2015 / 2016 de / en furnierboden korkboden

Transcription

2015 / 2016
FURNIERBODEN
KORKBODEN
LINOLEUMBODEN
VINYLBODEN
VENEER FLOORS
CORK FLOORS
LINOLEUM FLOORS
VINYL FLOORS
DE / EN
KORK ASTRA POLARWEISS
CORK ASTRA POLAR
04 W I L L K O M M E N B E I T I L O
WELCOME TO TILO
08 F U R N I E R B O D E N S M A R T
VENEER FLOORS SMART
14 K O R K B O D E N N AT U R A L
C O R K F L O O R S N AT U R A L
20 L I N O L E U M B O D E N C O L O R
LINOLEUM FLOORS COLOR
26 V I N Y L B O D E N
VINYL FLOORS
26 HOME
30 BUSINESS
34 STONE
38 GRANDE
40 SOLID
WILLKOMMEN BEI TILO
WELCOME TO TILO
MIT DER IDEE IM KOPF:
RÄUME
WAHR
WERDEN
LASSEN.
WITH THE VISION IN YOUR HEAD:
YOUR DREAM HOME COMES TRUE.
4
5
Es beginnt mit einer Idee, mit einem Bild im Kopf. Mit dem Traum vom
ganz persönlichen, einzigartigen Wohnen. Mit tilo nimmt dieser Traum
Gestalt an. Hochwertige, gesunde, nachhaltig gefertigte Fußböden
begeistern als perfekte Grundlage für unzählige Gestaltungsmöglichkeiten.
Kreativ, innovativ, individuell. So lässt tilo Räume wahr werden.
Willkommen bei tilo!
It starts with an idea, an image in your head. With the dream of your individual
lifestyle. With tilo this dream becomes reality. Premium, healthy, and sustainably
produced floors are the perfect basis for countless scopes of design. Creative,
innovative, individual. This is how tilo makes your dream home come true.
Welcome to tilo.
Wohnen ist Leben. Deshalb sind Wohn(t)räume so individuell wie das Leben
selbst. tilo lässt Räume wahr werden. Mit hochwertigen Böden, mit den
passenden Treppen und Leisten. Alles wie aus einem Guss.
Und alles aus einer Hand.
F L O O R S , STA I R S , S K I RT I N G S . E V E RY T H I N G YO U WA N T.
MAKE YOUR DREAM HOME COME TRUE. WITH TILO.
Home is life. Therefore, dream homes are as individual as life itself.
tilo makes dream homes come true. With premium floors, matching stairs
and skirtings. Everything from one source – under one roof.
VINYL EICHE IVORY
VINYL OAK IVORY
FURNIERBODEN
VENEER FLOORS
8
9
Eine echte Alternative: Echtes Holz, effizient und ressourcenschonend
genutzt. Langlebige Böden mit niedriger Einbauhöhe und hoher
Strapazierfähigkeit.
VENEER FLOORS SMART
A real alternative: Genuine wood, used in an efficient and resource-friendly way.
Long-living floors with low installation height and high durability.
LANDHAUSDIELE EICHE ALPIN
SINGLE PLANK OAK ALPIN
FURNIERBODEN
VENEER FLOORS
LANDHAUSDIELE ZIRBE MEHRBLATT
SINGLE PLANK SWISS PINE MULTI FACE
FURNIER
Diese vielseitigen Böden mit einer großen Auswahl an markanten, bodenständigen Optiken
machen Eindruck – und sind dabei selbst besonders eindruckfest.
These versatile floors with a large selection of distinct and down-to-earth designs make a dent –
10
11
while being extremely indentation resistant themselves.
LANDHAUSDIELE EICHE VALLEY
SINGLE PLANK OAK VALLEY
FURNIERBODEN
VENEER FLOORS
12
13
LANDHAUSDIELE NUSS ASTIG
SINGLE PLANK WALNUT KNOTTY
AHORN
ZIRBE
EICHE
EICHE
LANDHAUSDIELE
MEHRBLATT, GEBÜRSTET
LANDHAUSDIELE
LANDHAUSDIELE ALPIN, GEBÜRSTET
MAPLE
SWISS PINE
OAK
OAK
SINGLE PLANK
MULTI FACE, BRUSHED
SINGLE PLANK
SINGLE PLANK ALPIN, BRUSHED
EICHE WEISS
E I C H E P L AT I N G R A U
EICHE ZIMTBRAUN
EICHE
LANDHAUSDIELE, ALPIN GEBÜRSTET
MEHRBLATT ALPIN, GEBÜRSTET
OAK WHITE
O A K P L AT I N U M
OAK CINNAMON
OAK
MULTI FACE ALPIN, BRUSHED
EICHE
EICHE ZIMTBRAUN
NUSS
NUSS ASTIG
LANDHAUSDIELE VALLEY, GEBÜRSTET
LANDHAUSDIELE VALLEY, GEBÜRSTET
LANDHAUSDIELE
LANDHAUSDIELE GEBÜRSTET
OAK
OAK CINNAMON
WA L N U T
WA L N U T K N O T T Y
SINGLE PLANK VALLEY, BRUSHED
SINGLE PLANK VALLEY, BRUSHED
SINGLE PLANK
SINGLE PLANK, BRUSHED
AHORN
BUCHE GEDÄMPFT
EICHE
NUSS
3-STAB
3-STAB
3-STAB
3-STAB
MAPLE
BEECH STEAMED
OAK
WA L N U T
3-STRIP
3-STRIP
3-STRIP
3-STRIP
KORKBODEN
CORK FLOORS
14
15
Nachhaltiger Naturkomfort auf Schritt und Tritt. Sanft dämpfend,
behaglich temperierend. Ökologisch und ästhetisch überzeugend.
Und dabei funktionell und pflegeleicht.
CORK FLOORS NATURAL
Sustainable natural comfort at every step. Soft absorption and tempering
effect. Convincing from both an ecological and aesthetic perspective.
At the same time, functional and easy to care for.
ASTRA POLARWEISS
ASTRA POLAR
KORKBODEN
CORK FLOORS
KORK
Gesundes Wohnen mit unverwechselbarem Wohlfühl-Faktor. Kork schont
spürbar Füße und Gelenke. Seine Struktur dämmt Wärme und dämpft
Schall. Vorteile, die zeitlos aktuell sind.
Healthy living with unique feel good factor. Cork is gentle on the joints and feet.
Its structure retains heat and is sound insulating. These advantages will always
be significant.
ARABIA CREMEWEISS
ARABIA CREME
16
17
ASTRA POLARWEISS
ASTRA POLAR
ASTRA
ASTRA
KORKBODEN
CORK FLOORS
ARABIA
ARABIA
18
19
BASIC
RUSTIKO
ASTRA
ASTRA POLARWEISS
BASIC
RUSTIKO
ASTRA
ASTRA POLAR
ASTRA CREMEWEISS
BOLERO
BOLERO CREMEWEISS
ARABIA
ASTRA CREME
BOLERO
BOLERO CREME
ARABIA
ARABIA CREMEWEISS
MOCCA
RISCA
RISCA CREMEWEISS
ARABIA CREME
MOCCA
RISCA
RISCA CREME
LINOLEUMBODEN
LINOLEUM FLOORS
20
21
CAPRI
CAPRI
Die Basis für ein langes, buntes Leben. Natürliche Ausgangsstoffe
verbinden sich zu einem Fußbodenklassiker, der auch heute
Maßstäbe setzt. Beständigkeit in frischem Design.
LINOLEUM FLOORS COLOR
The basis for a long and colourful life. Natural raw materials fuse into
a classic floor which sets benchmarks even today. Stability in new design.
CHARCOAL
CHARCOAL
LINOLEUMBODEN
LINOLEUM FLOORS
LIME
LIME
CAPRI
CAPRI
22
23
KALAHARI
KALAHARI
LINOLEUM
Antibakteriell, fleckenresistent, dauerhaft. Und dennoch nicht bloß
eine Kopfentscheidung, denn Linoleum überzeugt auch Fuß und Auge –
angenehm warm, wohltuend flexibel und faszinierend bunt.
Anti-bacterial, stain-resistant, durable. And yet it is not only the head which
decides as linoleum also convinces the eyes and feet – with pleasant warmth,
comfortable flexibility and fascinating colours.
LINOLEUMBODEN
LINOLEUM FLOORS
24
25
VULCANO
VULCANO
PEARL
TERRA
ASCOLI
PISA
PEARL
TERRA
ASCOLI
PISA
LIME
CAPRI
KALAHARI
T E R R A K O T TA
LIME
CAPRI
KALAHARI
T E R R A K O T TA
VULCANO
GRANIT
CHARCOAL
EBONI
VULCANO
GRANIT
CHARCOAL
GEFAST (4V)
EBONI
BEVELLED (4V)
VINYLBODEN HOME
VINYL FLOORS HOME
26
27
Natürlichkeit neu interpretiert. Innovative Böden, die das
ausdrucksstarke Ambiente von Holzdielen in intensiv genützte
Wohnbereiche bringen.
VINYL FLOORS HOME
Naturalness newly interpreted. Innovative floors bringing the
strong ambiance of wooden floorboards into intensively used
living areas.
EICHE STONEWASHED
OAK STONEWASHED
VINYLBODEN HOME
VINYL FLOORS HOME
KASTANIE BALTIC
CHESTNUT BALTIC
EICHE STONEWASHED
OAK STONEWASHED
VINYL HOME
Authentische Dekore und gebürstete Oberflächen verwirklichen
überzeugend den Charakter von Holz, bis hin zu Details wie Poren, Rillen
und Ästen. Starke, dauerhafte Böden in starker, naturgetreuer Optik.
Authentic designs and brushed surfaces convey the wooden character
convincingly. With details such as pores, grooves and knots. Strong,
durable floors in strong and lifelike design.
28
29
EICHE NOX
EICHE NICSON
E I C H E C U LT
E I C H E S T O N E WA S H E D
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
OAK NOX
OAK NICSON
O A K C U LT
O A K S T O N E WA S H E D
BRUSHED
BRUSHED
BRUSHED
BRUSHED
K A S TA N I E B A LT I C
AHORN LUXURY
NUSS LUXURY
EICHE HELSINKI
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
C H E S T N U T B A LT I C
MAPLE LUXURY
WA L N U T L U X U R Y
OAK HELSINKI
BRUSHED
BRUSHED
BRUSHED
BRUSHED
EICHE SCOTCH
EICHE VULCANO
BALSA BEACH
EICHE ANTIGUA
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
OAK SCOTCH
OAK VULCANO
BALSA BEACH
OAK ANTIGUA
BRUSHED
BRUSHED
BRUSHED
BRUSHED
E I C H E TA I G A
LÄRCHE
FICHTE BETON
WEISSER APFEL
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
O A K TA I G A
LARCH
SPRUCE BETON
WHITE APPLE
BRUSHED
BRUSHED
BRUSHED
BRUSHED
VINYLBODEN BUSINESS
VINYL FLOORS BUSINESS
30
31
Intensiv strukturiert für intensive Beanspruchung. Mit verstärkter
Nutzschicht, gefaster Kante und kräftigen Prägungen – sogar wie
sägerau oder handgehobelt.
Intensive structure for intensive use. With enforced wearing surface,
bevelled edges, and strong accents – some look like wood planed
by hand or a rough cut look.
EICHE ALPS
OAK ALPS
VINYLBODEN BUSINESS
FICHTE FROST
SPRUCE FROST
VINYL BUSINESS
Im Arbeitsalltag sind diese Böden hart im Nehmen.
Dabei sind sie trittelastisch und angenehm warm.
Professionelle Robustheit in besonders markanten,
einprägsamen Holzoptiken.
In the everyday work, these floors are tough and
long-living. Furthermore, they are resilient and
pleasantly warm. Professional robustness in
particularly distinctive and memorable wood designs.
32
33
EICHE RAX
EICHE ALPS
EICHE OLDSTYLE
FICHTE FROST
GEFAST (4V), GEBÜRSTET
GEFAST (4V), GEHOBELT
OAK RAX
OAK ALPS
OAK OLDSTYLE
SPRUCE FROST
BEVELLED (4V), BRUSHED
BEVELLED (4V), SCRAPED
MONTBLANC
COGNAC
B R E TA G N E
EICHE CLOUD
GEFAST (4V), SYNCHRON
MONTBLANC
COGNAC
B R E TA G N E
OAK CLOUD
BEVELLED (4V), SYNCHRON
E I C H E N O VA
E I C H E V I N TA G E
EICHE GOLDEN
E I C H E U LT R A
O A K N O VA
O A K V I N TA G E
OAK GOLDEN
O A K U LT R A
WESTSIDE
EICHE IVORY
EICHE ORBIT
E I C H E H AVA N N A
GEFAST (4V), STRUKTURIERT
WESTSIDE
OAK IVORY
OAK ORBIT
O A K H AVA N N A
BEVELLED (4V), STRUCTURED
VINYLBODEN STONE
VINYL FLOORS STONE
34
35
Exklusives Ambiente mit hohem Nutzfaktor. Faszinierende Stein-Dekore
in fliesenähnlichem Format, mit Oberflächen, die wie ungleichmäßig
geschliffen oder sandgestrahlt anmuten. Stilvoll und dauerhaft.
VINYL FLOORS STONE
Exclusive ambiance with many benefits. Fascinating stone designs
in formats similar to floor tiles with surfaces which appear as if they
were sanded or planed unevenly. Durable and with style.
CONCRETE
CONCRETE
VINYLBODEN STONE
VINYL FLOORS STONE
SCHIEFER
SLATE
MACARENA
MACARENA
VINYL STONE
Edles Stein-Design in spannendem Kontrast mit behaglicher Fußwärme
und schonender Trittdämpfung. Die extrastarke Nutzschicht steckt selbst
leichtindustrielle Belastungen weg.
Classy stone design in exciting contrast to the pleasant warmth to the touch
and gentleness on the joints. The extra strong wearing surface can even take
light industrial use.
36
37
SCHIEFER
CONCRETE
MARMOR
MACARENA
GEFAST (4V), WAVE
GEFAST (4V), WAVE
GEFAST (4V), WAVE
GEFAST (4V), WAVE
S L AT E
CONCRETE
MARBLE
MACARENA
BEVELLED (4V), WAVE
BEVELLED (4V), WAVE
BEVELLED (4V), WAVE
BEVELLED (4V), WAVE
ATA C A M A
BROWN
COPPER
CARRARA
GEFAST (4V), WAVE
GEFAST (4V), WAVE
GEFAST (4V), WAVE
GEFAST (4V), SAND
ATA C A M A
BROWN
COPPER
CARRARA
BEVELLED (4V), WAVE
BEVELLED (4V), WAVE
BEVELLED (4V), WAVE
BEVELLED (4V), SAND
RUST
GREY
B E TA
L AVA
GEFAST (4V), SAND
GEFAST (4V), SAND
GEFAST (4V), WAVE
GEFAST (4V), WAVE
RUST
GREY
B E TA
L AVA
BEVELLED (4V), SAND
BEVELLED (4V), SAND
BEVELLED (4V), WAVE
BEVELLED (4V), WAVE
VINYLBODEN GRANDE
VINYL FLOORS GRANDE
Extravaganz ist nicht allein Parkettböden vorbehalten. Auch Vinylböden in
diesem Sonderformat geben Räumen ein großzügiges Flair, speziell wenn
es auf Strapazierfähigkeit ankommt.
VINYL FLOORS GRANDE
Extravagance is not only reserved for parquet floors. Also design vinyl floors
in this special format grant generous flair to any room, especially when
durability is required.
38
39
EICHE RAX
OAK RAX
EICHE NOX
EICHE RAX
EICHE ROCK
L Ä R C H E N AT U R E
OAK NOX
OAK RAX
OAK ROCK
L A R C H N AT U R E
EICHE ALPS
NUSS LUXURY
AHORN
EICHE DEVON
OAK ALPS
MAPLE
OAK DEVON
EICHE BARRIQUE
E I C H E C O T TA G E
EICHE WOODSTOCK
EICHE URBAN
OAK BARRIQUE
O A K C O T TA G E
OAK WOODSTOCK
OAK URBAN
VINYLBODEN SOLID
VINYL FLOORS SOLID
40
41
Kompakte Lösung für hohe Ansprüche. Ein Universaltalent mit minimaler
Einbauhöhe, das auch bei Renovierungen und in Feuchträumen seine
Stärken ausspielt – garantiert ohne Fugenbildung.
VINYL FLOORS SOLID
Compact solution for high demands. A talented all-rounder with minimal
installation height performing its strengths even in wet rooms or for
renovations – definitely without gap formation.
EICHE CULT
OAK CULT
VINYLBODEN SOLID
VINYL FLOORS SOLID
VINYL SOLID
Diese widerstandsfähigen, pflegeleichten Böden sind eine buchstäblich solide Basis,
um sich wohlzufühlen. Sie trotzen Feuchtigkeit, Schmutz und Absatzspuren und sind
besonders einfach und rasch zu verlegen.
These robust and easy-care floors are literally a solid basis for feeling good. They can handle
moisture, dirt, and heels. And they are particularly easy and fast to install.
42
43
EICHE RAX
OAK RAX
EICHE OLDSTYLE
OAK OLDSTYLE
EICHE NOX
E I C H E C U LT
K A S TA N I E B A LT I C
AHORN LUXURY
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
GEBÜRSTET
OAK NOX
O A K C U LT
C H E S T N U T B A LT I C
MAPLE LUXURY
BRUSHED
BRUSHED
BRUSHED
BRUSHED
NUSS LUXURY
EICHE RAX
EICHE TUNDRA
E I C H E S T O N E WA S H E D
GEBÜRSTET
OAK RAX
OAK TUNDRA
O A K S T O N E WA S H E D
BRUSHED
EICHE ALPS
L Ä R C H E N AT U R E
EICHE OLDSTYLE
FICHTE FROST
OAK ALPS
L A R C H N AT U R E
OAK OLDSTYLE
SPRUCE FROST
MONTBLANC
SCHIEFER
CONCRETE
BROWN
GEFAST (4V), SYNCRON
GEFAST (4V), WAVE
GEFAST (4V), WAVE
GEFAST (4V), WAVE
MONTBLANC
S L AT E
CONCRETE
BROWN
BEVELLED (4V), WAVE
BEVELLED (4V), WAVE
BEVELLED (4V), WAVE
FERTIGBODEN ÜBERSICHT
PREFINISHED FLOORS OVERVIEW
FURNIERBODEN/
VENEER FLOORS
KORKBODEN /
CORK FLOORS
LINOLEUMBODEN /
LINOLEUM FLOORS
KOLLEKTION /
COLLECTION
SMART
N AT U R A L
COLOR
Decklage / Top layer
Echtholzfurnier /
Real wood veneer
Kork /
Cork
Linoleum /
Linoleum
quellreduzierte Holzfaserplatte /
moisture resistant fibreboard
Kork /
Cork
Kork /
Cork
Kork /
Cork
1270 x 190
912 x 296
1200 x 268
8,5
10
10
Landhausdiele; 3-Stab /
Single plank; 3-Strip
---
---
---
---
---
Mittellage / Middle layer
Integrierte Trittschalldämmung /
Integral impact sound insulation
Format in mm /
Dimensions in mm
Gesamtstärke in mm /
Total thickness in mm
Verbindung längsseitig /
Lengthwise connection
Verbindung stirnseitig /
Short end connection
Kantenausführung /
Edges
Ausführung /
Gradings
Oberfläche /
Surface finishings
Schwimmende Verlegung /
Floating installation
Vollflächige Verklebung /
Full spread gluing
Geeignet für Fußbodenheizung /
Suitable for radiant heating
Geeignet für Stuhlrollen bei
lackierter Oberfläche / Suitable
for castors (if varnished)
44
45
---
VINYLBODEN /
VINYL FLOORS
HOME
BUSINESS
STONE
GRANDE
SOLID
mehrschichtiges Trägervinyl
0,3 mm Nutzschicht /
multiply vinyl backlayer
0,3 mm overlay
0,55 mm overlay
0,55 mm overlay
0,55 mm overlay
Kork /
Cork
Kork /
Cork
Kork /
Cork
Kork /
Cork
---
1205 x 210
1205 x 210
595 x 285
900 x 285
2200 x 225
1220 x 178
610 x 305
9,8
10
10
9,6
5
---
---
---
---
---
---
---
---
---
mehrschichtiges
Trägervinyl mit
Glasfasergewebe
0,55 bzw. 0,3 mm
Nutzschicht /
with fibreglass fabric
0,55 or 0,3 mm overlay

46
47
TILO
INNOVATION
HAT HIER
TRADITION.
A LONG TRADITION OF INNOVATION.
Der Name tilo steht seit 65 Jahren für
The name tilo has stood for first-class floors
erstklassige Fußböden aus hochwertigen
made of premium materials, manufactured
Materialien, gefertigt in Handwerksqualität
with high quality craftsmanship with
mit modernster Technik. Unsere rund 270
cutting-edge technology for 65 years. Our
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen
approximately 270 employees invest their
täglich ihr Know-how, Engagement und
know-how, dedication, and diligence every
ihre Sorgfalt daran, die hohen Erwartun-
day in order to exceed our customers’ high
gen unserer Kunden noch zu übertreffen.
expectations. This is how innovative products
So entstehen innovative Produkte mit
are created which show the characteristic
den charakteristischen tilo-Eigenschaften:
tilo features: aesthetic, healthy, natural, safe,
ästhetisch, gesund, natürlich, sicher und
and durable. Being an international family
dauerhaft.
enterprise we take our ecological and social
Als international tätiges Familienunterneh-
obligation very seriously. We develop and
men sind wir uns unserer ökologischen
manufacture our floors, stairs, and mouldings
und gesellschaftlichen Verantwortung
sustainably, resource-conserving, and
bewusst. Wir entwickeln und produzie-
according to the highest quality standards,
ren unsere Böden, Treppen und Leisten
almost exclusively at our headquarters in
nachhaltig, ressourcenschonend und
Lohnsburg (Upper Austria).
nach höchsten Qualitätsstandards, fast
ausschließlich am Firmensitz in Lohnsburg
RW01-05
(Oberösterreich).
www.realwood.eu
E N T D E C K E N S I E D I E G A N Z E W E LT V O N T I L O .
INFORMIEREN SIE SICH IN UNSEREN KATALOGEN ÜBER UNSERE PRODUKTGRUPPEN:
BÖDEN, TREPPEN, BODENLEISTEN, TERRASSENDIELEN UND FASSADENPROFILE VON TILO.
DISCOVER THE WHOLE WORLD OF TILO.
FIND OUT ABOUT OR PRODUCT GROUPS IN OUR CATALOGUE:
FLOORS, STAIRS, SKIRTINS, WOOD DECKING, AND WOOD CLADDING MADE BY TILO.
tilo GmbH, Magetsham 19, A-4923 Lohnsburg, Telefon 0043 7754 400 0, offi[email protected], www.tilo.com
Druck- und Satzfehler vorbehalten. Die Aufnahmen in diesem Katalog können von den tatsächlichen Farbvariationen abweichen.
Errors and misprints excepted. The pictures displayed in this brochure may deviate from actual colour variations.
IHR TILO-FACHBERATER
YOUR TILO EXPERT ADVISOR