Bormes-les
Transcription
Bormes-les
Ferienreisebericht Bormes-les-Mimosas Vom 28. Sept. – 13. Okt. 2012 Freitag, 28. Sept. 2012 Die Abfahrt nach Bormes-les-Mimosas ist für 03:30 Uhr geplant. Wähle die Route durch den San Bernadino, da der Gotthard bis morgens 05:00 Uhr gesperrt ist. Am frühen Morgen hat es kein Verkehr. Erst um auf der Autobahn ab Bellinzona. In Bellinzona Nord tanken (Benzin Fr. 2.005) und dann noch ein kleines Frühstück im Restaurant. Habe eine Viacard für die ital. Autobahnen gekauft, so muss ich nicht an den Zahlstellen anstehen. Zum Glück ist das Wetter schöner als angesagt. Für die Poebene war Regen vorhergesagt. Auf der Umfahrungsautobahn um Mailand stockender Verkehr, 4 Spuren total belegt. Benötige für diese Strecke ca. 20 km etwa 40 Min. Nachher geht es bis an die Ligurische Küste sehr zügig voran, sehr wenig Verkehr. Auf der Autobahn an der Ligurischen Küste hat es viele Baustellen, immer Tempo 80 km/h. Kommen aber gut voran. Ab Ausfahrt Frejus geht es auf einer kleinen Nebenstrasse weiter, dann auf der D25 bis Maxim, dann von Maxim Richtung St. Tropez sehr viel Verkehr, stockend. Dann Richtung Hyères bis zur Abzweigung Bormes-les-Mimosas. Wir sind nach 13:00 bei der Ferienwohnung und treffen dort auf die Besitzer Frau und Herr Küchler. Wir unterhalten uns mit Ihnen und trinken einen Glas Wein zusammen. Es ist drückend und windet stark. Wohnung beziehen, dann geht es nach Le Lavandou zum Einkaufen. Es ist am Abend um 19:00 immer noch 22° C. Nachtessen. Lachstranche gebraten, Kartoffeln, Zucchettigemüse, Salat, Wein aus der Umgebung. Am Abend stürmt es immer stärker aus Süd-Süd-Ost; die Wolken ziehen von Süd-West. Es sieht nach Regen aus. Samstag, 29. Sept. 2012 Es hat die ganze Nacht gestürmt, mal schwächer mal stärker und ab und zu leicht geregnet. Nach dem Frühstück auf der Terrasse marschieren wir nach Le Lavandou hinunter. Ein Gewitter zieht in den Hügeln hinter uns Ost wärz und es blitzt und donnert bedrohlich , aber die Sonne bescheint uns beim hinunter laufen. Wir haben vorsichtshalber die Regenjacken mitgenommen. Wir kaufen noch etwas ein, trinken einen Cappuccino und schauen bei der Capitaineria vorbei, um die Wetterprognosen zu studieren. Am Strand von Le Lavandou hat es Wellenreiter, weil es relativ hohe Wellen hat. Kaum sind wir zurück in der Ferienwohnung beginnt es zu gewittern. Nachher wieder eitler Sonnenschein. Nachtessen: Lammrückensteak, Bartkartoffeln mit Zwiebeln, restliches Zucchettigemüse. Es stürmt eigentlich den ganzen Tag, in der Nacht noch einige Schauer, ist aber nicht kalt 20° C. Sonntag, 30. Sept. 2012 Wir essen das Frühstück auf der Terrasse, der Wind hat abgenommen. Es ist schon 20° C warm um 8:00, die Sonne scheint milchig durch die Schleierwolken. Es sieht manchmal nach Regen aus. In Le Pin wird ein Regionalmarkt abgehalten. Wir marschieren dorthin. Unterwegs kaufen wir noch ein Brot in einer Bäckerei. Auf dem Markt kaufen wir einen Wildschweinsalamie, frische Feigen und 6 verschiedene Honige. Anschliessend wieder Rückmarsch in die Wohnung, kleiner Imbiss. Dann hinunter an den Strand von Le Lavandou , wir trinken in einem Strandcafé einen Aperitif an der Sonne. Der Wind hat sich fast gelegt. Nachtessen : Paupiette de veau, Teigwaren, Salat, Wein aus der Region. Laut Prognose soll das Wetter ab Dienstag ganz schön und warm werden. Montag, 1. Okt. 2012 Heute Morgen sieht es eher nach Gewitter aus wie nach schönen Wetter. Schon jetzt am Morgen Gewittertürme auf dem Meer. Nach dem Frühstück fahren wir nach Le Lavandou hinunter zum Tanken und Einkaufen, Benzinpreis 1€512 je Liter (1.22). Parkieren beim Intermarché, marschieren dann zum Carrefour um gewisse Sachen dort einzukaufen, dann in den Intermarché. Als wir das Einkaufscenter verlassen beginnt es zu tropfen, beim Hochfahren zur Ferienwohnung öffnet der Himmel die Schleusen, ein heftiger Gewitterregenbeehrt uns. Vom Autoabstellplatz bis zur Wohnung (ca. 25 m)sind wir trotz Schirm tropfnass. Am Nachmittag bessert das Wetter und wir marschieren in den Ort hinunter zu die Beine vertreten. Am Abend schönes Wetter. Nachtessen Saucisson Toulous (ein Art Bauernbratwurst), Zwiebelsauce, Reis, Romanesco und roter Blumenkohl, Salat. Dienstag, 2 Okt. 2012 Heute ist schönes Wetter angesagt. Frühstück auf dem Balkon an der Sonne. Anschliessend Abmarsch in den Ort, kaufen in einer Bäckerei Sandwiches und marschieren Richtung Port Bormes-les-Mimosas und weiter Richtung Bénat auf dem Sentier littoral (Zöllnerpfad). Es ist ein abenteuerlicher Pfad, Rauf und runter, den Felsen entlang, dann wieder auf den Strand, durch angeschwemmten Unrat, über einen defekten Steg, fast wie auf einer Bergtour. Wetter schön warm schon fast heiss 24° C, leichter Wind aus West. Marschzeit hin und zurück ca. 3 ½ Std. Trinken auf der Rückkehr in einem Strandcafé einen Jungle-Drink und einen Paradiesdrink (beide ohne Alkohol). Schöner Abend, es ist um 19:00 immer noch 24° C. Nachtessen: Schweinskoteletten, gebratene Champignons, Bratkartoffeln, restliches Gemüse, Salat, Wein aus der Region. Mond abnehmend. Mittwoch, 3. Okt. 2012 Heute Morgen schön aber nur 15° C. Als die Sonne aufgeht wird es rasch wärmer; Frühstück wie gewohnt auf dem Balkon, nach kurzer Zeit schwitzen wir schon. Wir geniessen die Morgensonne und die Wärme. Nach dem Frühstück fahren wir nach St. Tropez. Etwa 2 km vor St. Tropez hat es einen Stau, dann geht es per Go and Stop in den Ort. Wir werden zum Parkieren ins Parkhaus Licine geführt, etwas oberhalb der Stadt. Es findet eine Segelregatta in der Bucht von St. Tropez statt, somit hat es noch zusätzlich Leute hier. Wir schauen eine Weile dem Treiben auf dem Wasser zu, dann kaufen wir ein Sandwich und essen dieses an der Küste. Vor der Abfahrt zurück genehmigen wir noch einen Cappuccino zu Preisen von St. Tropez. Am Nachmittag fahren wir zurück, wählen die Route über den Collebase, ein kleiner Pass, den wir schon mit dem Fahrrad befahren haben auf der Radtour Nizza – Marseille. In Cavalaire machen wir einen Erinnerungshalt und bummeln noch durch den Yachthafen. In Le Lavandou noch einen kurzen halt für einen Einkauf. Nachtessen: Vorspeise Pâté und Terrine vom Metzger, Frische Ravioli an einer Oliven-Tomatensauce, Salat. Es ist bis 20:00 angenehm warm, dann kühlt es relativ schnell ab. Donnerstag, 4 Okt. 2012 Heute am frühen Morgen sehr schönes Wetter, aber um 9:00 ziehen die ersten Wolken auf von West nach Ost; in der Höhe hat es viel Wind. Essen das Frühstück wie gewohnt auf dem Balkon, es ist schon fast heiss 23° C. Jeden Donnerstag ist in Le Lavandou Wochenmarkt auf einem grossen Parkplatz. Wir marschieren nach Le Lavandou hinunter und besuchen den Wochenmarkt. Es gibt fast alles zu kaufen auf diesem Markt, Fertigmahlzeiten, gebratenes Poulet, gebratene Kartoffeln, frischer Braten, Paella, Gemüse und Früchte frisch aus dem Umland, frischer Fisch, Fleisch, Käse; daneben auch Haushaltsgegenstände für Küche Bad etc, Reinigungs- und Waschmittel, Schuhe, Kleider, Schmuck, einfach vieles. Es hat sehr viele Schweizer auf dem Markt. Kaufen frische Gemüse und Obst ein. Der Himmel überzieht sich manchmal mit mehr und dann mit weniger Wolken, es regnet aber nicht. Es ist schon recht warm 24° C. Nach dem Marktbesuch wieder hoch laufen 2 km 80 Höhenmeter. Ein kleiner Mittagsimbiss, dann noch eine kurze Siesta. Am Nachmittag nochmals runter, am den Strand entlang spazieren, dann wieder hoch, 6 km 100 Höhenmeter. Nachtessen: Hohrückensteak, Reis, Auberginen ital. Art, Salat. Der Himmel ist am Abend mit Schleierwolken überzogen. Freitag, 5. Okt. 2012 In der Nacht hat sich über Le Lavandou Nebel gebildet. Temperatur am Morgen 15° C. Es wird schnell wärmer als die Sonne über dem Horizont ist. Können wie gewohnt das Frühstück auf der Terrasse einnehmen. Um 9:00 schon 22° C im Schatten. Es ist diesig, wir sehen die vorgelagerten Inseln nur schemenhaft, hauptsache es ist schön und warm. Wir machen um 11:30 die „Promenade en bâteau vers les îles“, dauert 1 Std. 30 Min. mit dem Schiff. Zuerst wird die Insel von Hyères angelaufen und dann die Insel Heliopolis und wieder zurück nach Le Lavandou, Wetter strahlender Sonnen schein und sehr warm. Nachher genehmigen wir uns das Mittagessen im Restaurant „l’île sous le vent“, waren schon 2 mal dort. Menue für 22€ 80. Salat Fischsuppe mit Rouille, Toastbrot, dann Muscheln nach Art des Hauses, auf das Dessert verzichte ich, bekomme dafür einen Espresso gratis. Nachher noch einen Marsch am Strand zur Verdauung. Kaufen auf dem Heimweg noch ein Brot ein. Wetter jetzt leicht windig, gegen Abend leicht bewölkt. Am Nachmittag 25° C, am Abend um 18:00 immer noch 22 C. Morgen Samstag soll’s Prognosen sogar 27° C werden, schöne Aussichten. Nachtessen nur etwas kleines. Samstag, 6. Okt. 2012 Am Morgen leicht bewölkt, dann schön und „heiss“ 26° C. Nach dem Morgenessen geht es zum Einkaufen. Vor der Residance haben viele Auto parkiert, ein Nationales Pétanque- Tournier wird in Bormes-les-Mimosas abgehalten. Gegenüber der Ausfahrt der Residance ist ein Übungsplatz. Später marschieren wir an der Sonne am Strand entlang nach Port Bormes-les-Mimosas: Hier ist eine Veranstaltung „sous le vent“, im Wind; es werden Drachen gezeigt in verschiedenen Grössen und jeder Bauart, es hat auch jede Menge Windräder.Kinder können an einem Stand selber einen kleinen Drachen bauen und ihn dank gutem Wind auch steigen lassen, der Wind weht aus Süd, vom Meer her an Land. Wir schauen anschliessend bei ber Capitaineria vorbei und begutachten die Wetterprognosen für die nächsten Tage. Fast immer schön und sehr warm bis Mittwoch, ab Donnerstag soll das Wetter wechseln, on vera. In einer Brasserie im Hafen essen wir eine Portion Miesmuscheln zu zweit als Mittagsimbiss. Anschliessend geht es zurück zur Ferienwohnung am Strand entlang mit Pausen. Am Abend immer noch 22° C. Nachtessen: auf dem Balkon: Lammbraten, Nudeln, Fenchel, Salat. Sonntag, 7. Okt. 2012 Um 8:00 ist der Himmel noch bedeckt. Wir decken den Tisch im Zimmer für das Frühstück. Dann verziehen sich die Wolken und die Sonne zeigt sich. Also das Gedeck von der Stube auf den Balkon zügeln, so geniessen wir das Frühstück auf der Terrasse an der Sonne. Plötzlich laufen viele Segelboote aus dem Hafen von Le Lavandou aus wie bei einer Regatta. Nach dem Frühstück marschieren wir nach Le Lavandou hinunter um das Nachtessen einzukaufen beim Traiteur. Die meisten Lebensmittelläden haben am Sonntagmorgen offen. Es hat auch ein Geschäft, das bietet Fertiggerichte an, wie Paella, Lasagna etc, gebratene Poulets, Braten vom Schwein, Kalb, Truthahn und auch Schweinshaxen vom Grill. Überall hat es viel Kundschaft. Auch in den Bars und Cafés sitzen viele Leute bei einem Aperö. Zurück in der Wohnung eine Maschine Wäsche waschen, trocknet heute bei dieser Wärme und Wind sehr gut, 27 c, 30% Feuchte, wind ca. 40km/h. Essen einen kleinen Imbiss. Dann marschieren wir nach Bormes-lesMimosas Village, dort wird ein Petanque-Tournier national abgehalten, viele Spieleri/Innen auf vielen Bahnen. Auch im Dorfkern selber hat es viele Touristen. Um 17:00 sind wir wieder zurück und die Wäsche ist trocken. Um 19:00 immer noch 26° C. Nachtessen: Ravioli spezial mit Lachs und Coquille St. Jacques an Safransauce, sehr gut vom Traiteur, Tomaten-Zucchetti-Gemüse, Salat, Weisswein von Bormes-lesMimosas. Um 21.== immer noch 24° C und leichter Wind. Montag, 8. Okt. 2012 Am Morgen auf der Terrasse um 8:00 19° C, die Sonne scheint. Über dem Meer hat es sehr viel Dunst und in den Hügeln einige Wolken, keine Regenwolken. Essen wie gewohnt auf der Terrasse das Frühstück. Es ist an der Sonne schon sehr warm. Nachher fahren wir nach Hyères. Ab Mittwoch soll das Wetter wechseln. Schlendern durch die Gassen des Ortes. Fahren dann weiter zum La Tour Fondue in Giens. Frischen alte Ferienerinnerungen auf und fahren dann weiter zum Hafen von Hyères und essen im Restaurant Spinnaker einen Salatteller Spinnaker und Gambas flambiert mit Pernot, gut aber zuviel. Dann fahren wir zurück, kaufen noch ein Brot ein und tanken. Aperos auf der Terrasse Brut d’Alsace Nachtessen: Lammbraten (Rest) Lauchgemüse, Bratkartoffeln, Salat. Um 21:00 auf der Terrasse immer noch 23° C, Himmel ziemlich klar, sehe einige Sternbilder sehr klar. Die Eidechse, die Mitbewohnerin hat sich das erste Mal kurz gezeigt. Dienstag. 9. Okt. 2012 Heute morgen um 8:00 fast windstill eine leichte Brise von Nordwest weht, wolkenlos, 18° C im Schatten. Ein lieber Mitmensch verbrennt irgendwelches Grünzeug weiter oben Richtung Bormes-les-Mimosas. Die Brise weht den Rauch zu uns herunter. Es soll bis Mittwoch schön sein, dann ist ein Wetterwechsel angesagt. Nach dem Frühstück auf dem Balkon, marschieren wir nach Le Lavandou hinunter und dann Richtung Ost Plage St. Clair und weiter zum Plage de la Fossette, auf dem Sentier littoral. Der erste Teil ist gut ausgebaut, gut zu begehen. Der zweite Teil ist recht abenteuerlich; rauf und runter, an ganz prekären Stellen sind Ketten oder Stahlseile angebracht wie auf einem Gebirgspfad. Am Strand von la Fossette trinken wir einen Kaffee und Mineralwasser. Es ist schon heiss, ein leichter Wind weht, ab und zu eine kräftige Böe. Wir marschieren auf der Strasse zurück an den Strand von St. Clair. Hier essen wir in einem schönen Strandcafé einen Salatteller Chèvre chaud (hier meckert die Geiss nicht gleich nebenan) und einen Salatteller Landaise (mit Speckwürfeli gebraten und Maigret de Canard geschnitten,warm) 14€ dazu trinken wir einen 1/2 lt. Rosé. Es windet stärker aber es ist angenehm warm, fast heiss. Zurück geht es auf dem Zöllnerpfad nach Le Lavandou. Wir marschieren noch zum Einkaufcenter Casino zum Einkaufen. Zurück in der Ferienwohnung zeigt das Thermometer im Schatten 29° C an und der Wind weht aus West recht kräftig mit rechten Böenspitzen. Auf dem Meer haben die Wellen weisse Schaumkronen. Am Abend um 19:00 hat es immer noch 25° C und fast klarer Himmel und Wind. Nachtessen: Zum Teil zähes Fauxfilets de boeuf, Nudeln, Salat. Es gibt eine milde klare Nacht. Mittwoch, 10. Okt. 2012 In der Nacht hat es kräftig gewindet mit starken Böen. Am Morgen ist es immer noch 20° C in Schatten an der Wand. Der Wind weht nur noch leicht. Der Himmel war in der Nacht ganz klar. So klar habe ich am Morgen früh den Orion und andere Sternbilder noch selten gesehen. Auch die Venus leuchtete kräftig, sie war heller als der Halbmond, der nicht weit entfernt war. Frühstück wie gewohnt auf der Terrasse. Heute soll es laut Prognose 27° C warm werden und am Mittag eine leichte Bise aus West wehen. Nach dem Frühstück runter nach Le Lavandou zum Einkaufen. Es ist um 11:00 bereits 29° C. Am Mittag kommt Wind auf..Am Nachmittag ist es 31° C. Um 13:00 genehmigen wir uns einen kleinen Imbiss und machen eine kleine Siesta im Schatten. Um 15:00 marschieren wir an den Strand, es ist wieder erträglicher. Nach einem Kir um 17:00 Rückmarsch in die Wohnung. Nachtessen um 19:00: Wolfbarschfilet gebraten, Reis, Salat. Dessert: frische franz. Erdbeerenkleinere Sorte, Melone sehr reif, die Erdbeeren schmecken fast gleich wie unsere Walderdbeeren. Um 20:00 immer noch 26° C. Am Nachthimmel zeigen sich einige Schleierwolken, aber der grosse Wagen, das HimmelsW und der Polarstern sind gut sichtbar. Donnerstag, 11. Okt. 2012 Heute Morgen ist es schon verhangen, Nebel und Wolken sind überall. Aber es ist immer noch 18° C. Es tröpfelt ab und zu aus den Wolken. Frühstück wie gewohnt uaf der Terrasse, ein wenig den Storen herausdrehen, so sitzen wir im Trockenen, mit nur ganz wenig Sonnenschein. Wir packen den Rucksack mit Regenjacken und Fleece, können aber beim Runtermarschieren die Sonnenbrille aufsetzen. Brotkaufen und dann noch einen Rundgang durch den Wochenmarkt. Es hat nicht so viele Marktbesucher wie letzten Donnerstag. Es hat praktisch keine Schweizer mehr auf dem Markt. Anschliessend trinken wir einen Aperitif. Dann geht es zur Capitainerie zu den Wetterprognosen. Für heute Mittag ist Regen angesagt und Gewitter. Im Hafengelände an der Mole hat es eine Crêperie bretonne. Hier essen wir eine salzige Galette und eine süsse Crêpe. Es beginnt zu regnen. Wir wollen noch ein wenig die Füsse vertreten, ziehen die Regenkleider an. Leider beginnt es immer stärker zu Regen, was die Lust auf einen Spaziergang schmälert. Wir kehren in die Ferienwohnung und halten eine Siesta. Morgen soll das Wetter laut Prognose wieder besser werden. Um 17:00 ist es immer noch 18° C warm und es regnet stark. Keine Lust etwas im Freien zu machen. Leider hat es auch keine Schweizer Zeitungen mehr am Kiosk, wahrscheinlich werden sie um diese Jahreszeit zu wenig gekauft. Bis jetzt sind die heftigen Gewitter ausgeblieben. Nachtessen: Kalbsburger mit Rohschinken und Käse gefüllt, wie ein Cordon-bleu, Bratkartoffeln, Salat, Frucht als Dessert. Ab 18:30 geht ein Schauer nach dem andern nieder, ab und zu dazwischen ein Gewitter. Um 21.== immer noch 17° C. Morgen soll’s schön sein laut Prognose vom Fernseh. Heute war der erste Tag, an dem wir nicht den ganzen Tag die Sonnenbrille auf hatten. Um 22:00 kommt der grosse Regen, ein Gewitter. Es regnet sehr stark und es blitz in solch schneller Folge, dass es gar nicht dunkel wird. Der Donner rollt non stop in einer solchen Lautstärke, die eigentlich von Gesetz her verboten ist. Freitag, 12. Okt. 2012 Um 3:00 morgens zieht bei der Insel Heliopolis ein Gewitter vorbei. Ich sehe auf der gesamten Gewitterfront immer wieder Blitze aufleuchten, aber ich höre keinen Donner, es ist zu weit weg. Am Morgen um 8:00 strahlend blauer Himmel, herrlicher Sonnenaufgang. Morgenessen wie gewohnt auf der Terrasse mit Sonnenbrille. Es wird schnell warm. Wir unternehmen nach dem Frühstück noch einen ausgedehnten Spaziergang am Meer entlang. Genehmigen noch einen letzten Aperitif am Strand von Le Lavandou . Der Himmel hat sich inzwischen wieder mit Schleierwolken übersogen und es windet aus West relativ zügig, aber alles noch bei angenehmen Temperaturen bei 25° C. Nachher Mittagsimbiss auf der Terrasse: Pâté, Fromage bleu, Brot, Roséwein. Nachher eine kleine Siesta. In Ufernähe auf dem Meer hat es kleine Segelboote mit roten Segeln der gemeindeeigenen Segelschule. Die Kinder lernen hier früh den Umgang mit dem Element Wind und Wasser und deren Gefahren. Heute Abend gehen wir ins Restaurant lîle sous vent essen. Wir haben einen Tisch reserviert. Das Wetter ist am Abend immer noch schön, aber es windet relativ zügig. Wir marschieren hinunter. Wir werden herzlich empfangen, Tisch fast im Freien, aber im Windschatten. Vorspeise: Muscheln gratiniert mit Schneckenbutter, gem. Salat, hauptgang: Maigret de canard grille dazu wenig Gemüse und Kartoffeln, Filet de rouget poëllé begleitet mit Reis, Dessert Käse, Crème brûléeSehr schön angerichtet, Essen sehr gut. Dann Rückmarsch zur Verdauung. Samstag, 13. Okt. 2012 Heute müssen wir leider zurück in die Schweiz, die Ferien sind zu Ende. Am Morgen um 7:15 Tagwach, Morgenessen, dann zusammenräumen, einladen. Um 8:30 beginnt die Rückfahrt. Wetter in Broms bedeckt aber trocken. Gleiche Route zurück auf die Autobahn, dann via Italien zurück in die Schweiz. In Italien an der Küste noch schönes Wetter, dann in den Hügel mal Nieselregen und bedeckt auf der Poebene wechseln bewölkt. Um Mailand mässiger Verkehr flüssig, am Zoll in Chiasso gar kein Stau. Tanken und grosser Halt in Bellinzona Nord, viel Volk. Bis zum San Bernadino hoch Regen, nachher wieder schöneres Wetter. Total Fahrzeit ca10 Std. Wir sind wieder zurück ohne Unfall, ohne nennenswerter Zwischenfall und gut erholt. Ca. 2100 km gefahren während den Ferien, Reise Hin und zurück 1620 km.