Pulsierendes Malta - European Central Bank

Transcription

Europa-Kulturtage 2015
Pulsierendes Malta
Programmübersicht
Einführung
© Niels Plotard
Malta entdecken!
Datum/Zeit
Veranstaltung
Ort
Tickets/Preise*
Mo., 5. Okt.
19.00 Uhr
Podiumsdiskussion
What is it like to be Maltese?
Europäische Zentralbank
Hauptgebäude
Sonnemannstraße 20
Eintritt frei, jedoch Anmeldung
erforderlich (per E-Mail an:
cultural-days-events@ecb.
europa.eu)
Professor Henry J. Frendo, Professor Joseph M. Brincat, Ranier Fsadni
Moderator: Kevin O’Brien
Die Sprachenvielfalt Maltas ist ebenso einzigartig in Europa wie der Prozess seiner Staatswerdung.
Namhafte Kenner des Landes geben Einblicke in so faszinierende Themen wie das Maltesische, das
seinen Ursprung in einem arabischen Dialekt hat, oder das noch überall spürbare Erbe eines
Ritterordens in einer modernen Gesellschaft: Sprache, Religion und Migration stehen im Fokus der
Diskussion, die moderiert wird vom Chefredakteur der Handelsblatt Global Edition.
(In englischer Sprache)
Musik
© Matthew Cutajan
Veranstaltung
Ort
Tickets/Preise*
Di., 3. Nov.
20.00 Uhr
Eröffnungskonzert
Klingende Gefühle: Joseph Calleja singt Arien und Lieder
Joseph Calleja, Tenor
Malta Philharmonic Orchestra
Leitung: Brian Schembri
Er wird von den Kritikern mit den legendären Sängern seines Fachs verglichen, sogar mit Caruso:
Der maltesische Ausnahme-Tenor trägt Werke aus dem italienischen, aber auch russischen,
französischen und deutschen Repertoire vor.
Alte Oper Frankfurt
Großer Saal
Opernplatz 1
69 €/56 €/43 €/30 €/20 €/12 €
Alte Oper & Frankfurt Ticket
RheinMain GmbH
www.frankfurt-ticket.de
Ticket-Hotline: 069-1340400
sowie alle weiteren Frankfurt
Ticket RheinMain-Vorverkaufsstellen
Quintessence
Eine Klangperformance
Renzo Spiteri, Perkussionist
Der Musiker, Komponist und Sound-Künstler hat eine Performance geschaffen, bei der er neben
traditionellen Schlaginstrumenten auch Alltagsobjekte zur Erzeugung von Klängen und Rhythmen
nutzt. Für seine vielschichtige Ton-Collage verwendet er aber auch auf dem Computer gespeicherte
Stimmen.
Gallus Theater
Kleyerstraße 15
So., 8. Nov.
20.00 Uhr
© Kurt Cauchi
Datum/Zeit
© Simon Fowler
© Brian Grech
Klangwelten: Große Oper, Jazz
und Harfenmelodien
Mo., 16. Nov. Violin-Konzert
20.00 Uhr
Violine und Klavier
Carmine Lauri, Violine
Simon Hester, Klavier
Werke von Mozart, Brahms, Vella, Gershwin, Tschaikowsky, de Sarasate und Wieniawski stehen auf
dem Programm dieses Abends mit einem gefeierten Violin-Solisten.
www.alteoper.de
www.gallustheater.de
Oper Frankfurt
Holzfoyer
Willy-Brandt-Platz
www.oper-frankfurt.de
15 €
Kartenvorbestellung:
www.gallustheater.de
20 €
Zentrale Vorverkaufskasse der
Städtischen Bühnen
sowie alle weiteren Vorverkaufsstellen der Städtischen Bühnen
Fr., 27. Nov.
20.00 Uhr
Charity-Konzert
Jazz Classics
The Dominic Galea JAZZTET
Nadine Axisa, Sängerin
Bekannte Melodien und ein paar maltesische Überraschungen von einem Ensemble professioneller
Musiker, die klassische Jazz-Stücke nebst Jazz-Bearbeitungen populärer Songs im Programm haben.
In Kooperation mit der Stadt Frankfurt am Main
Der Spendenerlös kommt einem gemeinnützigen Zweck zugute, der zu einem späteren Zeitpunkt
bekanntgegeben wird.
Frankfurter Paulskirche
Paulsplatz 11
Eintritt frei, jedoch Einlasskarten erforderlich, erhältlich
bei: Frankfurt Ticket RheinMain
GmbH
Di., 1. Dez.
20.00 Uhr
Gesangskonzert
Ein Liederabend mit Lydia Caruana
Lydia Caruana, Sopran
Yvette Galea, Klavier
Die gefeierte Sopranistin Lydia Caruana singt Werke von Liszt, Rossini und Camilleri, unter anderem
dessen Anfang der 1990er-Jahre entstandene Ħames Kanti Popolari nach Versen des maltesischen
Dichters Joe Friggieri.
Oper Frankfurt
Holzfoyer
Willy-Brandt-Platz
20 €
Zentrale Vorverkaufskasse der
Städtischen Bühnen
sowie alle weiteren Vorverkaufsstellen der Städtischen Bühnen
Spezialkonzert
Harfenmelodien
Britt Arend, Harfe
Gillian Zammit, Sopran
Clare Ghigo, Mezzosopran
Im Zentrum stehen Stücke mit ansprechenden Melodien von Komponisten aus dem Mittelmeerraum.
Interpretiert werden sie auf ungewöhnliche Weise: von zwei Sängerinnen und einer Harfenistin.
Alte Oper Frankfurt
Mozartsaal
Opernplatz 1
Kammermusik
Bläserensemble
Cosmos Wind Ensemble: Rebecca Hall (Flöte), John McDonough (Oboe), Godfrey Mifsud (Klarinette),
José García Gutiérrez (Horn), Ulrike Buhlmann (Fagott)
Das Cosmos Wind Ensemble gilt als schwungvollstes Kammermusik-Ensemble Maltas. Es spielt an
diesem Abend Werke von Beethoven, Camilleri, Mozart und Albert Garzia.
Alte Oper Frankfurt
Mozartsaal
Opernplatz 1
Big-Band-Konzert
Unsterbliche Melodien
Big Band Brothers
Leitung: Daniel Cauchi
Bei den Big Band Brothers handelt es sich um ein Projekt, das der Perkussionist und Sänger Daniel
Cauchi 2005 ins Leben gerufen hat. Vier Posaunen, vier Trompeten, fünf Saxofone und eine komplette
Rhythmus-Abteilung sorgen für einen satten Big-Band-Sound.
Gesellschaftshaus Palmengarten
Palmengartenstraße 11
Mi., 2. Dez.
20.00 Uhr
Mi., 9. Dez.
20.00 Uhr
Di., 15. Dez.
20.00 Uhr
www.alteoper.de
www.alteoper.de
www.palmengarten.de
20 €/15 €
RheinMain GmbH
20 €/15 €
RheinMain GmbH
20 €/16 €/5 €
Frankfurt Ticket RheinMain
GmbH
Tanz
© Emma Tranter
Internationale Bewegung
Datum/Zeit
Veranstaltung
Ort
Tickets/Preise*
Do., 19. Nov.
20.00 Uhr
Fr., 20. Nov.
20.00 Uhr
Tanz
Erbgħa (4)
ŻfinMalta Dance Ensemble
Leitung: Mavin Khoo
Erbgħa (4) besteht aus vier zeitgenössischen Tanzstücken, für die vier unterschiedliche, international
arbeitende Choreografen verantwortlich sind. Aufgeführt werden die Stücke von Maltas nationaler
Tanzcompagnie, die sich ganz dem modernen Ballett verschrieben hat.
Künstlerhaus Mousonturm
Frankfurt am Main GmbH
Waldschmidtstraße 4
19 € (9 €)
www.mousonturm.de
www.adticket.de
www.mousonturm.de
Ausstellung
© Daniel Cilia
The Spirit of an Island
Datum/Zeit
Veranstaltung
Do., 19. Nov. Ausstellung
The Spirit of an Island
bis
So., 13. Dez. Daniel Cilia, Fotograf
Joe Xuereb, Bildhauer
Vernissage:
Die Ausstellung vereint Fotografie und Skulptur: Daniel Cilia hat seine Heimat Malta für zahlreiche
Mi., 18. Nov.
Bildbände abgelichtet. Joe Xuereb verwendet das auf Gozo vorhandene Gestein, um seine archaischen
19.00 Uhr
Formen nachempfundenen Skulpturen zu schaffen.
Ort
Tickets/Preise*
AusstellungsHalle
Frankfurt-Sachsenhausen
Schulstraße 1A
Eintritt frei
www.ausstellungshalle.info
Öffnungszeiten:
Mi.-Do. 18.00-20.00 Uhr
Fr.-So. 14.00-18.00 Uhr
Der Klang der Worte
© Nikita Goile
Literatur
Datum/Zeit
Veranstaltung
Do., 12. Nov.
19.30 Uhr
Literaturhaus
Poesie-Performance
Schöne Aussicht 2
Stimmen, elektronische Musik, Tanz
ŻfinMalta Dance Ensemble und Literatur-Ensemble
www.literaturhaus-frankfurt.de
Künstlerische Leitung: Albert Marshall und Mavin Khoo
Musikalische Leitung, Komposition und Live-Musik: Renzo Spiteri
Eine vielschichtige Performance rund um die maltesische Kurzgeschichte „Nixtieq Ngħajjat lil Samirah“
(„I Want to Call Out to Samirah“), für die der Autor Pierre J. Mejlak 2009 mit dem Literaturpreis
„A Sea of Words“ ausgezeichnet wurde.
Ort
Tickets/Preise*
9 € (6 €) Vorverkauf
10 € (7 €) Abendkasse
Mo.-Fr. 9.00-19.30 Uhr
Sa. 10.00-14.00 Uhr
www.literaturhaus-frankfurt.de/
karten/karteninfo
oder www.adticket.de
Fortsetzung der Programmübersicht auf der Rückseite
Fortsetzung der Programmübersicht
Vorträge
© Aaron Briffa
© Midsea Books Ltd.
Maltesische Kulturgeschichten
Datum/Zeit
Veranstaltung
Ort
Tickets/Preise*
Mo., 30. Nov.
19.00 Uhr
Vortrag
Aufstieg und Fall einer frühgeschichtlichen Kultur: die megalithischen Tempel von Malta
Prof. Anthony Bonanno
Zwischen 4 000 und 2 500 v. Chr. existierte auf dem maltesischen Archipel eine Zivilisation, von
der die ersten frei stehenden Steingebilde der Welt stammen. Die sogenannten Tempel waren
Grabstätten mit unterirdischen Räumen. (In englischer Sprache)
Goethe-Universität
Campus Westend
House of Finance
Grüneburgplatz 1
Eintritt frei
Vortrag
Caravaggio
Prof. Keith Sciberras
Mythos und Biografie vermischten sich stets im Fall Caravaggios. Fest steht, dass der Barockmaler
nach Malta fliehen musste, weil er wegen einer Straftat aus Rom verbannt wurde. Seinen rauen
Lebenswandel änderte er nicht. (In englischer Sprache)
Goethe-Universität
Campus Westend
House of Finance
Grüneburgplatz 1
Vortrag
Malta – Glanz seiner barocken Architektur
Prof. Denis De Lucca
Die Barockarchitektur Maltas ist eng verknüpft mit der Herrschaft des Malteserordens und dessen
Bedürfnis, seiner Macht Ausdruck zu verleihen. Der Festungsbau war eine Hauptaufgabe der damaligen Architekten, da es die Inseln gegen die Osmanen zu sichern galt. (In englischer Sprache)
Deutsches Architekturmuseum
Schaumainkai 43
Fr., 4. Dez.
19.00 Uhr
Mo., 7. Dez.
19.00 Uhr
www.hof.uni-frankfurt.de
Eintritt frei
www.hof.uni-frankfurt.de
Eintritt frei
www.dam-online.de
Theater / Februar 2016
© Nadine Genovese
Neuer Blick auf einen Bühnenklassiker
Datum/Zeit
Veranstaltung
Ort
Tickets/Preise*
Fr., 19. Febr.
19.30 Uhr
Sa., 20. Febr.
19.30 Uhr
Abschlussveranstaltung
Tennessee Williams’ „The Rose Tattoo“ („Die tätowierte Rose“)
Albert Marshall Theatre Group
Der Regisseur und Theaterleiter Albert Marshall ist zugleich einer der wichtigsten zeitgenössischen
Autoren Maltas: An dem Stück über die Witwe Serafina, die zur Gruppe der Immigranten aus Sizilien
in New Orleans gehört, haben ihn unter anderem die für Williams untypische Komik und das sizilianische Flair gereizt. (In englischer Sprache)
English Theatre Frankfurt
Gallusanlage 7
22 €/18 €/16 €
www.english-theatre.de/tickets/
www.english-theatre.de
* Es können zusätzlich zum Kartenpreis Vorverkaufsgebühren anfallen.
Europa-Kulturtage 2015
PULSIERENDES Malta
Malta entdecken! Malta bedeutet geballte Kultur. Auf einem Staatsgebiet, dessen Fläche etwas
geringer ist als die von Bremen, finden sich allein
drei UNESCO-Welterbestätten: die Hauptstadt
Valletta, die Megalithtempel, die zu den ältesten
teilweise erhaltenen Bauwerken der Welt zählen,
und das ebenfalls steinzeitliche Hypogäum von
Ħal-Saflieni, ein unterirdischer Grabbau. Überall
auf den Inseln Malta, Gozo und Camino, die
zusammen mit einigen unbewohnten kleinen
Inseln den maltesischen Archipel bilden, stoßen
die Besucher auf Überreste einer bewegten
Geschichte und der unterschiedlichen Kulturen,
die das Land über die Jahrtausende hinweg geprägt haben. So sind die Relikte aus der Epoche
des Malteserordens oder aus der britischen Kolonialzeit nicht zu übersehen. Eine andere beeindruckende Zahl: 365 Kirchen, für jeden Tag eine,
sollen auf den Inseln stehen. Das Kulturleben
des Landes, das 2004 Mitglied der Europäischen
Union wurde und vier Jahre später dem Euroraum beitrat, umfasst ein alljährliches Festival mit
Beteiligung von Künstlern diverser Sparten aus
aller Welt. Einer der Aufführungsorte ist das 1731
erbaute repräsentative Manoel-Theater, in dem
das Jahr über Konzerte gegeben und Opern
sowie Sprechtheaterstücke aufgeführt werden.
Das Land mit seinen etwa 425 000 Einwohnern
besitzt aber noch weitere Konzert- und Opernhäuser. Und Valletta bereitet sich derzeit auf
seine Rolle als Kulturhauptstadt Europas 2018
vor. Das Programm der EUROPA-KULTURTAGE
2015 zeigt, dass das kleinste Land der EU in der
den gesamten Kontinent umfassenden kulturellen Tradition tief verwurzelt ist, vor allem in der
musikalischen, aber auch für das Neue, Experimentelle, Innovative in den Künsten steht. Maltas
Kultur präsentiert sich in Frankfurt als lebendiger
Teil einer weltumspannenden künstlerischen
Auseinandersetzung mit Themen und Formen
der Gegenwart, mit ästhetischen Positionen, die
Spartengrenzen aufheben, mit aktuellen Interpretationen klassischer Musik, mit Jazz, Literatur,
Tanz, Theater und bildender Kunst. Mit Joseph
Calleja kommt ein weltweit renommierter StarTenor nach Frankfurt, wo er bereits zahlreiche
Auftritte an der Oper hatte, mit Renzo Spiteri
einer der originellsten Sound-Künstler der
Gegenwart, mit dem ŻfinMalta Dance Ensemble
unter der Leitung von Mavin Khoo eine Tanzcompagnie, die keinen Vergleich mit den bedeutendsten modernen Ballettensembles scheuen
muss. Die Europäische Zentralbank und die
jeweilige nationale Notenbank, dieses Mal die
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta,
ermöglichen jedes Jahr die EUROPA-KULTURTAGE
in Frankfurt am Main. Der Fokus wird auf die
Einzigartigkeit eines Landes und zugleich auf
die europäische Einheit gelegt. Denn Werte wie
die Freiheit der Kunst oder das Recht auf uneingeschränkte Meinungsäußerung zu teilen, ist
verpflichtend für alle Länder dieses Staatenbundes. Willkommen, Malta!
Hessen Trade & Invest, Wiesbaden;
House of Finance und Goethe-Universität
Frankfurt; International Bankers Forum,
Frankfurt; Lotto Hessen, Wiesbaden; Mattheußer
Immobilienvertriebsgesellschaft, Frankfurt;
RFR Management, Frankfurt; Samsung
Electronics, Schwalbach; Schenker Deutschland,
Kelsterbach; Stadt Frankfurt am Main;
Ströer Media Deutschland, Köln; AirMalta;
Fremdenverkehrsamt Malta; Adina Apartment
Hotel Frankfurt Neue Oper; Deutsche Lufthansa,
Frankfurt; Hilton Frankfurt; InterContinental
Frankfurt; Le Méridien Parkhotel Frankfurt;
Ramada Frankfurt City Centre & Financial District;
Steigenberger Frankfurter Hof; The Westin Grand
Frankfurt
Schirmherrschaft:
Mario Draghi
Präsident der Europäischen Zentralbank
Josef Bonnici
Präsident der Bank Ċentrali ta’ Malta/Central
Bank of Malta
Wir danken unseren Sponsoren und Partnern:
Anwaltskanzlei Bögner Hensel & Partner,
Frankfurt; Bitburger Braugruppe, Bitburg;
De´Longhi Deutschland, Neu-Isenburg;
Deutsches Aktieninstitut e. V., Frankfurt;
dfv Mediengruppe, Frankfurt; forsa, Berlin/
Frankfurt; Deutsches Architekturmuseum,
Frankfurt; English Theatre, Frankfurt;
Fraport, Frankfurt; Frankfurt Main Finance e. V.;
Medienpartner der EUROPA-KULTURTAGE der Europäischen Zentralbank 2015:
hr2-kultur, das Kulturradio des Hessischen Rundfunks
Ströer Deutsche Städte Medien, Frankfurt
Kartenvorverkauf
Karten sind ab dem 31. August 2015 an den
umseitig ausgewiesenen Vorverkaufsstellen
erhältlich.
Programmänderungen vorbehalten.
Infos und Kontakt
Internet: www.ecb.europa.eu/ecb/cultdays/html/
index.de.html
E-Mail: [email protected]
Info-Hotline: 069-1344 5555
Montag bis Freitag 10.00-14.00 Uhr
Impressum
Europäische Zentralbank
Generaldirektion Kommunikation
Abteilung Information
Sonnemannstraße 20
60314 Frankfurt am Main
© Europäische Zentralbank, 2015
© für die Texte/Abbildungen: die Autoren,
Fotografen, Archive
Alle Rechte vorbehalten.
PULSIERENDES Malta
© Niels Plotard
Programmübersicht
3. November 2015 bis 20. Februar 2016
Frankfurt am Main
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER
BANK Ċentrali ta’ MALTA/CENTRAL BANK OF MALTA

Pulsierendes Malta - European Central Bank

Transcription

Documents pareils

Druckansicht ( PDF)

Malta 6 Tage - Dirks Reisen

Einige Inedita zur Frühgeschichte der Paläontologie an der

Musik- und Opernfest 2014 Das Musik

Detleff Bischoff Honorary Consul of Malta to Saxony Anhalt

Probekapitel

INSELN IM MITTELMEER MALTA - SIZILIEN

Informationsblatt zu europäischen Organisationen

Presseinformation

Johannes Kalpers

Malta - Steib-Pur

Tickets abholen

Prosit 2014! - Bühnenwirtshaus Juster