, die der Jahrgänge 9/10 mit „Nachhaltigkeit“ und die der Jahrgänge 11/12 mit „Zukunftsgestaltung“. Dabei arbeitet der 5. Jahrgang im Klassenverband. In Jahrgang 6 werden die Gruppen klassen- und auch schulzweigübergreifend organisiert. Ab Jahrgang 7 beschäftigen sich immer zwei Jahrgänge und alle drei Schulzweige - ausgenommen Jahrgang 11/12 - gemeinsam mit einem Projekt. Am Donnerstag stellen die Schülerinnen und Schüler den interessierten Besuchern all das vor, was sie gemeinsam erarbeitet haben. Ob Sport, Kunst, Technik, oder Musical - die Palette der Projektarbeiten ist weit gefächert. Das Foto zeigt Schülerinnen und einen ihrer Gäste im Kooperationsprojekt zwischen geistig und körperlich behinderten Kindern der Rotenburger Werke der Inneren Mission und der KGS. Ab heute Ausstellung in der KSK Schneverdingen Flohmarkt SOLTAU. Ein großer Flohmarkt steht am Sonntag, den 26. Oktober, auf dem Parkplatz des Soltauer ECenters in der Lüneburger Straße auf dem Programm. Für Anmeldungen und weitere Informationen wenden sich Interessierte an die Agentur Apel unter Ruf (05195) 972354. Do, 23.10. - Sa, 25.10. SCHNEVERDINGEN (mk). Eine tragische Rolle spielte die Heidebahn in der Zeit des Nationalsozialismus, gab es doch Transporte von Häftlingen zu den Konzentrationslagern. An die Opfer aus den KZ-Zügen soll künftig ein Mahnmal am Schneverdinger Bahnhof erinnern. Auf Grundlage des Buches „Nur Gott der Herr kennt ihre Namen“ haben sich deshalb Kunstleistungskurse der Kooperativen Gesamtschule (KGS) Schneverdingen im vergangenen Schuljahr im Rahmen des Zentralabiturthemas „Denkmal: Skulptur und Plastik im öffentlichen Raum“ mit dem Thema beschäftigt. Wie könnte das Mahnmal aussehen? Unter Regie der Lehrerinnen Eva Rüggeberg und Constance Gronostay erstellten Einige der Entwürfe, die ab heute in der Kreissparkasse Schneverdingen die Schülerinnen und Schüler Moausgestellt werden. delle. Um kreative Lösungen zu erarbeiten, hatten die Schüler das ehemalige Stromhäuschen am Schneverdinger Bahnhof, das zur Gedenkstätte umgestaltet werden soll, eigenständig vermessen und maßstabsgetreue Modelle angefertigt. Die 26 Vorschläge werden nun in einer Ausstellung in der Kreissparkasse Schneverdingen gezeigt, die heute um 18.30 Uhr eröffnet wird. Mahnmal in Frage kommen könnten - und demnach ist keine weitere Ausschreibung erfolgt“, erläutert Lehrerin Constance Gronostay. Im Rahmen der Ausstellung in der Kreissparkasse können die Besucher selbst einen Zettel ausfüllen und so darüber abstimmen, welcher Vorschlag für das künftige Mahnmal ihr Favorit ist. Begleitet wird die Abstimmung von einer Wahlkommissi„Nach einer ersten Sichtung der on, die aus mehreren Fachleuten beModelle wurde schnell klar, daß steht. Bei der Finissage am 13. Nodurchaus mehrere Ideen für das vember um 18.30 Uhr wird der ge- „Neue Alte“ SOLTAU. Mit dem Bus fahren die Mitglieder der „Neuen Alten“ im MTV Soltau am 6. November zum „Schlachteessen“. Abfahrt ist um 12 Uhr beim Parkplatz am MTV-Heim. Anmeldungen sind erforderlich und werden von Wolfgang Buhr, Ruf (05191) 2774, entgegengenommen. Freunde und Gäste sind willkommen. Für Schützen SCHNEVERDINGEN. Zum Schützenfrühstück lädt der Schützenverein von 1848 Schneverdingen Mitglieder und Freunde am 9. November um 9 Uhr in die Schützendiele im Osterwald ein. Anmeldungen nehmen Ulrike Thau, Ruf (05193) 6052 sowie Gudrun Piorek, (05193) 3930, an. „Rocktober“ NEUENKIRCHEN. Aus Oktober wird wieder „Rocktober“, wenn am kommenden Samstag in der Schützenhalle Neuenkirchen die größten Rockhits der vergangenen vier Jahrzehnte die Tanzfläche beschallen. Nach dem Erfolg im Vorjahr beginnt am 25. Oktober um 21 Uhr die zweite Rocknacht. In der Halle in der Frielinger Straße wird das beliebte Team „DJ Dr. Vain“ und „DJ Hammertime“ die größten Rocksongs aufleben lassen und auch aktuelle Rockhits werden nicht fehlen. Das GastronomieTeam des Schützen-Corps Neuenkirchen sorgt für das leibliche Wohl der Gäste. Einlaß gewähren die Veranstalter erst ab 18 Jahren. Die Ausstellungseröffnung heute Abend wird übrigens mit einer Lesung kombiniert. Zwei der Autoren, Adolf Staak und Uwe Nordhoff, lesen aus ihrem Buch „Nur Gott der Herr kennt ihre Namen“. Weiterhin lesen daraus auch die beiden Lehrerinnen Jutta Constantin und Antje Klingbeil. Die neue PENNY Treueaktion. Punkten Punkt ten & Pro Prosten Jetzt Treuepunkte sammeln und Premium-Gläserset sichern. 3 x 15 Stück TOFFIFEE XXL Maxi Spaß* 375-g-Packung 1 kg = 7.04 „LichtSpiel“ SCHNEVERDINGEN. Im Kino in der „KulturStellmacherei“ in der Oststraße in Schneverdingen zeigt der Verein „LichtSpiel“ am kommenden Wochenende wieder zwei Filme. Für Erwachsene läuft am Samstag, dem 25. Oktober, um 19 Uhr „Die Karte meiner Träume“. Für Kinder gibt es am Sonntag, dem 26. Oktober, um 15 Uhr „Petterson und Findus“. Karten können freitags von 10 bis 12 Uhr unter Ruf (05193) 96399993 sowie online unter www.lichtspiel-schneverdingen.de bestellt werden. Tickets gibt es zudem an der Abendkasse. wählte Entwurf vorgestellt. „Im Anschluß an die Ausstellung sind noch viele weitere Veranstaltungen wie Konzerte und Filmvorführungen geplant“, so Gronostay. 2.64 Mehr Infos unter penny.de IS PRLAERM A Helle Tafeltrauben* Italien, Sorte: Italia, Kl. I kg -50% 1.49 Paprika-Mix* Spanien, Kl. I 500-g-Packung 1 kg = 1.18 0.59 Ca. 2,5 kg MÜHLENHOF Frischer PutenSchenkel* HKL A, ganz kg MÜLLER Müllermilch Versch. Sorten und Fettstufen 400-mlFlasche 1 Liter = 1.48 ! 2.49 MÜHLENHOF Frischer KasselerHüftbraten* Vom Schwein kg 4.99 RomanaRo omanaSSalatherzen l th Deutschland, Kl. I 2-Stück-Packung Merguez* Bratwurst nach französischer Art, aus Rind- und Lammfleisch 6 x 60-g-Packung g 1 kg = 6.92 0.49 0.99 2.49 COCA- 1,25 Liter COLA1 Koffeinh haltiges EErfrisschungsg getränk, vversch. Sorten, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1,25-LiterFlasche 1 Liter = 0.60 BERTOLLI Natives Olivenöl* Verschiedene Sorten 500-ml-Flasche e 1 Liter = 5.98 -15% 0.75 ZOTT SahneJoghurt Versch. Sorten, 10% Fett 140-/ 150-g-Becher 100 g = 0.25/0.23 0.89 -30% 2.99 4.29 ARLA Bio Streichzart* oder Kaergarden Versch. Sorten 200-/250-g-Pckg. 100 g = 0.63/0.50 -33% 1.25 1.89 -40% 0.35 0.59 -40% RAMA Brotaufstrich 500-g-Becher 1 kg = 1.90 0.95 1.59 4er-Packung -33% 0.59 -40% 1.77 LANGNESE Magnum Classic oder Mandel 4 x 110-ml-Pckg. 0.89 2.99 1 Liter = 4.02 Passendes Zubehör Orchideen* 2 (Dendrobium zum Alarm-Anlagen-Set* mit Grün) Fensterkontakte 3 Stiele im Bund, (o. Abb.), Stück 12.99 Länge ca. 40 cm 1 Fernbedienung, Bund Stück 19.99 2 Bewegungsmelder, Stück 24.99 4 3 Fensterkontakte, 3er-Set 27.99 4 Außensirene, Stück 29.99 1.99 BUKO Frischkäse Versch. Sorten und Fettstufen 200-g-Packung 100 g = 0.44 -31% 1.29 3 1 4-teiliges Starterset 0.88 12.99 ab Starterset 59.99 Alarm-Anlagen-Set PRO PROTECT 6030* • Mit Basiseinheit, 2 x Tür- und Fensterkontakte und Fernbedienung • Drahtlose Anlage mit Notruf-, Freisprech-Funktion und integrierter Telefonwähleinheit • Alarm-Benachrichtigung auf externe Telefone programmierbar • Stromausfallsicherung in der Basiseinheit, Set In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 43. KW - 03/08 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. 1Artikel nicht in allen Filialen erhältlich. G_PY_KW43_DoAz_183_203.indd 1 Erstmal zu Penny 20.10.14 09:59 Seite 6 Mittwoch, 22. Oktober 2014 heide kurier Ausbilden im Verbund Zahl der Asylbewerber steigt VHS stellt neue Ausbildungsinitiative für Betriebe vor Flüchtlinge aus 16 Ländern leben in der Böhmestadt SOLTAU (suv). Hilfe für den Start ins Berufsleben bekommen angehende Auszubildende an vielen Stellen. Betriebe, die bisher noch nicht ausbilden, oder Unternehmen, die neue Ausbildungsmöglichkeiten für junge Talente schaffen möchten, finden nun ebenfalls eine Anlaufstelle: Die Volkshochschule Heidekreis (VHS) schiebt jetzt ein Projekt an, bei dem sich Betriebe in verschiedenen Konstellationen zusammenschließen und ein Ausbilden im Verbund möglich machen sollen. Die VHS fungiert als Schnittstelle, vermittelt Kontakte und hilft bei Formalitäten. Hans-Ulrich Obieglo, stellvertretender Geschäftsführer der VHS, stellte die Ausbildungsinitiative Heidekreis 2020 an gestrigen Dienstag zusammen mit den Projektleiterinnen Jutta Biermann und Uta Paschke-Albeshausen in Soltau vor. SOLTAU (mwi). Angesichts der vielen Krisen und Kriege leben auch in der Böhmestadt immer mehr Asylbewerber. Über den derzeitigen Stand berichtete Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf in der jüngsten Ratssitzung. Ruhkopf betonte dabei, daß er zwar nur Zahlen wiedergebe, „dahinter aber immer Menschen und Schicksale stehen.“ Wichtigste Säule bei der Ausbildung bleibe nach wie vor das Duale System, erklärt Obieglo. Die neugeschaffene Initiative verstehe sich eher als Ergänzung und Hilfestellung für Unternehmen, um Lehrlingen eine bessere und vielschichtigere Ausbildung zu ermöglichen. „Wir sind schon recht stark eingebunden in das Thema Ausbildung. Bei der Überlegung, wie wir uns auf diesem Sektor noch weiterentwickeln können, war das ein konsequenter Schritt“, so der stellvertretender Geschäftsführer. „Wir möchten die Ausbilder stärken, ihnen Unterstützung bieten und alle Hauptakteure an einen Tisch holen.“ Das Modellprojekt, das auch vom Landkreis unterstützt werde, laufe ein Jahr lang vom 1. Juli 2014 bis zum 30. Juni 2015. Die Finanzierung der anderthalb Stellen, die alles koordinieren, komme aus EUFördermitteln. Projektleiterinnen der Ausbildungsinitiative Heidekreis 2020: (v.li.) Jutta Biermann und Uta Paschke-Albeshausen von der VHS. schluß auf unterschiedliche Art vor. Eine Möglichkeit ist zum Beispiel die Gründung eines Ausbildungskonsortiums: „Hierbei schließen sich mehrere mittlere oder kleine Betriebe zusammen und jeder stellt jeweils einen Auszubildenden ein, die zu vereinbarten Phasen im Rotationsprinzip ausgetauscht werden“, erklärt Biermann. Das zweite Modell wäre eine Kooperation zwischen einem Leitbetrieb und Partnerbetrieben: Dabei schließe laut der Projektleiterin das Leitunternehmen den Ausbildungsvertrag ab und trage die Gesamtverantwortung, verschiedene Ausbildungsabschnitte werden dann bei den Partnerbetrieben absolviert. Form ist, werden wir sehen“, meint Paschke-Albeshauses. Und sicher werde es auch Mischformen geben, vermutet die Projektleiterin. „Ein Fragebogen, den wir den Unternehmen gern zusenden, gibt Aufschluß über die Voraussetzungen vor Ort. Wir gehen jetzt auch verstärkt in die Betriebe, um den Fragebogen zu verteilen.“ Diese Betriebe müssen die Aufgabe nicht allein meistern, denn alle vier Konstellationen, die das Projekt beschreibt, sehen einen Zusammen- Natürlich können Interessierte auch selbst aktiv werden, und auf die VHS zukommen: Jutta Biermann ist unter Telefon (05191) 968278 und per EMail an [email protected] und ihre Kollegin unter Ruf (05191) 968279 und per E-Mail an [email protected] erreichbar. Informationen zum Projekt Die Auftragsausbildung stellt die gibt es außerdem im Internet unter dritte Konstellation dar, bei der der www.vhs-heidekreis.de/vhs-projekStammbetrieb den Auszubildenden te/ausbildungsinitiative. stellt, der einzelne Abschnitte gegen Mit der Ausbildungsinitiative solle Kostenerstattung in anderen, koopedem Fachkräftemangel in der Region rierenden Unternehmen oder Bilbegegnet werden sowie die Attraktidungseinrichtungen absolviert. Die vität und Zukunftsfähigkeit des Wirtvierte Möglichkeit, für die die Verantschaftsstandortes gesichert werden, wortlichen allerings wegen des hohen so Biermann. „Übergeordnetes Ziel Aufwandes wenig Chancen sehen, ist des geplanten Modellprojekts ist die die Gründung eines AusbildungsverSicherung und Fortentwicklung der eins: Dieser übernehme dann organiAusbildungsregion Heidekreis im Hinsatorische Aufgaben und den Abblick auf Qualität, Vielfalt und Attrakschluß des Ausbildungsvertrages, so tivität der betrieblichen AusbildungsBiermann, die Ausbildung selbst erangebote“, ergänzt Obieglo. „Wir hafolge in den Mitgliedsbetrieben. ben ein Jahr, um das Fundament zu „Was für die einzelnen Betriebe legen - danach soll das Projekt ein schließlich die am besten geeignete Selbstläufer werden.“ Kein Konzert Fällt aus Rat Grauen MUNSTER. Das am kommenden Sonntag, dem 26. Oktober, um 18 Uhr geplante Chorkonzert in der St. Urbani-Kirche in Munster fällt aus Krankheitsgründen aus. SCHNEVERDINGEN. Der Heimatbund Schneverdingen teilt mit, daß die Hobbykünstlerausstellung im Theeshof, die für Sonntag, den 26. Oktober, geplant war, ausfällt. GRAUEN. Der Ortsrat Grauen kommt am Freitag, dem 24. Oktober, um 20 Uhr in einer Sitzung zusammen. Treffpunkt ist das Dorfgemeinschaftshaus Grauen. Die Stellen besetzen Biermann und Paschke-Albeshausen, die auch Ansprechpartner für interessierte Betriebe sind. Sie wollen ein Ausbildungsnetzwerk im Heidekreis aufbauen und etablieren und bieten dafür entsprechende Unterstützung bei einer betrieblichen Verbundausbildung. „Wir möchten Betrieben, die ausbilden wollen, helfen, die Voraussetzungen dafür zu erfüllen“, erläutert Biermann. Der Einstieg für Unternehmen ohne Erfahrung solle erleichtert werden. Aktuell leben 127 Flüchtlinge in Soltau, die Leistungen nach dem Asylbewerber-Leistungsgesetz (AsylbLG) erhalten. Alle leben in der Kernstadt Soltau. Von den 127 Personen sind 49 männlich und 75 weiblich, die sich in folgende Altersgruppen gliedern: 23 Personen bis zehn Jahre, 21 zwischen elf und 20 Jahren, 38 zwischen 21 und 30 Jahren, zehn zwischen 31 und 40 Jahren, zwölf zwischen 41 und 50 Jahren, 16 zwischen 51 und 60 Jahren sowie sieben Personen, die 61 und älter sind. Um die aktuelle Quote 2014 zu erfüllen, müßten noch 14 Personen aufgenommen werden. Nach der Erfahrung der vergangenen beiden Jahre sei davon auszugehen, daß die Zuweisungsquoten aufgrund der steigenden Flüchtlingszahlen noch im Laufe des Jahres erhöht würden, so der Bürgermeister. Die Leistungsbezieher kommen aus zahlreichen verschiedenen Ländern wie Afghanistan, Albanien, Algerien, Bosnien, Georgien, Herzegowina, Iran, Kosovo, Mazedonien, Montenegro, Pakistan, Russische Föderation, Serbien, Somalia, Syrien und der Türkei. Nicht enthalten seien hier Personen, die nach Abschluß des Asylverfahrens als „anerkannte Flüchtlinge“ Leistungen nach dem SGB II erhielten. Das gelt auch für Personen, die keine Leistungen beantragt hätten oder aufgrund von vorliegenden Ver- pflichtungserklärungen (Kostenübernahmeerklärung etwa von Verwandten) keinen Leistungsanspruch geltend machten. Diese Personenkreise seien im Moment nicht komplett zahlenmäßig darstellbar. Fünf Personen aus Syrien, die aufgrund einer gültigen Verpflichtungserklärung keine Leistungen nach dem AsylbLG erhielten, bekämen von der Stadt Soltau (beziehungsweise vom Landkreis Heidekreis) Krankenhilfe. Wie Ruhkopf betonte, sei es bisher gelungen, die verschiedenen ethnischen Gruppen so unterzubringen und zu betreuen, daß sie gut miteinander zurechtkämen. Der Bürgermeister rechne allerdings damit, daß die Zahl der Asylbewerber noch stärker als bisher prognostiziert steigen werde: „Dann werden sich irgendwann auch die Ratsgremien damit befassen müssen.“ 34 neue Verkehrshelfer 34 neue Verkehrshelfer - auch Schülerlotsen genannt - hat die Verkehrswacht Munster in Zusammenarbeit mit dem Kontaktbeamten des Polizeikommissariates Munster, Bodo Rockmann, in Munster und Bispingen ausgebildet. Neben der theoretischen Unterweisung, bei der unter anderem Verkehrszeichen und -regeln, die Bedeutung von Reaktionszeit, Brems- und Anhalteweg, Paragraf 1 der Straßenverkehrsordnung, die Themen Alkohol und Drogen im Straßenverkehr sowie die geschichtliche Entwicklung der Verkehrswacht in Deutschland auf dem Stundenplan standen, übten die angehenden Schülerlotsen auch im realen Verkehrsgeschehen. Hier waren sie besonders am Fußgängerüberweg an der Einmündung Hauptstraße und Hützeler Straße im Ortskern von Bispingen gefordert, denn an diesem neuralgischen Punkt treffen die verschiedensten Verkehrsteilnehmer in großer Anzahl aufeinander. Im Rahmen der Unterweisung in Bispingen wurde Rockmann von Sohn Marek in dessen Eigenschaft als Bundeswehrsanitäter unterstützt: Die 16 Mädchen und Jungen erhielten eine Unterweisung in Sofortmaßnahmen am Unfallort. Auch das richtige Absetzen einer Notrufmeldung über 110 und 112 wurde geübt. In den schriftlichen Prüfungen bewiesen die Jugendlichen, was sie gelernt hatten, und bestanden ausnahmslos den Test, wobei in Munster Bendix Wesenberg und in Bispingen Hannah Hoppe mit jeweils 21 von 22 möglichen Punkten am besten abschnitten. Oberkommissar Rockmann wünschte den neuen Verkehrshelfern für deren ehrenamtliche Arbeit viel Glück und überreichte ihnen die Urkunden von Polizei und Verkehrswacht. Schwerverletzt Schulausschuß Handarbeit SCHNEVERDINGEN. Schwer verletzt wurde eine 76jährige Radfahrerin am Samstag in Schneverdingen. An der Kreuzung Wiesentrift/GustavBosselmann-Ring übersah die Frau einen Pkw, der sie erfaßte. MUNSTER. Der Munsteraner Schulausschuß kommt am Donnerstag, dem 23. Oktober, in einer öffentlichen Sitzung zusammen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Ratssaal des Rathauses. SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdinger Hausfrauenbund trifft sich am 28. Oktober um 15 Uhr im Gruppenraum der FZB zum Handarbeiten. Willkommen sind auch alle Interessierten, die selbst nicht handarbeiten. Heide-Werkstätten-Kalender Fällt aus MUNSTER. Der Kultur- und Heimatverein Munster weist darauf hin, daß das im Veranstaltungskalender sowie dem Monatsblatt der Stadt Munster veröffentlichte Konzert „Klezmer meets Klassik“ mit dem Duo Chalil am 23. Oktober ausfällt. Das Konzert wird im kommenden Jahr nachgeholt. Schießen „Fernweh“ lautet der Titel des Heide-Werkstätten-Kalenders für das Jahr 2015: Rund 70 Frauen und Männer, die in den Werkstätten in Munster, Neuenkirchen und Soltau arbeiten, haben unter Anleitung von Soraya Heuer und mit Unterstützung des Personals der Werkstätten die Bilder zum Thema „Fernweh“ auf Leinwände gezaubert. Die Beschäftigten der Heide-Werkstätten haben 13 Bilder ausgewählt, die die zwölf Monatsblätter und die Titelseite des Kalenders zieren. Alle im Vorfeld entstandenen Bilder, die nicht für die Monatsblätter ausgewählt wurden, sind ebenfalls im Kalender auf einer Seite abgebildet. Der Kalender ist in den Werkstätten in Munster, Neuenkirchen und Soltau erhältlich. SCHÜLERN. Am 25. und 26. Oktober steht im Schützenverein Schülern das alljährliche Schweineverschießen auf dem Programm. Interessierte sind am Sonnabend von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag von 13 bis 19 Uhr willkommen. Um Anmeldung wird wie in jedem Jahr für das Knipp- und Würstchenessen gebeten. Es ist in diesem Jahr am 8. November ab 19.30 Uhr geplant. Anmeldungen nimmt Elsa Meyer, Ruf (05193) 974996, an. Zeugensuche Grünenwalk SOLTAU. Hinweise zu einem Unfall, der sich bereits am 2. Oktober ereignete, erbittet die Soltauer Polizei jetzt unter Ruf (05191) 93800: Eine Mofafahrerin verletzte sich an dem Donnerstag gegen 16 Uhr, als sie einem Fahrradfahrer in der Soltauer Bergstraße, Höhe Grünhagensweg, auswich und stürzte. Der Radfahrer flüchtete. Der Radler war aus einem Verbindungsweg auf die Bergstraße gefahren, ohne die vorfahrtsberechtigte Mofafahrerin zu beachten. Als die junge Frau stürzte, hielt er kurz an, setzte seine Fahrt dann aber im Grünhagensweg fort. Zeugen beschreiben den Flüchtigen wie folgt: 16 bis 19 Jahre alt, südeuropäische Erscheinung, dunkle Haare, große Statur und Brille. Er trug eine rote Jacke, ein falsch herum aufgesetztes Basecap und einen Rucksack. Der Unfallflüchtige war in Begleitung eines zweiten Fahrradfahrers unterwegs; dieser überquerte kurz nach ihm die Bergstraße. HERMANNSBURG. Zum zweiten „Nordic-Walking“ treffen sich am Sonntag, dem 26. Oktober, um 14 Uhr vor der Lotharstraße 35 A, Hermannsburg, Kandidaten und Kandidatinnen der Grünen für die Gemeinderatswahl. In lockerer Wanderrunde über den Lutterbach nach Weesen und um den Sunder zurück nach Hermannsburg wollen sie über Ihr Ziele und Pläne für die neue Gemeinde Südheide zu sprechen. Alle Mitbürger und Mitbürgerinnen sind zu der Wanderung, die rund eine Stunde dauert, eingeladen. Harber lebt HARBER. Der Verein Harber lebt lädt seine Mitglieder am morgigen Donnerstag zur Jahreshauptversammlung ein: Um 19.30 Uhr im Landhaus Eden. Auf dem Tagesordnung stehen unter anderem Vorstandswahlen. Gültig ab 22.10. bis 25.10.2014 | KW 43 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide 7–13 Kiel www.famila-nordost.de v bei Ex k lusi 20% R abatt 31.12.2014 – Hannover 17 Uhr – TUI-Arena • 03.01.2015 – Hannover 14 & 19 Uhr – TUI-Arena • 04.01.2015 – Bremen 14 & 19 Uhr – ÖVB-Arena • 13.01.2015 – Bielefeld 19 Uhr – Seidensticker-Halle • 16.01.2015 – Kiel 19 Uhr – Sparkassen-Arena • 17.01.2015 – Hamburg 14 & 19 Uhr – O2-World saftige Schweineschnitzel frischer Schweinenacken vom Schinken nur im Ganzen, ca. 4 kg 1 kg 1 kg 2. 3. 79 99 Rinderschmorbraten ein saftiger Braten aus dem Vorderviertel 1 kg 7.99 Kühne Grünkohl nach Oldenburger Art 720-ml-Glas (Abtropfgew. 450 g, 1 kg = 2.87 €) 500-g-Pack Spanien Paprika Mix 0.99 rot, gelb und grün Kl. I (1 kg = 1.98 €) 1 kg 1.49 Tafeläpfel „Jonagored“, Kl. I Wagner Steinofen-Pizza, herzhafter Flammkuchen oder Pizzies verschiedene Sorten, gefroren 0.99 spar 40% Frico Gouda jung holländischer Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100 g im Stück 0.59 Metaxa 5 Sterne 38% vol. oder Deans Finest Old Scotch Whisky 250–380 g (100 g = 0.72/ 1 kg = 4.71–5.97 €) 40% vol. 0,7 Liter (1 Liter = 12.84 €) 8 Tafeln 1.89 spar 31% 1.29 nutella 800-g-Glas (1 kg = 4.16 €) Packung je 1.79 Jacobs Krönung verschiedene Sorten 500 g (1 kg = 8.98 €) 7.92 spar 36% Milka Schokolade Flasche je 5.00 verschiedene Sorten 87/100 g (100 g = 0.72/0.63 €) 8.99 Valensina Frühstücks-Saft Beim Kauf von einer Kiste erhalten Sie einen 6er-Träger Warsteiner verschiedene Sorten à 0,33 Liter gratis! Warsteiner Pilsener, Herb verschiedene Sorten 1-Liter-Flasche je 24 Flaschen à 0,33 Liter oder Warsteiner Pilsener 20 Flaschen à 0,5 Liter Kiste je (1 Liter = 1.39/1.10 €) zzgl. 3.42/ 3.10 € Pfand 3.89 spar 14% 3.33 Packung je 4.49 1.59 spar 37% 13.49/13.99 spar 18/21% zzgl. 0.48 € Pfand 10.99 0.99 induktionsgeeignet Edelstahl Gemüsetopf „Saturn“ extra starker Sandwichboden, wärmeabweisende Edelstahlgriffe, hitzebeständiger Glasdeckel DVD-Player* DVP2880 HDMI 1080 p-Upscaling, CinemaPlus für schärfere und klarere Bilder, USB-Media-Link, Multimedia DivX, Standby *Für anwenderseitig erstellte Daten kann keine Abspielgarantie übernommen werden. **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Ab s- UVP** 54.99 r Donnge! ta 99 29. 5 Liter = 8.88 € 3,4 Liter = 6.66 € Ab sr Donnge! ta ab 6.66 Mo. – Sa. 7 – 21 Uhr: Buchholz, Lindenstr. • Buchholz, Nordring • Munster • Rotenburg • Schneverdingen • Uetze Mo. – Sa. 8 – 18 Uhr: Hannover Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr: Nienburg Mo. – Sa. 8 – 21 Uhr: Dannenberg • Gifhorn • Hoya • Lüneburg • Mellendorf • Neustadt am Rübenberge • Osterholz-Scharmbeck • Winsen/Luhe Mo. – Sa. 8 – 22 Uhr: Langenhagen Seite 8 Mittwoch, 22. Oktober 2014 heide kurier lokalsport Im Galopp durch den Herbst HVN-Pokalrunde SVM und MTVS spielen in Munster HEIDEKREIS (tke). Ganz im Zeichen der zweiten HVN-Pokalrunde, die erneut in Kleingruppen zu je vier Teams ausgetragen wird, steht das kommende Handballwochenende, das einige interessante Begegnungen verspricht. Stoppelfelder und bunte Blätter an den Bäumen: der Herbst ist für viele Pferdefreunde die schönste Zeit für gemeinsame Ausritte. So trafen sich kürzlich mehr als 20 Aktive des Reit-und Fahrvereins Schneverdingen sowie befreundete Reiter auf dem Hof des Gasthauses Witte in Schwalingen. Schon in den 80er Jahren gab es hier die Schneverdinger Herbstjagd, heute ein an die Jagdtraditionen angelehnter Ausritt. Geritten wird nicht im roten Rock und ohne Hundemeute. Die Aufteilung in Felder, es gibt ein springendes und ein nicht springendes Feld, sowie die festen Hindernisse auf der abwechslungsreichen Strecke über Felder und Waldwege erinnern allerdings an frühere Jagden. Bei Sonnenschein genossen die Teilnehmer den Ritt durch die Schwalinger Heide. Auf zwei Kutschen waren Zuschauer unterwegs. Die Kutschen hielten jeweils vor den Hindernissen, damit die Passagiere den Reitern zujubeln konnten. Der Nachmittag endete mit einer Kaffeerunde im Reiterstübchen in Schultenwede. 23:23-Remis im Bezirksderby HSG Heidmark und MTV Müden liefern sich Duell auf Augenhöhe HEIDEKREIS (tke). Am vergangenen Wochenende trennten sich die Handball-Herrenteams der HSG Heidmark und des MTV Müden in einem Bezirksderby der Verbandsliga mit 23:23-Toren. In der Oberliga unterlag der MTV Soltau knapp mit 24:25 beim neuen Spitzenreiter MTV Vorsfelde. Die Damen der HSG Heidmark siegten dagegen mit 28:23 bei der HG Rosdorf-Grone und bleiben Oberliga-Zweiter. In der Landesliga mußten die Herren des TSV Wietzendorf ihre erste Niederlage einstecken. Die Grün-Weißen verloren ihr Heimspiel gegen die SG BW Rosengarten-Buchholz mit 31:33. Mit dem gleichen Resultat zog auch der MTV Soltau II im Kellerduell gegen den MTV Tostedt den Kürzeren und ist jetzt Letzter. Die SV Munster siegte glanzlos mit 29:23 beim Aufsteiger HBV Celle und schob sich wieder auf Position fünf vor. In Dorfmark trafen die Heidmarker Herren auf den MTV Müden und lieferten sich mit dem Verbandsliga-Aufsteiger ein packendes Duell. Vor guter Kulisse entwickelte sich ein Duell auf Augenhöhe, in dem sich keine Vertretung entscheidend absetzen konnte. Die Führung wechselte im ersten Abschnitt mehrmals, ehe mit einem 10:10-Zwischenstand die Seiten getauscht wurden. Im zweiten Durchgang konnten sich die Heidmarker, die unter anderem drei Strafwürfe vergaben, auf 18:15 und 19:16 absetzen. In dieser Phase verpaßten es die Hausherren, den Sack zuzumachen. Stattdessen kam Müden, angeführt vom achtfachen Torschützen Steffen Müller, wieder heran und ging in der vorletzten Minute sogar mit 23:22 in Führung. Kurz vor dem Ende sicherte der starke Mirco Gerdsen mit seinem fünften Treffer den Heidmarkern zumindest noch einen Zähler, der unter dem Strich auch in Ordnung ging. TSV-Abwehr an diesem Tag unsicher stand und den Schwung des Gegners nicht stoppen konnte. Folgerichtig lagen die Hausherren zur Halbzeit mit 13:16 hinten, da ihre eigene Trefferausbeute ebenfalls nicht optimal war. Nach Wiederbeginn hielten die TSVHerren bis zum 23:25 den Anschluß, gerieten in der Folgezeit jedoch mit 25:32 nach hinten. In den verbleibenden zehn Minuten starteten die Wietzendorfer zwar eine Aufholjagd, die beim Stand von 31:33 durch den Schlußpfiff jedoch beendet wurde. Soltaus Eric Burmester konnte auch mit seinen sechs Treffern die 31:33Niederlage der MTV-Reserve im Landesliga-Kellerduell gegen Tostedt nicht verhindern. stand und boten beim Aufsteiger zunächst eine maue Vorstellung. Daher lag der Gast über 2:5 und 3:7 auch mit 7:11 hinten. Erst in den letzten Minuten des ersten Abschnitts fingen sich die HSG-Handballerinnen etwas und verkürzten bis auf 11:12. Den besseren Start nach dem Wechsel erwischten abermals die Gastgeberinnen, die nochmals auf 16:12 davon zogen. Anschließend hatte der Tabellenzweite seine beste Phase und konnte acht Treffer in Folge erzielen. Danach ließ sich die Südkreisvertretung nicht mehr vom Kurs abbringen und siegte über 25:19 ungefährdet mit 28:23. Nur mit einer Außenseiterchance reisten die Soltauer Handballer zum Drittliga-Absteiger MTV Vorsfelde. Doch die Böhmestädter boten eine solide Leistung und standen besonDie Heidmarker Damen standen bei ders in der Abwehr sicher. Da die der HG Rosdorf-Grone auf dem Prüf- Wurfausbeute im Angriff jedoch zu wünschen übrig ließ, lagen die Soltauer zumeist knapp hinten und mußten mit einem 8:11-Handicap in den zweiten Durchgang starten. Dort erhöhte Vorsfelde weiter auf 13:8, ehe die Gäste eine ganz starke Phase hatten. In Minutenschnelle kamen die Soltauer zum 14:14-Gleichstand, schafften jedoch keine eigene Führung. Danach gingen die Hausherren erneut in Front und lagen in der Schlußphase zumeist knapp vorn. Lelich unterlag der MTV Soltau trotz einer soliden Vorstellung knapp mit 24:25-Toren und bleibt weiterhin Drittletzter. In der Landesliga wollten die Herren des TSV Wietzendorf ihre weiße Punkteweste auch gegen die SG BW Rosengarten-Buchholz verteidigen. Doch der Gegner reiste mit einer starken Truppe an. Bis zum 6:6 verlief das Match ausgeglichen. Danach bekam Rosengarten Oberwasser, da die Im Kellerduell hatte die Reserve des MTV Soltau den MTV Tostedt zu Gast und ging mit der Unterstützung einiger Akteure aus dem Oberligakader ins Match. Doch die Hausherren taten sich schwer und lagen nach einer halben Stunde lediglich mit 14:13 vorn. In der zweiten Halbzeit steigerten sich die Soltauer erheblich und lagen eine Viertelstunde vor dem Ende scheinbar sicher mit 24:19 in Front. Doch plötzlich machten sich die Schützlinge von Trainer Olaf Schröder das Leben selbst schwer. Viele leichte Fehler und unnötige Zeitstrafen ließen den Rivalen wieder aufkommen. Dadurch wendete sich das Blatt in der Endphase und die Partie ging für die Böhmestädter noch mit 31:33 verloren. Die SV Munster stand beim Aufsteiger HBV Celle auf der Platte und hatte zunächst erhebliche Probleme mit dem einschläfernden Spiel des Gegners. Nachdem der Rückstand des Lippert-Teams von 7:8 auf 9:13 angewachsen war, legten die SVMHerren in der Endphase der ersten Halbzeit zu und glichen bis zum Pausenpfiff noch zum 15:15 aus. Nach Wiederbeginn wurden die Gäste ihrer Favoritenrolle dann langsam gerecht und beim 23:17-Zwischenstand nach 45 Minuten waren die Fronten geklärt. Letztlich sicherten sich die Munsteraner mit dem 29:23-Erfolg zwei Pflichtpunkte und sind nun wieder Fünfter. Natur, Kunstwerke und Kaffee Die Läufer und Walker vom MTV Soltau hatten sich für ihr diesjähriges Herbsttreffen das Camp Reinsehlen als Ausflugsziel ausgesucht. 26 Teilnehmer starteten in Fahrgemeinschaften zum Areal vor den Toren Schneverdingens, auf dem im Oktober 1998 der Dalai Lama zu Gast war. Die Gruppe erkundete die renaturierten Sandmagerrasenflächen und besuchte die verschiedenen Kunstobjekte wie zum Beispiel die Knickpyramide von Jörg-Werner Schmidt und die Bankobjekte von Jeppe Hein. Zum Abschluß stärkten sich alle Teilnehmer unter freiem Himmel mit Kaffee und Kuchen. Inzwischen hat das Wintertraining des Laufund Walktreffs begonnen. Neueinsteiger sind stets willkommen. Ansprechpartnerin ist Uschi Heck, Telefon (05191) 3904. In Munster sind am Sonnabend mit der gastgebenden SV-Mannschaft und dem Oberligisten MTV Soltau gleich zwei Heidekreisvertreter im Einsatz. Um 14 Uhr beginnt das Turnier mit dem Duell zwischen der SV Munster und der SG Achim/Baden II. Dabei hoffen die Mannen von Trainer Thorsten Lippert auf kräftige Zuschauerunterstützung, um ihre Heimstärke unter Beweis stellen zu können. Der Gast reist als Tabellenführer der Landesliga Bremen an und hat alle seine vier bisherigen Saisonspiele gewinnen können. Da die SVM-Herren zu den Topadressen der Landesliga Lüneburg zählen, dürfte sich eine packende Partie entwickeln. Reserve des VfL Fredenbeck. Dieses Spiel zwischen dem Tabellensiebten der Verbandsliga Niedersachsen und dem Vierten der Verbandsliga Nordsee dürfte relativ offen sein. Für das Team von Nils Muche ist diese Pokalrunde eine weitere willkommene Angelegenheit, um unter Wettkampfbedingungen zu testen. Ihr Hauptaugenmerk legt die Südkreisvertretung jedoch auf die Punktspielrunde. Das Endspiel der beiden Halbfinalsieger startet um 19.15 Uhr. Die Herren des MTV Müden müssen am Sonntag in Rotenburg auflaufen. Bereits um 11 Uhr ertönt der Anpfiff zur Partie des VerbandsligaAufsteigers gegen die Hausherren. Die Rotenburger liegen mit 4:6-Punkten derzeit auf dem achten Rang in der Landesliga Bremen und sollten mit ihrer jungen Mannschaft nur eine Außenseiterchance haben. Wenn die Müdener ihren gewohnten Tempohandball zeigen können, dann sollten sie das Endspiel um 15.30 Uhr Anschließend ab 16 Uhr kreuzen erreichen können. die Soltauer Herren dann ihre Klingen mit dem VfL Fredenbeck III. Der Im zweiten Halbfinale trifft der LanGast, der ebenfalls in der Landesli- desligist SG Südkreis Clenze mit dem ga Bremen aktiv ist, ist derzeit Tabel- TSV Bremervörde auf den Tabellenlenzweiter und sollte nicht auf die führer der Oberliga Nordsee, der in leichte Schulter genommen werden. dieser Viererrunde klarer Favorit ist. Dennoch gehen die Böhmestädter Die Oberliga-Damen der HSG Heidals Favorit in dieses Match, auch mark müssen am Sonntag in Bützflwenn die Pokalrunde für den Oberli- eth auflaufen. Zunächst spielen die gisten keine Priorität besitzt. Ab Gastgeberinnen der HSG Bützfl18.15 Uhr steht dann das Endspiel eth/Drochtersen in einem Landesliauf dem Programm. Dabei wünschen ga-Duell gegen die SG BW Rosensich alle Handball-Fans der Region garten-Buchholz II. ein reines Heidekreisduell zwischen Um 16 Uhr trifft die HSG Heidmark Munster und Soltau, das, sofern es mit dem MTV Embsen auf den aktudenn zustande kommt, ebenfalls ellen Tabellenletzten der Landesliga einen spannenden Verlauf verspricht. Lüneburg. Daher wäre alles andere Die Herren der HSG Heidmark sind als das Erreichen des Endspiels um am Sonnabend in Eyendorf im Ein- 18 Uhr eine herbe Enttäuschung für satz. Dort duellieren sich zunächst den derzeitigen Oberliga-Zweiten. ab 15 Uhr der MTV Eyendorf und der Auch im Finale wäre die Truppe von Nordsee-Oberligist HSG Bützfl- Coach Lutz Siemsglüß in der Favorieth/Drochtersen. Die HSG Heidmark tenrolle und sollte normalerweise die spielt dann ab 17 Uhr gegen die dritte Cuprunde erreichen können. „Theorie und Praxis“ „Theorie und Praxis“ - so lautete das Motto des diesjährigen Abschlußreitens für die Teilnehmerinnen aus dem Jugendförderprogramm „Frühe Chancen“ des Reitervereins Alvern. In dem zweitägigen Lehrgang zeigten die jungen Reiterinnen, was sie im Laufe der vergangenen Saison bei ihren Ausbilderinnen Cornelia Telker, Stefanie Wichern und Uta zur Kammer gelernt haben. Am ersten Tag stand in der von Carina Becker organisierten Veranstaltung die Theorie im Vordergrund. Die Teilnehmer mußten Referate zu vorgegebenen Themen aus Dressur und Springen halten. Der einfache Galoppwechsel in der Dressur war unter anderem ebenso Thema wie der leichte Sitz und das rhythmische Reiten im Springparcours. Es galt die Lektionen und die erforderliche Hilfengebung sowie eventuell auftretende Probleme und deren Behebung zu erklären. Am zweiten Tag ging es zu Pferde in die Praxis. Dazu gehörte auch das Zeigen von Springgymnastik und das Reiten auf gebogenen Linien. Die jungen Reiterinnen kommentierten zwar selbstkritisch ihre eigenen Leistungen, aber Ausbilder und Zuschauer bescheinigten allen Teilnehmerinnen gute Leistungen und lobten die deutlich erkennbaren Leistungsfortschritte. TVJ 1:4, MTVS holt Remis SCHNEVERDINGEN/SOLTAU. In der Fußball-Landesliga unterlag der TV Jahn Schneverdingen am Samstag auswärts beim TuS Harsefeld 1:4. Die frühe Führung der Gastgeber in der 6. Minute konnte Jahnler Matej Kocmarsky noch ausgleichen (22.). Danach aber dominierte Harsefeld und siegte letztlich verdient mit 4:1. Ein 2:2-Remis erkämpfte sich der MTV Soltau im Heimspiel gegen den SSV Südwinsen. Die Gäste gingen in der 5. Minute in Führung, die Nasser Dulaj nur fünf Minuten später auf 2:0 hoch- schraubte. Weitere fünf Minuten darauf gelang Fadil Yavsan der 1:2Anschlußtreffer. Obwohl der SSV das Spielgeschehen diktierte, gelang Ugur Erkus in der Nachspielzeit der erlösende Ausgleichstreffer. Überschattet wurde die Partie von der schweren Verletzung des SSV-Spielers Nasser Dulaj, der sich bei einem Zusammenprall mit MTV-Keeper Michael Ziemann in der 85. Minute den Arm brach und ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte. Die Partie wurde für 30 Minuten unterbrochen. Mittwoch, 22. Oktober 2014 Seite 9 heide kurier Verlagssonderveröffentlichung „Vielfältig, fröhlich und gesellig“ Grußwort des Soltauer Bürgermeisters Wilhelm Ruhkopf freunde präsentieren die moderne Landwirtschaft in der Heide mit tollen Mitmachaktionen und der Ausstellung von kleinen und richtig großen Landmaschinen von früher und heute. Ein echtes Erlebnis für Jung und Alt! Schauplatz für das gesamte Marktgeschehen ist die Marktstraße, der Hagen und der Georges-Lemoine-Platz. Die Soltauer Einzelhändler öffnen ihre Geschäfte am Sonntag von 13 bis 18 Uhr und haben tolle Angebote vorbereitet. Die Soltauer Autohäuser zeigen ihre Neu-, Jahres und Vorführwagen. Eine weitere Attraktion dieses besonderen Herbstwochenendes findet am Sonntag statt. Die Schneverdinger Heidekönigin, die Nemitzer Heidekönigin, die Deutsche Heidelbeerkönigin, die Steinbecker Erntekönigin, die Munsteraner Weinkönigin, die Holzmindener Kirschblütenkönigin, die Sonnenblumenkönigin und der Neuenkirchener Kartoffelkönig werden an diesem Nachmittag ‚royalen‘ Glanz auf unseren Markt bringen. Ich möchte allen Markhändlern, Selbstvermarktern, den Vereinen, Gruppen und Einzelhändlern ein herzliches Dankeschön sagen, denn Sie alle tragen zum Gelingen des diesjährigen Bauernmarkts bei und Gewinnen Sie ein Wochenende mit dem neuen Audi TT Coupé sorgen dafür, daß wir wieder viele Gäste in unserer Stadt willkommen heißen können. Ich lade Sie herzlich ein: feiern Sie mit uns den Soltauer Bauermarkt und machen Sie bitte reichlich Gebrauch von den vielfältigen Angeboten, die Ihnen von Freitag bis Sonntag geboten werden.“ Premiere am 25.10.2014, 10-16 Uhr in unserem Autohaus Abb. ähnlich Sie finden uns am 26.10.2014 in der Marktstraße mit einer großen Fahrzeugausstellung! Sie Lassen m sich vo risten Karikatulkmeyer o Uwe K en… musik Klavierve li zeichn Eisdielencaruso (1996) „Liebe Besucherinnen und Besucher des Soltauer Bauernmarktes, dieses Wochenende wird vielfältig, abwechslungsreich, fröhlich und gesellig, das kann ich Ihnen versprechen. Der 7. Soltauer Bauernmarkt bietet wieder ein tolles Programm in der Innenstadt. Die Anbieter regionaler Erzeugnisse, Aussteller landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Maschinen, der Jahrmarkt und der verkaufsoffene Sonntag stehen an diesem Wochenende wieder im Mittelpunkt des Festgeschehens. Über 50 Markthändler aus nah und fern haben sich bereits angekündigt und werden die Soltauer Innenstadt in einen Markt mit besonderem Flair verwandeln. Auf diesem traditionellen Markt können Sie regionale Erzeugnisse kennen lernen, von Bienenhonig aus eigener Imkerei und frisch gesiedetem Soltauer Salinensalz bis zu leckeren Kartoffelspezialitäten aus der Heide, von frisch vor Ort gekochtem Zuckerrübensirup bis zu deftigen Wurst-, Fleisch- und Räucherfischdelikatessen. Darüber hinaus zeigen Gruppen und Vereine bei Live-Vorführungen traditionelle Handwerkskünste aus der Heide. Das Soltauer Landvolk, die Landjugend und die Oldtimer- hrten l& Probefa nspie Gewin Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 6,4 - 4,2, innerorts: 8,3 - 4,9, außerorts: 5,4 - 3,7, CO2-Emissionen: kombiniert: 149 - 110 g/km Autohaus Winkelmann GmbH Ihr Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf Soltau · Lüneburger Str. 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70 www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-18.30 Uhr · Sa. 8-13 Uhr Am 26. Oktober 2014 von 13 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Bündelbriketts Holzspänebriketts Hartholzbriketts 25 kg 10 kg 10 kg (bei Palettenabnahme) nur 99 5, € nur 99 1, € 15% 20% auf alle Lagerartikel* auf alle Fackelmann Badmöbel * (bei Palettenabnahme) nur 2,79 € Kleine Karte große Vorteile! Vorteile! • sofort 3% Rabatt* • bis zu 10% sparen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *Gilt nur für rabattfähige Produkte, die auf dem Kaufbeleg gesondert gekennzeichnet werden. Die BAUKING Kundenkarte ist an allen teilnehmenden Standorten der BAUKING AG gültig. * Gültig am 26.10.2014. Ausgeschlossen sind alle Tabak-/Süßwaren, Spirituosen, Zeitschriften, Bücher, hagebaudirekt-Artikel, preisreduzierte Ware und Gartenhäuser. Alle anderen Rabatte entfallen. hagebaumarkt Soltau • Walter-Müller-Straße 1 • 29614 Soltau Tel.: 0 51 91 / 88 -252 • Fax: 0 51 91 / 88 -259 Seite 10 Mittwoch, 22. Oktober 2014 heide kurier Verlagssonderveröffentlichung Buntes Programm rund um die heimische Landwirtschaft ES, NÜTZLICHES EGAL OB SIE ETWAS HÜBSCHSUCHEN... AS EXKLUSIVES ODER EETWA ER …BEI UNS FINDEN SIE IMMCHE DAS PASSENDE GES NK! Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag und lassen Sie sich von unserer vielfältigen Weihnachtsausstellung verzaubern. Der Soltauer Bauernmarkt lädt vom 24. bis 26. Oktober wieder zu einem interessanten Erlebniswochenende rund um die heimische Landwirtschaft in die Innenstadt ein: Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf eröffnet den mittlerweile 7. Bauernmarkt in der Böhmestadt am kommenden Freitagnachmittag um 16 Uhr am Rondell in der Marktstraße zusammen mit der neuen Kinderbürgermeisterin Marleen-Sophie Deede, den Ortsvorstehern und den Soltauer Jagdhornbläsern. Gäste können sich auf ein buntes Programm, viele Leckereien und einen verkaufsoffenen Sonntag freuen. Auf diesem traditionellen Markt können Besucher regionale Erzeugnisse und köstliche Leckereien aus dem hiesigen Anbau kennenlernen, von Bienenhonig aus eigener Imkerei und frisch gesiedetem Soltauer Salinensalz bis zu leckeren Spezialitäten aus der Heide, von vor den Augen der Besucher frisch gekochtem www.porzellan-konrad.de „Bauer sucht Schuhe“ Am Sonntag auf die gesamte -Kollektion 20% Rabatt Zuckerrübensirup bis hin zu deftigen Wurst-, Fleisch- und Fischdelikatessen. Ferner erleben Gäste auch bei der bereits siebten Auflage der beliebten Veranstaltung traditionelle Handwerkskünste aus der Heide - wie zum Beispiel eine Schmiede - bei Live-Vorführungen und können die Lebensweise der Heidjerbauern von damals wie heute entdecken. Im Hagen erwartet Besucher zudem eine Ausstellung von kleineren und richtig großen Landmaschinen von früher sowie aktuelle Modelle. In der Innenstadt sind außerdem Drehorgelspieler und eine Vogelscheuche auf Stelzen mit Seifenblasen unterwegs. Auf dem Georges-Lemoine-Platz laden an den drei Festtagen immer von 14 bis 22 Uhr die Schausteller des Jahrmarktes mit ihren Fahrgeschäften, Spielbuden, Essen- und Süßigkeitenständen zum Verweilen ein. Besucher können sich also auf einen abwechslungsreichen und amü- santen Aufenthalt freuen und auf dem Markt außerdem am Samstag Live-Musik sowie einen Sonntagnachmittag mit dem Blasorchester „United Winds“ und Tanzvorführungen mit dem Trachten- und Volkstanzkreis Luhmühlen erleben. Am verkaufsoffenen Sonntag laden außerdem am Nachmittag die Händler und Geschäfte zum Einkaufsbummel ein: Von 13 bis 18 Uhr heißen die Soltauer Kaufleute alle Besucher zum herbstlichen Sonntagsbummel und Einkaufen mit vielen Angeboten und einem bunten Rahmenprogramm in der Stadt willkommen. Ein besonderes Highlight ist für den Sonntagnachmittag angekündigt: acht „königliche Hoheiten“ aus ganz Norddeutschland werden für Gespräche, Autogramme, Fotos und eine besondere Kunsta(u)ktion auf dem Markt zu Besuch sein. Das „kleine Königinnentreffen“ beginnt am Sonntag um 14 Uhr am Rondell in der Marktstraße. Marktstraße 2 · 29614 Soltau · Tel. 0 51 91 - 97 67 16 ABER NEIN! % 20 AUF ARE LAGERW ENN UND SON NDERSO SCHUTZ LUNG* BESTEL TOTAL OFFEN! 4 IST AM 26.10.201 TAG FENER SONN VERKAUFSOF R. UH 18 – VON 13 CELLER STRASSE 105 29614 SOLTAU MO. - FR.: 9 - 18.30 UHR SAMSTAG: 9 - 14 UHR 05191 - 96 77 60 * + 10% auf bereits reduzierte Ware und auf Sonderbestellungen. Gültig nur am 26.10.2014. TTMARKT.DE Christiansen Heimtex GmbH, Celler Str. 105, 29614 Soltau ? SCHÜCHTERN Mittwoch, 22. Oktober 2014 Seite 11 heide kurier Verlagssonderveröffentlichung Verlegt Wegen des parallel laufenden Bauernmarktes im Innenstadtbereich wird der Soltauer Wochenmarkt am kommenden Samstag, dem 25. Oktober, auf den Rathausparkplatz verlegt. Dannhorn 9, bei Soltau · 쏼 (0 51 91) 22 23 Jetzt r wiede HAUSMACHERWURST aus eigener Herstellung frisch und geräuchert CRANBERRIES frisch + getrocknet KARTOFFELN aus eigener Ernte ✂ Herbksttio n A „Gutes vom Lande“ ! 3 kaufen – 2 bezahlen Das günstigste Teil kostenlos! erhalten Sie kostenlos s! (Nur gegen Vorlage dieser Anze Anzeige.) eige.) g ) ✂ INH. IRENE FAIT fashion kids Hagen 16 · 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 9 75 44 99 Öffnungsz.: Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr ✂ Im Rahmen des 7. Soltauer Bauernmarktes gibt es auch bei zahlreichen Geschäften am verkaufsoffenen Sonntag viel zu entdecken und zu erleben. So präsentiert zum Beispiel „fesche Wäsche“ vor dem Fachgeschäft in der Wilhelmstraße „Gutes vom Lande“ und mehr: Am 26. Oktober bietet dort der Hofladen Bockelmann ausgesuchte landwirtschaftliche Produkte an. Außerdem ist vor dem Geschäft „fesche Wäsche“ ein historischer Traktor zu bestaunen. ✂ STARTSCHUSS nur gültig am 26. 10. 2104 von 13 bis 18 Uhr N VERKAUFSOFFENER WINTER-SAISON SONNTAG am 26.10. 2014 in Soltau! Für Sie eingekauft: eingeka g : SONDERSOND S O D POSTEN N Jacke „Acara“ 9955 99, Sportschuh „Tucana“ statt 139,95 89,95 ACKEN JA J FLEECE EANS JE PULLOVER g: n am Sonnta re e ti n e s rä p Wir ng Kochvorführu Kaffeenvollautomate g n Vorführu ng Bügelvorführu t - Vertrauen tä BBaumbach Service - Quali Soltau · Marktstraß Marktstraße ße 5 · 콯 (0 51 91) 1 45 84 S h Schneverdingen di · A Am M Markt kt 1 · 콯 (0 51 93) 9 86 96 06 Wir freuens auf Sie! un Carl-Benz-Straße 2 29614 Soltau Telefon 05191 13318 Hausgeräte & Küchen [email protected] Carl-Benz-Str. 2 29614 Soltau 05191 - 13318 [email protected] Bahnhofstr. 54 29640 Schneverdingen 05193 - 96 39 764 Seite 12 Mittwoch, 22. Oktober 2014 heide kurier neues aus der wirtschaft Konzept 2040 abgesegnet Beratungstag Soltauer Rat beschließt Leitlinien zur Einzelhandelsentwicklung Zu einer Modepräsentation bei Sekt und Häppchen lädt das Soltauer Fachgeschäft „fesche Wäsche“ für den am 25. Oktober von 15 bis 20 Uhr in die Räume in der Wilhelmstraße 10 ein. Models präsentieren bei diesem „Anita-Beratungstag“ die aktuellen Modeneuheiten und auf Wunsch erstellt eine Fachberaterin von „Anita“ einen ganz persönlichen Größenpaß und berät individuell. Außerdem präsentiert die Fachfrau für Wellness und Entspannung Regina Kurzweil ihr Angebot, unter anderem die „süßeste“ Art der Haarentfernung. Weitere Aktionen sowie ein kleines Präsent erwarten die Interessierten an diesem Nachmittag. „fesche Wäsche“-Inhaberin Annegret Bauer und ihr Team stehen unter Telefon (05191) 12328 für Rückfragen und Anmeldungen zu dieser Veranstaltung zur Verfügung. Lichterabend ein Erfolg Der Lichterabend am Rathaus, zu dem der Gewerbestammtisch Wietzendorf kürzlich eingeladen hatte, wurde gut angenommen: Bei bestem Wetter eröffnete der stellvertretende Bürgermeister Christoph Euhus die erste Veranstaltung dieser Art, für die Aktive des Gewerbestammtisches den Rathausplatz geschmückt hatten. Bei einem bunten Programm für groß und klein inklusive Laternenumzug kamen Besucher jeden Alters auf ihre Kosten. Für musikalische Unterhaltung sorgte das Edan-Jope-Duo aus Bremen. Für den Lichterabend hatte einige Kinder Kürbisse kunstvoll verziert - sie wurden im Laufe der Veranstaltung von einer Jury bewertet und die schönsten Arbeiten anschließend prämiert: Dank der Unterstützung zahlreicher Sponsoren könnten sich die jungen Kürbis-Schnitzer über tolle Preise freuen (Foto). Nach dem erfolgreichen Auftakt hat der Gewerbestammtisch eine Wiederholung zwar noch nicht fest eingeplant, Überlegungen gehen aber dort hin, den Lichterabend im Zwei-JahresRhythmus zu veranstalten. Aktion zum Geburtstag SOLTAU (mwi). Wie es erfolgreich weitergehen soll mit der Böhmestadt, dafür liefert jetzt das „Strategie- und Handlungskonzept Soltau 2040“ die Richtschnur. Um „Perspektiven für die Weiterentwicklung der Stadt Soltau zum Mittelzentrum mit oberzentralen Teilfunktionen“ aufzuzeigen, hat sich das Büro „Dr. Lademann & Partner“, Gesellschaft für Unternehmens- und Kommunalberatung, dabei vor allem auch mit den drei Einzelhandelsschwerpunkten Innenstadt, Fachmarktzentrum Almhöhe und Designer-Outlet Soltau (DOS) befaßt (HK berichtete). Den dabei erarbeiteten Leitlinien hat der Soltauer Rat in seiner Sitzung am vergangenen Donnerstag seinen Segen erteilt. Allerdings gab es keinen „Freifahrtschein“ für die vorgeschlagenen Maßnahmen. So soll die zukünftige Umsetzung dieser Maßnahmen in Einzelprojekten erfolgen. Die sollen dann zwar auf der Grundlage der Gutachtenergebnisse beraten, aber vom Rat jeweils separat entschieden werden. Auf einen entsprechend modifizierten Beschlußvorschlag hatten sich CDU und SPD geeinigt. Um die sogenannten zentralörtlichen Funktionen des Mittelzentrums Soltau nicht nur zu sichern, sondern langfristig konkurrenzfähig zu machen, ist auch eine nachhaltige Einzelhandelsentwicklung erforderlich. Entsprechende Entwicklungsziele und Handlungsempfehlungen hat „Dr. Lademann & Partner“ in Kooperation mit Vertretern der drei Einzelhandelsstandorte erarbeitet. Dabei geht es um eine Fülle von Vorschlägen mit dem Ziel, daß sich die verschiedenen Standorte jeweils profilieren und weiterentwickeln, sie sich gleichzeitig aber kommunikativ miteinander verknüpfen und zusammenarbeiten. „In vielerlei Hinsicht“ sei das Gutachten positiv zu bewerten „und ein wichtiger Faktor bei der Weiterentwicklung unserer Stadt über viele Jahre“, meinte Heidi Schörken. Mit Blick auf die Einzelhandelsschwerpunkt betonte die CDU-Fraktionsvorsitzende jedoch, es müsse „aber längerfristig auch die Entwicklung der anderen Einzelhandelsstandorte wie zum Beispiel Lüneburger Straße, Wilhelmstraße, Walsroder Straße, Celler Straße und Bergstraße sowie die Randgebiete weiterbetrieben werden. Neben dem Einzelhandel darf natürlich das Handwerk auch nicht vernachlässigt werden.“ Die Fraktionschefin hob allerdings auch die Einschränkungen des - zumindest derzeit - Machbaren hervor: „Denn da werden wir öfters an Grenzen stoßen. So hat die Kirche schon deutlich gemacht, daß ihr Grundstück Am Alten Stadtgraben für eine Werkzeug Sein großes Jubiläum feierte das Schneverdinger Mode- und Textilhaus Witte vor zwei Jahren, als der Traditionsbetrieb 75 Jahre alt wurde. Doch jetzt warten zum 77jährigen Bestehen wieder interessante Angebote, denn diese „Schnapszahl“ feiert das Geschäft in der Rotenburger Straße 7 mit einer Geburtstagsaktion, die noch bis 9. November läuft. Bei der Auswahl stehen Angelika Witte und ihre Mitarbeiterinnen allen Kunden natürlich wie gewohnt betreuend zur Seite. Seit nunmehr 77 Jahren ist das Textilhaus Witte ein Anlaufpunkt für alle, die aktuelle Damen- und Herren-Mode namhafter Hersteller suchen und dazu eine engagierte und ehrliche Beratung schätzen - Tugenden, die sind seit den Anfangstagen das Fundament für den Erfolges des Unternehmens bilden. Heinrich Witte gründete zusammen mit seiner Frau Liselotte im Jahre 1937 das Fachgeschäft für Mode und Textil in der Rotenburger Straße. Nach mehreren Umund Erweiterungsbauten ließ Reinhard Witte das bisherige Geschäftshaus komplett abreißen und errichtete einen modernen Neubau mit einer Verkaufsfläche von 750 Quadratmetern. 1975 übernahm Reinhard Witte dann in zweiter Generation den Betrieb und führte ihn viele Jahre zusammen mit seiner Frau Angelika, die seit dem Tod ihres Mannes die Geschicke des Unternehmens lenkt. Ihr zur Seite steht dabei stets das freundliche und qualifizierte Mitarbeiterteam. SOLTAU. In der Nacht zu Donnerstag drangen Unbekannte in zwei Firmenfahrzeuge ein, die im Böningweg und im Schulze-Delitzsch-Weg in Soltau abgestellt waren. Aus den Fahrzeugen entwendeten sie unter anderem eine Bohrmaschine, eine Handflex, einen Akkuschrauber, eine Marnutfräse, einen Dosensenker, einen Werkzeugkoffer und eine Materialkiste. Der Schaden wird auf rund 2.750 Euro geschätzt. Umgestaltung entsprechend dem Gutachten nicht zur Verfügung steht. Diese Haltung haben wir zu respektieren. Auch Kaufland erklärte öffentlich, zur Zeit keine Reduzierung der Verkaufsfläche vornehmen zu wollen.“ Entsprechend resümierte Schörken: „Wir müssen also im Bereich Einzelhandelsentwicklung flexibel sein und Alternativen zum Gutachten entwickeln können.“ Schörken wies darüber hinaus auch auf andere Gesichtspunkt außer Handel und Wirtschaft hin, die bei der Stadtentwicklung berücksichtigt werden müßten, so beispielsweise Projekte für Freizeit-, Sport- und Spielangebote ebenso wie Infrasturktur und Tourismus. ne Ablehnung formuliert. Sein Fazit: „Sie hören heraus: Das ist nicht mein Weg, das ist nicht meine Stimme, und ich hoffe, das ist auch nicht Ihre Stimme.“ Bereiche wie Industrie und Bildung seien überhaupt nicht berücksichtigt worden: „Anregungen für qualitative Verbesserungen für ‚das Ganze‘ sind dem Gutachten nicht zu entnehmen. Die müssen erst gesucht, die müssen noch entwickelt werden.“ Kuhn weiter: „Das heißt für mich, das Gutachten hat sein Ziel verfehlt.“ Schwethelm geht Rat Soltau: Nurettin Uzun rückt nach Ähnlich auch die Sicht der SPDFraktion. Deren Vorsitzender, Harald Garbers, unterstrich, „speziell in der Analyse der bestehenden Einzelhandelssituation“ biete das Gutachten „eine sehr gute Grundlage.“ Jetzt sollten „die Potentiale ausgebaut und möglichst noch besser ausgenutzt werden. Wo betriebswirtschaftlich eine Anpassung der Verkaufsflächen an Kunden- und Betreiberinteressen geboten ist - und das scheint an allen Standorten in unterschiedlicher Art und Weise erforderlich zu sein -, sollten wir als Stadt den planungsrechtlichen Rahmen herstellen“, so Garbers. Und dort, wo die Landesregierung im Rahmen der aktuellen Planungen zur Landesraumordnung aktuell weiter bremse, müßten die In- Eintrag ins Goldene Buch der Stadt: Zum 31. Oktober scheidet Willi teressen der Region nachhaltig ver- Schwethelm nach eigenem Wunsch aus dem Rat aus. treten werden, womit sich Garbers für eine DOS-Erweiterung aussprach. SOLTAU (mwi). Er hatte seinen Ent- sei stets zuverlässig gewesen: „Es galt Mit dem modifizierten Be- schluß bereits auf der SPD-Ortsver- der Satz: Wenn keiner kommt - Willi schlußvorschlag zeigte sich auch einsversammlung im März dieses Schwethelm kommt bestimmt.“ Thorsten Schröder von der Bürger- Jahres angekündigt: In der Soltauer Schwethelm habe die Dinge immer union (BU) einverstanden. Die BU Ratssitzung am vergangenen Don- hinterfragt: „Das war zwar manchmal werden den im Gutachten aufge- nerstag legte Ratsherr Willi Schwet- nervig, aber er ist dadurch nie an der zeigten Weg mitgehen. Was die Zu- helm sein Mandat mit Wirkung zum Oberfläche geblieben“, unterstrich der kunft des Einzelhandels insbeson- 31. Oktober 2014 nieder. Für ihn rückt Bürgermeister. dere unter dem Konkurrenzdruck Nurettin Uzun in das Gremium nach Eigentlich hatte sich Schwethelm durch den Internethandel betrifft, be- und wird damit von November an die mit der Mandatsniederlegung aus der tonte Schröder: „Niemand hat eine Reihen der SPD-Fraktion schließen. Kommunalpolitik zurückziehen wolKristallkugel. Ich hoffe aber, daß die Eigentlich hätte dies für Schwet- len. Allerdings ist er im März dieses hiesigen Einzelhändler dem erfolg- helm die letzte Ratssitzung sein sol- Jahres in die SPD-Kreistagsfraktion reich begegnen können.“ len. Entsprechend trug er sich auch nachgerückt und wird dort weiter akam vergangenen Donnerstag ins Gol- tiv sein. Anders beurteilte Dietrich Wiededene Buch der Stadt ein. Allerdings: Neben einigen Ausschußsitzen muß mann (Grüne) den BeschlußvorUnvorhergesehenerweise wird es am nach Schwethelms Abschied aus schlag: Das Gutachten liefere zwar 29. Oktober noch eine weitere Sitdem Rat auch seine bisherige PositiAntworten auf die Frage, wie die zung geben - und die fällt noch in on des 2. stellvertretenden BürgerStadt Soltau ihre mittelzentralen Schwethelms „Dienstzeit“. meisters neben Josef Mayer (CDU) Funktionen erhalten und ausbauen Am 1. November 1996 begann besetzt werden. Für diesen ehrensolle. Er habe aber beispielsweise eine kritische Ansicht zum DOS: „Ich Schwethelms Laufbahn als SPD-Rats- amtlichen Posten schlage die SPDbrauche Denkfreiheit und werde mich herr, die von großem Engagement ge- Fraktion, so ihr Vorsitzender Harald deshalb enthalten.“ Wie Wiedemann prägt war. So ließ Bürgermeister Wil- Garbers, Ingolf Grundmann vor. In der enthielten sich bei der abschließen- helm Ruhkopf in seiner Würdigung Ratssitzung am 6. November wird den Abstimmung zwei weitere Rats- noch einmal wesentliche Stationen dann nicht nur Uzun als Ratsherr förmmitglieder. Gegen den Beschlußvor- Revue passieren: Von Ausschußvor- lich verpflichtet und Grundmann vorschlag indes votierten Dr. Mechthild sitzen über der Ratsvorsitz bis hin zum aussichtlich zum 2. stellvertretenden Sattler (BU) und Ratsherr Andreas stellvertretenden ehrenamtlichen Bür- Bürgermeister gewählt werden: Dann Kuhn (Linke). Zuvor hatte Kuhn sei- germeister. Schwethelm, so der Bür- sitzt auch Soltaus neuer Bürgermeine Position zum Gutachten deutlich germeister weiter, habe eine erhebli- ster Helge Röbbert zum ersten Mal gemacht und in ironischer Weise sei- che Aufgabenbreite abgedeckt und mit am Ratstisch. Alpenverein Munster lädt ein Herbstfarben FINTEL. Der Heimatverein Fintel lädt am Sonntag, dem 26. Oktober, zur letzten Naturwanderung in diesem Jahr ein. Diesmal geht es ums Thema „Goldener Herbst“, um Blätter, Früchte und Heilkräfte. Neben vielen wissenswerten Erklärungen soll die Freude an Farben und Formen der Natur nicht zu kurz kommen. Da sich auch noch viele Vogelarten auf dem Zug in südlichere Gebiete befinden, ist ein Fernglas hilfreich. Die Führung ist wie immer kostenlos, um eine Spende wird gebeten. Treffpunkt zur etwa zweistündigen Wanderung ist um 14.30 Uhr das Heimathaus in Fintel, Am Pferdemarkt 12 in der Ortsmitte. Nach 57 Jahren Bestehen lädt der Alpenverein Munster zum letzten Ma(h)l ein: Zu einem zünftigen Abschied begrüßt der Verein alle Mitglieder und Gäste am Sonntag, dem 26. Oktober, um 11 Uhr zum öffentlichen Frühschoppen im Hotel Stadt Munster. Unter dem Motto „Oktoberfest“ wird bei bayerischen Schmankerln und Hopfenkaltschale gefeiert. Für die musikalische Begleitung der Veranstaltung sorgen die Fidelen Lopautaler. Dem Alpenverein Munster war es nicht gelungen, die Gruppe zu verjüngen und zukunftsträchtig aufzustellen, weshalb er nach dem Abschied die Organisation von Aktivitäten einstellt. Mittwoch, 22. Oktober 2014 Seite 13 heide kurier Weitere Bilder Vogelschau mit Börse Die Kulturinitiative „AugenSchmaus“ in Hermannsburg weißt darauf hin, daß die aktuelle Bilderausstellung von Gisela WielandPuskas mit neuen Aquarellen ergänzt wurde. Neben sommerlich mediterranen Motiven sind auch herbstlich gestaltete, zerzauste Bäume zu sehen. Die Ausstellung ist noch bis zum 11. Dezember im „La Taverna“ zu sehen. Vogelfreunde Schneverdingen laden ein Hubertusgottesdienst WALSRODE / SCHNEVERDINGEN. Die Vogelfreunde Schneverdingen richten am kommenden Wochenende ihre diesjährige Vereinsschau in der Stadthalle Walsrode aus. Am Samstag, dem 25. Oktober, und Sonntag, den 26. Oktober, steht dabei noch ein besonderes Jubiläum auf dem Plan: Seit der Vereinsgründung im Jahr 1975 organisieren die Vogelfreunde aus Schneverdingen eine „Offene Heidemeiterschaft“, in diesem Jahr zum 25. Mal. Zu sehen sind in Walsrode unter anderem kleine Zebrafinken aus Australien oder große Graupapageien aus Afrika. Die liebevoll geschmückten Kleinbiotope werden von den Mitgliedern des Vereins als Rahmenschau hergerichtet. Die Volieren und Vitrinen sollen zum Verweilen in der Halle einladen und einen Querschnitt zum Thema Vogelhaltung bieten. Die Rahmenschau können die Zuschauer bewerten, hier zählt dann nur der Eindruck des Besuchers und nicht das geschulte Auge eines Richters. Im Wettstreit um den Titel „bester Vogel“ werden mehr als 300 gefiederte Freunde erwartet, die sich in Bewertungskäfigen dem kritischen Blick der Richter unterwerfen - vor Öffnung der Schau. Vergeben werEin Hubertusgottesdienst wird am Sonntag, dem 26. Oktober, in der den Preise für den besten Papageiherbstlich geschmückten Faßberger Michaelkirche gefeiert. Beginn ist en, Wellensittich, Kanarienvogel und um 10 Uhr - durch die Zeitumstellung in der Nacht von Samstag auf SonnPrachtfinken. tag „ist das dann ‚gefühlt’ eine Stunde später“, erklärt der Kirchenvorstand der St.-Laurentius-Kirchengemeinde. Die Bläsergruppe des HeIm Rahmen der Ausstellung haben geringes Hermannsburg/Müden und die Celler Jagdhorngruppe beglei- die Besucher Gelegenheit, sich über ten und umrahmen den Gottesdienst, den Pastor Rudolf Blümcke hält. Vogelhaltung zu informieren und KonDie Organisatoren würden sich freuen, wenn viele Besucher in jagdli- takte zu den Vereinsmitgliedern zu chem Grün erschienen. Im Anschluß lädt die St.-Laurentius-Stiftung zu knüpfen. Und wer sich mit dem „Viheißen Getränken und kleinen Snacks ein. rus“ Vogelhaltung hat anstecken las- sen, der kann auf der Vogelbörse ausgerichtet nach den aktuellen behördlichen Bestimmungen - das ein oder andere Schnäppchen machen. Bis zum Alter von 14 Jahren ist der Eintritt frei. Für die kleinen Gäste wird ein Parcours zum Thema Vögel aufgebaut. Die besten Ergebnisse werden mit Preisen belohnt, die den Gewinnern nach Veranstaltungsende zugesandt werden. In der Halle werden auch Stände mit handwerklichen Arbeiten zu sehen sein wie Malerei, Nistkästen und Gartenschmuck aus Metall und Holz. Eine Tombola mit zahlreichen Preisen und ein Glücksrad runden die Vogelschau ab. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt. Rat tagt Lindenberg BISPINGEN. Der Rat der GemeinSCHNEVERDINGEN. Die nächste de Bispingen tagt am Donnerstag, „KulTour“ des Kulturvereins Schnedem 23. Oktober, um 19 Uhr im Stim- verdingen geht zum Udo Lindenbergbeckhof in öffentlicher Sitzung. Musical „Hinterm Horizont“ nach Berlin: Am 25. April gibt es Karten für die Nachmittagsvorstellung. Reservierungen sind in verschiedenen Kategorien bis zum 27. November unter Ruf (05193) 517559 oder per E-Mail: an kontakt@kulturverein-schneverdingen. de möglich. Im Preis ist die Busfahrt enthalten: Die Uraufführung war am 13. Januar 2011 im Theater am Potsdamer Platz, seitdem begeistert „Hinterm Horitobt“ mit den Hits von Udo Lindenberg Abend für Abend die Zuschauer im Stage Theater. Abfahrt ist um 8 Uhr am Rathaus Schneverdingen. Die Vorstellung beginnt um 15.30 Uhr, die Rückkehr ist gegen Mitternacht geplant. 50 Jahre an der Orgel immobilien Geöffnet ist die Schau am Samstag von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 17 Uhr. Munster: 4 Zimmer Wohnung, Balkon, Ein ganz besonderes Jubiläum be- Kellerabteil, sep.WC, 95 m2 Wfl., ab sogeht Gertrud von Loh aus Heber in fort frei. NKM 455,- € (150.- € NK), diesem Monat: Seit 50 Jahren sitzt 2 MM Kaution. Tel. 01 74 - 4 44 54 67 sie an der Orgel. Im Oktober 1964 wurde sie - obwohl sie damals erst ein halbes Jahr Unterricht hatte vom damaligen Heberer Kantor Heinrich Köhn ins kalte Wasser geschubst. „Eigentlich konnte ich 000000 noch gar nichts“, sagt sie in der 0 Rückschau lachend. Doch seitdem hat sie ihre Fähigkeiten immer mehr ()*+,-./0#1)*2330000045/6728709.)/5:000000#2;+8.0!<,1) erweitert, ist seit vielen Jahren als !"#$%&'()*+ Organistin in Wolterdingen tätig und ,"*-./"0")*(1&%)#$ 2"%$ '.3$ 4$ 56737778$ =)%;(>-)8$ ?@00(>-)8$ scheut auch keine großen Orgeln. 9.&:01;<)8$ =)";)#@2A)B;)8$ Sie bespielt den halben Landkreis !"#$ %'(1;<)*$ C)(#-./"0")*(1&%)#3$ D(#)$ D//@2"0")$ und ist auch häufiger in ihrer Hei- B@%;)*0@%E Auch Zebrafinken sind bei der matgemeinde Heber, in der Eine!"#$%"&'$()#$*"+$',!"#$%&'&#()%#*(+,(-(./010(!2$3245&4 Schau der Vogelfreunde Schnever- Welt-Kirche, im Tannenhof und vie!(6,+/1(/7.879.0("(6,+/1(/7.879.8 #(:&2;&92<<"=2'2&49=2$3245&4>%9"4'24&*;&( len Friedhofskapellen zu hören. dingen zu sehen. !"#$"%#&&'(#)#"* !"#$"%&'% stellenmarkt Wenn Sie Lust haben, in einem freundlichen Team mitzuarbeiten, dann sind Sie bei uns richtig! Bock Knak Hagemeier Lange Für die Reinigung unserer Büroräume in Schneverdingen und Soltau suchen wir auf geringfügiger Basis eine Reinigungskraft (m/w) Küchenhilfe Rufen Sie uns an 콯 (0 51 94) 12 19 De ole Döns Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Hauptstraße 12 · Bispingen Bock · Knak · Hagemeier · Lange Bahnhofstraße 13 · 29640 Schneverdingen Wilhelmstraße 20 · 29614 Soltau Telefon 0 51 93 - 9 89 80 Telefon 0 51 91 - 93 13 90 E-Mail: [email protected] Wir suchen eine freundliche Sprechstundenhilfe Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin: • Servicemitarbeiter • KFZ-Mechatroniker und/oder KFZ-Helfer (m/w) Bewerbungen richten Sie bitte an Herrn Dennis Behrendt GmbH Autohaus Wagnerstraße 20 · 29633 Munster Telefon 0 51 92 / 98 33-0 · www.autohauszahrte.de Wir sind ein privates Alten- und Pflegeheim mit 30 Betten in Bispingen. Für unsere familiär geführte Einrichtung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Pflegefachkraft m/w in Voll- oder Teilzeit ggf. als geringfügig Beschäftigte. Wir bieten ein gutes Betriebsklima und eine leistungsgerechte Bezahlung. MDKe Pflegenot t“ „sehr gu Suche Pizzafahrer mit eig. Pkw. und weibl. Tresenhilfe in Schneverdingen. Flex. Arbeitszeiten. 29633 Munster, Bahnhofstraße 5 Aushilfsfahrerin aus Soltau gesucht flexibel, zuverlässig. Montag Freitag, vor- und nachmittags im Wechsel auf 450.- € Basis. Telefon 0 51 91/1 60 34 Frühaufsteher aufgepasst! Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens montags bis samstags in Schneverdingen eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Media Vertriebsgellschaft mbH, Tel.: 0 41 81 - 9 23 86 63 oder unter [email protected] Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit gültiger Sicherheitsüberprüfung für Kasernenbewachung in Celle gesucht. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Haverbecker Straße 34 - 36 · 29646 Behringen Telefon (0 51 94) 98 96-0 · Telefax (0 51 94) 98 96-26 www.bargmann.skoda.de Service Wir suchen zu sofort Friseur/Friseurin in Vollzeit, evtl. auch Teilzeit möglich. Bewerbungen per Post oder Telefon. e.K. Inh. Sonja Ruschmeyer Bahnhofstraße 6 · 29640 Schneverdingen · Telefon 05193 1202 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine(n) Medizin. Fachangestellte(n) secura protect Nord GmbH Überseering 35, 22297 Hamburg Herr Helmers, Tel: 040/23 93 870-17 [email protected] Reinigungskraft in Vollzeit Orthopädische Gemeinschaftspraxis Harald Peters und Dr. med Marcus Hausdorf Harburger Straße 1 · 29640 Schneverdingen Telefon (0 51 93) 62 30 [email protected] Sportmedizin – Traumatologie – Akupunktur für betriebliche Einrichtung zu sofort gesucht. 29646 Behringen Mühlenstraße 6 콯 05194-98580 Tel. 05199/985454 www.hotel-behringen.de Wir suchen zuverlässige Verteiler (m/w) für Hermannsburg, Dorfmark und Baven 콯 05191- 29646 Bispingen · Ahornweg 19 · Telefon (0 51 94) 98 88-0 oder per E-Mail: [email protected] für dieses Ausbildungsjahr. Bewerbungen an: 5Ja0 Autohaus Bargmann hre Tel. 01 76 / 77 16 04 85 Hautarztpraxis Dr. Montag (m/w) Eine serviceorientierte und kundenfreundliche Persönlichkeit sowie Berufserfahrung im Automobilgewerbe setzen wir für beide Positionen voraus. (KFZ-Mechaniker) in Vollzeit und 1 AZUBI eine/n ausgebildete/n, fachqualifizierte/n für 3 Vormittage wöchentlich, gerne auch Zahnarzthelferin. PC-Kenntnisse erforderlich. Bewerbungen bitte nur schriftlich Ihre Bewerbung richten Sie bitte an KFZ-Mechatroniker Wir suchen eine Servicekraft in Voll- oder Teilzeit und eine Steuerberaterkanzlei Unser Team braucht Euch! Wir suchen 2 teamfähige, zuverlässige und fachkundige 98320 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort oder später AUSHILFEN für Restaurant und Küche, Anfangsgehalt 9.- €/Stunde KOCH/KÖCHIN und KELLNER/IN inVollzeit. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Akzent Hotel Zur Grünen Eiche, z.Hd. Hr. Krüger Mühlenstraße 6 · 29646 Bispingen-Behringen oder per Email an [email protected] Seite 14 Mittwoch, 22. Oktober 2014 heide kurier private kleinanzeigen Kia Picanto 1,1 LX, schwarz, EZ 3/2007, TÜV 2/16, 97,5 tkm, E4, 4/5 Türen, ZV, e.F., Radio, Jahresreifen, techn. u. optisch guter Zustand, 3300.- (0176) 38092619 Winterreifen Opel Corsa, 185/65 R15 auf Stahlfelge, 1 Jahr alt, ca.2000 km gelaufen, wegen Fahrzeugwechsel für 180.- zu verkaufen. (0157) 77819506 WR auf Alufelge Borbet 17 Zoll 5/112, Kleber 225/50/R17 98V , M+S Reifen nur einen Winter gelaufen, haben 6 mm Profil, VB 300.- (0174) 1924211 Golf 3 Kombi Comfort, EZ 7/97, Tüv 7/16, AHK, Klima, ABS, 55 kW, 162.000 km, 1200.- (05199) 1288 Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Raum in Wietzendorf (0171) 2130842 Für BMW X1, 4 fast neuw. Winterreifen mit Felgen für 280.- zu verkaufen (05191) 14854 Pferdeanhänger Bokmann Duo GPR, 1. Hd., Bj. 2008, Sattelkammer, top gepflegter Zustand, Tüv neu, VHB 3500.-, in Hermannsburg (0162) 4076839 Suzuki Swift, Bj. 08, sportlich, 1A zuverlässig, 1.3 ltr., 118 tkm, ZV, Sitzheizung, LM-Felgen, Multilenkrad, Keylessandgo, el. FH, CD, 4500.(0173) 6578876 Anhänger, geschl. Kasten, Tandemachse, gebremst, 2.0 t., Zul. 11/03, Tüv 11/15, 2flügelige Tür, Nutzlast 1.467 kg, VHB 1350.-, G. Plüm (05195) 339 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil Telefon 01 71 - 3 74 34 74 Polo 1.2 Black Edition, Bj. 2009, Tüv 7/2016, unfallfrei, 8fach bereift, 1. Hd., 5trg., 46.000 km, 69 PS, schwarz, 6800.-, ab 17 Uhr (05191) 835378 Kleinw. gepfl., top Zustand, Ford Fiesta, 60 PS, EZ 2/02, 130 tkm, 3trg., silber-met., ABS, RC, Tüv/AU neu, 1150.- (0162) 7411131 Fz-Art: 0902 Krad, Motorrad Hersteller 7100 Honda Motor-J Typ: 355 PC 31, EZ 3/98, 34.487 km, 2100.(05191) 16123 Winterreifen auf Felgen, 195/55 R16 für Mercedes B 180er von Ende 2010, wenig gefahren, Typ Yokohama zu verkaufen, VHB 160.-, ab 16 Uhr (05191) 14167 Wohnmobil Fiat Dukato 2.5 D, 5Gang, AHK, Bj. 86, Tüv 9/15, Originalausstattung, VB 3800.- (05053) 987237 4x WR für Dacia Duster auf Duster Alufelgen, 215/65 R16 Conti CrossContact-Winter, 4-5 mm Profil, VB 240.- (0151) 58896646 4 Wi.-Rfn. auf Stahlfelgen, 175/70 R13 82T, 4 Loch, 7 mm, 150.- (0171) 3864010 Ford Ka, Bj. 2000, 1.3, 60 PS, 4x Airbag, Klima, Euro 4, 8fach bereift, Tüv 12/2015, Öl, Kerzen, Auspuff neu, 850.- VB (05191) 17994 VW Fox, EZ 10/05, sehr gepflegt, schwarz-met., 135 tkm, Tüv 2/15 oder neu, 1.2 l, 54 PS, günstig im Unterhalt, nur 1690.- FP (0160) 97921699 E-Bike Hercules e-move, sehr guter Zustand, ca. 3500 km gefahren, 7Gang Shimano, Rücktritt und 2x Felgenbremse, 650.- (0157) 74214857 Gartenhäcksler Park Side 2500 W. Typ AH 402/2500, gut erhalten, Wechselstrom 230V/50 hz, VB 45.-, mavermietung xim. zu verarb. Astdurchm. 40 mm Kombi Opel Vectra 16V, EZ 99, tüv Alu Borbet F, schwarz, 7x17 ET 40 (05195) 7513 3-Zi.-Whg. in Schnev. zu verm., 65 5/15, 172 tkm, 117 PS, AHK, ZV, Kli- LK 114, 3 mit Falken M+S Eurowinqm, biol. ausgeb., Holzfußb., EBK, Barankauf Gold & Silber matronic, Sommerreifen auf Alu, VB ter DOT 2812, 6 mm, 499.-; 4 Stück Vollbad, Terrasse mit Garten, Kellerr., SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 1300.- (05191) 16355 225/60 R17 99H RDKS (05193) Autostellpl., 410.- KM (0176) ZAHNGOLD + ALTGOLD 9821110 auch mit Zähnen Audi 80, Bj. 90, Tüv 7/16, 193.350 63468160 Prima Leder · Wilhelm-Bockelmann-Str. 5 km, div. Neuteile: Keil- + Zahnriemen, Stahlfelgen 16x6,5 ET38 mit Conti Munster · Telefon 0 51 92 - 98 68 31 Svd., 2-Zi.-Whg., ebenerdig, 62 qm, Auspuffanl., Zündanl., Dreieckslen- Crosscontact 195/70 R16 94H M+S EBK, Bad, Du/WC, gr. Kellerraum, kerbuchsen, Liebhaberst., 1200.- VB, DOT 4612, 8 mm, 350.-, 4 Stück Elektrischer Garagentoröffner, neu, Garage, Erstbez. 2012, KM 448,00 + AB od. nach 18 Uhr (05195) 4057030 (05193) 9821110 auch für Doppeltor geeignet, günstig NK/2MMKt. zum 01.12.2014 (0151) Herbstschnäppchen: Honda CBR Diverse Fenster und Türen, Kunst- abzugeben, Kontakt (05192) 887043 67571254 125, EZ 2007, neue Reifen, neuer stoff weiß, Isoliervergl., gebraucht Polizei-Lederjacke, XXXL, schw. für Soltau: 3-Zimmer-Whg., 1. OG, Kettensatz, 46 tkm gelaufen, top Zu- aber funktionsfähig in Svd. günstig Männer ab 185 cm; 28“ Herrenfahr- Kantweg, am Wald, 83 qm, Loggia, stand, blau, Tüv 5/16 für 1150.- abzugeben, Maße auf Anfrage (0160) rad, 3-Gang; Freiarm-Nähmaschine, Innenbad, G-WC, EBK, Keller und (05192) 888060 91073991 günstige Preise, VHS, Infos (05191) Garage, frei zum 01.01.2015, KM Ich suche Zündapps, alte Mofas, 490.-, NK ca. 230.-, Kaution 3 MKM, 9987199 Mopeds und Trecker. Alles anbieten. Verkaufe Kaninchen Deutsche Ri- Auskunft: (04403) 9390877 o. (0152) (0172) 1864694 senschecken, schwarzweiß, Jungtie- 02023005 Wohnwagen Dethleffs New Line, re, 5 Monate, 35.- bis 40.-, große Ras- Svd., 3-Zi.-Whg., 72 qm, z. 01.02.15, Aufblg. 465, Bj. 1992, mit Vorzelt, VB se; Verkaufe Elektrofahrr., 600.- EG, Du-Bad, im 4-Fam.-Haus, EBK, 2800.-; Safari Room Omnistor LG 4M, Abstellraum, Rolläden, Terrasse, Ga(0175) 6260539 VB 650.- (0172) 5168562 Pelznähmaschine „Success“, voll rage mit Abstellraum, = 620.- warm Suche für mich als Zweitauto ge- Winterreifen, 5 Loch-Felge, Stahl, einsatzfähig, Nähzubehör, Garne, (05193) 7218 pfl. Kleinwagen, mögl. wenig km und 205/55 R16, 8 mm Profil, 4 Stück, günstig abzugeben (0152) 56061017 2,5 Zimmer, 62 qm, Kabel-TV, evtl. mit Tüv, bis 1600.- (05199) 150.- (05193) 3100 Schneverdingen, Schulstraße, stadtoder (05195) 405157 985501 Kaminholz Birke und Feuerholz zu nah, 350.- kalt (0151) 24018060 Singer Nähmaschine Antic abzuNissan Micra, Bj. 10/08, 48 kW, ca. verkaufen, Birke in Meterlänge (0171) geben (0152) 56061017 od. (05195) Soltau, 3-Zi.-Whg. mit Wintergrarten, 28 tkm, u. Wi.-Rfn. m. Felg., 5300.- 5466686 ebenerdig in ruhiger Stadtrandlage in 405157 (0162) 7532128 Kühlschrank, Mikrow., Lampen, Tep- Zanussi Gasherd, 6 Flammen, 2-Fam.-Haus mit Garage und Garten 1 Satz Original Winterreifen Smart piche, Läufer, Betten, F. Rahmen, Stand-Baine-Marie, 4 Einsätze, alles zu vermieten, Preis auf Anfrage Fortwo auf Stahlfelgen, VB 180.- Küchenart., Tischt. Platte fahrbar, gut erhalten zu verkaufen (05193) (05191) 16233 neuwertig, vieles mehr zu kl. Preisen 1218 (0152) 34344608 2-Zi.-Komf.-Whg., Schneverdingen, (05193) 4677 oder 6131 EBK, Bad, kl. Balkon, Abstellr., Kekler, 4 Winterkompletträder für Golf IV, Brot-Allesschneider, 3 Jahre alt, Bora, Beetle, Octavia, Alufelge Bor- Couchgarnitur, Ottom. m. Bettk., Haartrockner, Hersteller Maybaum, Pkw-Stellpl., 1.1.15 frei, für 1 Pers., bet KBA44862, Reifen Conti blau gem., 110x186 cm + 1 Sessel, 55 Jahre alt, Kliepzer für Wurstdär- 325.- + NK von privat, V 67 kW/h, Bj. 195/65R1591T, 7 mm Profil, 400.- 80.-; Kommode Buche, 1,30 lg., 37 t, me, Bosch-Akku 12 Volt (05194) 2653 97, Gas (05198) 290 80 h, 3 Türen, 3 Schubl., 20.- VB (0171) 4841868 Munster, 2 1/2-Zi.-Whg., OG/EG, 66 Ledercouch, 3-Sitzer, Sessel, (0176) 39871545 qm, eig. Heizungsanl., Miete einschl. Golf Kombi TDI, 66 kW, 2 J. Tüv, Bj. schwarz, 120.- (05192) 887653 BK 345.- (kalt) + MK, Feldweg + Zum 96, AHK, SD, Alu, Reifen, Z.-Riemen Polsterb. m. Bettk., 140x200 cm, Fb. neu, 212 tkm, Verbr. 5 ltr. guter Zu- terra, 50.-; Schwebetürenschr. Buche Gut erhaltene Winterreifen auf Fel- Schützenwald, frei zum 1.12.14 und ge für Meriva 1.6, 4-Loch zu verkau1.1.15, Besicht. mögl. (05192) 3539 natur, 3 Türen, 1 Spiegel mittig, B 250, stand, 1250.- (0151) 21571879 fen, 150.(05191) 969877 Hemslingen, Lindenstr. 13, RH, 2 DB E320 Kombi, Diesel, 125 tkm, H 223, T 66 cm, 150.- VB (0176) Geschirrspüler, Bosch, braun, inte- Zi., Küche, Bad, 67 qm, EBK, Garten EZ 2001, Tüv/AU neu, Automatik, 39871545 AHK, sehr gepflegt, kein Rost, silber, BMW-Winterräder, 8Jx17, 225/45 grierbar, Exklusiv silence auto 3 in 1, + Terrasse, Garage + Abstellraum, ei12 Maßgedecke, <12 l, Ecound gener Eingang, alles ebenerdig 6500.-, noch angemeldet, ab 17 Uhr R17 91 H, Uni MS-Plus66, DOT 3812, (05194) 1507 7,5 mm, Laufrichtung für 1er, 3er, X1, Schnellprogramm, VB 100.- (05193) (05191) 3230 7807 2-Zi.-Whg. in Soltau/Harber, 54 qm, 4 WR Conti Contact, 185/60R15 für X3, Z3, Z4 usw., VB 500.- (0177) EBK, Terrasse, Stellplatz, KellerabOpel Meriva A auf Stahlfelgen, 150.- 4504158 stellraum, 375.- + NK (0171) 8900941 (05193) 975852 Badegarnitur in weiß, sechsteilig ab2-Zi.-Whg. für Sozialhilfeempfänger, Touran 2.0 TDI Cross, 7-Sitzer, 113 zugeben, sehr günstig abzugeben, 48 qm, Soltau, Küchenzeile, 370.- intkm, redrock-met., AHK, Tempomat, Preis VB (05194) 4189065 kl. aller NK (0171) 8900941 SSD, Klima, Navi, Tüv 9/15, Bj. 2007, BILLIG! Stahltrapezbleche 22. Hd., 103/140 kW/PS, VB 11.950.2 Pers. suchen 2,5-3 ZKB mit EBK 1-Zi.-Whg. in Soltau, 43 qm, Küchen12 m lg. auch freitragend, versch. (0170) 7774019 in Svd., 2 Katzen, 1 Hund 13j. müs- zeile, 290.- + NK (0171) 8900941 Farben, Wellfaserzementplatten, sen mit. Zum 1.02.15 o. später. Ger- 3-Zi.-Whg. in Soltau, Neubau, TerPferdeanhänger, 2 t, Duo, Tüv neu, Iso-Sandwich für Dach und Wand ne OG o. DG (01525) 6589238 Aluaufb., Polyhaube, Bremsen neu, mit Anlieferung! Fa. Eckhoff, Tel. rasse, Garten, Vollbad, EBK, KellerBoden neu, Steuer u. Vers. frei, Sei- 04182 / 4251 Geschichte bis 1945 Privathistoriker abstellraum, Stellplatz o. Garage, le und Gestänge neu, guter Zust., VB sucht: Soldatenfos, Alben, Bücher, 550.- + NK (0171) 8900941 2399.- (0173) 4777950 2 Apothekerschrank, H 79 cm, B Feldpost, Urkunden, EK2, Abzeichen, 2 1/2-Zi.-Whg. in Soltau, 50 qm, BalFord Fiesta, Mod. 2001, Tüv 10/16, 134 cm, T 39 cm, gebeizt und geölt, Feldpost, Helm, Bajonett, usw. kon, EBK, Stellplatz, 490.- inkl. aller sehr guter Zustand, kein Rost, 125 Kiefer, 6 kleine + 9 große Schublä- (04231) 930162 NK (0171) 8900941 tkm, 4trg., Servo, CD-Radio, nur den, pro St. 40.-, gebraucht (05194) Rock & Pop-Band „Stonehenge“ aus SVD, Neue Straße; freundliche ren. 7941, AB 1090.- (0170) 1848686 Munster sucht einen erfahrenen Sän- 2 Zi-Whg. 54 qm, Kü-Zeile, Laminat ger/Keyborder zum nächstmöglichen Treppenschutzgitter f. Kinder 20.-; Citroën C1 mit neuen Bremsen, Tüv neu, 300.- kalt + 100.- NK+2MM Kau(auf Wunsch) neu, wenig gelaufen, Babyschale 15.-; Solar-Pumpensy- Termin. Bitte melden ab 18.30 Uhr un- tion ab 01.01.2015 (0160) 5018308 viele Extras, wie Servo, WFS, Kur- stem (neu) 45.-; Spiegelschrank 3trg., ter (0175) 9180000 SVD, Dohlenstieg, schöne ren. 3 Zivenstab. etc., 4700.- (0170) 4348278 130 cm breit, 45.- (05192) 3348 Whg. 69 qm, EBK, Laminat, Balkon, Kaminholz ab 55.-, trocken, beste Briefmarken + Münzen! Wir kauStellpl. 385.- kalt + 245.- NK + 2MM fen Briefmarken, Münzen, Medaillen Qualität, Lieferung möglich (0162) Kaution ab 1.1.2015 (0160) 5018308 und Ansichtskarten zu reellen Prei4691494 sen an Ihrem Wohnort. Korrekte AbV. Privat, Bispingen-Zentr., kompl. Winterreifen + Felgen + Kappen, ei- wicklung garantiert.Versandhandel neu renov. 2-Zi-Whg, 60 qm, EG, ne Saison gelaufen, für Tiguan oder Holsten, 콯 0 51 95 - 97 29 81 neue EBK, barrieref. D-Bad, Terrasähnlich, 215/65 16 Zoll, 300.- (05192) se, Stellpl., 360.- +140.- NK, 2 MM Diverse Elektrogeräte für Heimwer6296 Scheibenhonig gesucht (05191) Kaution, EVA: 104,8 (05821) 1649 ker, Kehrmaschine mit Schneeschie3230 Soltau, Schuhmacherstraße, helle ber (Tielbürger), Holzspalter (Güde), Kassettendeck, Tuner, Verstärker, Laubsauger, Preis auf Anfrage (0173) Canton-Boxen, Flachbild Monitor/ Good aid Rock & Blues of the 60’s. 3 ZW im DG, 80 qm, Stellplatz für Ferns., 48 cm, Kaminofen, 10 kW, Wer spielt gerne E-Gitarre und hat PKW, keine Tierhaltung, KM 385.8189932 CPI-Mofaroller Malaguti 25/50, R-Tei- Lust dieses Hobby gemeins. weiter +NK/Kaution (05191) 979943 Engl. Stilmöbel, Wohnz.schrank, Anle (0162) 8313890 auszubauen? Hermannsburg/Faß- Soltau, Schuhmacherstraße, Spittrichte, Fernsehschrank, Tisch, zen-Single-Wohnung, 2 Zimmer im Schlafzi. kompl. ohne Matr., Lampen, Trecker-Anhänger, Einachser, 350.- berg/Munster (0152) 34358969 suche verkaufe WR Dunlop, 195/70 R15C, 77 mm, auf Stahlf. mit Radkappen, gut erh., auf MB Vito gefahren, 80.- VHB, Selbstabh. (05194) 399950 sehr guter Zustand, günstig, Preis VB, VW Polo 6N, Bj. 99, Tüv 11/14, 1L an auf Band sprechen (05193) 50075 Bastler 200.-; BMW E46 Touring 4 Liegesofa, kaum benutzt mit 2 Bettkomplett Türen, VB; BMW E36, 2 kästen und Federkern und losen Scheinwerfer, VB (0151) 18934451 Rückenk., Liegefl. 145x210 (05053) Kombi 1.8 l, 85 kW, C5 Citroën, div. 527 Extras für 800.-, Tüv Ende 2015, Zahnriemen + Bremsen neu, läuft top + sparsamer Kombi, etwa 8 l/100 km (05822) 3521 Wi.-Auto für 750.-, Peugeot 106, Bj. Fast geschenkt: Grünblatt-Aralie, 02, Mod. 03, 44 kW, 1.2 l, 125 tkm, 185 cm, 5.-; Kinder-Jugendschreibgut. allg. Zustand, Steuer günstig, 80.- tisch, 15.-; Nordic-Walking-Fitness+ sehr sparsam 5-6 l/100 km, tüv 3/15 gerät, 20.- (05191) 3815 (05822) 3521 Vekaufe Kanthölzer 12x12 cm, 5 m VB (05196) 301 Suche Seniorenbett, möglichst mit EG, 44 qm, Terrasse/ kleiner Garten, Esstisch Eiche/Buchefurnier, oval, Lattenrost und Matratze (05191) Stellplatz, keine Tierhaltung, KM 285.+ NK/Kaution (05191) 979943 ca. 1x2 m, 4 Einlegeböden, ca. 4 m, 72882 passend 6 Hochlehnenstühle mit Pol- Suche für kleinen Wohnwagen wet- Soltau, 3 ZW im MFH, 70 qm, Balster, VB 250.-, Schaukelstuhl, VB terfeste Unterstellmöglichkeit in Sol- kon, komplett renoviert, keine Tiertau oder Umgebung (01573) 9049182 haltung, KM 365.- + NK/Kaution 100.- (05196) 1674 (05191) 979943 TREPPENLIFTE Opel Calibra A, Bj. 92, o. Tüv, 235 tkm, ZV, el. Außensp., USB/CD/Tuner, Servo, Bodykit m. Besch., Opel, übl. Gebrauchssp., VB 400.- (05192) 5098550 Top Smart, Mod. 2003, Tüv/AU neu, 124 tkm, div. Neuteile, Bremsen, Reifen etc., 2. Hd., unfallfrei, 40 kW = 54 PS, 600 ccm, nur 30.- Steuer, 2500.(0173) 4105542 BMW 1150R, Bj. 05, Tüv 5/16, 50 tkm, Windschild, BMW Koffer, Batt. neu, zus. Steckdose, Navihalterung, Tankrucksack (05192) 7209 Renault Clio 1.2 (Extreme), 43 kW, 122.300 km, EZ 12/03, polarsilber, Tüv und Bremsen neu, 8fach bereift, 2222.- (0171) 9488416 immobilien 06/10 kfz-markt ...neu und gebraucht mit Garantie Soltau, 2 ZW im MFH, 55 qm, EG, Balkon, einzugsfertig, keine Tierhaltung, KM 300.- + NK/Kaution (05191) Wohnwagen-Stellplatz im Bereich 979943 Munster, Scheune, Halle oder Car- Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. port, möglichst mit Stromanschluß Wohnwagen, keine Scheune, feste (0173) 6430537 Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil Suche Job, biete Hilfe beim Fliesen, in Wietzendorf (0171) 2130842 콯 0 50 53 - 1228 www.treppenliftservice.de Feuerholz, richtiger Kubikmeter, 50.; Anfuhr Raum Wietzendorf 60.-; Heidehonig fein geschleudert 7,50 Euro; 2 Stahlfelgen Sharan oder VW Bus (05196) 1674 lg., 6x12 cm, 5 m lg. + Dachlatten 4x6 Rundgarnitur 150.-; Relaxsessel cm, 5 m lg., Schalbretter 2,5x12 cm, 35.-; 4 Korbsessel 100.-, Strickma5 m lg.; Feuerholz Fichte 25-30 cm schinen (0175) 7020778 lang (0174) 4080511 4 Winterkompletträder Mini, 175/65Truheneckbank, 145x185, Buche 15/84T, 2 Winter gefahren, 200.- VB hell, vor 2 Jahren frisch bezogen und (0176) 52977930 aufgepolstert, ausziehbarer Tisch und Verkaufe Trockner Cond.-Beko 145.2 Stühle, 100.- (05197) 313 , 1 Jahr gebraucht (05163) 1215 Gallo Sommerfarn Leonardo-Fougere, Kaffee-Service 18 Pers., Hut- Kunststoff-Fenster, isolierverglast, schenreuther Comtesse, Kaffee/Tee- 82 Hx 175,5 B, doppelflügelig, EinService 8 Pers. (perforierter Rand) zel-Fenster, ca. 127,5 H, 111 B, ab Jugend-Fahrrad 26er (05193) 3590 25.-/Stück, VB, ab 18 Uhr (05191) 70723 JHC 744 Allrad, Kabine, Tüv neu, VB 6300.-; Gebläse mit Röhren, VB 250.- 1 Satz WR Original MB W204 C; Elektromotorwagen, VB 200.-; Ab- Klasse, Alu-Felgen, 205/55R16 luftröhre, ca. 10 m, ø 80 cm (0151) 7Jx16H2 ET 48, 1 Winter gefahren, 400.- VB (0152) 34344608 18044242 Mauern, Reparaturen, Tapezieren, Svd., 4-Zi.-EG-Whg., super sonn., 90 Malen, Holzarbeiten etc. alles ums qm, Parkett, Balkon, in Sackg., K-TV, Haus, ab 17 h (01522) 1074129 Du. + Badew., EBK, Keller, v. privat, Elektro-Rollstuhl gesucht, ab 19 Uhr keine Tiere, 514.- + NK/Kt. (01525) 4984119 (04175) 1692 Div. Gartengeräte mit Benzinmotor, Motorsägen, Laubsaug./Bläser, Gartenfräsen, Heckenscheren, Rasenm., Vertikutierer, alles anbieten, auch alt oder def., Soltau (0170) 2925222 Svd. Zentr., super 2-Zi.-Whg., 75 qm, EBK, Du. + Badew., Wintergarten, Keller, top Zust., neuer Parkett-Fb., in Mehrfam.-Hs., Verbrauchsausw., 450.- + NK/Kt. (0152) 54984119 Soltau, Weinligstraße, helle 2-Zi.II.Weltkrieg, Orden, Stahlhelme, SäWhg., 58 qm, 2. Et., EBK, Balkon, Kelbel, Dolche, Uniformen, Mützen, Urler, ab 15.11. an Berufstätige zu verkunden vom Militär gesucht, auch mieten, 320.- + NK (0176) 91441090 Kleinteile (04263) 2760 Landwohnung oder kleines Haus von pens. Journalisten mit Jagdhund zu mieten gesucht (05143) 9089996, abends Kleinanzeigen 3,- Soltau, 3-Zi.-Whg., EG, in ruhiger zentraler Lage, EBK, Balkon, Keller, Vollbad, ab 1.12. oder später, 350.KM + 200.- NK, inkl. Heizung (0171) 1973041 Soltau, schöne 3 Zi.-OG-Whg., gute Lage, 75 qm, Sprechanlage, EBK, Laminat, an ruhigen Mieter ohne Tierhaltung, ohne Balkon, 420.- + NK/2 MMKt. (0172) 9863321 Schneverdingen, 4-Zi.-Whg., 76 qm, Kabel-TV, 440.- kalt, Schulstraße, stadtnah (0173) 2376272 Soltau-Stadtmitte, ruh. 2-Zi.-Whg. im 4-Fam.-Haus, Neubau, 75 qm, EG, V-Bad, Küche, Diele, Terr. + Garten, 420.- + NK, ab 1. Jan. 15 oder früher, Stellplatz, von privat (05191) 5944 Neuenk.-OT, 4-Zi.-Whg., 100 qm, Terr., Garten, Abstellräume, Gasheiz., Bj. 1989, V, 4,70 Euro/qm kalt + NBK, ab 1.2.15 zu vermieten (05195) 1572 Suche 1,5 - 2-Zi.-Whg. mit EBK, Du/WC in Schneverdingen langfristig zu mieten (0177) 3502683 Neuenkirchen, 3 Zimmer mit EBK, 80 qm, 350.- KM + NK, ab 1.11. frei, neu, 1 Zi. mit EBK, voll möbl., 320.WM (0170) 7382904 Soltau, 3 Zi. mit EBK, nähe Zentrum, neu renoviert, 80 qm, 450.- KM + NK + Kaution, ab 1.11. frei (0170) 7382904 Soltau, Fritz-Reuter-Str., 1. OG, 3 Zi., neue EBK, Bad, Balkon, Keller, ca. 70 m2 Wohnfl., 320.- € kalt + Kaution. Telefon 0 51 95 - 13 41 Soltau, 3-Zi.-Whg., 70 qm, top Zustand, Kü. m. neuer EBK, Bad, Loggia, 410.- + NK, Garage 37,50 Euro, Gashzg., Bj. 95, 176 kWa (qma), courtagefrei (05193) 9821540 Verm. in Svd. Stadtmitte komf. 2-Zi.Whg, DG, 58 qm, neue EBK, Bad/ WC, Flur, Kellerr., top Zustand, 325.+ NK, Gashzg. Bj. 99, 300,0 kWh (qma) courtagefr. (05193) 9821540 Schneverd./Stadtmitte von priv. zu verm., 3-Zi.-Whg., 72 qm, Küche, Bad/WC, Balkon, evtl. mit Garage, 385.- + NK, Gashzg. Bj. 99, 300 kWh (qma), courtagefrei (05193) 4045 Soltau zu verm., 3-Zi.-Whg., 71 qm, EG, Küche m. EBK, Bad/WC, Balkon, Kellerr., Autoeinstellpl., KM 385.- + NK, Bj. 63, 169 kWh (qma), courtagefrei (05193) 9821540 Soltau, DHH, 90 qm Wfl., 5 Zi., Kü., 2 Bäder, Vollkeller, Terrasse, Gashzg. Bj. 96, 200 kWh (qma), 545.- + NK (05193) 9821540 Soltau, 3-Zi.-Whg. im EG, 73 qm, Küche, Bad, überdachte Terrasse u. Autoeinstellplatz, Kellerr., 433.-, Gashzg. Bj. 92, 139 kWh (qma) (05193) 4045 Vermiete in Soltau Stadtmitte 3-Zi.Whg., 78 qm, Küche mit EBK, Bad, Balkon, Kellerr., KM 395.- + NK/Kt., courtagefrei (05193) 9821540 Soltau, 3-Zi.-Neubau-Whg. mit gr. Loggia, 83 qm, Küche, Bad/WC, Abstellr., Autoeinstellplatz, 483.- + NK, Gashzg. Bj. 92, 139 kWh (qma), courtagefrei (0151) 22593375 Soltau, komft. 2-Zi.-Neubau-Whg. m. gr. Loggia, 76 qm, Küche, Bad/WC, Abstellr., Autoeinstellplatz, 453.- + NK, Gashzg. 139 kWh (qma), courtagefrei (0151) 22593375 Soltau, 2-Zi.-Whg. mit Balkon, 52 qm, 270.- KM (05194) 399446 Bisp. Ortsr. 2-Zi.-Whg., 50 qm, EG, Terr., Kü. teilmöbl., kl. Flur, Du/WC, Laminat, Roll., NR, Haust. a. Anfrage, ab 15.12./1.1.15 zu verm. 445.inkl. aller NK, ab 20 h (05194) 1269 Soltau, 3-Zi.-Whgen.: 60 qm, 330.KM; 72 qm mit Balkon, 360.- KM; 66 qm mit Balkon, 330.- KM (05194) 399446 Munster, 3-Zi.-Whg., 62 qm, frisch renoviert, ruhige Waldrandlage, Balkon + Markise, 250.- KM + 155.- NK, sofort frei, Garage möglich (0174) 4221524 Munster, Garage zu verm., 35.-, Munster-Breloh, Lärchenweg (0173) 9077206 Mengebostel, 3-Zi.-Whg., 73 qm, Küche, Bad (Wa., Du.), Flur, Abstellr., EBK, Laminat, Fliesen, KM 315.- + Garage 25.- + NK, ab sofort zu vermieten (05163) 1202 Soltau, 4-Zi.-Whg., 95 qm, 1. OG, ruhige Lage, renoviert, Terr./Garten, KM 492.- + NK, Mo.-Fr. 8-16 Uhr (05192) 136458 oder (05191) 14244 Rentner sucht in Soltau eine kleine Wohnung. Martin Paltian, Soltau, Am Bahnhof 4. Anw. nicht freimachen. Danke 3-Zi.-Whg. in Dorfmark zu vermieten, 70 qm, Pkw-Stellplatz, 225.- + NK (0170) 2800988 Mittwoch, 22. Oktober 2014 private kleinanzeigen Soltau, helle und renovierte 3-Zi.Whg. mit V-Bad, Balkon, Laminat, ohne EBK, KM 340.- + NK (0151) 55888103 Soltau, Ortsrand, EFH in absolut ruhiger Lage mit Garten und Doppelcarport ab sofort zu verm., KM 575.+ NK, 100 qm Wfl., Wohnzimmer, Küche, Badezimmer mit Wanne + Dusche, HWS, 3 weitere Zimmer, Anschluß für Kaminofen vorhanden (05191) 975492 Soltau, helle, renovierte 1-Zi.-Whg. mit separatem Küchenraum, inkl. EBK, Du.-Bad, Laminat und K-TV, 350.- WM, ab sofort frei (05191) Kleine, ca. 40 qm DG-Wohnung in 998057 2-Zi.-Whg., Munster, 2-Fam.-Haus, Soltau OT mit Blick in die Natur ab DG, Küche, Bad, Abstellr., z. T. La- 1.11. zu vermieten, Wohnz., Küche, minat, 65 qm, KM 295.- + NK, 2 MM Dusche, 2 kl. Zimmer, KM 300.- + NK Kt. + Garage, sofort frei, ab 18 Uhr (05191) 975492 (05191) 70723 Soltau, 3-Zi.-Whg, 1.OG, EBK, Keller, Abstellraum, Gartennutzung, Innenstadt- und Bahnhofsnähe, 97 qm, 460.- KM + 170.- NK, 2 MKM Kaution (05191) 70514 immobilien kauf / verkauf Soltau, zentrumsnah, 1. OG, 60 qm, Soltau, möbliertes Zimmer mit 3-Zi.-Whg., Energieausweis, Küche, Küche und Bad an berufstätigen Wo- Bad/WC, Balkon, Keller, Stellplatz, zu chenendfahrer (NR) zu vermieten verkaufen, 80.000.- (0151) 65185195 (0160) 98329621 Von privat Bungalow in Nkn., barBreloh, helle 2 Zi., Küche m. EBK, rierefrei, 128 qm Wfl., Bj. 73, 4 Zi., 2 Vollbad (neu), AbstR., ca. 57 qm, re- Bäder, G-WC, HWR, Do.-Carp., 400 noviert, guter Zuschnitt, K-TV, Süd- qm Grdst., Gas Bj. 02, 98.000.- (0176) balkon, Keller, ruh. Lage (0160) 39871545 93113960 Von privat an privat, verkaufe im Svd: Hübsches kleines Haus, ca. Seeheilbad Graal-Müritz (Ostsee) 90 qm, 3 Zi., EBK, Keller, 1000 qm Grundstück mit Haus, Wfl. 160 qm Garten, pflegel., 730,- Miete oder ev. und 2 FeWo je 80 qm. Chiffre 14439 Kauf von Privat (04133) 2243977 HK Soltau Soltau 4-Zi.-Whg., 95 qm, KM 40 Jahre über 510,00 + NK, Kt., v. Priv., neu renov., Laminat, Vollbd, Gäste-WC, Balkon, Kabel-TV (0511) 90882670 29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 Soltau, 2-Zi.-Whg., 47 qm, 340.- KM + NK, Kt., Laminat, EBK, Kabel-TV, v. Priv. (0511) 90882670 EFH mit großem Grundstück in Wesseloh, 102 m2 Wfl., Bj. 92, sehr gepfl., 4 Zi., EBK, 2.378 m2 Grd. in ruhiger Dorflage, V, 88 kWh, Gas Bj. 92....................€ 159.000,www.meyer-traumhaus.de Schöne 4-Zi.-Whg., frisch renoviert, 113 qm, in Munster zu verm. + Gar- Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 tennutzung, 500.- warm + 380.- HeiRuhig gelegenes Haus, 70 qm, 3 zung u. NK (05192) 886788 Zimmer, EBK, Bad, 1 Wohnsitz., NeGarage/Lagerhalle 80 qm, großes bengeb., kleine Verschönerung noch Rolltor zum Einfahren, feste Halle, zu machen, Holzbauweise, Pkw-StellWasseranschluß und Abfluß, separ. pl., 19.000.- VB (05191) 9795741 WC, Bundesstr. Dorfmark (0171) Neubau-Bungalow in Schneverdin7709760 gen, 103 qm Wfl. im EG, 4 Zi., Kü., Soltau, 3-Zi.-DG-Whg. zu verm., zen- Bad, 2. WC, HWR, das DG ist australe Lage, frisch saniert (Fenster, Mabaufähig, ca. 50 qm, Gas/Solarheizg., lerarb., Bad), 100 qm, mit Balkon, proinkl. Maler und Pflaster, bezugsf. 5/15, visionsfrei, 450.- KM + 3 MMKt. (0170) Energ.bed. 59 kW/hm 2a, 600 qm 7303519 Grdst., voll erschl., ruhige Lage, MuSoltau, 3-Zi.-Whg. in 3-Fam.-Haus sterhaus vorhanden, 198.000.-, 3fach ab sofort zu verm., zentrale Lage, Verglasung (05198) 290 frisch saniert (Fenster, Malerarb., Wolterd. Dorf ca. 900 qm, Baugrdst. Bad), 74 qm, 570.- KM/3 MMKt. inkl. inkl. 1 Garage zu verkaufen (0170) 7303519 (05191) 9739199 Soltau, renov. + helle 1 Zi.-Whg. mit Von Privat an privat 2-Fam.-Haus i. Blk., ca. 52 qm, 1. OG, EBK, V-Bad, keine Tierh., Miete 290.- + 140.- NK, Bergen, ca. 1200 qm Grdst. u. ca. 160 Kt., ohne Court., V, 215 kwh, Gas, Bj. qm WF, 110.000.-VB (0162) 7113000 70, Tel. Mo-Fr 9-17 h (0172) 4525313 Solt., helle + schö. 3 ZW kompl. ren., ca. 70 qm, 2. OG, neues V-Bad, Südblk., EBK, Gar. mgl. k. Tierh., 450.- + 180.- NK/Kt. o.Court.V, 215 kWh, Gas Bj.70, Mo-Fr 9-17h (0172) 4525313 stellenmarkt Bin Rentner, suche Job als Fahrer SvD-Hemsen,Wohnz., Schlafz., + 2 auf 450.- Euro-Basis, mögl. Nahverkl. Z., Bad/WC, EBK, Blk., Abstellr., kehr, Führerschein CE 95 vorhanden Stellpl., k. Tierh., ruh. Mieter, 350.- (0151) 10429290 KM + NK + 1 MMK (05193) 3114 Suche zuverlässige ReinigungshilMunster, ruhige, helle 2-Zi.-Whg., fe, die 1x pro Woche unsere Wohnung ca. 50 qm, EBK, Bad, Balkon, helles in Behringen in Ordnung bringt (0160) Laminat, Keller, Kabel-TV, 285.- + NK 92907479 + Kt., Energ. F, frei oder 1.11.14, Mo.Maler sucht Job, 25 Jahre BerufsSa. 10-13 Uhr (05192) 963961 erfahrung, 24 Stunden erreichbar, Soltau City, 5 1/2-Zi.-Whg., 150 qm, qualifiziert in tapzieren, streichen, neu zu vermieten (0175) 5091009 lackieren (0163) 2361649 Soltau, Reihenhaus, ruhige Lage, Mitarbeiter für Pferdebetrieb ge80 qm Wfl., 3 Zimmer, Keller, Terr., sucht, Interesse für Pferde VorausGarten, Garage + Nebenr., KM 495.- setzung (0179) 5029253 + NK/2 MMKt., 1.12.14 frei, ohne W, 45, freundl., gepfl. Ersch., gute Tierh., von privat (05193) 7718 Umgangsf., s. Arbeit. Jetzt o. später. Meinern, 2-Zi.-Whg., 70 qm, EBK, Teilz.oder Vollz. Viele Bereiche nur Bad mit Dusche, Abstellr., Carport, seriös. Auch Pflege, auch nachts. BitTerrasse, Garten, 350.- KM + NK + te SMS, rufe zurück (0176) 99022583 Kt., keine Tierhaltung, frei z. 1.12.14 Maler mit 36 Jahren Berufserfahrung (05191) 3459 sucht Job. Immer erreichbar, Malern, Munster, Laden oder Büro, 60 qm, Tapezieren und Streichen (0174) in Stadtmitte, Friedr.-Heinrich-Platz, 4022682 ab sofort zu vermieten (05192) 6644 oder 886063 Bispingen v. privat 3-Zi.-Whg., DG, ca. 77 qm, ruhig und zentral gelegen, mit Balkon, Keller-, Wasch- und Trockenraum, kurzfristig zu vermieten (0171) 5161555 Rentnerin sucht 2-Zi.-Whg., EG/1. OG ab 1.1.15 in Soltau (05192) 9788115 Pferdestall mit 6 Boxen komplett oder einzeln auf Bauernhof im Raum Hermannsburg-Müden an Selbstversorger, Weide, Reitplatz (0172) 4043520 Schafmist in Ostenholz zu versch., liegt abholbereit (0176) 41547152 Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, Gehörne, Geweihe, Felle sowie alles über die Jagd? (0175) Meerschweinchenbabys, bunte Far- 1862159 ben und verschiedene Rassen aus Suche gebr. Heimtrainer, verk. Hobbyzucht, Kinderhände gewohnt, Zwerg-Matans in schwarz-kupfer, su1 Tier 10.-, 2 Tiere 16.-, Svd. (05193) che 2- bis 3-Zi.-Whg., ohne Treppen 982626 bis 500.- (05195) 1200 2 Schafe Kamerun/Soaymix, weibl. Schlüsselbund verloren! Am Freiabzugeben, gedeckt von Mufflon, tag, 10.10. nachmittags, Vogelsang, Preis VB (05195) 2456 Schröderstraße, Heberer Straße, gg. Katze in Bispingen Auf dem Lehbuh Finderlohn, bitte melden (05193) entlaufen, Kater 10 Jahre alt, 8690202 schwarz-weiß gefleckt, hört auf den Realschülerin der 9. Klasse bietet Namen Miezo, kl. Schwanz (05194) Englisch Nachhilfe für Schüler/innen 9828777 der 3. bis 7. Klasse, Termine nach AbBraun-weißer Puter zu verk., 5 Mo- sprache (05193) 975327 nate alt, Flugente mit 8 Küken 14 Ta- Studentin gibt Nachhilfe in Englisch, ge alt günstig zu verk. (05192) 4060 Deutsch, Französisch bis Klasse 10, Zu verkaufen Vogelvoliere neuwer- alle Schulformen (05191) 4494 tig + 2 junge Rennmäuse, 4 Wochen Suche gebrauchten Heimtrainer und alt, VB 100.- (0176) 27422457 2- bis 3-Zi.-Whg. ohne Treppen Meerschweinchen, wg. Bestands- (05195) 1200 verkleinerung 2 Böckchen (7 Monate, Bockgruppenhaltung im Kaltstall) zu verschenken. Nähe Neuenk./Soltau (0178) 1384010 Vermittel sehr kleinen 1 Jahr alten MixRüde, unkastriert in ein liebevolles Zuhause. Preis VB 170.- (0157) 39499386 Bunte Zwergkaninchen, auch Löwenkopf, 7 Wo.- 7 Mon. abzugeben. Suche Außenvoliere. (04262) 8631 Pferdeboxen in Wolterdingen zu vermieten, tägl. Weidegang, beleuchteter Reitplatz, schönes Reitgelände, 125.- bis 140.- (0171) 9955424 Scheibenhonig gesucht (05191) 3230 Flohmarkt: Haushaltsauflösung am 25.10.2014 von 11 bis 16 Uhr im Kranichhorst 16 in Munster. Gesamter Erlös z.G. der Grundschule in Breloh. Selbsthilfe Kneipp-Radler MUNSTER. Die Diabetikerselbsthilfegruppe Munster kommt am morgigen Donnerstag zu ihrem nächsten Treffen im Forum Gesundheit über der Sonnen-Apotheke zusammen. Apotheker Dr. Alexander Zörner referiert ab 19 Uhr über das Thema „Gesundes Wohnen“. SCHNEVERDINGEN. Die aktiven Radfahrer des Schneverdinger Kneippvereins laden für Freitag, den 24. Oktober, zu ihrem Abschlußtreffen ein, bevor sie in den „Winterschlaf“ gehen. Treffpunkt ist um 15 Uhr im Café „Am Dorfteich“. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. „Onleihe-Sprechstunde“ MUNSTER. Für die Nutzung der „Onleihe NBib24.de“ bietet die Stadtbücherei Munster Sprechstunden mit Ehrenamtlichen an. Am morgigen Donnerstag von 10 bis 12 Uhr ist Hans-Jürgen Wolff vom Seniorenbeirat für Fragen rund um die Onleihe in der Munsteraner Stadtbücherei. Über weitere Termine können sich Interessierte direkt in der Stadt- bücherei informieren. Themen sind Fragen rund um „NBib24.de“, EBooks, E-Book-Reader und Download. Es besteht die Möglichkeit, einen E-Book-Reader in die Hand zu nehmen, auszuprobieren und eine Einführung in das Handling zu erhalten. Besucher können während der angegebenen Zeit vorbeischauen; eine Anmeldung ist nicht notwendig. familienanzeigen Unsere Toni wird heut‘ 18! MÖHLE Es lieben Dich und gratulieren Dir Mama, Melanie, André, Marc und Koschi Möchten Sie zu Weihnachten schöne Sachen günstig einkaufen? Dann kommen Sie zu unserem Hausflohmarkt am 25.10. ab 10 Uhr. Wo? Immenknick 6 in Schneverdingen In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem treuen Mitglied Inge Wiggert dienstleistungen Wir gedenken ihrer in Dankbarkeit. sie & er Weibl. 48, 164 cm, Modell XL sucht Ihn zum kennenlernen und zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung. Melde dich unter emma166@gmx. net Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de Feuerholz Lohnsägen und Spalten mit Sägespaltautomat. www.hr-womo.de.vu Tel. 0 51 95 - 96 09 91 Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Schneverdingen veranstaltungen Er, 61, unglücklich gebunden, normal vernachlässigt, sucht reife Sie, Hausfrau, Dauerfreundschaft, Tagesfreizeit für Treffen, nur SMS (0152) 22378950 Er, 76 J., Witwer, möchte Rentnerin oder Witwe, schlank b. 60 J., NR und mit Kfz, Kennenlernen, schönes Eigentum vorhanden, Raum Schneverdingen. Chiffre 14438 HK Soltau Ehepaar, 70, sucht ähnliches, kann auch älter und mollig sein, auch Einzelpersonen für Freizeitgestaltung und alles Schöne. Chiffre 14440 HK Soltau Junggebliebene Sie, 70 Jahre, sucht einen netten Partner bis 80 Jahre für gemeinsame Unternehmungen.Würde mich sehr freuen auf Antworten. Bin sehr häuslich und liebe die Natur, keine SMS, ab 18 Uhr (0151) 40380194 Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 Flohmarkt 26.10. Undeloh Marktplatz / 11 - 19 Uhr Fassadenanstriche mit Flüssigkunststoff oder Acrylputz, qm ab 12 €. Klinkerversiegelung Gewerbeputz kostenl. Angeb. Fa. Kreh · Telefon 0 51 31- 5 62 37 Platzvergabe ab 8 Uhr 3 m mit oder ohne Kfz 15.- € Ta n z s c h u l e BEUSS Crash-Kurs für Paare Info: 01 71 - 7 48 96 51 ★ Flohmarkt ★ Sonntag, 26. Oktober Soltau · E-Center Anm./Info Agt. Apel 05195 - 972354 4x 45 Min. 40.- € pro Pers. So., 9. Nov., 19.00 Uhr Hotel Meyn, Soltau, Poststraße urlaub Haushaltsauflösungen Harz - Hahnenklee, Herbsturlaub ab 26.10.2014 frei, gemütl. FeWo b. 4 Personen, 6. Stock/Balkon, Lift, Rodel- + Seilbahnfahren, wandern usw. (05195) 1346 Telefon 0 42 31 - 6 41 19 www.tanzschule-beuss.de kurzfristig - preiswert - schnell, auch andere Dienstleistungen. Fragen an Fa. Marcel Kilian 콯 0 51 91 - 96 71 91 Urlaub 2015: Ostseebad Kühlungsborn: schö. gr. FeWo, 2 Schlafzi., Blk., seitl. Meerbl., 1. OG, Lift, 300 m z. BISPINGEN. Leichte Verletzungen Strand, WLan, Frühst. o. HP im Haus buchb. (05195) 1897 o. (05193) 3619 erlitten Fahrer und Beifahrer eines Lasters am Samstag bei einem Unfall St. Peter-Ording strandnahe, gepfl. zwischen Hützel-Steinbeck und NR-Fewo, 2-9 Personen, Loggia, TerEvendorf. Der Fahrer kam in der Gerasse, Lastminute! (04862) 611 markung Adolfshausen mit seinem Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf Gespann nach links von der Fahrjetzt Herbstangebote, komft. einge- bahn ab und kollidierte im Seitenrichtete FeWo, ca 30 qm, 2 Pers. raum mit einem Straßenbaum. Am Wohn/Schlafr., KüZ., Parkpl., dir. SeeLkw entstand Totalschaden. Großsittich - Prachtrosela in liebe- blick (05829) 759 volle Hände abzugeben, große Vo- Rügen Ostseebad Sellin, jetzt Herbliere + Zubehör inkl., bei Interesse bit- stangebote, komft. App., 48 qm, 2-4 te mittags anrufen (0174) 4961837 Pers., Wohnz., Schlafz., Bad, Balkon, direkt a.d. Kurpromenade, 300 m bis GROSSENWEDE. Mit viel Glück, Seebrücke/Strand (05829) 759 so die Polizei, verletzte sich eine Spanien Costa del Sol Ferien-Whg., 18jährige Hannoveranerin am ver2 Pers., z. Überwintern ab 450.- mtl. gangenen Sonntag, gegen 12.45 Uhr nur leicht, als sie mit ihrem VW Beet+ NK (0162) 1049635 le auf der Lünzener Straße in Großenwede verunglückte: In einer leichten Linkskurve kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab, kollidierte mit drei Eichen und kam quer zur Fahrbahn, in Höhe der Fahrbahnmitte zum StillÄnderungsschneiderin, erfahren u. stand. Die Polizei stellte bei der Verversiert sucht Arbeit. Ändert Garde- ursacherin Atemalkoholgeruch fest: robe und vieles mehr (05191) 938387 Der angeordnete Test ergab 0,98 GANZ NEU Esther & Sophie Verschenke bei Abholung 3,50 m l. Promille. Am völlig zerstörten Fahrextrem vollb. Lustbomben, ladies.de Wohnzimmerschrank, Eiche; Fondue zeug entstand ein Schaden von rund 콯 0 51 91/97 94 71 mit Tellern und Zubehör (05191) 2641 25.000 Euro. FLOHMARKT SA. 25.10. TARMSTEDT Messegelände, 9 - 15 Uhr www.hansen-veranstaltungen.de Info. Tel. 0 41 71 / 7 11 20 Verkehrsunfall tiermarkt Alkoholisiert partnerkontakte Lanna Thaimassage Tostedt, Weller Str. 7. Schöne Thaimädchen erwarten Dich für zärtliche, entspannende Ölmassagen, auch Hausbesuche. www.modelle-hamburg.de 0163-4296826 + 04182-7071105 Seite 15 heide kurier sonstiges Fotoautor: Bianca Dansczyk - „Fotowettbewerb „Vergissmeinnicht“ der Alzheimer Gesellschaft Schleswig-Holstein“ Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei! Seite 16 H 77 Jahre erb st- ügen svergn rtstag u b e G 20 noch bis FISCHEREIHAFENAUSGABE Unter neuer Leitung Schneverdingen - Bahnhofstraße 5 Grüne Heringe 1 . 20144 zum 9. 11 Haushaltsauflösung Entrümpelung Tel. 0 51 91 - 7 07 14 100 g Kabeljaufilet 100 g 100 g -.69 1.39 -.79 2.29 1.46 Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Geräucherte Forelle 100 g - solange der Vorrat reicht - am Mittwoch & am Sonntag Am Samstag, 25.10.14 kochen wir für Sie: Erbsensuppe BESTENS ANGEZOGEN mit Fleisch und Würstchen Gemeinschaftspraxis Scholz Rotenburger Str. 7 | Schneverdingen | Tel. (0 51 93) 12 75 Zahnärzte und Kieferorthopädie Rotenburger Str. 8 · 27389 Fintel Tel. 0 42 65 / 81 81 Termine nach Vereinbarung Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Hinfahren – Geld sparen! ESS- UND WOHNZIMMERMÖBEL Massive und teilmassive Ausführungen Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposte Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. www.moebelfun moebelfundgrube-soltau-uelzen.de Soltau-Wolterdingen Telefon (0 51 91) 7 21 40 100 g Seelachsfilet beilagenhinweis ÖZ.:Do. - Fr. 8.00 bis 13.00 Uhr MODE- UND TEXTILHAUS NEU EINGETROFFEN küchenfertig Scholle ausgenommen stagsGeburtatt b % Ra SterneShoppingSonntag, 9. 11. 2014 12 bis 17 Uhr geöffnet! v Mittwoch, 22. Oktober 2014 heide kurier pro Ltr. 4.60 € Die Kombination des Erfolges! zum Abholen zwischen 11.00 und 12.00 Uhr. Bitte vorbestellen. H.-H. Bölter GmbH Party- und Veranstaltungsservice Querstraat 2 · 29643 Brochdorf Telefon 0 51 95 - 26 90 www.boelter-partyservice.de TECHNIK URLAUB vom 27.10. bis einschl. 7.11.2014 Praxis Dr. G. Martin Internist Praxis Dr. C. Hölzenbein Ärztin für Allgemeinmedizin Soltau unterricht Nachhilfelehrer (m/w) im Heidekreis + LK CE gesucht: Tel. 05191 - 803996 Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte! Lieferservice im Umkreis von 25 Kilometern ... das Beste kommt zum Schluß … % % 18 RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe % INE TSCHE nach Jahren Z E G ZWEIRAD EXPERTEN GRUPPE 18 % % AUF ALLES*! (bis 31.12.2014) ran Ihre n Sie d Denke GUeinzulösen! *außer auf Reparaturen & Dienstleistungen Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. & Sa. 9.00 - 12.30 Uhr · Mo.-Fr. 14.00 - 18.00 Uhr · Mi. vormittags geschlossen heide kurier …ein »starkes Stück« aus Soltau! unsere annahmestellen Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. Soltau Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Am Vogelsang 12 Touristik-Alber Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 9-11 EAG-Goldankauf Toto-Lotto, Reisebüro Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, DHL-Paketshop Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Neuenkirchen Buttgereit Bispingen Kleinanzeigen-Coupon Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. ✁ famila-Markt Direkt zum KleinanzeigenOnline-Formular 왘 Schneverdingen Buchhandlung Schütte BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Ohlhoff Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Buch, Papier, Foto, Bürobedarf Hauptstraße 25 und Visselhövede Marktplatz 7 EDEKA Heinrich Dorfmark Poststraße 2 Munster Hermannsburg famila-Markt EDEKA Ehlers Kohlenbissener Grund Celler Straße 18 Gabriele Mühe Malys Eck Toto-Lotto, Zeitschriften, Bücher, Schreibwaren Veestherrnweg 12 Toto-Lotto, Zeitschriften, Tabakwaren, Reisebüro Celler Straße 17 Faßberg Frank Behra Tabakwaren, Zeitschriften Lange Reihe 4 Wietzendorf bei Beate Bekleidung, Spielwaren, Kurzwaren, Wolle Enge Straße 9a Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. ✁