und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 03 am 12.02.2016

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 27, Freitag, den 12. Februar 2016, Nummer 3
2
Neustadt in Sachsen
An alle Schüler/-innen,
Rentner/-innen, Hausfrauen
und alle, die sich etwas
dazuverdienen wollen:
Nr. 3/2016
3-Raum-Wohnung, 58 m2,
Neustadt, Külzstraße 15,
ab 1.5.2016 zu vermieten
3,60 €/m2 + NK
Tel. 504425
Garage in Neustadt, Weststr.
zu vermieten, ab 27.02.16 –
35 € / Mon., Tel.: 50 24 90 (AB)
– nach 18.00 Uhr
Vermiete zentral in Neustadt,
2-Raum-Dachgeschosswhg.,
41 m², Küche, Dusche / WC, NG,
ZH, WW, SAT, 175 € + NK;
Telefon: 03 596 / 50 94 59
Wir suchen zuverlässige
Zeitungszusteller/
-innen
Anzeiger“ im Ortsteil
Polenz und Neustadt, Bruno-Dietze-Ring.
(m/w)
gesucht.
Landwirtschaftsbetrieb
Grützner
01844 Oberottendorf
Alter Weg 1
Sebnitz-Hertigswalde verm.
2-RWE mit EBK, 49 m², ab
01. 03. 2016 Tel. 01 72 53 21 492
für den „Neustädter
Landwirt-Tierwirt
Tel. 01 74 - 8 06 39 67
Name: ...........................................................................................
Straße/Nr.: .....................................................................................
PLZ/Ort/Ortsteil: ............................................................................
Telefon: .........................................................................................
ZU VERMIETEN!
3-Zimmer-Wohnung, Balkon,
EBK, Laminat, gefl. Wannenbad
mit Fenster, in mod. 8-Fam.Haus, nahe Markt, 69 m²,
NKM 410,-€, Warmmiete 550,-€
EnEV-Verbr-Ausweis 145 kWh
prov.frei
Tel. 030-7558313
Alter: ............ Beruf:.......................................................................
Dann füllen Sie diesen Coupon aus und senden
diesen per Post oder per E-Mail an folgende Adresse:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)
E-Mail: [email protected]
Alles aus einer Hand! - LEISTUNGSSPEKTRUM
OFFice-PrOdukte
Tischlerei Nöpel
FENSTERVerlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10
04916 Herzberg
Telefon:
Tischlerei Nöpel · Obere
UND
TÜRENBAU
Straße 28 · 01833 Stolpen
gruSSkarten
Frohe
Thomas Nöpel
Tischlermeister
FlYer
einleger
SchreibtiSchunterlagen
& kalender
Jetzt mitmachen –
werden Sie AugenlichtRetter!
www.augenlichtretter.de
VoM ENTwURf übER dEN dRUcK
bIS ZUR VERTEILUNG
• BROSCHÜREN • ZEITSCHRIfTEN
• PLAKATE
• POSTER
Weihnachten
Obere Straße 28
01833 Stolpen
Tel.: (03 59 73) 2 66 13
Fax: (03 59 73) 2 40 29
E-Mail: [email protected]
www.noepel.de
(0 35 35) 489 - 166
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.wittich.de
Amtsgericht Cottbus HRA516CB
KrEaTivabTEilung
Wir garantieren eine
bundesweite Zustellung.
H
E
R
Z
L
I
G
Allianz-Generalve
C
L rtretung
H
Torsten
Beyer
Ü
E
Mönchst
raße 8
C
04916 N
Herzberg
Tel. (0 35 35) K
2 22
W 20
U
N
S
C
H
verlag + Druck gruppe linus WiTTich
Bad Neuenahr-Ahrweiler - Forchheim - Föhren - Fritzlar - Herbstein – Herzberg - Höhr-Grenzhausen - Hochfilzen
Langewiesen - Lübeck - Marquartstein - Merchweiler - Sietow - Winsen
Bankverbindung: Ostsächsische
Sparkasse
BIC: OSDDDE81XXX
· IBAN: DE 87 8505 0300 Dresden
3000 059740
rtretung
Allianz-Generalve
Torsten Beyer
8
Mönchstraße
04916 Herzberg
2 22 20
Tel. (0 35 35)
Warum Sie sich für uns
entscheiden sollten:
• Kundennah
Wir sind immer in Ihrer Nähe.
• Sicher
Die Auslieferung erfolgt über ortskundige,
zuverlässige
Zusteller, die Ihre Sendungen zügig und sicher
abliefern.
Vielen DANK
Impressum
Herausgeber/Erstellung:
ANANKE ® Der
Bestatter
Druck: Verlag
+ Druck LINUS
WITTICH KG,
Geschäftsführer:
• Zuverlässig
ppa. Andreas Barschtipan,
An den Steinenden
10, 04916 Herzberg
(Elster)
Ihre Briefe und Pakete werden mit einem Höchstmaß
an
Sorgfalt und Zuverlässigkeit den Adressaten
erreichen –
dafür stehen wir mit unserem Know-how!
• Neu
Kaufen Sie Ihre Briefmarke online oder
in unseren Annahmestellen.
Ihre preiswerte
Alternative!
Mehr als
20 %
Portoersparnis
durch private
bundesweite Zustellung.
• AGBs
Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie auf
unserer Homepage: www.citypost-torgau.de
Für Geschäftskunden bieten wir
individuelle Preise.
für all die lieben Wünsche,
Karten und schönen Geschenke
zu meiner Jugendweihe.
Kraftverkehr Torgau Citypost GmbH
Repitzer Weg 7, 04860 Torgau
Tel.: 03421 77872 - 0
Fax: 03421 77872 - 15
www.citypost-torgau.de
Eure Anna Schmidt
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) · Tel. (0 35 35) 4 89 - 0 · www.wittich.de · [email protected]
seit 1877
KOHLE
ERANHÄNG
UNG
VERMIET
A.-Schubert-Str. 2
01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 0 35 96/60 42 00
Fax 0 35 96/50 22 42
E-Mail:
[email protected]
Inh. Gebr. Thomas
HEIZÖL
n Schmierstoffe
aller Art
n Kleintransporte
(z. B. Beton, Kies, Sand
und Stückgut)
AUTOGAS
Tankstelle
n Waschanlage
n LKW-Waschplatz
n Shop mit Imbiss
n PKW-Innenreinigung
Nr. 3/2016
Neustadt in Sachsen
3
4
Neustadt in Sachsen
Stadtratssitzung
In der 20. Sitzung des Stadtrates am 27.01.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
SR-16-193
2. Entwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der
Stadt Neustadt in Sachsen mit den Ortsteilen Krumhermsdorf und Polenz - Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen und Hinweise und Beschluss des Planes einschließlich der Begründung
Der Stadtrat beschließt die Genehmigungsfassung der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes auf der Grundlage des zweiten
Entwurfes. Das Ergebnis der Abwägung ist gemäß § 3 Abs. 2
Satz 4 BauGB den berührten Trägern öffentlicher Belange und
Nachbargemeinden mitzuteilen.
Der Bürgermeister wird beauftragt, die Genehmigung des Flächennutzungsplanes bei der Genehmigungsbehörde, dem
Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz - Osterzgebirge, zu beantragen. Diese ist anschließend ortsüblich bekannt
zu machen.
SR-16-198
Vergabe eines Sanierungszuschusses im Aufwertungsgebiet „Nördliche Innenstadt“
Die Modernisierungsmaßnahmen am Wohnhaus Dresdner Straße 8, Flurstück Nr. 15 der Gemarkung Neustadt werden mit einem Zuschuss bestätigt.
Verwaltungsausschuss
In der 15. Sitzung des Verwaltungsausschusses am 04.02.2016
wurde folgender Beschluss gefasst:
VA-16-017
Einzelgenehmigung zur Annahme von Spenden lt. § 73 (5)
SächsGemO
Der Verwaltungsausschuss beschließt die Annahme von sieben
Einzelspenden.
Stadtratssitzung
am Mittwoch, dem 24.02.2016 um 18:30 Uhr in der Neustadthalle Götzinger Saal, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 01844 Neustadt
in Sachsen
Vorläufige Tagesordnung
(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt
und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben)
1 Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung,
Beschlussfähigkeit und Tagesordnung
2 Bericht des Bürgermeisters
3 Fragestunde der Stadträte
4 Fragestunde der Bürger
5SR-16-199
Neufassung der Satzung über die Verleihung des Ehrenamtspreises der Stadt Neustadt in Sachsen
6SR-16-200
Verordnung der Stadt Neustadt in Sachsen über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2016
7SR-16-201
Haushalterische Fortschreibung zum Vorhaben „August-Bebel-Straße“ in Neustadt
Nr. 3/2016
8SR-16-202
Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan Nr. 54 „Kirschallee Gebiet II“ in Neustadt
9SR-16-203
Erlass einer Veränderungssperre der Stadt Neustadt in
Sachsen im Bereich des künftigen Bebauungsplanes Nr. 54
„Kirschallee - Gebiet II“ in Neustadt
Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bürger herzlich eingeladen.
Mühle
Bürgermeister
__________________________________________________
Bekanntmachung
Planfeststellung für das Bauvorhaben „S 156 Ortsumgehung
Berthelsdorf, Bahnübergang“ von NK 4951018 Station 1,251
bis NK 4951018 Station 1,613
Im Rahmen des Anhörungsverfahrens für das oben genannte
Verkehrsbauvorhaben wird ein Erörterungstermin durchgeführt.
Der Erörterungstermin findet am
Dienstag, dem 1. März 2016, ab 10:00 Uhr (Einlass ab 09:30
Uhr), in der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dresden,
Raum 4004 (Großer Saal), Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden
statt.
Die Teilnahme am Erörterungstermin ist jedem, dessen Belange
durch das Bauvorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine
Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden kann, dass verspätete
Einwendungen ausgeschlossen sind und dass das Anhörungsverfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist.
Die durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehenden Kosten werden nicht erstattet.
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
Dresden, 19. Januar 2016
Landesdirektion Sachsen
__________________________________________________
Bekanntmachung
Vorherige Ankündigung über beabsichtigte Unterhaltungsmaßnahmen nach § 32 (1) Pkt. 1 und § 31 (1) Pkt. 1 und 2 in Verbindung mit § 38 Pkt. 1 und 2 Sächsisches Wassergesetz in der
aktuellen Fassung vom 12.07.2013 durch die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal,
vertreten durch die Flussmeisterei Gottleuba, An der Talsperre 1,
01816 Bad Gottleuba-Berggießhübel
Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, vertreten durch die Flussmeisterei Gottleuba
Nr. 3/2016
5
Neustadt in Sachsen
als Unterhaltungslastpflichtige der Polenz (Gewässer I. Ordnung)
kündigt hiermit den Eigentümern der angrenzenden Flurstücke
nach § 32 (1) Pkt. 1 und § 31 (1) Pkt. 1 und 2 in Verbindung mit
§ 38 Pkt. 1 und 2 SächsWG folgende duldungspflichtige Maßnahmen an:
Im Rahmen der Gewässerunterhaltung und des präventiven
Hochwasserschutzes an der Polenz ist die Fällung von sieben Gehölzen geplant.
Baufeld im Bereich Mittelweg 55 (7 Gehölze)
Die in der Fällgenehmigung auferlegten Ausgleichs-/Ersatzmaßnahmen werden durch die FM Gottleuba zeitnah an den dafür
vorgesehenen Standorten ausgeführt.
Die Ausführung der Arbeiten erfolgt in Abhängigkeit von der Witterung im Zeitraum von Mitte Februar bis Ende Februar 2016.
Ein beauftragtes Unternehmen wird die Arbeiten für die Landestalsperrenverwaltung Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, durchführen.
Gottleuba, 26. Januar 2016
gez. Fabig
Flussmeister, Stau- und Flussmeisterei Gottleuba
Ortsversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Krumhermsdorf und der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt in Sachsen am 4. März 2016,
19:00 Uhr, im Gerätehaus Neustadt in Sachsen
Neue Sonderausstellung
im Stadtmuseum eröffnet
Am Samstag, dem 30. Januar
2016, öffnete im Stadtmuseum Neustadt in Sachsen die
neue Sonderausstellung. Unter dem Titel „Jochen Fiedler
- Landschaften, Ölbilder und
Pastelle“ zeigt der Cunnersdorfer Maler und Künstler
Jochen Fiedler ca. 30 seiner
Werke, vorwiegend mit regionalen Motiven, die einen hohen
Wiedererkennungswert
besitzen. Bürgermeister Peter
Mühle begrüßte die anwesenden Gäste herzlich, darunter
auch den Künstler selbst mit
seiner Frau Runhild. Dr. Jördis
Lademann, Kunsthistorikerin
aus Dresden, hielt die Laudatio
und bezog Jochen Fiedler immer wieder in ihre Ansprache
ein, was das ein oder andere
Schmunzeln nach sich zog.
Musikalisch umrahmt wurde
der Nachmittag von Joshua
Jacob, Enkel des Dresdner
Malers Gunter Jacob und Elisa Theres Weber vom Sächsischen Landesgymnasium für
Musik Dresden. Beide spielten
virtuos Klarinette und brachten u. a. ein Stück von Mozart
zum Klingen.
Nach dem offiziellen Teil suchten viele Gäste das Gespräch
mit Jochen Fiedler und auch
untereinander entstanden angeregte Unterhaltungen. Bei
einem Glas Sekt oder Saft
konnten die Bilder in Ruhe
betrachtet werden und der
Nachmittag noch etwas nachklingen.
Die Ausstellung ist bis zum
3. April 2016 zu den gewohnten Öffnungszeiten im Stadtmuseum zu sehen.
Versammlungsleiter: Rico Truhöl
Tagesordnung
- Begrüßung und Verlesen der Tagesordnung
- Rechenschaftsbericht der JFW Krumhermsdorf für das
Jahr 2015
- Rechenschaftsbericht der JFW Neustadt für das Jahr
2015
- Rechenschaftsbericht 2015 der Ortsfeuerwehr Krumhermsdorf
- Rechenschaftsbericht 2015 der Ortsfeuerwehr Neustadt
-Diskussion
- Wahl des stellvertretenden Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Neustadt
- Ehrungen für treue Dienste
-Beförderungen
- Neuaufnahmen in die Feuerwehr Neustadt und Übernahmen aus der Jugendfeuerwehr
- Anerkennung besonderer Leistungen in der Feuerwehr
- Bekanntgabe der Wahlentscheidung zur Wahl des stellvertretenden Ortswehrleiters Neustadt
- Informationen des Gemeindewehrleiters
-Schlusswort
- Gemeinsames Abendessen
Der Künstler Jochen Fiedler (2. v. r.) im Gespräch mit Besuchern zur
Eröffnung der Ausstellung
Stadtbibliothek verzeichnet
erfolgreiches Jahr 2015
Gestiegene
Ausleihzahlen,
Aktivierung der Zusammenarbeit mit der Julius-MißbachGrundschule, die Inbetriebnahme des Web-Opac und
der Vorlesetag mit dem Bürgermeister sind einige Höhepunkte des erfolgreichen
Jahres 2015 der Stadtbibliothek. Ein wichtiges Ziel der
Bibliotheksmitarbeiter war die
Erhöhung der Ausleihzahlen.
Um 3,5 % konnten diese zum
Vorjahr gesteigert werden. Die
Intensivierung der Kontakte
zur Grundschule zeichnete
sich zum einem durch einen
stetigen Besuch und Entleihungen von Medien durch
die Hortgruppen aus und zum
anderen durch die Bereitstellung von Bibliotheksbüchern für die Ausleihe in der
Schulbibliothek, die kontinuierlich ausgetauscht werden.
Im Juli konnte die Nutzung
für den Web-Opac freigegeben werden, somit steht der
Bestand der Stadtbibliothek
rund um die Uhr online (unter: neustadt.bbopac.de) zur
Verfügung. Der Vorlesetag im
6
November mit dem Bürgermeister fand großen Anklang
bei allen Beteiligten und ist ein
Meilenstein bei der frühkindlichen Leseförderung.
Mit mehreren Veranstaltungen
präsentierte sich die Einrich-
Neustadt in Sachsen
tung im vergangenen Jahr.
Auch für das Jahr 2016 stehen
interessante Events auf dem
Plan, wie z. B. Autorenlesungen, das Koali-Projekt sowie
auch der Vorlesetag mit dem
Bürgermeister.
Baumaßnahmen in Vorbereitung
Erneuerung der Brücke im Ortsteil Polenz,
Polenztalstraße 96
Das Programm der Hochwasserschadensbeseitigung
2013 läuft auch in diesem
Jahr weiter. So wird derzeit
die Erneuerung der Brücke in
Höhe Polenztalstraße 96 im
Ortsteil Polenz vorbereitet. Die
Ausschreibung zur Maßnahme wurde Ende Januar 2016
veröffentlicht. Die Submission
findet am 23. Februar 2016
statt. Nach Auswertung der
Angebote soll der Vergabebeschluss im Technischen Ausschuss am 8. März erfolgen,
damit Mitte April 2016 mit dem
Bau begonnen werden kann.
Zur Erneuerung der Brücke
werden die Kappen und der
Straßenaufbau zurückgebaut,
die Oberbauplatte saniert und
neu abgedichtet. Der Bau erfolgt unter Vollsperrung. Der
Verkehr wird über die Brücke
bei der Bäckerei Mikat umgeleitet. Die Anwohner werden
rechtszeitig informiert. Bis
Ende Juni 2016 soll die Erneuerung der Brücke abgeschlossen werden.
Nr. 3/2016
Wiederherstellung Industriebrache
Kirschallee - Nebengebäude der
„Schwarzen Kuh“ abgerissen
Der Abriss der, unterhalb
des
Verwaltungsgebäudes
(„Schwarze Kuh“) angrenzenden, ehemaligen Wohnheime
(ehemals Wohnheim 5 und 6)
im Gelände der Kirschallee
begann vergangene Woche
und geht zügig voran. Nach
Abbruch dieser beiden Altsubstanzen steht das ehemalige
Verwaltungsgebäude selbst
auf dem Plan.
Abbruch der beiden ehemaligen Wohnheime einschließlich der Garagen, unterhalb vom Verwaltungsgebäude, Foto: W. Thalheim
Die Brücke in Höhe Polenztalstraße 96 wird im April erneuert,
Foto: W. Thalheim
Entschlammungsarbeiten
im Arthur-Richter-Park
In der letzten Januarwoche
konnten die Entschlammungsarbeiten im Arthur-RichterPark aufgrund guter Witterungsbedingungen beginnen.
Ziel ist es, den Stadtteich bis
Mitte März zu beräumen, um
danach die Randeinfassung
zu erneuern.
Entschlammungsarbeiten Anfang Februar 2016
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE : https://anzeigen.wittich.de
Nr. 3/2016
7
Neustadt in Sachsen
Ein herzliches Dankeschön den
Organisatoren des 7. Neustädter Bürgerballs
Nachlese zum Neustädter Bürgerball
„Hunderttausendsternenacht“
Liebe Ballbesucher, liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt
Neustadt in Sachsen,
der Neustädter Bürgerball
„Hunderttausendsternenacht“
ist nun schon wieder ein Stück
Geschichte.
Wir, die Akteure des Neustädter Bürgerballs e. V., freuen
uns sehr, dass wir auch die 7.
Ballauflage mit fast 400 Gästen im attraktiven Ambiente
der Neustadthalle feiern konnten.
In intensiver, guter Zusammenarbeit mit den beteiligten
Kooperationspartnern konnten
wir unser Ballmotto „Hunderttausendsternenacht“ wunderbar inszenieren und für unsere
Gäste erlebbar gestalten.
Ein herzliches Dankeschön
möchten wir an dieser Stelle
an unsere Sponsoren richten.
Wir danken ihnen für ihre finanzielle Unterstützung und
ihr Vertrauen in unser Engagement.
Mit ihrer Förderung haben
sie dazu beigetragen, dass
sich der Bürgerball als herausragendes Ereignis in der
Neustädter Kulturlandschaft
weiter etablieren kann. Das
positive Feedback vieler Ballbesucher motiviert uns. Wir
hoffen sehr, dass uns alle
Freunde des Neustädter Bürgerballs gewogen bleiben. In
diesem Sinn wünschen wir Ihnen bis zum Wiedersehen eine
gute Zeit.
Herzliche Grüße,
Ihr Veranstalterteam
vom Neustädter Bürgerball e. V.
Die Akteure der unvergesslichen Ballnacht, v. l. Jens-Uwe Schöne
und Simone Schöne, Karin Fetscher sowie René Klingner
In der wunderschön mit Sternen dekorierten Neustadthalle amüsierten sich die Gäste bis tief in die Nacht hinein
Zur 7. Auflage des Neustädter Bürgerballs fanden die
Ballgäste beim Betreten der
Neustadthalle ein voll auf das
Thema abgestimmtes festlich
gestaltetes Haus vor. Die gereichten Speisen waren wieder eine Gaumenfreude, Programm, Umfeld und Service
stimmten.
Auch im Namen der Ehrengäste möchte ich den Hauptorganisatoren vom „Neustädter Bürgerball e. V.“ mit René
Klingner an der Spitze, Simone und Jens-Uwe Schöne sowie Karin Fetscher und dem
Personal der NeustadthalleVeranstaltungs GmbH mit
ihrem Geschäftsführer Frank
Bergemann ein ganz herzliches Dankeschön sagen. Wir
freuen uns bereits auf den 8.
Neustädter Bürgerball im Januar 2017.
Herzlichst, Peter Mühle,
Bürgermeister
Baum- und Heckenschnitte
sind jetzt erforderlich
Den Wuchs von Bäumen und
Hecken auf dem eigenen
Grundstück sollten Grundstückseigentümer und Mieter
stets im Auge behalten. Nicht
selten werden Verkehrszeichen, Straßennamenschilder,
Straßenlaternen oder gar Ampeln durch Äste so verdeckt,
dass sie nicht mehr sichtbar
sind. Gerade das Winterhalbjahr bietet sich an, Bäume und
Hecken zurückzuschneiden,
dass Fahrbahnen und Gehwege für den öffentlichen Verkehr
immer freigehalten werden.
Dabei ist das Lichtraumprofil
in der Höhe einzuhalten. Das
Lichtraumprofil ist der Raum,
der freigehalten werden muss,
um den Verkehr zu ermöglichen und ist je nach Art des
Verkehrs unterschiedlich hoch.
Es beträgt bei einem Fußgängerweg mindestens 2,50 m
und bei Fahrbahnen für den
Fahrverkehr mindestens 4,50
m. Dabei sollte beachtet werden, dass die Höhe auch bei
Schneelast stets gegeben sein
muss.
Daher möchten wir alle Grundstückseigentümer und Mieter
bitten, ihre Grundstücksgrenzen zu überprüfen und wenn
noch nicht geschehen, die erforderlichen Rückschnitte umgehend durchzuführen. Durch
notwenige Pflegemaßnahmen
fördern Sie die öffentliche Sicherheit und Ordnung und minimieren die Gefahren für den
öffentlichen Verkehr.
Vielen Dank!
Ordnungsamt
Energieberatung nur auf Voranmeldung
Nächster Termin: 25. Februar
2016 im Markt 24
Wir bitten unbedingt um Voranmeldung unter Tel: 03591
464612 oder 0162 5261257.
Wir informieren über: energiesparende und umweltschonende Heizsysteme, Warmwasserbereitung,
baulichen Wärmeschutz, regenerative Energien, Heizkos-
tenabrechnung, Fördermittel
u. Ä. Bringen Sie zur Beratung
folgende Unterlagen mit: Bauzeichnung und -beschreibung,
Schornsteinfegerprotokolle,
Kesseldaten, Energieverbräuche. Unabhängige Fachleute
beraten Sie zum Unkostenbeitrag von 5,00 EUR.
Verbraucherzentrale Sachsen
8
Neustadt in Sachsen
Information der Stadtkasse
Sehr geehrte Steuerzahler,
am 15. Februar 2016 werden
für alle Vierteljahreszahler die
Gewerbesteuer und Grundsteuer zur Zahlung fällig.
Diejenigen Steuerzahler der
Stadt Neustadt in Sachsen
und Ortsteile Berthelsdorf,
Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rugiswalde
und Rückersdorf, die noch
nicht am vorteilhaften SEPABasis-Lastschriftverfahren teilnehmen, bitten wir, die fällige
Steuer unter Angabe des Kassenzeichens auf das Konto der
Stadt Neustadt in Sachsen bei
der Ostsächsischen Sparkasse Dresden:
Konto Nr.: 3000 053 378
BLZ: 850 503 00
IBAN:
DE74 8505 0300 3000 0533 78
SWIFT-BIC: OSDDDE81XXX
Nr. 3/2016
Gratulation zu Geburtstagen und Ehejubiläen
oder in der Stadtkasse Neustadt in Sachsen, Markt 1,
Zimmer 1a, 01844 Neustadt in
Sachsen einzuzahlen.
Sprechzeiten
der Stadtkasse:
Dienstag und Donnerstag
09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 18:00 Uhr
Freitag
09:00 - 12:00 Uhr.
Hinweis:
Die Erklärung zur Teilnahme am
SEPA-Basis-Lastschriftverfahren kann jederzeit auf Vordruck
erfolgen. Das entsprechende
Formular finden Sie auch im
Internet unter www.neustadtsachsen.de.
Werte Bürgerinnen und Bürger,
auch in diesem Jahr möchte
der Bürgermeister persönlich
seine Glückwünsche zu runden Geburtstagen und Ehejubiläen (ab Goldener Hochzeit)
überbringen. Bitte beachten
Sie, dass der Stadtverwaltung Termine von Ehejubiläen
nicht bekannt sind. Falls Sie
wünschen, dass die Stadt Ih-
nen bzw. Ihren Angehörigen
gratuliert, bitten wir Sie, uns
den Termin mitzuteilen. Bitte
kontaktieren Sie uns ebenfalls, wenn eine Gratulation am
Tag nicht möglich ist bzw. Sie
es zu Ihrem Geburtstag nicht
wünschen. Ansprechpartner
dafür ist Frau Bräuer unter der
Tel. 03596 569232 bzw. per
E-Mail unter margitta.braeuer@
neustadt-sachsen.de.
Keine Annahme von Elektrogroßgeräten
Ab Februar nimmt der ZAOE
auf dem Wertstoffhof in Neustadt in Sachsen keine elektrischen Großgeräte, wie zum
Beispiel Kühlschränke, an.
Der Grund ist das neue Elektro- und Elektronikgesetz, welches unter anderem erhöhte
Anforderungen an die Annahme und den Transport von
Elektroaltgeräten stellt.
In den benannten Gebieten
kann ein Großgerät über die
Sperrmüllkarte aus dem Abfallkalender entsorgt werden.
Auch Hersteller und Handel
sind laut Gesetz zur Rücknahme verpflichtet.
Geschäftsstelle des ZAOE
Tel.: 0351 4040450,
[email protected],
www.zaoe.de
Anzeigen
Müller Thomas
& Winter Uwe GbR
Sebnitzer Straße 8
OT Langburkersdorf
01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 035 96 / 50 18 58
Fax 035 96 / 50 18 59
Musterküchenabverkauf
www.neustaedter-kuecheneck.de
TL Tischler GmbH
Fenster • Türen • Rollläden
in Holz und Kunststoff
aus eigener
Fertigung
% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]
Nr. 3/2016
9
Neustadt in Sachsen
Stadtmuseum
Malzgasse 7
Tel.: 03596 505506
Öffnungszeiten:
Di. - Do. 10:00 - 16:00 Uhr
Fr.
10:00 - 14:00 Uhr
Sa., So. und feiertags13:00 - 17:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Ganz gleich ob Folkrocker
Thomas Wacker und Thorsten
Gary mit großem Feingefühl
und virtuosem Gitarrenspiel
„Bridge over Troubled Water“
servieren, ob sie das britische
Volkslied „Scarborough Fair“
interpretieren oder mit „Old
Friends“, „Cecilia“ und „El
Condor Pasa“ aufwarten - das
Publikum ist von der Vielfalt
des Programms sowie der
wunderbaren Klangfülle stets
restlos angetan.
Das Zusammenspiel der beiden Stimmen und zweier Gitarren lässt die Songs von
Simon & Garfunkel zu einem
ausdrucksstarken und außergewöhnlichen Musikerlebnis
werden.
Es erwartet Sie ein Konzert
mit zwei Künstlern, die Ihren
Idolen aus Amerika ausgesprochen nahe kommen und
dieser Musik einen ganz neuen, unverwechselbaren Klang
verleihen.
27.02.2016 | 20:00 Uhr | Neustadthalle | Tickets Tel. 587555
Sonderausstellung „Jochen Fiedler - Landschaften, Ölbilder und
Pastelle“
Stadtbibliothek
Goethestraße 2
Tel.: 03596 604170
Öffnungszeiten:
Mo.
13:00 - 16:00 Uhr
Di.
10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Do.
10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
Fr.
10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 26. Februar 2016
Veranstaltungstipps
23.02.
10:00 Uhr
Puppentheater Marco Vollmann spielt
“Der Froschkönig”
(geeignet ab 3 Jahren)
27.02.
20:00 Uhr
28.02.
15:30 Uhr
Duo Graceland
A Tribute to Simon & Grarfunkel
05.03.
20:00 Uhr
Die Große Ü30-Party
mit der Band Jolly Jumper
12.03.
19:00 Uhr
„Charleys Tante“
Eine Komödie mit unschlagbarer Situationskomik
von Brandon Thomas,
Aufführung der Landesbühnen Sachsen
„Komm, wir finden einen Schatz“ von Janosch
Aufführung der Landesbühnen Sachsen (geeignet
ab 5 Jahren)
Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter www.
neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555.
A Tribute to Simon and Garfunkel - Duo Graceland
Freunde und Bewunderer all
der beliebten Songs des US
amerikanischen Duos Simon
& Garfunkel werden Dank der
bemerkenswerten
Leistung
von Graceland erleben, wie
die Erinnerungen daran auf
eine mitreißende Art lebendig
werden. Die Konzertbesucher erwartet ein Abend voller
Emotion, eine Hommage an
die 60er- und 70er-Jahre und
eine musikalische Vielfalt wie
nur selten.
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Donnerstag, der 18. Februar 2016
Anzeigen
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine/n kreative/n
FRISEUR/IN
Sie sind fachlich versiert,
leistungsorientiert, teamfähig
und offen für Neues?
Dann bewerben Sie sich:
Rosengasse 5, 01844 Neustadt, Tel. 0 35 96 / 50 20 65, www.friseur-anton.de
10
Neustadt in Sachsen
euzugänge
N
in der Stadtbibliothek
Belletristik:
· „Der gestohlene Sommer“ - eine packende Geschichte um
eine tragische Liebe und ein dunkles Geheimnis von Lauren
Willig
· „Die Farm“ - eine hochexplosive Mischung aus PsychoThriller und Neo-Western von Max Annas
· „Der Tod greift nicht daneben“ - ein Alpen-Krimi von Jörg
Maurer
· „Der Triumph der Zwerge“ - der fünfte Band der Bestsellerserie von Markus Heitz
· „Shit“ - eine packende Story für Jugendliche und Erwachsene von Jörg Schmitt-Kilian
· „Neuland“ - ein Buch für Neuanfänger und Neuaufhörer von
Ildiko von Kürthy
· „Seelenhaus“ - die Geschichte eines Lebens von Hanna
Kent
· „Terror“ - ein Theaterstück von bedrückender Aktualität von
Ferdinand von Schirach
· „Der Tag, als meine Frau einen Mann fand“ - ein Erotikroman
von Sibylle Berg
Fachliteratur:
· „Der König aller Krankheiten“ - eine grandiose Kulturgeschichte des Krebses von Siddhartha Mukherjee
· „Was man über Drogen wissen muss“ - ein Lese- und Arbeitsbuch für Jugendliche und Erwachsene von Trevor Grice
und Tom Scott
· „Die Suchtfibel“ - fachlich korrekte Informationen für Betroffenen und Angehörigen von Ralf Schneider
· „Ich kann jederzeit aufhören“ - Interviews, ein Test und gut
erklärte Fakten rund um legale und illegale Drogen von Ruth
Omphalius und Monika Azakli
· „Suchtprävention“ - Praxishilfe für Kindergarten und Grundschule von Adalbert Metzinger
· „Verstehen, was uns süchtig macht“ - Hilfe zur Selbstheilung
von Helmut Kuntz
· „Drogen & Sucht“ - ein Handbuch über alles, was Sie wissen
müssen von Helmut Kuntz
· „High sein“ - ein Aufklärungsbuch für Jugendliche und Erwachsene von Drogen aller Art, von Rausch und Sucht, von
Wirkungen, Nebenwirkungen und Risiken
· „Vater, Mutter, Sucht“ - Suchtkrankheit - wie Erwachsene sich
befreien, ein Fachratgeber von Waltraut Bernowski-Geiser
· „Das Steiner Prinzip“ - abnehmen mit Genuss mit Matthias
Steiner
· „Syrien verstehen“ - Geschichte, Politik, Religion von Gerhard Schweizer
Die Stadtbibliothek bietet auch ein umfangreiches Angebot an
Büchern, Spielen, DVDs, Zeitschriften und Hörbücher für Kinder
und Jugendliche.
Nutzen Sie schon die Vorteile des Onlinekatalogs der
Stadtbibliothek?
Mit dem Angebot des Onlinekatalogs bietet die Bibliothek einen Service rund um die Uhr: Informieren, suchen, verlängern
und vormerken. Unter www.neustadt.bbopac.de sind diese Optionen möglich. Zusätzlich kann der Benutzer sein Nutzerkonto
einsehen und Medien reservieren und verlängern lassen. Voraussetzung dafür ist ein Nutzer-Passwort, welches der Kunde
beim Hinterlegen der E-Mail-Adresse in der Einrichtung erhält.
Testen Sie den neuen Service!
Ihre Stadtbibliothek
Nr. 3/2016
Nr. 3/2016
11
Neustadt in Sachsen
Änderungen im Veranstaltungskalender
Aus organisatorischen Gründen ergeben sich einige Veränderungen von Veranstaltungsterminen.
Wir bitten um entsprechende Berücksichtigung:
- Das Frühlingsfest mit Wettkampf um das schnellste Goll`sche Rad wird vom 30. April auf Sonntag, den
24. April 2016, verlegt.
- Das 20. Straßenfest Böhmische Straße wird ebenfalls
eine Woche vorgezogen und findet am Sonnabend, dem
28. Mai 2016, statt.
- Das Mitternachtsvolleyballturnier im Sportforum wird
eine Woche später, am Freitag, dem 11. November
2016, durchgeführt.
- Zusätzlich findet im Ortsteil Rugiswalde das 2. Osterbrunnenfest am 12. März 2016, ab 14:00 Uhr, statt.
Ferienspielplan Grenzland-Lichtspiele
Samstag, 13.02.: 13:00 Uhr
Peanuts | 15:30 Uhr Heidi
18:00 Uhr Ich bin dann mal
weg | 20:15 Uhr Star Wars Episode VII - Das Erwachen der
Macht
Sonntag, 14.02.: 15:30 Uhr
Peanuts | 18:00 Uhr Ich bin
dann mal weg | 20:15 Uhr Star
Wars Episode VII - Das Erwachen der Macht
Dienstag, 16.02.: 15:30 Uhr
Peanuts
Mittwoch, 17.02.: 15:30 Uhr
Der kleine Prinz
Donnerstag, 18.02.: 15:30 Uhr
Star Wars Episode VII - Das Erwachen der Macht
Freitag, 19.02.: 15:30 Uhr Heidi |
18:00 Uhr Ich bin dann mal weg|
20:15 Uhr Star Wars Episode VII
- Das Erwachen der Macht
17. BADEWANNENRENNEN
Oberottendorfer Weltrekord
Hallo Partyfreunde,
alle Vereine, Firmen, Clubs,
Fanclubs und Schaulustige
möchten wir recht herzlich
am Sonntag, dem 15.05.2016,
ab 13:00 Uhr, zum großen
Pfingstfest 2016 in den Park
Oberottendorf einladen. Nach
einem gemütlichen Mittagsschmaus gibt es einen lustigen
Zinkbadewannen-Wettstreit
auf dem Hofteich zu erleben.
ACHTUNG, wir gehen dabei
zum Ursprung unseres Bade-
wannenrennens zurück!
Das Badewannenrennen findet nun schon zum 17. Mal
statt - es war bisher immer ein
großer Erfolg. Viele Besucher
und Teams erfreuten sich an
den originell gestalteten Booten. Doch 2015 vereinfachten wir die Regeln. Das bleibt
auch in diesem Jahr so.
Jeder
kann
teilnehmen,
denn wir stellen euch eine
schwimmtaugliche Badewanne zur Verfügung. Wie immer
geht es darum, schneller als
der Gegner mit der Badewanne ins Ziel zu kommen.
Mitmachen kann jedes Team,
das folgende Teilnahmebedingungen erfüllt:
1. ein Ruderteam, bestehend
aus zwei Personen
2.eine „Miss Badewanne“
(Badewanne stellen wir)
Wie jedes Jahr, warten tolle
Preise auf das Siegerteam!
Wenn Ihr bei diesem Riesenspaß mitmachen wollt, so
sendet eure Anmeldung bitte
bis zum 24. April 2016 an den
Kellerclub unter kellerclub@
kellerclub.net oder per Post
an Kellerclub Oberottendorf
e. V., Bischofswerdaer Straße 261, 01844 Neustadt in
Sachsen, Tel. 03596 503334.
Wir freuen uns schon jetzt auf
zahlreiche Anmeldungen.
Thomas Schäfer, stellv. Vorsitzender des Kellerclub Oberottendorf e. V.
Anzeigen
Familienbetrieb sucht ab 15.3.16
ganzjährig fleißige/zuverlässige
Frühstücksdame-/herr
Zimmermädchen/Roomboy
Küchenassistenten
Bewerbung bitte an:
Mittelndorfer Mühle
Kirnitzschtalstraße 4
01855 Kirnitzschtal
Telefon 035022 5850
www.mittelndorfer-muehle.de
25
RDM
P. Thomas
Immobilien
Mitglied im Ring
Deutscher Makler
– Landesverband Sachsen –
1991 - 2016
25 Jahre Thomas-Immobilien
Zu unserem Geschäftsjubiläum bedanken wir uns herzlich bei unseren
Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen.
Wir sind gern weiter für Sie tätig und freuen uns auf Ihre Aufträge!
Peter Thomas und Team
Mühlberg 37 · 01844 Neustadt · ☎ 03596/505270 · [email protected]
12
Neustadt in Sachsen
Nr. 3/2016
Wirtshaussingen im Erbgericht Polenz
Am 26. Januar 2016 war es so
weit. Das erste Wirtshaussingen im Erbgericht Polenz begann. Der Einladung waren 65
Sängerinnen und Sänger gefolgt. Damit war der Gastraum
bis auf den letzten Platz gefüllt. Es ging los mit dem Lied
„Wenn alle Brünnlein fließen“.
Insgesamt wurden 26 Lieder
gesungen. Zur Unterstützung
der vielen Texte mit teilweise mehreren Strophen lagen
Lied-Textmappen bereit. Die
Teilnehmer waren nicht nur
aus Polenz; sie kamen auch
aus Neustadt, Langenwolmsdorf, Langburkersdorf, Berthelsdorf und Sebnitz.
Um die Stimmung noch etwas
anzuheben, wurden alle Sangesfreudigen mit Akkordeon
und Gitarre begleitet. Mit dem
Lied „Ade zur guten Nacht“
fand der gesellige Abend seinen Abschluss.
Das Fazit: Es war ein gelungener Abend, der allen Sängerinnen und Sängern Spaß bereitet hat. Ein Dankeschön den
Organisatoren, Musikern und
dem Team des Erbgerichts,
das kurzfristig alle Wünsche
erfüllte.
Das Wirtshaussingen besitzt in
anderen Gegenden Deutschlands Tradition. Warum sollte
das in Polenz nicht auch gelingen! Der Anfang ist gemacht.
Wegen der ausgesprochen
guten Resonanz wird ein weiteres Wirtshaussingen am
Freitag, dem 01.04.2016, an
gleicher Stelle stattfinden.
Eine Nacht des Musicals
Über 800 Besucher konnte
das Jugendensemble Campanella mit nur drei Konzerten verzeichnen. Nun spielen
die jungen Musiker unter der
Leitung von Tom Adler am
Freitag, dem 4. März, 19:00
Uhr, in der Aula des GoetheGymnasiums in Sebnitz erneut
ihr Programm, bestehend aus
den schönsten Melodien aus
„Das Phantom der Oper“,
„Der König der Löwen“, „Hin-
term Horizont“ und anderen
erfolgreichen Musicals. Lassen Sie sich hinreißen von
gefühlvoll dargebotener Musik
mit Klavier, Violine, Trompete,
E-Gitarre, einer extra für das
Konzert organisierten Orgel,
Schlagzeug sowie begabten
Sängerinnen und Sängern. Sie
werden entführt in das Reich
der phantastischsten Musicals
aller Zeiten! Der Eintritt ist frei,
es wird um Spenden gebeten!
Anzeigen
Pflegefachkraft – bitte melden!
Wir suchen für vollstationäre Einrichtung
Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in
- 15 - 35 Stunden Wochenarbeitszeit
(individuelle Dienstzeiten nach Absprache möglich!)
- Kein Nachtdienst!
Telefonische Anfragen gern unter: 03 59 71/83 50
Ihre Bewerbung, ob per E-Mail, schriftlich,
persönlich oder telefonisch richten Sie bitte an:
VS KV Sächsische Schweiz – Osterzgebirge e. V.
Pflegeheim Sebnitz
Dr.-Steudner-Straße 11, 01855 Sebnitz
[email protected]
Hausmeisterservice & Winterdienst
Ihr Service rund um Haus, Hof & Garten
DörInG
Unsere Leistungen:
• Grünlandpflege
•VerschnittvonGehölzen,Sträuchern&Hecken
•KleinreparatureninHaus,Hof&Garten
•Kleintransportebis2Tonnen
(VerkaufundAnlieferungvonSand,Splitt,
Frostschutz,Mutterbodenusw.)
An der Lohe 19 · 01844 Neustadt/OT Berthelsdorf
Festnetz: 0 35 96 / 60 45 93 · Fax: 0 35 96 / 5 07 03 46
Mobil: 01 52 / 24 39 43 31 · [email protected]
Nr. 3/2016
13
Neustadt in Sachsen
Grundschule Oberottendorf
Märchenkisten
N
EWS aus der
Schiller-Oberschule
itmachen - Durchblick
M
haben! (Ein Projekt des
Landkreises)
Das war das Motto des MitMach-Parcours zur Suchtprävention für Schüler und
Schülerinnen der 8. Klasse der
Friedrich-Schiller-Oberschule.
Die Teilnehmer durchliefen
insgesamt fünf Stationen zu
den verschiedensten Themen
und konnten so ihr Wissen
über Drogen, Alkohol, neuen
Medien und Nikotin erweitern.
Die Schulsozialarbeiterin Kristina Kohla führte als Moderatorin die Jugendlichen durch den
Parcours und hielt viele neue,
vor allem aber interessante
Infos für die Schüler/innen bereit. Unterstützt wurde sie dabei von einem Mitarbeiter des
MehrGenerationenHauses des
ASB-Ortsverbandes Neustadt.
Bei der Station „Rausch Vol(l)
%“ testeten sie mit Hilfe einer
Simulationsbrille das Fahrradfahren unter Alkoholeinfluss
und legten gleich nebenan
einen Zwischenstopp an der
Station „Wissen(s) Durst“ ein.
Jeder durfte einmal würfeln
und somit das Thema „Drogen und …“ bestimmen. Bei
den meisten Themen entstand
eine rege Diskussion, z. B. bei
der Frage nach den Schäden,
die durch Alkohol entstehen
können.
Die Station „Abwege“ beschäftigte sich mit illegalen
Drogen und Drogenmissbrauch. Hier setzten sich die
Schüler/innen auch mit der
Frage „Wie Drogen das Leben
negativ beeinflussen können“
auseinander. Besonders gefragt war die Station „Blauer
Dunst“, wo die Jungen und
Mädchen selbst Fragen zum
Thema Rauchen beantworten
mussten und sehr überrascht
waren, welche Folgen der Nikotinkonsum haben kann.
Insgesamt waren die Schüler
sehr begeistert von den Mitmachangeboten und den sehr
veranschaulichenden Stationen. Alle wären gern ein bisschen länger geblieben, wenn
der Unterricht nicht schon zu
Ende gewesen wäre.
Kristina Kohla,
Schulsozialarbeiterin
Die Kinder der Klasse 2 a
gestalteten ganz fleißig mit
viel Liebe und Einfallsreichtum kleine Märchenkisten im
Schuhkarton. Pfefferkuchenhaus, leuchtende Sterne des
Sterntalers, selbst gestrickte
Figuren sowie Rapunzeltürme
in mehreren Varianten lassen
Frau Schüller
„Adolf Tannert“-Schule Ehrenberg
Des einen Freud, des anderen Leid
Worüber sich Autofahrer im
Winter ärgern, freut Kinder
dafür umso mehr: Schnee.
Besonders die Schülerinnen
und Schüler begrüßten die
Schneemassen freudig, da
nun endlich das Wintersportfest am 20. Januar 2016 stattfinden konnte. Organisiert und
geplant durch die Sportkoordinatorin Frau Niebisch sowie der Fachkonferenz Sport
durften sich die Kinder und
Jugendlichen der Klassenstufen 1 bis 7 an verschiedenen Stationen ausprobieren
und austoben. Sei es beim
Schneeslalom oder Hürdenlauf, beim Schneemanncontest oder dem Wettrodeln,
die Schülerinnen und Schüler
Mit Interesse und Neugier waren die Schüler an den einzelnen Stationen selbst tätig.
waren trotz der kalten Temperaturen mit Feuereifer dabei.
Auch die Großen der Klassen 8 und 9 kamen bei einer
schönen
Winterwanderung
mit ihren Klassenlehrerinnen
auf ihre Kosten und genossen
die Zeit in der Natur. Bei so
viel Spaß ist es auch nicht verwunderlich, dass es den Kindern relativ egal war, wer denn
nun die Besten an den Stationen waren. Beim wärmenden Pausentee schwärmten
Schüler und Lehrer von den
tollen Erlebnissen. Alles in allem wieder eine „coole“ Aktion
der Adolf-Tannert-Schule, die
ganz sicher im nächsten Jahr
Wiederholungsbedarf hat.
Martina Wiele, Lehrerin
Stück für Stück ...
Z82
www.wittich.de
die Herzen der Betrachter höher schlagen.
Ein großes Dankeschön an
alle Kulissenhersteller (Muttis,
Vatis, Omis, …), die diese toll
gestalteten Kisten geschaffen
haben.
bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in
der Alzheimer geheilt werden kann.
Infos unter: 0800 - 200 400 1 (gebührenfrei)
Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf
www.alzheimer-forschung.de
14
Neustadt in Sachsen
vangelische Kita
E
„Unterm Himmelszelt“
Einladung zur Krabbelgruppe
Wir laden recht herzlich jeden ersten Montag im Monat, um 09:00 Uhr, zu unserer
Krabbelgruppe die Kinderkrippe der Ev. Kita „Unterm
Himmelszelt“ ein.
Viele Kinder machen in der
Krippengruppe ihre ersten
kontinuierlichen Erfahrungen
mit einer neuen sowie fremden
Umgebung, anderen Kindern
und Erwachsenen.
Das Einleben ist für fast alle
aufregend, spannend und
manchmal gar nicht so einfach. Deswegen möchten wir
Ihnen und Ihren Kindern bereits vor der regulären Eingewöhnungszeit die Möglichkeit
geben, sich in der neuen Umgebung zu orientieren sowie
die Einrichtung, die Erzieher/
innen und die anderen Kinder
kennenzulernen.
Wir wollen gemeinsam spielen, singen und die Lebenswelt
unserer Kinder entdecken.
Herzlich willkommen sind
auch alle interessierten Mamas und Papas mit ihren
Krabbelkindern, die neugierig
auf unsere Einrichtung sind.
Ihr Kita-Team
Anzeigen
Suchen für 2016 Landwirte,
Baumaschinisten und Kipperfahrer
mit Führerscheinklasse CE.
Bitte melden bei Herrn Schönfelder.
Heizöl · Dieselkraftstoff Tel. 035 973 / 28 510
Neustädter Landstr. 1B
01833 Stolpen
Langenwolmsdorf GmbH
Tel. 03 59 73/ 28 50
Mo. - Fr. 6.30 - 15.30 Uhr · Sa. 6.30 - 12.00 Uhr Fax 2 62 95
aGroservice
Garten- und Landschaftsbau
Grundstückspflege und Hofgestaltung
Erdbau * Transporte * Baggerarbeiten * Holzhof
Sand * Kies * Frostschutz * Splitt * Erde-Kompost-Gemisch
Anlieferung schnell und zuverlässig * auch Kleinstmengen
Haus-, Hof- und Gartenbedarf * Futtermittel * Tierbedarf
Arbeitsbekleidung * Arbeitsschuhe * alle Größen
Ihr Servicestützpunkt für Haus, Hof und Garten
MO - FR 7 - 17 Uhr * SA 9 - 12 Uhr
Ehrenberger Landservice GmbH
Hauptstraße 105 * 01848 Ehrenberg * Telefon 035975 81252
www.landservice-ehrenberg.de
Nr. 3/2016
Neues
aus dem
Pfiffikus
Die Tiere - meine Freunde
Hallo ihr lieben Leser, wieder
mal eine kleine Geschichte aus unserem Kinderhaus.
Meine Pfiffiküsse aus der
Gruppe von Frau Jänichen
und Frau Geburek waren diese Woche im Winterwald und
ich bin hinterher geflogen.
Sie waren nämlich nicht allein
und ich bin ja auch ein bissel
neugierig. Im Gepäck hatten
sie einen großen Schlitten mit
allerlei Leckereien. Als ich das
sah, dachte ich, für mich kleinen hungrigen Raben fällt da
bestimmt auch was Kleines
ab. Bereits eine Woche vorher
hatten die Kinder Sonnenblumenkerne in Äpfel gesteckt.
Mmmmh,
ausgesprochen
schmackhaft. Im Herbst wurden ganz viele Kastanien gesammelt, die lagen in einem
großen Korb auf dem Schlitten. Die Kinder trugen ihre
Rucksäcke auf dem Rücken
und die schienen auch voll
beladen zu sein. Wo sollte es
denn eigentlich hingehen?
Nun ja in den Winterwald, mit
schwerem Gepäck und dann?
Der Schlitten war ganz schön
schwer, aber meine kleinen
Pfiffiküsse haben es wunderbar geschafft. Ich flog als
Begleitschutz mit. Unterwegs
wurden Vogelhäuschen und
der Eichhörnchenbaum mit
Futter belegt. Da hab ich nicht
schlecht gestaunt. Die Kinder
wollen den Tieren im Wald
helfen. Ich habe mich sehr gefreut, der Schlitten war aber
immer noch ganz schön voll.
Es ging weiter und Endstation
war die Futterkrippe. Aus den
Rucksäcken kamen Möhren,
Äpfel, Nüsse, Vogelfutter und
Heu. Ach sah das lecker aus.
Überall hingen an den Bäumen
Meisenknödel und Futterstangen. Die Futterkrippe war voll.
Ich hab mir dann doch nicht
getraut dort zu naschen, denn
zu Hause in meinem Nest bin
ich eigentlich ganz gut versorgt. Wir machten uns alle
wieder auf den Heimweg, der
uns viel Freude bereitete. Auf
dem Schlitten im Korb saßen
nun die Kinder. Es ging damit
den Berg hinab, das war ein
Gaudi.
Und soll ich euch noch was
sagen, auch alle anderen
Kindergartenkinder haben an
die Tiere gedacht und an verschiedenen Waldstellen Futter
verteilt. Die Kleinsten haben
sogar Futterknödel selbst hergestellt. Ich hab übrigens auch
einen in meinem Nest liegen.
Nr. 3/2016
15
Neustadt in Sachsen
Kita Sonnenland
Im Sonnenland wird Hochzeit gefeiert!
Am 25.01.2016 feierten wir
bei uns im Kindergarten Vogelhochzeit. Alle Kinder bzw.
Vögel
versammelten sich
im Turnraum und waren gespannt, was nun passiert.
gelhochzeit vor. Es war ein gelungenes Fest und als wir alle
wieder in die Gruppen gingen,
stellten wir fest, dass die Vögel uns ein kleines, süßes Nest
als Dank hingestellt hatten.
Als die Gitarre erklang, wussten alle, jetzt geht es los. Die
Vorschulkinder führten die Vo-
Die Vorschulkinder
mit Sindy Haufe
Vogelhochzeit
Auch in diesem Jahr feierten
die Kinder wieder die traditionelle Vogelhochzeit. Bei diesem sorbischen Brauch bedanken sich die Vögel bei den
Menschen für das bereitgestellte Futter im Winter. Gerade der viele Schnee der letzten
Tage macht es für die kleinen
Piepser sehr schwer, Nahrung
zu finden. Die Erzieher gestalteten mit den Kindern aufwändige Kostüme. Es wurden
Masken, Federumhänge und
Tücher hergestellt, so dass
jeder wie ein lustiger bunter
Vogel aussah. Die Braut Drossel und der Bräutigam Amsel
luden die anderen Hochzeitsgäste zum Tanze ein.
Dabei gab es viele Leckereien
zum Naschen, die uns die Vögel an diesem Tag als Dankeschön vorbei gebracht hatten.
Es wurde viel gelacht, gesungen und getanzt. Somit war
es für alle ein wunderschönes
Fest, welches man so schnell
nicht vergessen wird.
News aus der Kita
„Vogelnest“
Anzeigen
Einfach nur mal Danke sagen
Da stauten wir Kinder vom
„Vogelnest“ nicht schlecht, liebevoll, angefertigte Handpuppen wurden einfach nur mal so
für uns Kinder abgegeben.
Die Uroma von Julian, Frau
Renate Reichl (im Bild links),
strickte für uns ein paar sehr
detailgetreue Tiere. Känguru,
Schwein, Bär … wechselten
den Besitzer und wurden sofort in das Spielgeschehen
einbezogen.
Das war vielleicht ein Spaß
und jeder wollte die Handpuppen ausprobieren. Sie gehören jetzt täglich zu den Lieblingsspielsachen. Alle Kinder
und das Team bedanken sich
bei Frau Reichl von Herzen.
seit
1976
Fuhru nternehmen
• Baggerarbeiten
• Transport u. Lieferung
• Aushub von Eigenheimen
von Schüttgütern, z. B.
• Transport u. Deponie
• Waschkiese, Splitte, Mineralgemische
von Erdaushub u. Bauschutt • Sand, Mutterboden
• Recycling und mobile Brecheranlage • Natursteinpflaster (neu u. gebraucht)
NEU: Containerdienst mit Multicar
Anlieferung auch in Kleinstmengen möglich!
Baustoffe & Transporte
Danke!!
Funk 01 72-3 82 96 61
Gewerbegebiet am Karrenberg
01844 Neustadt/Sa
Tel.0 35 96-50 08 11
★NEU★NEU★NEU★NEU★NEU★NEU★NEU★NEU★NEU★
Paletten- und Sägewerk Bielatal
Marco Ehrlich
Mobil:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
01824
0152 59579303
035033 179906
035033 179907
[email protected]
Talstraße 10
Rosenthal-Bielatal
Palettenbau Holzhandel Hobelarbeiten
16
Neustadt in Sachsen
Veranstaltungen
im ASBMehrGenerationenHaus
Die Volkshochschule in Neustadt informiert
Das neue Kursangebot liegt nun wieder druckfrisch in allen
Sparkassenfilialen, vielen öffentlichen Einrichtungen und natürlich in der Volkshochschule aus. Wer das Kursheft digital nutzen
möchte, findet es unter www.vhs-ssoe.de zum Herunterladen
oder als Blätterversion. Das Semester startet direkt nach den
Winterferien am 22.02.2016.
15H 50423 N Tablet-PC bedienen lernen
Kleingruppenkurs
Mi., 17.02.2016, 14:00 - 17:00 Uhr, 1 x 4 UE
16 F 40724 N Spanisch - Kurs A1 - Auffrischung
(Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)
Mo., 22.02. - 20.06.2016, 16:30 - 18:00 Uhr, 14 x 2 UE
16F 40948 N Englisch - Aufbaukurs A2/3. Semester
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Das Kursmaterial wird am 1. Kurstag bekannt gegeben.
Di., 23.02. - 21.06.2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 17 x 2 UE
16F 30440 N Aqua-Fitness zur Fettverbrennung Flachwasser, Di., 23.02. - 19.04.2016,
18:00 - 18:45 Uhr, 8 x 1 UE, Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad
16F 30442 N Aqua-Fitness zur Fettverbrennung Flachwasser, Di., 23.02. - 19.04.2016,
19:15 - 20:00 Uhr, 8 x 1 UE,Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad
16F 50215 N Computer-Treff am Vormittag
Die Anmeldung gilt für 3 Termine!
Mi., 24.02. - 22.06.2016, 09:00 - 11:15 Uhr, 5 x 3 UE
16F 40307 N Tschechisch - Grundkurs A1/2. Semester
(Teilnehmer mit sehr geringen Vorkenntnissen)
Mi., 24.02. - 15.06.2016, 15:00 - 16:30 Uhr, 12 x 2 UE
40923 N Englisch - Einstiegskurs A1/1. Semester
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Do., 25.02. - 23.06.2016, 17:15 - 18:45 Uhr, 16 x 2 UE
40959 N Englisch - Fortgeschrittenenkurs B1/2. Semester
(Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen)
Do., 25.02. - 23.06.2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 16 x 2 UE
50701 N Finanzbuchführung I Xpert Business - Kleingruppenkurs
Der Kurs kann mit einer bundeseinheitlichen Prüfung abgeschlossen werden.
Mi., 02.03. - 15.06.2016, 18:00 - 21:15 Uhr, 15 x 4 UE
Alle Kurse, außer Aqua-Fitness, finden in der VHS Neustadt in
Sachsen statt.
Informationen und Anmeldungen:
Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstraße 3a, Tel.: 03596
604523 oder Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-SchollStr. 2, Tel.: 03501 710990, Internet: www.vhs-ssoe.de
-flyerdruck.de
Der einfache Weg zum Druck
Nr. 3/2016
Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH),
Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in Sachsen
Tel.: 03596 604710, Email: [email protected]
Erwachsene
Frühstück mit Doris
Am 3. Montag im Februar treffen wir uns zur geselligen Frühstücksrunde mit Doris. Sicherlich wird sich unsere Doris wieder
etwas Besonderes einfallen lassen. Sie sind herzlich willkommen. Termin: 22.02.2016, 09:00 - 11:00 Uhr
Ehrenamtsstammtisch
Der Ehrenamtsstammtisch bietet neben dem Austausch untereinander die Möglichkeit, sich rund um das Freiwillige Engagement beraten und informieren zu lassen. In ungezwungener
Atmosphäre werden Veranstaltungen und Angebote vorbereitet
und ausgewertet. Es kommen neue Ideen und Vorschläge zur
Diskussion und die Einsatzbereitschaft wird besprochen.
Termin: 16.02.2016, 16:00 - 18:00 Uhr
Fastenkurs für Gesunde
Gesünder, leistungsfähiger, jünger und schlanker in einer
Woche!
Unter fachlicher Anleitung und Betreuung laden wir alle diejenigen ein, die das Fasten kennenlernen bzw. durchführen wollen. In dieser Woche können Sie ihrer Berufstätigkeit sowie Ihren
Hobbys wie gewohnt nachgehen. Der einwöchige Kurs (Buchingerfasten), beginnend mit einer Einführung, fünf begleitender
Fastentage sowie Fastenbrechen und nachfolgendem Kostaufbau, findet abends statt. Zu der Fastenwoche erhalten die Teilnehmer umfassende Informationen, werden persönlich betreut
und erhalten wertvolle Hinweise zum Essen nach dem Fasten.
Termin: 04. - 11.03.2016 (Freitag bis Freitag), 19:00 - 20:30 Uhr,
Kursleiterin: Katrin Schlegel, Ernährungsberaterin, Anmeldungen dazu nehmen wir ab sofort entgegen!
Tanz-Café im MehrGenerationenHaus
Alle, die gern ihr Tanzbein schwingen und sich noch nicht zum
alten Eisen zählen sind zu unserem Tanz-Café herzlich willkommen. Neben einem guten Kaffee und Kuchen oder einem Glas
Wein wollen wir die Musik der 70iger und 80iger Jahre aufleben lassen. Zu diesen flotten Rhythmen steigt natürlich die
Lust, einen Walzer, Foxtrott oder Rock´n´Roll zu tanzen. Termin:
12.03.2016, 14:00 - 18:00 Uhr, Näheres erfahren Sie bei Anmeldung!
Floristische Dekoration
Wenn Sie Freude daran haben, mit Naturmaterial zu arbeiten und
daraus zauberhaften Schmuck selbst herzustellen, dann kommen Sie zu unserem Floristikkurs ins Blumenhaus Gruschwitz.
Frau Plewa gibt Ihnen grundlegende Tipps und Tricks zur Kunst
des Blumensteckens.
Termin: 16.03.2016, ab 19:00 Uhr im Blumenhaus Gruschwitz
Allergien - ein Problem unserer modernen Zeit?
Wer allergisch reagiert, leidet. Ob Lebensmittelallergie oder
Heuschnupfen - warum reagiert mein Körper auf scheinbar natürliche Dinge so extrem? Was kann ich tun, worauf muss ich
achten? Die Entstehungsmechanismen und Auswege werden
Themen an diesem Abend sein. Termin: 17.03.2016, 19:30 21:30 Uhr, Referentin: Beate Hübsch-Schaake, Heilpraktikerin
Nr. 3/2016
17
Neustadt in Sachsen
Kinder
Tobeland im Sportforum - Indoorspielplatz
In der Winterzeit öffnet wieder der Indoorspielplatz im Neustädter Sportforum. Immer mittwochs können Familien mit Kindern
spielen, rennen und toben.
Für die kleinen Kinder werden Kästen, Bänke, Rutschen oder
Klettermöglichkeiten aufgebaut. Für die etwas Größeren stehen
vielfältige Sport- und Spielgeräte zur Verfügung. Gemeinsam
geht es dann hoch und runter, kreuz und quer durch den Bewegungsparcours.
Termine: mittwochs, 16:00 - 18:00 Uhr
Kindersportgruppe für 4 - 6-jährige Kinder
Rennen. klettern, toben balancieren - Kinder können sich in unseren Sportstunden frei bewegen, ihre körperliche Kraft spüren,
Ausdauer entwickeln und gegenseitige Rücksichtnahme erfahren. Nur so lernen sie Freude an der Bewegung zu haben.
Termin: mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr, Turnhalle Polenz
Familien
Sanfte Hände - zusätzlicher Babymassagekurs
Babymassage ist eine besondere Art der intensiven und liebevollen Berührung zwischen Eltern und Kind. Sie erlernen in
diesem Kurs unter Anleitung die Babymassage nach Leboyer.
Regelmäßig angewendet, unterstützt sie die körperliche und
seelische Entwicklung des Kindes.
Termin: 08.03.2016, 10:00 - 11:00 Uhr
Beim Tag der offenen Tür der Friedrich-Schiller-Oberschule am
15.01.2016 bekamen auch die Eltern die Möglichkeit, sich über
die unterschiedlichen Stationen zu informieren und ihre Fragen
mit der Sozialarbeiterin zu besprechen.
Der Projekttag „Schöne bunte Medienwelt“ (26.01.2016) ermöglichte den Jungen und Mädchen der Klassen 6 und 7 u. a. das
Thema Cybermobbing genauer in den Blick zu nehmen sowie
sich mit Hilfsmöglichkeiten auseinanderzusetzen.
Winterferienprogramm
15.02. - Duftende Verführung
Wir stellen unsere eigene Seife her mit einer unwiderstehlichen
Duftnote. 10:00 - 12:00 Uhr
16.02. - Tauchen in Schokolade …
Leckere Früchte treffen auf Schokoladenvielfalt. Verschiedene
Früchte tauchen wir in Schokolade und verzieren sie anschließend. 09:00 - 12:00 Uhr
17.02. - Wir gehen die Wände hoch!
Wir fahren ins Soli-Vital und erklimmen die Kletterwände. 08:30
- 13:30 Uhr
18.02. - Gestaltet euer eigenes Comic!
Dazu braucht ihr euch nur eine Geschichte ausdenken. Diese
werden wir dann in einer Fotostory aufnehmen und als Comic
gestalten. 09:00 - 13:00 Uhr
19.02. - Hast du einen an der Waffel?!
Komm zu uns und lass dich vom verführerischen Duft selbst gemachter frischer Waffeln verzaubern. 10:00 - 13:00 Uhr
Familienfrühstück
Am letzten Freitag im Monat treffen sich Familien zum gemeinsamen Frühstück. In geselliger Runde wird über den Familienalltag gesprochen, sich ausgetauscht oder es werden Pläne geschmiedet. Die Kinder fühlen sich dabei im Spielparadies wohl.
Termin: 26.02.2016, 09:00 - 11:00 Uhr
Jugend
Im Rahmen der sozialen Arbeit an der Friedrich-Schiller-Oberschule wird Mobbing mit den Schülern unterschiedlicher Klassenstufen immer wieder thematisiert. Methodisch findet der Parcour gegen Mobbing dabei Anwendung.
Ziel ist es, Mobbing vorzubeugen und mit den Schülern über
Erfahrungen und Erlebnisse ins Gespräch zu kommen. Die Jugendlichen sollen sich in verschiedene Situationen hineinversetzen und darüber nachdenken, wie sie sich in den genannten
Momenten fühlen.
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint
14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
IMPRESSUM
Musik und Bewegung für die Kleinsten
Kinder sind von Geburt aus musikalisch. Das gemeinsame Musizieren, Singen und Tanzen lässt Kinder viel Freude erleben.
Eingeladen sind Kinder mit einer erwachsenen Begleitperson.
Wir treffen uns zu musikalischem Erleben im Singen, Bewegen
und Hören, spielen mit einfachen Instrumenten und lernen sie
dabei näher kennen.
Termin: 09.03. - 30.03.2016, jeweils mittwochs, 16:00 - 16:45 Uhr
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
-Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas
Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Hundekindergarten mit Familienanschluss
Mo – Fr 6.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Spielen-Spazieren-Kuscheln
mit Zimmerunterbringung
Tage/ Zeiten frei wählbar
zu festen Monatsbeträgen
01877 Putzkau · 03594/714032 - 0162/2604293
www.hundehotel-glaenzel.com
Ihr Hund muss nicht alleine sein und auf Sie warten!
18
Neustadt in Sachsen
SSV 1862
Langburkersdorf e. V.
An alle Vereinsmitglieder!
Einladung zur Mitgliederversammlung 2016
Am Freitag, dem 18. März 2016, 19:00 Uhr, findet unsere Mitgliederversammlung im Wirtshaus zum Raupenberg
Langburkersdorf statt.
Tagesordnung
1.Begrüßung
2.
- Bestätigung des Versammlungsleiters
- Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung
- Beschlussfähigkeit
3.
Abstimmung zur Tagesordnung
4.
Wahl der Redaktionskommission
5.
Bericht des Vorsitzenden
6.
Bericht des Kassenwartes
7.
Bericht des Kassenprüfers
8.
Aussprache zu den Berichten
9.
Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr
2015
10. Beratung und Beschlussfassung zur Satzungsänderung (Einsichtnahme auf unserer Homepage ab 01.03.2016 unter www.ssv-1862-langburkersdorf
möglich)
11. Ehrungen und Auszeichnungen
12.Schlusswort
Nr. 3/2016
schien. Akribische Skipräparation durch Thommy und eine
Auswertung des 1. Durchgangs mit letzten Tipps von
Sebastian ließen das fast Unmögliche zur Wirklichkeit werden: vier Tagessiege für den
SC Rugiswalde am 1. Wettkampftag und ein weiterer 3.
Platz für Diego Binder.
Der Sonntag begrüßte uns mit
fast frühlingshaften Temperaturen und zu Beginn des 1.
Durchgangs schien auch die
Sonne immer wieder durch die
hohen Wolken. Aufgrund der
hervorragenden Pistenvorbereitung hielt die Rennstrecke
auch diesen Wetterverhältnissen stand und so konnte der
zweite Wettkampf planmäßig
durchgeführt werden.
Erneut war ein Riesenslalom
- im oberen Teil mit etwas anderen Elementen - zu bewältigen. Der ganze Tag wurde
verfolgt und gefilmt vom MDR
Sachsenspiegel. In der Sendung um 19:00 Uhr kam dann
eine Zusammenfassung des
2. Wettkampftags (www.mdr.
de/mediathek/mdr-videos/a/
video323702.html). Auch an
diesem Tag errangen Paula
Adler, Pirmin Paul Gutzer und
Florian Kaiser den Tagessieg.
Mit einem 2. Platz von Richard
Göbel sowie zwei 3. Plätzen
von Diego Binder und Jakob
Göbel war der SC Rugiswalde
insgesamt das erfolgreichste
Team bei diesen Landesjugendspielen. Auch unsere anderen Starter überzeugten mit
ihren Leistungen und waren
ein Beweis für die hervorragende Nachwuchsarbeit des
Vereins.
Abschließend sei allen Trainern, Kampfrichtern, Betreuern und den vielen Helfern für
ihr Engagement gedankt. Wir
freuen uns bereits jetzt auf die
13. Landesjugendspiele 2018.
Einen großen Dank richten wir
auch an die Stadt Neustadt in
Sachsen. Wir freuen uns, dass
die in den vergangenen Jahren
im Skiareal erfolgten Investitionen in die Entwicklung des
alpinen Skisports, Früchte tragen. tobthi
Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme.
Der Vorstand
Ski alpin
12. Landesjugendspiele in den Wintersportarten
am 23./24.01.2016
Am 23. und 24. Januar 2016
fanden die Landesjugendspiele in den Wintersportarten in
Altenberg, Dresden und Rugiswalde statt. Daran nahmen
wieder eine Vielzahl an Sportlern, Trainern, Kampfrichtern
und Betreuern unseres Bundeslandes teil. In den alpinen
Disziplinen gingen fast 100
Starter aus 17 sächsischen
Vereinen an den Start.
Der SC Rugiswalde war mit 17
Sportlern, fünf Übungsleitern
und einer Vielzahl an Helfern
an diesem sportlichen Großereignis in Sachsen vertreten - es sollte ein gelungenes
Event nach der Neugestaltung
unseres Skigebiets am Gerstenberg werden.
Am Samstag fand zunächst ein
Vielseitigkeits-Riesenslalom
statt. Dank unseres Schneeteams am Hang präsentierte
sich die Wettkampfstrecke mit
verschiedenen „Wellen und
Dellen“. Somit war es möglich,
einen sehr abwechslungsreichen Kurs zu stecken, bei
dem trotz der geringen Hangneigung die Sportler ihr fahrerisches Können unter Beweis
stellen konnten. Und pünktlich zum Samstagmorgen
begann es auch noch kräftig
zu schneien. Dank der vielen
fleißigen Übungsleiter und Eltern aus den anderen Vereinen
wurde die Wettkampfstrecke
vom Neuschnee befreit und
so konnte der 1. Durchgang
pünktlich um 10:00 Uhr starten. Hauchdünne Zeitabstände in den einzelnen Altersklassen nach dem 1. Durchgang
ver-sprachen ein spannendes
Finale. Während Paula Adler
bereits eine perfekte Leistung
zeigte und souverän führte,
hatten wir mit Pirmin Paul Gutzer, Florian Kaiser und Jakob
Göbel bei den Buben weitere
drei Eisen im Feuer, wo eine
Steigerung im 2. Durchgang
im Bereich des Möglichen
Foto: Gunther Gräfe
HC Sachsen e. V.
Neujahrsempfang voller Erfolg
Am 15.01.2016 fand der sportliche Jahreseinklang der Frauen
und Männer des Erwachsenenteams im Sportforum statt.
Der Einladung folgten auch
einige Fans und viele Eltern,
welche ihre Kinder bei Staffelspielen beobachten konnten.
Während eine Delegation der
Damen die Tombola betreute,
waren sich die Männer nicht
zu fein, bei den lustigen Spielen teilzunehmen. Als nächstes
kam es zwischen den Staffeln
zum nicht ganz IHF-gemäßen
Vergleich im Handball. Die
Tombola wurde in dieser Zeit
toll angenommen und alle
Lose waren schnell vergriffen.
Ein Dank gilt dem Organisationsteam des Spielfests. Außerdem möchte sich der HCS
beim SoliVital und dem Mariba bedanken, weil von diesen
beiden die Hauptpreise für die
Tombola gestiftet wurden. Weiterhin geht ein Dankeschön an
die HypoVereinsbank, Diakonie, ENSO, Prevost, Beiersdorf
AG, Familie Bein, zahlreiche
private Spender und unseren
Fotografen Sten.
Nr. 3/2016
19
Neustadt in Sachsen
1. TC Neustadt
Neustädter wird Vizemeister
Vom 22. - 24.01.2016 fanden in Chemnitz und Oberwiesenthal die 18. Offenen
Sächsischen Ski- und TennisMeisterschaften 2016 statt.
Veranstalter und Ausrichter
war der Sächsische Tennisverband e. V.
In 11 Altersklassen (Damen:
Aktive, AK 40, 50, 60 sowie
Herren: Aktive, AK 40, 50, 55,
60, 65 und 70) hatten sich
85 Teilnehmer aus Sachsen,
Thüringen, Sachsen-Anhalt,
Brandenburg, Bayern und
Baden-Württemberg zu den
Meisterschaften gemeldet.
Traditionell wurden ein Tennisturnier auf den Plätzen des TCStadtpark Chemnitz und ein
Riesenslalom in zwei Durchgängen auf der Rennstrecke
am Fichtelberg in Oberwiesenthal ausgetragen. Gewertet wurde das Abschneiden in
beiden Disziplinen nach Platzierungspunkten.
Nach reibungslosen Tennisturnieren am Freitag und Sonn-
abend in der Halle, konnte
auch, der auf der Rennstrecke
am Wäldchen, ausgeflaggte
Riesenslalom bei besten Pistenverhältnissen ausgetragen
werden.
Vom 1. TC Neustadt und Skiclub Rugiswalde nahm Peter
Bürger in der AK 60 an den
Meisterschaften teil.
Nach einem 7. Platz im Tennis sicherte er sich durch einen Sieg im Riesenslalom
den Vizemeister. Punktgleich
mit dem Führenden im Tennis
fühlte sich der 2. Platz jedoch
für ihn wie ein Sieg an, da er
nach zweijähriger Verletzungspause zurückkam.
Der Erfolg ist vor allem ein
Ergebnis der hervorragenden
Trainingsmöglichkeiten, die in
beiden Neustädter Vereinen für
alle leistungsorientierten Mitglieder zur Verfügung stehen,
als auch der bestmöglichen
Reha-Trainingsmöglichkeiten
in der Mariba Freizeitwelt in
Neustadt in Sachsen. P. B.
Hier die Neustädter Platzierungen:
Mädchen 3. Platz
G-Jugend 1. Platz
F1-Jugend 3. Platz
F2-Jugend 2. Platz
E1-Jugend
6. Platz
E2-Jugend 6. Platz
D1-Jugend 1. und 3. Platz
D2-Jugend 5. und 7. Platz
C-Jugend 6. und 7. Platz
B-Jugend 2. und 6. Platz
An dieser Stelle geht ein herzliches Dankeschön an das
Organisationsteam mit Frank
Füssel, Peter Waurich, Frank
Stegmann und Torsten Kögler, an das Küchenteam unter
der Leitung von Anka Füssel
und an alle Schiedsrichter. Der
Vorstand möchte sich auch
im Namen des Vereins für die
hervorragende Zusammenarbeit bei den Verantwortlichen
des Sportforums, bei allen
Sponsoren und bei den Eltern
der Neustädter Mannschaften
für Ihre Unterstützung beim
Catering bedanken. Wir freuen
uns schon jetzt auf das kommende Jahr, wenn wir diese
erfolgreiche Hallenturnierserie
fortführen werden.
Neues vom
SSV Neustadt/Sachsen e. V.
Bericht zur Hallenturnierserie
„Volksbank-Cup“ im Sportforum
Vier aufregende Fußballtage
im Neustädter Sportforum gingen am 31.01.2016 zu Ende.
Der SSV Neustadt/Sa. führte
an den letzten beiden Wochenenden im Januar seine legendäre Hallenturnierserie für seine Nachwuchsmannschaften
durch. Zehn Turniere mit insgesamt 77 Mannschaften mussten vom Veranstalter koordiniert
werden. 63 Gastmannschaften
reisten an diesen Tagen an.
Witterungsbedingt sagten einige Mannschaften kurzfristig
ihre Teilnahme ab. Trotzdem
konnten alle geplanten Turniere
durchgeführt werden. Die weiteste Anreise hatte eine Nachwuchstruppe aus Chemnitz.
Unter anderem fanden Vereine
aus unserem Kreisgebiet und
dem Dresdner Raum den Weg
nach Neustadt. Mit Görlitz und
Neugersdorf waren auch Mannschaften aus der Oberlausitz zu
Gast im Sportforum. Neben
Neustadt als Gastgeber trugen
sich sechs Teams aus Langburkersdorf und sieben Sebnit-
zer Jugendmannschaften in die
Teilnehmerliste ein. Knapp 750
Kinder tummelten sich an den
Turnierwochenenden im Sportforum. Die Crew in der Küche
hatte alle Hände voll zu tun.
Durch die mitgereisten Eltern
und Anhänger der verschiedenen Vereine war die Stimmung
in der Halle fantastisch. Die
Zuschauer kamen immer wieder voll auf ihre Kosten, da bei
jedem Turnier in der Finalrunde echte Spannung aufkam.
Neben den drei Erstplatzierten
bekamen auch die besten Torhüter und der Torschützenkönig
des jeweiligen Wettbewerbs
ihre Trophäen. Auf unserer Vereinshomepage wurden dazu
nun mehrere Turnierberichte
angefertigt. Unser Vereinsfotograf Peter Waurich, der seine
Feierlichkeiten zu seinem 50.
Geburtstag extra verschoben
hatte, war an allen Tagen voll im
Einsatz. Seine Bilder sind neben den Beiträgen auf der SSVHomepage auch auf unserer
Facebookseite zu sehen.
Malteser Hilfsdienst e. V.
Trauercafé
Das Malteser Trauercafé ist
eine Gelegenheit, sich mit
Menschen zu treffen, die
ebenfalls von Trauer betroffen
sind. Das Trauercafé ist immer
am letzten Montag im Monat
von 15:00 bis 17:00 Uhr im
Beratungsraum vom Malteser
Hilfsdienst e. V., Kirchplatz 2
in Neustadt in Sachsen geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Der nächste Termin ist der
29. Februar 2016. Unsere
Kontaktdaten: Carolin Konopke, Tel.: 03596 5089705 oder
0151 46134736, E-Mail:
[email protected].
Entspannungskurs
Der Malteser Hilfsdienst e. V.
Pirna bietet Menschen, die
2013 vom Hochwasser betroffen waren, einen zehnwöchigen,
kostenlosen Entspannungskurs
an. Die Kurseinheiten werden
durch Ines Flach in den Räumen der Physiotherapie Michael Roschig, Hauptstraße 5
in Pirna ab dem 02.03.2016,
jeweils am Mittwoch von 15:45
bis 16:45 Uhr, durchgeführt.
Ziel des Kurses ist das Erlernen der Progressiven Muskelentspannung oder des
Autogenen Trainings. Beides
sind Entspannungstechniken,
die zum gesunden Umgang
mit Stresssituationen, zur
bewussten
Selbstwahrnehmung, zur körperlichen und
seelischen Erholung und zum
Freisetzen neuer Energie beitragen können.
Wer am Kurs teilnehmen
möchte, kann sich bis zum
23.02.2016 beim Malteser
Hilfsdienst anmelden. Ansprechpartnerin ist Claudia
Friedrich,
Telefon:
03501
4613074, E-Mail: Claudia.
[email protected].
20
Neustadt in Sachsen
Auf ein Neues!
Die Patienten und Pflegekräfte der Tagespflege K. Vogel
blicken auf ein erfolgreiches
Jahr 2015 zurück. Viele schöne gemeinsame Stunden haben wir miteinander verbringen dürfen. Besonders beliebt
sind in unserer Einrichtung die
monatlichen Ausflüge. Hier
können unsere Senioren die
Gegend kennen lernen und einige schöne Stunden verbringen. Das Lachen ist bei uns
auch nicht zu kurz gekommen.
Damit sich die TagespflegePatienten weiterhin bei uns
wohlfühlen, werden wir auch
im Jahr 2016 bemüht sein,
ein abwechslungsreiches Programm anzubieten. Um das
Jahr 2015 gebührend zu verabschieden, organisierten wir
eine kleine Silvesterfeier.
Mit einfachen Mitteln wurden Knallbonbons, Girlanden
und Luftschlangen gebastelt,
am Silvestermorgen Bowle
angesetzt und Fettbemmen
geschmiert. Zum Anstoßen
gab es Sekt, natürlich alkoholfrei. In gemütlicher Runde
plauderten wir dann über die
Wünsche und Vorhaben für
das neue Jahr. Manch einer
konnte eine kleine Träne nicht
unterdrücken.
Alle sind sich aber einig, gesund und munter, voller neuer
Ideen, wollen wir gemeinsam
im neuen Jahr durchstarten.
Wir hoffen und wünschen uns,
dass wir auch 2016 alle wieder
zusammen sein können und
noch viele schöne Stunden
haben werden.
13.02.2016
Spitzweg-Apotheke
01844 Neustadt in Sachsen, Dresdner Str. 71
Nr. 3/2016
03596 602030
14.02.2016
Marien-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2
Apotheke Demitz-Thumitz
01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 03594 713125
20.02.2016
Sonnen-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda,
Carl-Maria-von-Weber-Str. 2
03594 779010
21.02.2016
Engel-Apotheke Neustadt in Sachsen
01844 Neustadt in Sachsen,
Wilhelm-Kaulisch-Straße 20
035971 5960
03596 5082370
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr
über die Rettungsleitstelle
0351 501210
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15,
01833 Stolpen, OT Rennersdorf
035973 2830
Kirchennachrichten
Evangelische St. Jacobi-Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten in die Friedhofskirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden
Sonntag Kindergottesdienst statt. Gottesdienste können nachgehört werden, bitte im Pfarramt
anfragen.
Sonntag, 14.02., 1. Sonntag in der Passionszeit - Invokavit
09:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger
Kollekte für eigene Gemeinde
(alle Angaben ohne Gewähr)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:
116117 (kostenlos)
Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210
Zahnärzte
jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb
der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst
13./14.02.2016
DS Hölzel, A.-Bebel-Str. 30
Neustadt in Sachsen
03596 501894
20./21.02.2016
DS Kowalow, Am Plumpenberg 1
Neustadt in Sachsen/Langburkersdorf
03596 604671
Apotheken-Notbereitschaft
Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr
morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte
unter 03591 19222 (Bautzen) und 0351 501210 (für Pirna) anrufen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst:
Sonntag, 21.02., 2. Sonntag in der Passionszeit - Reminiszere
09:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger
Kollekte für besondere Seelsorgedienste: Krankenhaus-, Klinik-, Gehörlosen-, Schwerhörigen-,
Justizvollzugs- und Polizeiseelsorge
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus
1. und 2. Klasse: 15:00 - 15:45 Uhr
3. und 4. Klasse: 16:30 - 17:15 Uhr
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs
17:00 - 18:30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, im „Schafstall“
8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19:30 - 23:00 Uhr
Für Frauen
Frauenkreis für Jüngere: 25.02., 19:30 Uhr im Schafstall
Mit der Bibel
Gebetskreis der Ev. Grundschule: 25.02., 20:00 Uhr in der Schule
Alpha-Bibelkreis: 17.02., 19:30 Uhr
Bibelstunde: mittwochs, 18:30 Uhr im Diakonat
Nr. 3/2016
21
Neustadt in Sachsen
Besuchsdienst
01.03., 18:00 Uhr, Kirchgemeindehaus
Kirchenmusik
Kurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus
Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Posaunenchor: dienstags 19:15 Uhr, Neustadt (Sakristei)
Veranstaltungen in den Dörfern
Langburkersdorf
Frauenkreis: 16.02., 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus
Grüne Damen und Herren
im Februar nach Vereinbarung und dann wieder am 16.03.
Diakonisches Werk Pirna - Außenstelle Neustadt
Allgemeine Soziale Beratung:
12. und 26.02., 09:00 bis 12:00 Uhr
Hilfe in schweren
Stunden
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt,
Tel. 503039, Fax 501923,
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected]
Anzeigen
Neustadt,
Grabengässchen 1
Telefon (0 35 96) 50 29 89
keine-hamburger.de
[email protected]
www.bestattung-lohr.de
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Werner-Hilpert-Straße 2 • 34112 Kassel • Telefon: 0561-7009-0
Spendenkonto: 3 222 999 • Commerzbank KS • BLZ 520 400 21
© Pixelio/Günter Havlena
Info
für unsere Leser
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
Geschäftsanzeigen
Infobroschüren
Ohne Dich.
Zwei Worte so leicht zu sagen –
und doch so endlos schwer zu ertragen.
Bestattungen und
Trauerhilfe Sebnitz
Beilagen-Werbung
Flyer
G
m
b
H
Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780
www.bestattungen-sebnitz.de
[email protected]
Kontakt
Matthias Riedel
Ihr Medienberater für Sie vor Ort!
Mobil:
Telefon:
Telefax:
(01 71) 3 14 75 42
(0 35 35) 48 91 68
(0 35 35) 48 92 39
[email protected]
Verlag + Druck LInus WIttIch KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
22
Neustadt in Sachsen
Nr. 3/2016
Wir nehmen Abschied
Nichts ist gewisser als der Tod
nichts ist ungewisser als
seine Stunde.
(Anselm von Canterbury)
Er ist nun frei
und unsere Tränen
wünschen ihm
Glück.
J. W. v. Goethe
Es ist sehr schwer, einen geliebten
Menschen zu verlieren. Tröstend ist es
aber zu wissen, dass viele Menschen ihm
so viel Freundschaft, Liebe und Achtung
entgegengebracht haben.
Bernd Lähner
*25.4.1955 † 29.12.2015
Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt
haben und Bernd auf seinem letzten Weg
begleiteten.
Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Schellenberger und dem Bestattungshaus LOHR.
Mutter Edeltraud Lähner
Sohn Stephan
Bruder Gerd mit Tochter Isabel
Langburkersdorf, im Februar 2016
Je schöner und voller die Erinnerung,
desto schwerer die Trennung.
Aber die Dankbarkeit verwandelt
die Erinnerung in eine stille Freude.
Man trägt das vergangene Schöne
nicht wie einen Stachel,
sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
Dietrich Bonhoeffer
In Liebe und Dankbarkeit haben wir
Abschied genommen von unserer Mutti,
Oma und Uroma
Elfriede Goldecker
*3.10.1922
† 25.1.2016
In stiller Trauer
Elke und Hubert Tourbier mit Hanni
Marcel Tourbier
Stephan mit Olga und Kian Tourbier
Neustadt, im Februar 2016
Andenken wie in Stein gemeißelt
- Anzeige -
Heute wie früher symbolisieren Grabsteine das Andenken an einen Verstorbenen. Auf diesem sichtbaren Element erinnern der
Name des Toten sowie Geburts-/Todesdatum und häufig ein religiöser Spruch Freunde, Verwandte und Bekannte an die gemeinsame Vergangenheit. Auch philosophische oder ethische Sprüche
sind üblich, die neben der tiefen Trauer im Idealfall auch etwas
Hoffnung und Zuversicht ausdrücken. Während sich Grabsteine
in früheren Zeiten sehr glichen, sind diese Naturprodukte heute
zuweilen richtige Kunstwerke und in vielerlei Formen und Farbgebungen erhältlich. Steinmetzbetriebe in der Nähe fertigen Grabsteine aus jedwedem Material an und bringen die entsprechenden
Sprüche und Angaben auf dem Stein an. Ein guter Steinmetz ist
Fachmann und Künstler in persona. Bitten Sie ihn um Hilfe und
lassen Sie sich beraten, denn er weiß sicher Rat.
Das Sichtbare ist vergangen, es bleiben nur
die Liebe und die Erinnerung.
Hubert Mohrin
geb. Haack
* 18. April 1961 † 28. Januar 2016
Traurig nehmen wir Abschied und gedenken der Zeit, die
wir mit ihm verbringen durften.
Seine Ehefrau Anja
Tochter Nicole mit Familie und Sohn Nico
Jacqueline mit Familie und Jan
seine Mutti Gisela und Silke
Bruder Udo mit Familie
sowie alle Angehörigen
Sebnitz
Seine Urne wird im Familienkreis beigesetzt.
Nr. 3/2016
23
Neustadt in Sachsen
Wir nehmen Abschied
Erinnerungen sind kleine Sterne,
die tröstend in das
Dunkel unserer Trauer leuchten.
© Pixelio/Florentine
Schlicht und einfach war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand,
hast dein Bestes uns gegeben,
ruh in Frieden und hab Dank.
Plötzlich und unerwartet bist du von uns gegangen,
aber nicht aus unseren Herzen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Der Tod erlöste meinen Ehemann, Stiefvater,
Opa und Uropa
Heinz Riedel
* 13.9.1932
† 1.2.2016
von den Beschwerden seiner Krankheit.
In Liebe und Dankbarkeit:
seine liebe Ehefrau Ingrid
Stiefsohn Bernd Hensel und Familie
Die Urnenbeisetzung fand im Familienkreis statt.
Neustadt, im Februar 2016
* 11. Juli 1940
† 3. Februar 2016
Seine Ehefrau Monika
mit Kindern Maik, Steffen und Ane� mit Familien
seine liebe Schwester Brigi�e mit Go�ried
und Kinder mit Familien
im Namen aller Angehörigen
Neustadt
Die feierliche Urnenbeisetzung findet im Familienkreis
sta�.
24
Neustadt in Sachsen
Nr. 3/2016
Alte Türen? Alte Holzfenster?
Alte
Türen,
Küche
oder
Treppe?
Alte
Alte
Alte
Türen,
Türen,
Türen,
Küche
Küche
Küche
oder
oder
oder
Treppe?
Treppe?
Treppe?
Alte
Türen,
Küche
oder
Treppe?
Werte
erhalten:
Clever
renovieren
statt
ersetzen
Clever
renovieren
stattstatt
ersetzen!
Werte
Werte
Werte
erhalten:
erhalten:
erhalten:
Clever
Clever
Clever
renovieren
renovieren
renovieren
statt
statt
ersetzen
ersetzen
ersetzen
Werte
erhalten:
Clever
renovieren
statt
ersetzen
vorh
vo
rher
vorh
vorh
ervo
errher
er
vorh
voer
vorher
rher
vorher
vorh
voer
vorher
rher
✓ Ohne Rausreißen in nur einem Tag
✓ Neue Stufen in Echtholz oder Laminat
✓ Neue, moderne Fronten nach Maß
✓✓
Ohne
Ohne
✓
Ohne
Rausreißen
Rausreißen
in nur
instreichen
nur
einem
ineinem
nur Tag
einem
Tag Tag ✓ ✓
Neue
Neue
✓Raußreißen
Stufen
Neue
Stufen
in
Stufen
Echtholz
in des
Echtholz
inTreppenkerns
Echtholz
oder
oder
Laminat
oder
Laminat
Laminat
Neue,
Neue,
✓
Neue,
moderne
moderne
Fronten
Fronten
Fronten
nach
nach
Maß
nach
Maß Maß✓✓✓
✓Rausreißen
Türen
nie
mehr
Kein
Siemoderne
sparen
bares
Geld
vo
vo✓
rh
✓✓
Türen
Türen
✓
Türen
nie
mehr
mehr
nie
streichen
mehr
streichen
streichen
rh
Kein
Kein
✓
Raußreißen
Kein
Raußreißen
Raußreißen
des
des
Treppenkerns
Treppenkerns
deseTreppenkerns
Sie
Sie
sparen
✓
sparen
bares
bares
Geld
bares
Geld
GeldWünschen ✓✓✓
r
✓nie
Für
alle
Türen
und
Rahmen geeignet ✓ ✓
eSier sparen
Mehr
Sicherheit
dank
Antirutschkante
✓
Erweiterungen
nach
Ihren
✓✓
FürFür
alle
✓
Für
Türen
Türen
alle
und
Türen
und
Rahmen
Rahmen
und Rahmen
geeignet
geeignet
geeignet
✓✓✓
Mehr
Mehr
✓Wunsch
Sicherheit
Mehr
Sicherheit
Sicherheit
dank
dank
Antirutschkante
dank
Antirutschkante
Antirutschkante
✓✓
Erweiterungen
Erweiterungen
✓
Erweiterungen
nach
nach
Ihren
nach
Ihren
Wünschen
Ihren
Wünschen
Wünschen
✓alle
Über
1.000
Modelle
zur
Wahl
Auf
Beleuchtung
u. Geländer
✓
Modelle:
Klassisch,
Design,
Landhaus
✓✓
Über
Über
✓1.000
Über
1.000
Modelle
1.000
Modelle
Modelle
zurzur
Wahl
Wahl
zur Wahl
Schnell, sauber,
✓✓
AufAuf
Wunsch
✓ Wunsch
Auf Wunsch
Beleuchtung
Beleuchtung
Beleuchtung
u. Geländer
u. Geländer
u. Geländer
✓✓
Modelle:
Modelle:
✓ Modelle:
Klassisch,
Klassisch,
Klassisch,
Design,
Design,
Design,
Landhaus
Landhaus
Landhaus
✓ Ohne
Baustelle
Schnell,
Schnell,
Schnell,
sauber,
sauber,
sauber,in nur einem Tag
solide,
stilvoll
Silvio
solide,
solide,
solide,
stilvoll
stilvoll
stilvoll
✓ Holzfenster nie mehr streichen
Hofmann
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung
oder rufen Sie
Schnell,
sauber,
Hauptstraße
60uns
A an: 06074 / 404-127 www.portas.de
Besuchen
Besuchen
Besuchen
Sie
Sieunsere
Sie
unsere
unsere
Ausstellung
Ausstellung
Ausstellung
oder
oder
oder
rufen
rufen
rufen
Sie
Sieuns
Sie
unsan:
uns
an:06074
an:
06074
06074
/ 404-127
/ 404-127
/ 404-127
www.portas.de
www.portas.de
www.portas.de
solide, stilvoll
01734 Rabenau
Tel. 0351/6 47 01 25
Besuchen Sie unsere Ausstellung nach vorheriger Vereinbarung • www.hofmann.portas.de
Vermiete in Villa am Stadtpark
Schöne Wohnung, 65 m², 2. Etage, Wohnzi., Schlafzi., Küche,
Bad / Toil., Korridor, kl. Keller, Wäscheboden, zentrale Heizungsu. Warmwasseranlage, beziehbar ab 15. März 2016,
Peter Brauburger, Karl-Liebknecht-Str. 1, 01844 Neustadt
Tel. 03596/5088825
Dankeschön
75
Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke
zu meinem 75. Geburtstag möchte ich mich
ganz herzlich bei allen Gratulanten bedanken.
Dieter Grützner
Bürgermeister i. R.
Apfelverkauf
von Montag - Sonntag
9.00 - 17.00 Uhr
in Langenwolmsdorf · Hauptstr. 105
verschiedene Sorten zu günstigen Preisen
aus umweltfreundlichem Anbau
Obsthof Tünnermeier