cadd® solis vip - WKM Medizintechnik
Transcription
cadd® solis vip - WKM Medizintechnik
CADD SOLIS VIP ® Willkommen daheim! 2,200 mL TPN Läuft 13:16 Einschleichen Infusion abgeschlossen in 12 h 0 min Optionen simple. safe. smart. simple. safe. smart. CADD® SOLIS VIP simple. Die neue CADD® Solis VIP ist ganz auf den Anwender ausgerichtet. Noch nie war die Bedienung einer Infusionspumpe einfacher als heute. Dafür sind die beiden Navigationstasten verantwortlich, mit denen Sie die Pumpe steuern. Egal ob beim Beutelwechsel, bei Änderungen der Infusionsrate oder beim Ablesen der Zufuhrreporte: Die Anwendung ist immer simpel, logisch und verständlich. Und Sie behalten stets den vollen Überblick über Ihre Therapie. Versprochen. Abbildung Originalgröße CADD Solis zeigt‘s Ihnen: Das große, übersichtliche Display informiert Sie jederzeit über die wichtigsten Ereignisse. Sie behalten die Übersicht über die verbleibende Infusionszeit, den Ladezustand des Akkus oder auch die Restmenge im Infusionsbeutel. Ein Blick genügt und Sie haben alle nötigen Infos. Und weil die Solis Ihnen das Leben einfach machen möchte, schaltet sie kurz darauf das Display selbständig ab, um ihren Akku zu schonen. simple kann so angenehm sein. ® Farbdisplay Das beeindruckende Farbdisplay ist perfekt strukturiert. Sie behalten stets den Überblick Einfache Bedienung Mit nur zwei Navigationstasten steuern Sie die gesamte Pumpe. Das ist einfach und spart viel Zeit. 2 Einschalten, starten und entspannen. Während der Infusion dürfen Sie die Pumpe getrost ignorieren. Denn im Bedarfsfall meldet sich die Pumpe bei Ihnen. Sie sagt Ihnen ganz genau, was sie von Ihnen möchte. Klar und verständlich. Und einfacher als je zuvor. Willkommen daheim! Großes Produktsortiment Jeder Mensch hat andere Gewohnheiten. Das große Produktsortiment lässt kaum einen Wunsch offen. 3 simple. safe. smart. CADD® SOLIS VIP safe. Einstellbare Dosisgrenzen und Zugangsberechti gungen oder die Entriegelung mit Code oder Pumpenschlüssel: Die CADD® Solis VIP ist die wahrscheinlich sicherste Pumpe, die es jemals gegeben hat. Dabei macht sie entscheidende Unter schiede zwischen Schmerz-, Ernährungs- oder Chemo-Therapie. Für jede Förderart und für jedes Infusionsprogramm können Sie die Sicherheitsstufe einzeln vorgeben und so Risikofaktoren effektiv ausschalten. Doch die CADD® Solis VIP ist mehr als nur sicher. Die anpassbare AutoLock Funktion arbeitet intelligent im Hintergrund und erlaubt Änderungen nur nach Ihren Vorgaben. Oder schauen Sie sich die neue Hilfefunktion bei Pumpenalarmen an. Sicherheit war noch nie überzeugender als heute. Abbildung Originalgröße Pausiert 2,190 mL TPN 13:22 Alarm - Überdruck Knicke im Schlauch entfernen. Hilfe bei Alarm Pumpe stoppen 4 Einfach oder sicher? Mit der CADD® Solis VIP haben Sie Beides. Der Beutelwechsel ist mit nur 3 Tastenklicks komplett erledigt, alle Einstellungen sind tipptopp und Null Risiko vor versehentlichen Änderungen. Geht das wirklich? Aber Sicher! Weiter 100 mL Willkommen daheim! Sicherheitsfunktionen sind durch Zugangsberechtigungen wirksam geschützt. Sie behalten volle Kontrolle über das Pumpenprogramm. 100 mL Gestoppt PCA Intravenös Morphin Zugangsberechtigungen Das großartige Hilfemenü unterstützt Sie beim Beseitigen von Alarmen. Damit haben Sie jede Situation sicher im Griff. 7:20 10 mg/mL Gestoppt PCA Intravenös Morphin 30 7:20 10 mg/mL Eigene Dosiergrenzen Kont. Rate 25.5 mg/h Kont. Rate ist größer als das Soft Limit. 25.5 Einstellbare Dosisgrenzen erlauben Änderungen im sicheren Rahmen und schützen vor Überdosierungen. Soft Limit wirklich aufheben? Bestätigen Nein Ja 5 simple. safe. smart. CADD® SOLIS VIP smart. Solis ist die erste Infusionspumpe, die mitdenkt. Und: sie ist meistens sogar einen Schritt voraus. Wenn Sie ein neues TPN-Set anschließen bietet Sie Ihnen selbständig an, das Reservoirvolumen zurück zu setzen, denn sie merkt sich immer den zuletzt ein gestellten Wert. Sie fragt nach, ob sie den Schlauch vorfüllen und danach starten soll. Sie verriegelt ihr Programm vollautomatisch und wenn Sie einmal nicht dran gedacht haben, den neuen Kassettenriegel zu schließen, so zeigt sie Ihnen auf dem großen Display ganz genau, was zu tun ist. Entspannen Sie sich; eine Smart-Pumpe ist an Ihrer Seite. Abbildung Originalgröße Smart von A bis Z Viele kleine Details machen das Leben mit der CADD® Solis so angenehm. Zum Beispiel der großartige Akku. Nach nur 4 Stunden Ladezeit läuft die Pumpe bis zu 4 Tagen ohne Unterbrechung bevor Sie eine Erinnerung erhalten, das Ladekabel wieder einzustecken. Das ist smart, nicht nur wegen der geringen Kosten, sondern auch wegen dem Schutz unserer Umwelt. 500 mL TPN Läuft Clevere Stromversorgung 7:39 Der wiederaufladbarer Akku schont das Budget und die Umwelt. Und er macht einfach ein gutes Gewissen. Einschleichen Infusion abgeschlossen in 12 h 0 min Optionen Intuitive Bedienung Die CADD® Solis VIP denkt mit und ist meistens schon einen Schritt voraus. Die Handhabung wird dadurch viel zeitsparender. 6 Sie möchten wissen, wann Ihre Infusion abgeschlossen ist? Oder brauchen Sie einen Überblick über die SchmerzBolusanforderungen? Bitte gerne: Die Solis VIP hält viele aktuelle Infos für Sie parat. Und per USB übertragen Sie diese Daten in sekunden schnelle an Ihren Rechner. Ist das nicht smart? 265 mL Gestoppt Intermittierend 24 h Beutel (Antibiotikum) Nafcillin Willkommen daheim! ✓ Dosisvolumen ✓ Dosisdauer ✓ Dosiszyklus Dosisrate 10:33 mL m 61.5 mL 1 h 0 min 6 h 0 min 61.5 mL/h 'Wertt speichern' 'W i h ' oder d mit it ''wählen' ähl ' ändern ä d Verlassen Wert speichern Maßgeschneiderte Programme Standardprogramme ergänzen das manuelle Einstellen der Pumpe und schützen Ihre Patienten vor Programmierfehlern. 7 simple. safe. smart. CADD® SOLIS VIP Besser im System So bemerkenswert der erste Eindruck auch ist: Ihren Trumpf spielt die Solis erst in der täglichen Anwendung aus. Denn dann wird deutlich, wie gut die verschiedenen Komponenten des CADD® Systems aufeinander abgestimmt sind. Ein gutes Beispiel sind die Rucksackmodelle. Ernährungs beutel, Schlauch und Pumpe sind mit wenigen Handgriffen perfekt darin fixiert, dafür sorgen stabile Klettverschlüsse und Innentaschen. Durch ein Klarsichtfenster können Sie die Pumpe jeder zeit bedienen, trotzdem sind die Rucksäcke von allen Seiten unauffällig und bequem im Handling. Da bleibt sogar noch Platz für die kleinen Dinge des Alltags. Auch die Fixierung der Pumpe an Infusionsständer oder Bett ist durch eine Einrast halterung vorbildlich gelöst. Besonders gut gefällt uns dabei die praktische Schwenkfunktion, denn damit kann die Pumpe auch auf Hüfthöhe an gebracht werden, ohne dass Sie beim Bedienen in die Knie gehen müssen. 5 Fördermodi zur Auswahl: - parenterale Ernährung (TPN) - PCA/PCEA-Schmerztherapie - kontinuierliche Förderung - intermittierende Förderung - STEP-Schema Jeder Anwender und jeder Patient ist anders, jede Infusionstherapie hat ihre eigenen Anforderungen. Lassen Sie sich das gesamte Zubehörsortiment doch einfach von einem unserer Mitarbeiter vorführen und entscheiden dann selbst, welche Systemzusammenstellung am Besten zu Ihnen passt. Spezifikationen Programmierung Gerätetyp Infusionspumpe für intravenöse, intraartielle, intraperitoneale, epidurale, spinale, subkutane oder perieurale Anwendung oder zur Wundinfiltration Modus TPN Abmessungenca. 4,1 x 10,2 x 12,7 cm ohne Zubehör oder Kassette Infusionsvolumen 1-9990 ml Einschleichen 0 Minuten bis 99:40 Std:Min Ausschleichen 0 Minuten bis 99:40 Std:Min Infusionsdauer 10 Minuten bis 99:50 Std:Min KVO Rate 0-10 ml/h Plateau Rate 0,1-500 ml/h Gewichtca. 595 g mit 4 AA Alkalibatterien, ohne weiteres Zubehör Modus PCA Stromversorgung4 x AA-Batterien, AC-Adapter, Akku-Pack Einheiten ml/mg/μg Kontinuierliche Rate0-100 ml/h (oder äquivalent in mg oder μg) Bolusdosis0-50 ml/h (oder äquivalent in mg oder μg) BolusgeschwindigkeitProgrammierbar von 40 ml/h bis 250 ml/h Bolussperrzeit 1 Minute bis 24 Stunden ZufuhrlimitBeschränkung Boli/Std (1-60) oder Dosislimit (0,1-100 ml, bzw. äquivalent in mg oder μg) Dauer Zufuhrlimit 1 bis 12 Stunden in 1-h-Intervallen Arztbolus 0-50 ml (oder äquivalent in mg oder μg) Min. Dosierungsschritte 0,050 ml Modus Kontinuierlich Max. Infusionsdruck 1,86 bar (27 psi) Display Farbdisplay 320 x 320 Pixel Kontinuierliche Rate0,1-500 ml/h KVO-Rate 0,1-10 ml/h SicherheitKassettenschloss / Tastatur-Sperre und drei flexibel anpassbare Sicherheits-Codes: Tasten-Code / Arzt-Code / Admin-Code Genauigkeit +/- 6% (nominal) FörderartenTPN, PCA, kontinuierlich, intermittierend, STEP Feuchtigkeitsschutz Spritzwasserschutz (IPX4) Modus Intermittierend Bestelldaten 8 REF Beschreibung 21-2120-0100-03 CADD® Solis VIP 21-2194-0200-25 CADD® Solis VIP Administration Software 21-2160-03 Lithium Ionen Akku 21-2140-25 und 21-2146-24 Zweiteiliges Stromkabel 21-2185-51 CADD® Pumpenschlüssel 21-2169-24 3 Liter Rucksack 21-2166-24 1 Liter Rucksack 21-2167-25 Hüfttragetasche 250/500ml 21-2168-25 Tragetasche mit Schultergurt 250/500ml 21-2165-25 Pumpentasche 50/100ml 21-2170-25 Einmaltasche 50/100ml 21-2171-25 Einmaltasche 250/500ml 21-2186-25 Bolusgeber 21-2135-25 Adapter Inf.-Ständer 21-6118-24 Infusionsständerhalter Dosisvolumen 0,1-1000 ml Dosisdauer 1 Minute bis 24 Stunden Dosiszyklus 10 Minuten bis 96 Stunden Start der nächsten Dosierung 0 bis 96 Stunden KVO Rate 0-10 ml/h Modus STEP Initialrate 0,4-499 ml/h Plateaurate 0,4-500 ml/h Erhöhung der Rate 0,4-499 ml/h Infusionsvolumen 1-9990 ml/h Step Dauer15 Minuten bis 24 Stunden KVO Rate 0-10 ml/h simple. safe. smart. CADD® SOLIS VIP CADD®-Medikamentenkassetten (CADD-Legacy®, CADD-Prizm®, CADD®-Solis) ® CADD-Prizm VIP-Hochleistungsüberleitsysteme (TPN-Modus) BESTELLINFORMATION Bestellnr. PZN/HiMi Bezeichnung Features Vorfüllvolumen 21-7001-24 0117156 0399084009 CADD®-Medikamentenkass. 50 ml weibl. Luer, nicht belüftete Endkappe 0,2 ml 21-7002-24 0117162 0399084010 CADD -Medikamentenkass. 100 ml weibl. Luer, nicht belüftete Endkappe 0,2 ml CADD®-Medikamentenkass. 250 ml weibl. Luer, nicht belüftete Endkappe, Flowstop 0,2 ml BESTELLINFORMATION 21-7308-24 9153567 ® CADD®-Medikamentenkassetten (CADD-Legacy®, CADD-Prizm®, CADD®-Solis) Bestellnr. PZN/HiMi Bezeichnung Features Vorfüllvolumen 21-7001-24 0117156 CADD®-Medikamentenkass. 50 ml weibl. Luer, BESTELLINFORMATION 12 0399084009 nicht belüftete Endkappe 0,2 ml G 21-7002-24 CADD®-Medikamentenkass. 100 ml weibl. Luer, ® 0117162 ® ® ® ® ® BESTELLINFORMATION CADD®-Medikamentenkassetten (CADD-Legacy®, CADD-Prizmnicht , CADD -Solis) 12 0399084010 belüftete Endkappe 0,2 ml G ® Bestellnr. Bezeichnung VorfüllBESTELLINFORMATION 21-7308-24 PZN/HiMi 9153567 CADD -Medikamentenkass. 250 ml Features weibl. Luer, ® ® DEHP CADD®-Medikamentenkassetten (CADD-Legacy®, CADD-Prizmnicht , CADD -Solis) v0,2 oluml men G 12 belüftete Endkappe, Flowstop Bestellnr. PZN/HiMi BezeichnungFeatures Features ® Bestellnr. PZN/HiMi Bezeichnung Vorfüll® ® ® BESTELLINFORMATION 21-7001-24 0117156 CADD -Medikamentenkass. 50 ml weibl. Luer, CADD -Medikamentenkassetten (CADD-Legacy®, CADD-Prizm , CADD -Solis) vVorfülloluml men G 12 STERILE nicht belüftete Endkappe 0,2 Bestellnr. 0399084009 PZN/HiMi Bezeichnung Features ® ® ® ® ® 2x männl. Luer, Schlauchklemme 21-7060-24 -Verlängerung 76 cm CADD 21-7001-24 0117156 0117179 CADD®®-Medikamentenkass. 50 ml Luer, BESTELLINFORMATION CADD -Medikamentenkassetten (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD -Solis) 21-7002-24 0117162 CADD -Medikamentenkass. 100 ml weibl. weibl. Luer, volumen 12 0399084009 belüftete 0,2 ® ® Bestellnr. PZN/HiMi Bezeichnung Features Vorfüll® ® ® BESTELLINFORMATION integriertes Anti-Siphon-Ventil 12 0399084010 nicht belüftete Endkappe 0,2 ml ml G G 21-7001-24 0117156 0399990011 CADD -Medikamentenkass. 50 weibl. Luer, Endkappe CADD -Verlängerungen (CADD-Legacy , CADD-Prizm ,ml CADDnicht -Solis) ® ® ® ® ® 21-7002-24 0117162 -Medikamentenkass. 100 weibl. CADD , CADD-Prizm v0,2 oolrufml mlle-n G 21-7308-24 9153567 CADD -Medikamentenkass. 250 ml ml nicht weibl. Luer, 12 Endkappe B estell-Medikamentenkassetten nr. 0399084009 P ZN/HiMi CADD Bezeic®h n(CADD-Legacy ung F e,aCADD tubelüftete rLuer, es -Solis) V ü DEHP ® ® ® ® ® 12 0399084010 nicht belüftete Endkappe 0,2 ml G Bestellnr. PZN/HiMi Bezeichnung Features Vorfüll® ®-Medikamentenkass. 21-7001-24 0117156 CADD 50 ml weibl. Luer, CADD -Medikamentenkassetten (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD -Solis) 12 Luer, Schlauchklemme Endkappe, 21-7002-24 0117162 0117185 CADD -Medikamentenkass. ml nicht weibl.belüftete Luer, 114 v0,2 oluml m en G 2x männl. 21-7061-24 -Verlängerung cm Flowstop CADD 100 ® 21-7308-24 0399084009 9153567 CADD weibl. Luer, vVorfülloluml men G 12 ®-Medikamentenkass. 250 ml nicht belüftete Endkappe 0,2 Bestellnr. PZN/HiMi Bezeichnung Features 12 DEHP 0399084010 nicht belüftete Endkappe 0,2 ml G 21-7060-24 0117179 CADD -Verlängerung 76 cm 2x männl. Luer, 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil ® DEHP 12 nicht belüftete Endkappe, Flowstop 0,2 ml G 21-7001-24 0117156 -Medikamentenkass. 50 ml weibl. Luer, ® 21-7002-24 0117162 CADD 100 ml STERILE v1,1 oluml men G 12 21-7308-24 0399990011 9153567 CADD -Medikamentenkass. 250 ml Schlauchklemme weibl. Luer, integriertes Anti-Siphon-Ventil DEHP 12 nicht belüftete Endkappe Flowstop 0,2 0399084010 21-7001-24 0399084009 0117156 CADD®®-Medikamentenkass. 50 ml nicht weibl. Luer, 12 belüftete 0,2 ml ml G G 21-7061-24 0117185 CADD -Verlängerung 114 cm 2x männl. Luer,Endkappe, ® ® DEHP STERILE 2x männl. Luer, Schlauchklemme 21-7062-24 0117191 -Verlängerung 152 cm CADD ® ® ml nicht ® 21-7002-24 0117162 CADD -Medikamentenkass. 100 weibl. Luer, Endkappe 21-7308-24 9153567 250 12 0399084009 belüftete 0,2 CADD®-Verlängerungen (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADDSchlauchklemme -Solis) 12 DEHP 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil 1,4 ml ml G ® 12 0399084010 Endkappe 0,2 ml G nicht belüftete Endkappe, Flowstop ® 21-7002-24 0117162 CADD -Medikamentenkass. 100 ml weibl. Luer, 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil STERILE B estellnr. P ZN/HiMi CADD Bezeich nung F eamännl. tures Luer, Vorfüll21-7062-24 0117191 -Verlängerung 152 cm 2x ® ® ® ® ® DEHP CADD -Verlängerungen (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD -Solis) 21-7308-24 9153567 CADD -Medikamentenkass. 250 ml nicht weibl. Luer, Endkappe 12 0399084010 belüftete ml v0,2 oluml men G 12 DEHP 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,7 STERILE 12 B estel®l-Verlängerungen nr. P ZN/HiMi CADD B ezeic®®®h nung ®, CADD-Prizm rLuer, es Luer,Endkappe, Flowstop V orfml üll- G 0,2 ® ml nicht ®eatubelüftete ®250 21-7308-24 9153567 -Medikamentenkass. weibl. 21-7060-24 0117179 76 cm CADD (CADD-Legacy , CADDF -Solis) 21-7106-24 0099056 -Verlängerung 152 cm, 2x männl. 2x männl. Luer, 0,2 μm Luft- und Bakterienfilter, 21-7106-24 0099056 -Verlängerung 152 cm, CADD DEHP DEHP v o l u m e n 12 nicht belüftete Endkappe, Flowstop 0,2 G 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,1 ml Bestellnr. PZN/HiMi0399990011 Bezeichnung F eaµm tureLufts VSchlauchklemme orfüll0,2 und Bakterienfilter, integriertes Anti-Siphon-Ventil ® DEHP ® ® ® männl. Luer, STERILE ®-Verlängerung 21-7060-24 0117179 CADD 76 2x CADD®-Verlängerungen (CADD-Legacy , CADD-Prizm 21-7061-24 0117185 CADD -Verlängerung 114cm cm , CADDS 2xc-Solis) 50 DEHP v1o,8lum mlen G hmännl. lauchklLuer, emme DEHP 12 STERILE 0399990011 integriertes Schlauchklemme 1,1 B estellnr. 0099062 P ZN/HiMi CADD B ezeic®h nungAnti-Siphon-Ventil F eamännl. tures Luer, V orfml üll- G 12 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,4 ml G 21-7060-24 0117179 -Verlängerung 76173 cm®cm 2x 21-7092-24 -Y-Verlängerung ® ® ® ® DEHP 2x männl. Luer, Y-Anschluss mit weibl. Luer und RV, 21-7092-24 ®-Verlängerung 173 Luer cm CADD 21-7061-24 0117185 CADD 114 2x männl. CADD®-Verlängerungen (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADDSchlauchklemme v1,1 oluml m en G 21-7062-24 0117191 0099062 CADD -Verlängerung 152 cm cm-Y-Verlängerung 2x-Solis) männl. Luer, Luer, 12 DEHP 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Y-Anschluss mit weibl. DEHP DEHP ®hnungAnti-Siphon-Ventil ®lnr. ® ® ® 12 0399990011 integriertes Schlauchklemme 1,4 ml G B e s t e l P Z N / H i M i B e z e i c F e a t u r e s V o r f ü l l ®-Verlängerung 21-7060-24 0117179 CADD 76 2x CADD -Verlängerungen (CADD-Legacy , CADD-Prizm 12 DEHP Schlauchklemmen 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,7 mll G integriertes Anti-Siphon-Ventil 21-7061-24 0117185 0399990011 CADD -Verlängerung 114cm cm , CADDu 2x männl. Luer, n-Solis) dmännl. RV, ScLuer, hlauchklemmen 2 ,9 m ® DEHP ®h 21-7062-24 0117191 CADD -Verlängerung 152 cm 2x männl. Luer, v o l u m e n 12 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,1 ml G B estellnr. P Z N / H i M i B e z e i c n u n g F e a t u r e s V r f ü l l 21-7106-24 0099056 CADD -Verlängerung 152 cm, 2x männl. Luer, 12 DEHP 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,4 ml G ® 12 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 21-7060-24 0117179 CADD 76 2x Luer, ®-Verlängerung 21-7061-24 0117185 114 cm v1,7 oluml men G STERILE 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil 0,2 µm Luftund Bakterienfilter, 21-7062-24 0399990011 0117191 CADD -Verlängerung 152cm cm 2x männl. männl. Luer, DEHP DEHP ® DEHP ® 12 21-7106-24 0399990011 0099056 152 cm, 2xchmännl. integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,1 ml 1,4 21-7060-24 0117179 CADD -Verlängerung 76 cm 50 S lauchkLuer, lemme 1 ,8 m 12 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,7 mll G G DEHP ® ®-Verlängerung 0,2 µm Luftund Bakterienfilter, 21-7061-24 0117185 CADD 114 cmcm ®, CADD 2x männl. männl. Luer, ® 21-7062-24 0117191 152 ® ® 12 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,1 ml G 21-7092-24 0099062 -Y-Verlängerung 173 21-7106-24 0099056 CADD -Verlängerung 152 cm, 2x Luer, CADD®-Durchlaufkassetten (CADD-Legacy , CADD-Prizm -Solis) DEHP ® 50 12 S c h l a u c h k l e m m e 1 , 8 m l 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,4 ml G 1,7 21-7061-24 0117185 -Verlängerung 114 cm 2x Y-Anschluss mit weibl. Luer Schlauchlänge V integriertes 0,2 µm und Bakterienfilter, Bestellnr. 0399990011 P ZN/HiMi CADD Bezeich nungAnti-Siphon-Ventil F eamännl. tureLufts Luer, orfüllDEHP ® ® 0099062 ® ®DEHP ® DEHP 21-7092-24 -Y-Verlängerung 173 21-7062-24 0117191 CADD -Verlängerung cmcm 21-7106-24 0099056 152 cm, 2xn 12 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,4 ml u dmännl. aum ch 2 9lum 50 DEHP S ch lR auVc, hSkcLuer, lhelm eklemmen gesamt v1 o,8 mlen G ® 12 Y-Anschluss mit weibl. Luer 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,7 ml G ®-Verlängerung 0,2 µm Luftund Bakterienfilter, 21-7062-24 0117191 CADD 152 cm 2x Luer, 21-7092-24 CADD -Y-Verlängerung 173 cmcm Einstechdorn, 2x männl. männl. Luer, 21-7091-24 0099062 0331671 -Durchlaufkassette 229 männl. Luer, DEHP DEHP ® u n d R V , S c h l a u c h k l e m m e n 2 9 21-7106-24 0399990011 0099056 CADD -Verlängerung 152 cm, 2x männl. Luer, STERILE 50 S c h l a u c h k l e m m e 1 , 8 m l 12 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme 1,7 ml G 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil Y-Anschluss mit weibl. Luer Bestellnr. Bezeichnung Features Schlauchlänge DEHP ® 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil 0,2 µm 21-7092-24 0099062 -Y-Verlängerung 173 cm 21-7106-24 0099056 PZN/HiMi CADD -Verlängerung 152 cm, 2xndmännl. 12 DEHP u RV,LuftScLuer, hlaund uchBakterienfilter, klemmen 2,9 ml G STERILE ® DEHP ® 50 S l®ta-Solis) uecLufth 1 gesamt Y-Anschluss mit 0399990011 integriertes Anti-Siphon-Ventil 0,2 Bakterienfilter, CADD -Durchlaufkassetten (CADD-Legacy , CADD-Prizm®, CADD 12 DEHP n icchhµm b lükflteem tund emEenweibl. dkappLuer e 267 cm 4,,8 2m mll G G ® 21-7092-24 0099062 CADD -Y-Verlängerung 173 cm 2x männl. Luer, 12 u n d R V , S c h l a u c h k l e m m e n 2 9 ®h 50 STERILE S c h l a u c h k l e m m e 1 , 8 m G B e s t e l l n r . P Z N / H i M i B e z e i c n u n g F e a t u r e s S c h l a u c h l ä n g e V o r f ü l l 21-7022-24 4152333 CADD -Durchlaufkassette 152 cm Einstechdorn, männl. Luer, ® ® ® ® CADD®-Durchlaufkassetten (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD -Solis)Luer, 0399990011 CADD integriertes Anti-Siphon-Ventil Y-Anschluss mit weibl. Luer gesamt 21-7092-24 0099062 -Y-Verlängerung 173®cm 2x männl. volumen 0399082021 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme, Einstechdorn, männl. Luer, Y-Anschluss mit 267 cm 21-7091-24 0331671 -Durchlaufkassette 229 cm CADD DEHP DEHP STERILE 12 B estel®l-Durchlaufkassetten nr. 0399990011 P ZN/HiMi integriertes Bez(CADD-Legacy eic®h nungAnti-Siphon-Ventil F e u-Solis) hlcam uchlänge 2 Vo ülll- G u cEhnweibl. kdlkeampLuer, m ,,9 ® ® Y-Anschluss 21-7091-24 0331671 CADD -Durchlaufkassette 229 cm Einstechdorn, 12 RV, CADD , CADD-Prizm , CADD n incadht®tR brVee, slSücfh telatmit eumännl. pLuer een S 19c8 3rfm m G DEHP weibl.2Luer Schlauchklemmen nicht integriertes Anti-Siphon-Ventil salam mllle-nund 12 nadtR umännl. chweibl. klemLuer, mLuer en g ,9lrufm G integriertes Y-Anschluss Bestellnr. P ZN/HiMi CADD Bezeic®h nungAnti-Siphon-Ventil F e urVe, sSchlamit Sech utchlänge v2 Voo ü 21-7023-24 4152356 -Durchlaufkassette 152 cm u Einstechdorn, ® STERILE ® ® ® ® Endkappe 21-7091-24 0331671 CADD -Durchlaufkassette 229 cm Einstechdorn, CADD -Durchlaufkassetten (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD u nd R-Solis) V, Schlaumännl. chSchlauch, klemLuer, men gesamtbelüftete volumen 0399082022 konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau markierter DEHP STERILE Y-Anschluss B estellnr. P ZN/HiMi integriertes Bezeic®h nungAnti-Siphon-Ventil F e ahtlta ub recsh S hlcam uchlänge V üll- G 12 icch lükflteem tmit em Eenweibl. pLuer e 26c7 4o ,2rfm 21-7091-24 0331671 CADD -Durchlaufkassette 229 cm n Einstechdorn, männl. S u ,dkapLuer, ® ® ® ® DEHP ® u cEhnweibl. kdlkeampLuer, m CADD -Durchlaufkassetten (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD e8 sacm v2o,3lum mlen G 21-7022-24 4152333 CADD -Durchlaufkassette 152 Einstechdorn, 12 DEHP integriertes Anti-Siphon-Ventil Y-Anschluss mt n incdhtR-Solis) bVe, lSücfh telatmit eumännl. pLuer een g 19 ® cm 21-7022-24 4152333 Einstechdorn, männl. Luer, 198 cm CADD -Durchlaufkassette 152 cm ®hnung ®lnr. ® ® ® 12 n i c h t b l ü f t e t e E n d k a p p e 2 6 7 c m 4 , 2 m G B e s t e l P Z N / H i M i B e z e i c F e a t u r e s S c h l a u c h l ä n g e V o r f ü l l 21-7091-24 0331671 CADD ®-Durchlaufkassette 229 cm cm, CADD Einstechdorn, männl. Luer, CADD -Durchlaufkassetten (CADD-Legacy , CADD-Prizm 0399082021 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme, u nd R-Solis) V, Schlaumännl. chklemLuer, men 21-7024-24 4152362 CADD -Durchlaufkassette 267 Einstechdorn, DEHP DEHP nicht belüftete Endkappe integriertes Anti-Siphon-Ventil 21-7022-24 4152333 CADD -Durchlaufkassette 152 cm n Einstechdorn, g ec8 salcam mllle-n G integriertes Y-Anschluss weibl. Bestellnr. 0399082023 P ZN/HiMi0399082021 Bezeic®h nungAnti-Siphon-Ventil F e S h utcSchlauchklemme, hlänge vV ü icahttumarkierter breeslüftetmit emännl. En dkapLuer, pLuer e 1 m 2 12 29 6 7 4o,3 2lrufm integriertes Anti-Siphon-Ventil gelb Schlauch, ® integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme, 21-7091-24 0399082021 0331671 CADD®®-Durchlaufkassette 229 Einstechdorn, männl. n dlR aum ch men gesamt volumen 21-7023-24 4152356 21-7022-24 4152333 CADD -Durchlaufkassette 152 cm cm u Einstechdorn, männl. Luer, S ch auVc, hSkclhelm ek , lemLuer, DEHP DEHP DEHP iicch b e E d p e 1 2 integriertes Anti-Siphon-Ventil Y-Anschluss weibl. 12 2 6 7 4 2 21-7091-24 0399082021 0331671 CADD®-Durchlaufkassette 229 cm n Einstechdorn, 0399082022 konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau Schlauch, 12 integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme, n httmarkierter be ellü üfftte ettmit emännl. En n dk ka ap pLuer, pLuer e 39 18 2 ccm m 3,,3 2m mll G G ® DEHP ® 21-7023-24 4152356 u n dhltR Sükcflh atmit um cEh k m en 198 cm ®-Durchlaufkassette 21-7022-24 CADD 152 cm Einstechdorn, männl. integriertes Anti-Siphon-Ventil Y-Anschluss Luer S cch ab uVec, h eelm enweibl. ,dlkeampLuer, 12 DEHP n i l t e p e 2 , 3 m l G 21-7034-24 4152333 0099079 CADD -Durchlaufkassette 152 cm Einstechdorn, männl. Luer, ® DEHP 12 0399082022 konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau markierter Schlauch, n i c h t b e l ü f t e t e E n d k a p p e 2 6 7 c m 4 , 2 m l G 21-7023-24 4152356 Einstechdorn, männl. Luer, blau markierter 198 cm CADD -Durchlaufkassette 152 cm ® integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme, u cEhnkdlkeampLuer, m 12 DEHP 2,3 ml incdhtRbVe, lSücfh telateumännl. peen 198 cm 21-7023-24 0399082021 4152356 CADD -Durchlaufkassette 152 cm n Einstechdorn, 0399082024 konnektierbares Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme, ® DEHP ®-Durchlaufkassette 152 cm S ue h ,d 21-7022-24 4152333 CADD Einstechdorn, männl. iiccchh b llü tte E p 1 2 12 29 68 7 ccm 4,,3 2m G 21-7024-24 0399082022 4152362 0399082022 CADD -Durchlaufkassette 267 cm n Einstechdorn, männl. Luer, nicht belüftete konnektierbares 12 DEHP konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau n hlttamarkierter b ecAnti-Siphonükfflttee em em Een nSchlauch, dk ka ap pLuer, pe e 1 9 8 m Schlauch, 2 3 mll Schlauchklemme, ® 12 2,3 ml G hltamarkierter b lükfLuer, tem Een pe 198 cm integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme, ®-Durchlaufkassette 21-7023-24 4152356 21-7022-24 4152333 CADD Einstechdorn, männl. 0399082023 integriertes Anti-Siphon-Ventil gelb Schlauch, S uech lteem ,dkapLuer, 21-7059-24 0399082021 0117133 CADD -Durchlaufkassette 152 cm cm n 2xicchmännl. DEHP Endkappe Ventil152 ® DEHP 12 21-7024-24 0399082021 4152362 CADD -Durchlaufkassette 267 cm n Einstechdorn, männl. n hlttamarkierter b ech ükfflttee em em Een nSchlauch, dk ka ap pLuer, pe e 19 2 0399082022 konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau integriertes Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme, S ue ,d 12 DEHP 98 8 ccm m 2,,3 3m mll G iiccchh b llü tte E p 1 G 0399082025 konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau markierter Schlauch, DEHP ® integriertes Anti-Siphon-Ventil gelb Schlauch, 21-7023-24 0399082023 4152356 CADD 152 cm cm n Einstechdorn, männl. Luer, ®-Durchlaufkassette S hhllta u ,,dkapLuer, iccch b lük tem Ee pe 1 2 12 DEHP 39 18 2 cm 3,3 2 ml G 21-7024-24 4152362 CADD -Durchlaufkassette 267 Einstechdorn, männl. S amarkierter uecch h kfllte eem m m en DEHP ® ® ® S c h l a u c h k l e m m e , 0399082022 konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau markierter Schlauch, 12 männl. m Einstechdorn, 2,,0 3m iicch b E d p p 1 21-7023-24 0399082023 4152356 4152362 21-7034-24 0099079 CADD -Durchlaufkassette 152 cm n Einstechdorn, 21-7024-24 12 Luer, gelb markierter 312 cm integriertes Anti-Siphon-Ventil gelb Schlauch, CADD -Durchlaufkassette n httmarkierter be ellü üfftte ette emännl. En n dk ka a267 pLuer, pe e cm 19 78 5 ccm 2 mll G G DEHP ® 12 iccch b lük tem Ee pe 312 cm 3,2 ml G S u ,,dkapLuer, ®-Durchlaufkassette 21-7024-24 4152362 CADD 267 cm cm n Einstechdorn, männl. Luer, 0399082022 Anti-Siphon-Ventil blau Schlauch, konnektierbares Schlauchklemme, S hhllta amarkierter uecch h kfllte eem m m en 21-7083-24 0399082024 0099085 0399082023 CADD -Durchlaufkassette 191 Einstechdorn, männl. DEHP Schlauch, Schlauchklemme, nicht belüftete integriertes Anti-Siphon-Ventil ® 12 DEHP 21-7034-24 0399082023 0099079 CADD -Durchlaufkassette 152 cm n Einstechdorn, männl. 98 8 ccm m 2,,3 3m mll G iiccchh b llü tte E p 1 integriertes Anti-Siphon-Ventil gelb Schlauch, S ue ,d n hlttamarkierter b ech ükfflttee em em Een n dk ka ap pLuer, pe e 1 2 12 39 1 2 3 2 G konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau markierter Schlauch, DEHP ® Endkappe ®-Durchlaufkassette konnektierbares Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme, 21-7024-24 4152362 CADD 267 Einstechdorn, männl. ® S uecFh le 12 2,3 ml G chmännl. hµltam b liülktfLuer, teerm t,eSm E 21-7059-24 0399082024 0117133 2x 21-7034-24 0099079 CADD -Durchlaufkassette 152 cm cm n Einstechdorn, männl. Luer, 1 ,ic2 pen ir,dakllaepiLuer, tpueng, 198 cm DEHP ® icchhltamarkierter b lükflteem tem Een dkapLuer, pe 1 9 8 2 3 mll G 0399082023 integriertes Anti-Siphon-Ventil gelb Schlauch, 12 DEHP 33 19 2 ccm 3,,0 2m 21-7024-24 0399082024 4152362 CADD -Durchlaufkassette 267 cm n Einstechdorn, männl. 0399082025 Anti-Siphon-Ventil blau markierter Schlauch, 15 konnektierbares Schlauchklemme, S uech 2 m 8 G ® ® DEHP 21-7059-24 0117133 CADD -Durchlaufkassette 152 cm 2x männl. Luer, S c h l a u c h k l e m m e , 21-7034-24 0399082023 0099079 Einstechdorn, männl. integriertes Anti-Siphon-Ventil gelb Schlauch, S uech ,dkapLuer, ® 12 männl. n icchhltamarkierter b lükflteem tem Een pe cm 198 cm Einstechdorn, 2,3 ml G DEHP 21-7034-24 0099079 Luer, 198 cm CADD -Durchlaufkassette 152 DEHP 12 0399082025 Anti-Siphon-Ventil blau Schlauch, iiccchmännl. h b llü em tte em E ka ap pp 3 m 3,,0 2m ® konnektierbares Schlauchklemme, S ue lttee ,d STERILE 12 n hlttamarkierter b ech ükffLuer, Een n dk pe e 11 72 5 ccm 2 mll G 21-7059-24 0399082024 0117133 CADD -Durchlaufkassette 152 cm n 2x DEHP ® 0399082024 Schlauchklemme, konnektierbares Anti-Siphon®-Durchlaufkassette 152 cm S uech ,dkapLuer, 21-7034-24 0099079 CADD Einstechdorn, männl. Luer, icchhltamarkierter b lükflteem tem EenSchlauch, pe 1 2 12 DEHP nicht belüftete Endkappe 39 18 2 cm 3,3 2 ml G 21-7083-24 0399082025 0099085 CADD -Durchlaufkassette 191 cm n Einstechdorn, männl. konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau ® 12 icchmännl. hltamarkierter b lükfLuer, tem Een pe 175 cm 2,0 ml G konnektierbares Anti-Siphon-Ventil Schlauchklemme, 21-7059-24 0399082024 0117133 2x Ventil152 cm nSEinstechdorn, 21-7034-24 0099079 CADD -Durchlaufkassette männl. konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau Schlauch, uech lteem ,dkapLuer, DEHP ® 12 DEHP 21-7083-24 0399082024 0099085 CADD -Durchlaufkassette 191 cm n Einstechdorn, cch b tte E 2 0399082025 Anti-Siphon-Ventil blau markierter konnektierbares Schlauchklemme, 1 ,ii2 pn iSchlauch, rd tp 12 n hµttm be eFlliü ültffe ertt,e eSmännl. E n dak klla aep piLuer, pue eng, 1 19 78 5 ccm m 2,,3 0m mll G G DEHP ® konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau Schlauch, 21-7059-24 0099085 0117133 CADD 152 cm cm n 2x ®-Durchlaufkassette ,dkapLuer, 12 icchmännl. hltamarkierter b lükfLuer, tem Een pe 13 99 8 cm 2,0 3 ml G 15 S uech lteem 2 8 21-7083-24 CADD -Durchlaufkassette 191 Einstechdorn, männl. DEHP ® ® 21-7059-24 175 cm CADD152-Durchlaufkassette 1 ,i2 e pn iSchlauch, rdakllae152 konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau markierter Schlauch, 12 blau markierter Schlauch, cmännl. hµtm beFliültfLuer, tert,eSE pitpueng,cm 175 cm 2x männl. 2,0 ml Luer, G 21-7059-24 0399082025 0117133 0117133 CADD -Durchlaufkassette cm n 2x konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau markierter DEHP ® 15 S ucAnti-Siphon8,0 ml G STERILE 21-7083-24 0399082025 0099085 0399082025 CADD -Durchlaufkassette 191 cm 1 Einstechdorn, männl. konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau markierter nicht belüftete Endkappe konnektierbares ,c2hµlam Fhilktleerm , Sm peiSchlauch, r,alleiLuer, tung, 239 cm Schlauchklemme, DEHP DEHP 12 n i c h t b e l ü f t e t e E n d k a p p e 1 7 5 c m 2 , 0 m l G konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau markierter Schlauch, Scch hlla au ucch hk klle em mm me e, 15 DEHP S 239 cm 8,0 ml G Ventil STERILE 21-7083-24 0099085 CADD®-Durchlaufkassette 191 cm n Einstechdorn, 1 ,i2 pn irdakllaepiLuer, tpueng, 175 cm 12 chµtm beFliültfe tert,eSmännl. E 2,0 ml G DEHP ® konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau 15 chlamarkierter uchklemm eSchlauch, 8,0 ml G 21-7083-24 0099085 CADD -Durchlaufkassette 191 cm S Einstechdorn, männl. Luer, 239 cm STERILE 1 ,2 µm Filter, SpiSchlauch, ralle191 itung,cm konnektierbares Anti-Siphon-Ventil blau markierter 21-7083-24 0099085 Einstechdorn, männl. Luer, blau markierter 239 cm CADD®-Durchlaufkassette DEHP STERILE S,c2hµlam ucFhilktleerm 8,0 ml G 1 , Smpeiralleitung, 239 cm Schlauch, 1,215μmDEHPFilter, Spiralleitung, konnektierbares Anti-Siphon15 Schlauchklemme 239 cm 8,0 ml G 12 12 12 NEU! NEU!! NEU NEU! NEEUU!! N ~ 7 ~ ~ ~ ~ 7 7 7 7 ~ 7 ~ 7 Vorfüllvolumen 1,1 ml 1,4 ml 1,7 ml 12 12 12 1,8 ml 50 2,9 ml 12 ~ 7 CADD -Durchlaufkassetten (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD -Solis) ~ ~ ~ ~ 7 7 7 7 Vorfüllvolumen 4,2 ml 12 ~ 7 ~ 7 ~ 7 ~ ~ ~ ~ STERILE STERILE 10 7 7 7 7 ~ 7 ~ 7 Ventil Schlauchklemme ® Features Schlauchlänge gesamt Bestellnr. PZN/ Bezeichnung Features Schlauchlänge VorfüllCADD-Prizm® VIP-Hochleistungsüberleitsysteme (TPN-Modus) HiMi gesamt volumen ® ® B e s t e l l n r . P Z N / B e z e i c h n u n g F e a t u r e s S c h l a u c h l ä n g e V o r f ü l l 21-7057-24 0099027 CADD-Prizm VIP-TPN-Set Hochvolumig, Einstechdorn, Einstechdorn, männl. Luer, Y-Anschluss mit 241 cm 21-7057-24 0099027 CADD-Solis VIP-TPN-Set H iMi Volume 241 cm esamt olumen 0399082012 High BESTELLINFORMATION Luer vund RV, Schlauchklemmen nicht 0399082012 High Volume 241männl. cm Luer, Schlauchklemme,gweibl. DEHP 21-7057-24 0099027 CADD-Prizm® VIP-TPN-Set Hochvolumig, 15 n icht belüfteteEinstechdorn, Endkappe 241 cm 12 ml G belüftete Endkappe High Volume®241 cm Luer, Schlauchklemme, 21-7089-24 ®0399082012 4152379 CADD-Prizm VIP-HochleistungsHochvolumig, Einstechdorn, CADD-Prizm VIP-Hochleistungsüberleitsysteme (TPN-Modus)männl. DEHP 15 lüftete Enµm dkaFilter, ppe 257 cm männl. 1,2 Bestellnr. P0399082013 ZN/ Büberleitsystem ezeichnung Fn eiacthutrb ee sLuer, S2c4h1lacum chlänge V1o2rfm ülll- G ® ® 21-7089-24 4152379 VIP-HochleistungsHochvolumig, konnektierbares Anti-Siphon-Ventil Zuspritzport, Einstechdorn, geHochvolumig, 21-7089-24 4152379 Einstechdorn, männl. Luer, 1,2 305 cm CADD-Solis VIP-HochleistungsHCADD-Prizm iMi samt volum en 0399082013 CADD-Prizm überleitsystem 257 cm männl. 1,2 ® S chlcm, aucLuer, hklemEinstechdorn, meµm , Filter, μm Filter, Zuspritzport,DEHPSchlauchklemme, BESTELLINFORMATION 21-7057-24 0099027 VIP-TPN-Set Hochvolumig, 0399082013 überleitsystem 257 konnektierbares Anti-Siphon-Ventil Zuspritzport, 15 n i c h t b e l ü f t e t e E n d k a p p e 3 0 5 c m 1 8 m l G 0399082012 High Volume 241konnektierbares cm männl. Luer, Schlauchklemme, nicht belüftete Endkappe Anti-Siphon-Ventil DEHP letm mned,kappe CADD-Prizm® VIP-Hochleistungsüberleitsysteme (TPN-Modus) 15 nSicchhtlabueclühfkte eE 241 cm 12 ml G DEHP 15 STERILE neiacthutrb e Endkappe B estellnr. P ZN/ B ezeichnung® VIP-Hochleistungs- F ee slüftetEinstechdorn, S3c0h5lacum chlänge V1o8rfm ülll- G 21-7089-24 4152379 CADD-Prizm Hochvolumig, H i M i g e s a m t v o l u m e n 0399082013 überleitsystem 257 cm männl. Luer, 1,2 µm Filter, STERILE ® ® ® CADD®-Sets0099027 (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD®-Solis) Hochvolumig, 21-7057-24 CADD-Prizm VIP-TPN-Set konnektierbares Anti-Siphon-Ventil Zuspritzport, Einstechdorn, Bestellnr. 0399082012 PZN/HiMi High BezeVolume ichnung241 cm ehsklem männl. Schlauchklemme, SFcehalatuurcLuer, me, BESTELLINFORMATION DEHP ® ® ® ® CADD®-Sets1566637 (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD®-Solis) n BESTELLINFORMATION 15 21-9000 CADD -Durchlaufset iicch llü 2 1 15 nCADD htt b be e-Durchlaufkassette üfftte ette eE En nd dk ka ap pp pe e 21-7059-24, 34 01 5 ccm m 12 8m mll G ® Bestell® nr. 4152379 P ZN/HiMi CADD-Prizm Bezeichnung ® 0399082014 Fe ilatetur rFe6s2, InfEinstechdorn, usions® beutel 21-0250, ® 21-7089-24 VIP-HochleistungsHochvolumig, ® ® CADD-Prizm VIP-Hochleistungsüberleitsysteme (TPN-Modus) ® ® ® ® 21-9000 0399082013 1566637 CADD -Durchlaufset CADD 12 CADD-Prizm VIP-Hochleistungsüberleitsysteme (TPN-Modus) V erläng-Durchlaufkassette erun1,2 g 30µm -01Filter, 50 N 21-7059-24, G STERILE überleitsystem männl. B estellnr. PZN/ B ezeich nung 257 cm F eature®Luer, s Schlauchlänge VorfüllBESTELLINFORMATION ® F 21S-c0h2l5a0u,chlänge VorfüllB estellnr. P0399082014 ZN/ B ezeich nung eialtte urreF-Durchlaufkassette s62, Infusionsbeutel 21-7059-24, 21-9017 CADD -Durchlaufset CADD konnektierbares Anti-Siphon-Ventil F Zuspritzport, HiMi esamt Features volumen G Bestellnr. PZN/HiMi Bezeichnung 12 Vceihlrtle laäruncFgh6ek2rl,u n gfm 3se0i,o-0n1s5b0euNtel 21g 10 ® ®i ® ® HiM g e s a m t v o l u m e n F I n u 0 2 5 0 S e m ® CADD -Sets (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD S o l i s ) ® DEHP ® 21-7057-24 CADD-Prizm VIP-TPN-Set Hochvolumig, Einstechdorn,21-7059-24, ® ® ® CADD-Prizm0099027 VIP-Hochleistungsüberleitsysteme (TPN-Modus) ® VIP-TPN-Set CADD CADD 21-7057-24 0099027 Hochvolumig, 15 n icahttubree-Durchlaufkassette teEinstechdorn, Endkappe 305 cm 18 ml G B21-9017 estellnr. P ZN/HiMi CADD-Prizm B ezeiVolume ch-Durchlaufset nung 241 F e slüfteSchlauchklemme, 0399082012 High cm männl. Luer, ® ® Bestellnr. P Z N / B e z e i c h n u n g F e a u e s S c h l a u c h l ä n g e V o r f ü l l STERILE 10 DEHP F i l t e r F 6 2 , I n f u s i o n s b e u t e l 2 1 0 2 5 0 G 21-9000 1566637 CADD -Durchlaufkassette 21-7059-24, Filter F62, CADD -Durchlaufset ® ® 0399082012 High Volume 241 cm männl. Luer, Schlauchklemme, DEHP 21-9000 1566637 CADD -Durchlaufset CADD -Durchlaufkassette 21-7059-24, DEHP 15 n i c h t b e l ü f t e t e E n d k a p p e 2 4 1 c m 1 2 m l G DEHP HiMi e1 samt Infusionsbeutel v1o2lm um STERILE 15 niiclthetrbFe6l2 ü,ftIentfeusEin ae pu pteel 21-g 204 l en G 0399082014 21-0250, Verlängerung 30-0150 N od nk sb 25c0m , 21-7089-24 0399082014 4152379 CADD-Prizm®®®®® VIP-TPN-Set VIP-Hochleistungs- F Hochvolumig, Einstechdorn, STERILE 21-7057-24 0099027 CADD-Prizm Hochvolumig, Einstechdorn, 21-7089-24 4152379 CADD-Prizm VIP-Hochleistungs- V Hochvolumig, Einstechdorn, Filter 12 erlängLuer, erung1,2 3 0-µm 015Filter, 0N G 0399082013 High überleitsystem 257 cm männl. cm männl. Luer, ® cm ®® ® 0399082013 überleitsystem 257 männl. Luer, 1,2 µm Filter,21-7059-24, CADD®-Durchlaufkassette Beste®-Sets llnr. 0399082012 PZN/HiMi CADD B®e,zCADD-Prizm eVolume ic-Durchlaufset hnung241 Featu®r-Durchlaufkassette es Schlauchklemme, CADD (CADD-Legacy , CADD -Durchlaufset -Solis) DEHP 21-9017 CADD 21-7059-24, Filter F62, 21-9017 CADD konnektierbares Anti-Siphon-Ventil Zuspritzport, 15 n icahttubreeslüftete Endkaauf ppebeiden 241Seiten, cm 12 ml G Filter konnektierbares Anti-Siphon-Ventil Zuspritzport, 0,2 (Mikro), F Anschlussleitungen BF62 estellnr. P1566577 ZN/HiMi B ezeµm ichLuftnungu. Bakterienfilter F e 10 fum sieo,nsbeutel 21-0250 G Infusionsbeutel 21-0250 ® SFiclehtealartuu®Frc6eh2sk, lIenm 21-7089-24 4152379 CADD-Prizm VIP-HochleistungsHochvolumig, DEHP Bestellnr. 1566637 PZN/HiMi CADD Beze®ic-Durchlaufset hnungbis DEHP S chlau-Durchlaufkassette chklemEinstechdorn, mLuer, e, Anwendung 96 h weibl./männl. 21-9000 CADD 21-7059-24, DEHP DEHP DEHP 15 n icht belüftete Enµm dkaFilter, ppebeiden 305 cm 18 ml G 0399082013 überleitsystem 257 cm männl. 1,2 F62 1566577 0,2 µm Luft- u. Bakterienfilter (Mikro), F Anschlussleitungen 15 50 n üu,fntIen e d6k aauf pu pteel 21-30025Seiten, 18 ml G STERILE AiclnthewtrebFne6Luer, dl2 gtfb sin G 0399082014 uisE o9n shb e 5c0m , konnektierbares Anti-Siphon-Ventil Zuspritzport, Anwendung bis 96 h weibl./männl. Luer, 12 F 3-96 0332133 0,2 µm Luft- und Bakterienfilter, Anschlussleitungen V erlängerung 30 -0150auf N beiden Seiten, G DEHP STERILE S cn hw laeu®n-Durchlaufkassette cdhukn legmbm e9,6 h ® 50 DEHP STERILE A isLuer, G Anwendung bis 96 h weibl./männl. 21-9017 CADD -Durchlaufset CADD 21-7059-24, Filter PVC 15 nAnschlussleitungen iiclnthew t be6dl2üu,fntIen te Endkae pu pteebeiden 18 ml G Fes3-96 0332133 50 10 G F l 21-30025Seiten, 5c0m G ® ® B tel®®l-Sets nr. P(CADD-Legacy ZN/HiMi B0,2 e®®z,eµm ichLuftnungund Bakterienfilter, FA e aturerFn es gfbuissio9n6shbauf ® ® CADD CADD-Prizm , CADD S o l i s ) ® ® h Anwendung bis 96 weibl./männl. Luer,auf CADD (CADD-Legacy , µm CADD-Prizm , CADD®-Solis) F11 ®®-Sets1566577 3751913 1,2 TPN-Filter Anschlussleitungen auf beiden Seiten, F62 LuftPVC PVC B estellnr. PZN/HiMi 0,2 Bezµm eich nungu. Bakterienfilter (Mikro), Anschlussleitungen FA en atuern es ung bis 96 h beiden Seiten, STERILE 50 STERILE G Bestellnr. PZN/HiMi Anwendung Bezeic®®hnungbis 96 h F eaetw w iu brl®®.e/sd männl.Luer, Luer weibl./männl. 21-9000 1566637 CADD -Durchlaufset CADD -Durchlaufkassette 21-7059-24, DEHP ® ® ®-Durchlaufset ®-Durchlaufkassette F11 3751913 1,2 µm TPN-Filter Anschlussleitungen auf beiden Seiten, 21-9000 1566637 CADD CADD 21-7059-24, 50 A n w e n d u n g b i s 9 6 h G PVC ® ® Fw ilteeibr lF./6m 2, Infu nsbeutel 21-0250, CADD -Sets0399082014 (CADD-Legacy®, CADD-Prizm , CADD®-Solis) 50 STERILE l.ssLiio G Bestellnr. Bezeichnung Features 12 Filter 0399082014 F ilter F62,äInnnfu ounesrbeutbeiden el 21-0Seiten, 250, F 3-96 0332133PZN/HiMi 0,2 µm Luft- und Bakterienfilter, Anschlussleitungen V e ltäunrg e ng 30-015auf 0N G B e zze iicch n u n g F erra e ssrru 12 V e l ä n g e u n g 3 0 0 1 5 0 N G Be esstte elllln nrr.. P PZ ZN N//H HiiM Mii B B e e h n u n g F a t u r e ® ® Anwendung bis 96 h weibl./männl. Luer, ® ® ®-Durchlaufset 21-9017 CADD CADD 21-7059-24, PVC STERILE 21-9000 1566637 CADD -Durchlaufset CADD®®®-Durchlaufkassette -Durchlaufkassette 21-7059-24, 21-9017 CADD CADD 21-7059-24, Infusionsbeutel F62 1566577 0,2 µm®®-Durchlaufset Luftu. Bakterienfilter (Mikro), beiden Seiten, Anschlussleitungen 50 F62 1566577 auf beiden Seiten, weibl./männl. 0,2 μm Luftu. FAnschlussleitungen Bakterienfilter (Mikro), A ernF-Durchlaufkassette du2n, gInbfu iss9io6nhsbauf G 10 inltwe G F e Fr6 6e2 2s,, IIn nffu uLuer, on nssb be eu uttte elll 2 21 1---0 02 25 50 0, 10 F 6 ssiio e u e 2 1 0 2 5 0 G Bestellnr. 0399082014 PZN/HiMi Anwendung Beµm zeicTPN-Filter hnunbis g 96 h Fiillette arrtuF weibl./männl. F11 3751913 1,2 Anschlussleitungen auf beiden Seiten, Luer, Anwendung Anwendung bis 96 h DEHP bis 96 h PVC 12 V enrwläenngdLuer eurnugnbgmit 309-Rückschlagventil, 0h 150 N G ® Infusionsbeutel 50 21-6167-24 0331754 CADD -Infusionsbeutel 250 ml weibl. A i s 6 G 50 weibl.®/männl. Luer STERILE DEHP ® 21-9017 CADD STERILE B3-96 estellnr. 0399084011 PZN/HiMi CADD Beµm zeic-Durchlaufset hnunund g Bakterienfilter, Fe eslüftete Endkauf 48 n icahttubr-Durchlaufkassette appbeiden e 21-7059-24, G 0,2 LuftAnschlussleitungen Seiten, FF21-6167-24 3-96 0332133 0332133 Anschlussleitungen auf beiden Seiten, weibl./männl. 0,2 μm ml Luft® 10 F iltBakterienfilter, er F6Luer 2, Infmit uLuer, sioRückschlagventil, nsbeutel 21-0250 G 0331754 CADD -Infusionsbeutel ml und weibl. F6002 0332386 EVA-Infusionsbeutel STERILE Anwendung bis 96 h 250250 weibl./männl. DEHP Filter PVC PVC Luer, Anwendung bis 96 h Anwendung bisAnm 96 48 0399084011 citheSth ehitksel9eE6m nh dmkeappe G 50 Filter 50 0399081000 niw ncbdheullanüugftcb G STERILE BF6002 estellnr. P0332386 ZN/HiMi BEVA-Infusionsbeutel ezeichnung F e a t u r e s 250 ml B estellnr. P ZN/HiMi 1,2 Bezµm eichTPN-Filter nung F eatureLuer s 24070 150 weibl. F11 3751913 Anschlussleitungen auf beiden Seiten, Infusionsbeutel PVC F62 1566577 0,2 µm Luft- u. Bakterienfilter (Mikro), Anschlussleitungen Seiten, 50 PVC F11 3751913 auf beiden Seiten, weibl./männl. ttulS.r/cem hsläanunclh. kLlueemrmauf e, beiden G 1,2 μm TPN-Filter F62 LuftBakterienfilter (Mikro), Anschlussleitungen auf beiden Seiten, Anschlussleitungen 50 wm G Bestellnr. 1566577 P0399081000 ZN/HiM i 0,2 Bezµm eich nungu. F eeaiib Anwendung bis 96 h 150 ml weibl./männl. Luer, Filter DEHP 24070 EVA-Infusionsbeutel weibl. Luer ® Anwendung bis 96 h weibl./männl. DEHP Port fLuer ür Spmit ikeLuer, /Rückschlagventil, Tropfkammer, Luer 21-6167-24 0331754 CADD -Infusionsbeutel 250 ml weibl. PVC DEHP 50 A n w e n d u n g b i s 9 6 h G DEHP DEHP Bestellnr. PZN/HiMi Bezeichnung Fm enuaw upSn rrced suzla i t h u c h k l e m m e , STERILE 50 50 A e n g b i s 9 6 h G Z s i t p o r t m i t S c h u t z k a p p e G 48 0399084011 n icht belüftete Endkaauf ppebeiden Seiten, G F 3-96 0332133 0,2 µm µm LuftLuft- und Bakterienfilter, Anschlussleitungen F62 1566577 0,2 Bakterienfilter beiden P ort fLuer üLuer r Spike/Tropfauf kam mer, Seiten, F 3-96 0332133 0,2 µm Luft- u. und Bakterienfilter, Anschlussleitungen auf beiden Seiten, 24071 0332386 EVA-Infusionsbeutel 250 ml(Mikro), Anschlussleitungen weibl. F6002 0332386 EVA-Infusionsbeutel weibl. PVC Anwendung bis bis 96 96 h h 250 ml weibl./männl. Luer, PVC Anwendung weibl./männl. 50 PVC ZiutistSpScrchihtla zla puu occrhthkm im tm Smm ceheu,tzkappe G PVC weibl./männl. Luer, m klLuer, Infusionsbeutel 50 DEHP 0399081000 Anwendung bis 96 h m el9e A n w e n d u n g b i s 6 h G PVC 50 PVC 50 A n w e n d u n g b iiess/T 9 6 h G 24071 0332386 EVA-Infusionsbeutel 250 ml weibl. Luer 50 A n w e n d u n g b 9 6 h G P o r t f ü r S p i k r o p f k a m m e r , B e s t e l l n r . P Z N / H i M i B e z e i c h n u n g F e a t u r e s 24070 EVA-Infusionsbeutel 150 ml weibl. Luer PVC F11 3751913 1,2 µm®LuftTPN-Filter Anschlussleitungen auf beiden Seiten, Seiten, F 3-96 0332133 0,2 und Bakterienfilter, Anschlussleitungen auf PVC miutistSpScrchLuer kelRückschlagventil, e eu,tzbeiden 50 PVC F11 3751913 1,2 µm µm-Infusionsbeutel TPN-Filter Anschlussleitungen auf beiden im tm Smm ch kappe Seiten, Z ihtlzala puu ocrmit thm G 21-6167-24 0331754 CADD 250 ml weibl. m PVC 50 DEHP PVC w eibl.f/üm ncnhik lk. lL u rpefk, ammer, G Anwendung bis 96 h 500 ml weibl./männl. Luer, rlSüä Trno re 50 w äSpfntpin edop rkfkaapm G 48 24072 0332475 EVA-Infusionsbeutel weibl. 0399084011 n ioecorihbtrttlf.b eklte.ee/L pemer, PVC PP ü/em rLuer T/Eu PVC 50 A nwenrcLuer dup nu g biksl9e 6Shm G 50 PVC Z G m F6002 0332386 EVA-Infusionsbeutel 250 ml weibl. 50 Z uusistppS ritizhtzpla oorcrt thmm ititSm cchhueut,ztzkkaappppee G STERILE PVC F11 3751913 1,2 µm TPN-Filter Anschlussleitungen auf beiden Seiten, STERILE 24072 0332475 EVA-Infusionsbeutel 500 ml weibl. Luer 50 P o r t f ü r S p i k e / T r o p f k a m m e r , 0399081000 m i t S c h l a u c h k l e m m e G PVC 24071 0332386 EVA-Infusionsbeutel 250 ml weibl. Luer PVC 50 w lS.r/cLuer mäpnu nl. kLlue rm m 50 Bestellnr. PZN/HiMi Bezeichnung Features G Zeiutib stSp tem Sm cehe,u,tzkappe G 24070 EVA-Infusionsbeutel 150 ml weibl. m chihtlzala uoccrhthkm leim Infusionsbeutel P raSS /Trm rop Infusionsbeutel 24073 0332541 EVA-Infusionsbeutel 1000 ml weibl. m iotrtrStfcüfhürlLuer upp cikhikeke/lT e mpfk efk,aammmmeer,r, P o o PVC B e s t e l l n r . P Z N / H i M i B e z e i c h n u n g F e a t u r e s STERILE PVC 50 Rückschlagventil, Zu popu orikctr250 te irtS Sml ch kaapepprpe, e G Bestellnr. PZN/HiM i Bezeic®®hnung CADD®-Infusionsbeutel F eoua ricteirzhtszp la hm/m kTilte Pm frü S om p fkhueaut,m 21-6167-24 0331754 weibl. LuerG mit 50 cm ztzkm Z sristpupS PVC 21-6167-24 0331754 CADD -Infusionsbeutel 250ml ml weibl. Luer mit Rückschlagventil, ® ®-Infusionsbeutel DEHP 24073 0332541 EVA-Infusionsbeutel 1000 weibl. 21-6167-24 0331754 CADD 250 ml weibl. DEHP 50 Endkappe P üzLuer rpS ikm e/itRückschlagventil, TS rocphfuktazm Z uosrptrfitLuer op rtmit kam ppeer, G 24072 0332475 EVA-Infusionsbeutel 500 ml weibl. Luer 0399084011 nicht belüftete PVC DEHP 48 0399084011 nm ich ehllüafutecthekE nm dkmaep,pe G DEHP Infusionsbeutel istSttpScb le 48 25 0399084011 EVA-Infusionsbeutel 250 ml n brchLuer eitllzaüpufotcerhtkem n G Ziciuth im td Smkcea h,p uptzekappe G 24071 0332386 weibl. m leE F6002 0332386 250 ml weibl. B estellnr. P ZN/HiMi EVA-Infusionsbeutel Bezeichnung F eio atSutcrfhLuer elsraS PVC P ü /Trm rop PVC F6002 0332386 EVA-Infusionsbeutel 250 ml weibl. m upp cikhikeke/lT e mpfk efk,aammmmeer,r, P oittrtrS fcühLuer rlaS o PVC PVC 50 F6002 0332386 weibl. Luer, mit Schlauchklemme ® PVC EVA-Infusionsbeutel 250 ml 0399081000 m u c h k l e m m e G PVC STERILE 21-6167-24 0399081000 0331754 CADD -Infusionsbeutel 250 ml weibl. mit Rückschlagventil, 25 Zu irztla zp tS kaapepprpe, e G 50 G P oiustrstpSpfrcüirhtLuer Spu oSp fe khuautm m k/m lT e m 50 DEHP Z opocriktrhtem itirm cch ztzkm G PVC 24070 EVA-Infusionsbeutel 150 ml weibl. 0399081000 48 0399084011 n icshptrbitLuer ezlpüoftret tm e iEt nSdckhauptzpkeappe G 50 Z u G 24070 EVA-Infusionsbeutel 150 weibl. Luer 24073 0332541 1000ml ml m i t S c h l a u c h k l e m m e , STERILE F6002 0332386 EVA-Infusionsbeutel weibl. Luer m it S la klle em mm me 24072 0332475 EVA-Infusionsbeutel 250 500 ml ml weibl. PVC m Sfccüh hLuer aSu upccikh hek e,,ammer, PoiittrtS rlla /lT rop fk 50 0399081000 m ch u ccikh e m e 24070 weibl. Luer,G mit PVC Schlauchklemme, Port für Spike/ PVC EVA-Infusionsbeutel 150 P o S o p k er, m up hek k/ml lT erm m mffk e,amm Pu oistrrttpSffrcü üihtrrzla S op PVC 50 PVC Z p oprikt em/TitrS chuatm zkm apepre, G 24070 EVA-Infusionsbeutel 150 ml weibl. Luer 50 Z u cch zk a p G Tropfkammer, Zuspritzport mit Schutzkappe P ossrtp frrüiittrzzp So prriktt em /TiittrS op fku attm m ep re , 25 Z u p p o m S h u z k a p p e G PVC 24071 0332386 EVA-Infusionsbeutel 250 ml weibl. Luer m i t S c h l a u c h k l e m m e , 24071 0332386 EVA-Infusionsbeutel 250 ml weibl. 50 Z uspritLuer zport mit Schutzkappe G m erm mfk e,ammer, P oiittrtS fccüh rlla Su pccikh ek /llT op STERILE m S h a u h k e m m e , 24073 0332541 EVA-Infusionsbeutel 1000 ml weibl. Luer 24071 0332386 weibl. Luer, mit PVC Schlauchklemme, Port für Spike/ EVA-Infusionsbeutel 250 Pu ort für p S ike/ml TitrS op fkuatm r, 50 Z op ch zkm ape G PVC PVC m k/lT erm m e,am PoistrtpSfrcüihtrzla Su pcrikthem op fk m epre, Tropfkammer, mit Schutzkappe PVC 50 Zuspritzport PVC Z uspritLuer zport mit Schutzkappe G 24071 0332386 EVA-Infusionsbeutel 250 ml weibl. 50 ch zkm apepre, Z uosrtpfrüitrzp G P Soprikt em/TitrS op fkuatm 24072 0332475 EVA-Infusionsbeutel 500 ml weibl. Luer PVC m kle 24072 0332475 EVA-Infusionsbeutel 500 ml weibl. 25 Z uist pSrcihtLuer zla pu ocrthm itm Sm cheu,tzkappe G 24072 0332475 weibl. Luer, mit Schlauchklemme, Port für Spike/ EVA-Infusionsbeutel 500 ml m i t S c h l a u c h k l e m m e , PoitrtSfcührlaSupcikhek/lT op m erm mfk e,ammer, PVC Puosrtpfrüitrzp Soprikt em/TitrS op fkuatm re, 50 Zuspritzport Tropfkammer, mit Schutzkappe ch zkm ape Z G STERILE PVC PVC P osrtpfrüitrzp Soprikt em/TitrS op fkuatm m ep re, 50 Z u c h z k a p p G PVC PVC 24072 0332475 EVA-Infusionsbeutel 500 ml weibl. 50 Z uspritLuer zport mit Schutzkappe G 24073 03325410332541 EVA-Infusionsbeutel 1000 ml weibl. m it SchLuer la1000 uchkleml mme, 24073 weibl. Luer, mit Schlauchklemme, Port für Spike/ EVA-Infusionsbeutel 24073 0332541 EVA-Infusionsbeutel 1000 ml weibl. Luer m itrtSfcührlaSupcikhek/lT erm mfk e,ammer, P o o p mit Schlauchklemme, Tropfkammer, Zuspritzport mit Schutzkappe PVC P osrtpfrüitrzp Spike/Trop fkuatm r, 50 Zu ch zkm ape G PVC PVC P ort für Soprikt em/TitrS op fkam m epre, PVC PVC 25 Z uspritLuer zport mit Schutzkappe G 24073 0332541 EVA-Infusionsbeutel 1000 ml weibl. 25 Z uspritzport mit Schutzkappe G mit Schlauchklemme, STERILE STERILE Port für Spike/Tropfkammer, PVC 25 Zuspritzport mit Schutzkappe G Vorfüllvolumen 12 ml 18 ml 15 15 ~ 7 ~ 7 CADD -Verlängerungen (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD -Solis) NEU! Bestellnr. PZN/HiMi Bezeichnung BESTELLINFORMATION CADD-Prizm VIP-Hochleistungsüberleitsysteme (TPN-Modus) 2,3 ml 2,3 ml 3,2 ml 2,3 ml 2,0 ml 8,0 ml 12 12 12 12 12 CADD -Sets (CADD-Legacy , CADD-Prizm , CADD -Solis) ~ 7 ~ 7 ~ 7 ~ 7 Vorfüllvolumen 0,2 ml 0,2 ml 12 10 ~ 7 ~ 7 ~ 7 Filter ~ 7 ~ 7 ~ 7 ~ 7 ~ ~ ~ ~ 7 7 7 7 ~ 7 50 50 PVC 50 PVC 48 DEHP 50 PVC 50 PVC 50 PVC 50 PVC 25 PVC Infusionsbeutel ~ 7 ~ 7 ~ 7 ~ 7 ~ 7 ~ 7 ~ 7 ~ 7 ~ 7 STERILE ~ 7 11 www.renoarde.com Smiths Medical Deutschland GmbH Bretonischer Ring 3, 85630 Grasbrunn Telefon +49 89 242959-0, Telefax +49 89 242959-100 Smiths Medical Österreich GmbH Campus 21, Europaring A 03 5 02, 2345 Brunn am Gebirge Telefon +43 1 890 6444-0, Telefax +43 1 890 6444-20 Smiths Medical Schweiz AG Ringwiesenstrasse 2, 8600 Dübendorf Telefon +41 43 388 62 00, Telefax +41 43 388 62 11 www.smiths-medical.com Smiths Medical is part of the global technology business Smiths Group plc. Product(s) described may not be licensed or available for sale in all countries. The Smiths Medical, CADD, CADD-Legacy, CADD-Prizm, CADD-Solis design marks are trademarks of Smiths Medical. The symbol ® indicates the trademark is registered in the U.S. Patent and Trademark Office and certain other countries. ©2012 Smiths Medical. All rights reserved. 6/12 ZYD-104